COLPO D'OCCHIO - TOOLS DISTRIBUTION · · Corpo rinforzato in plastica · Maniglia di trasporto...

P R O D U C T C A T A L O G

2

CONTENUTOCOLPO D'OCCHIOLe caratteristiche del prodotto spiegate con un'icona:

BORSE

28-39 litri

50 litri e oltre

Fino a 10 litri

Pelle industriale

11-20 litri

Cuoio

21-27 litri

40-49 litri

CURV®

Serrature TSA®Serrature con combinazione

LFI technology

Addatta a viaggi aerei

Indistruttibile

Tenuta stagna

Leggerissima

Doppia parete

Con ruote

Con schiuma Pick'n Pluck

Contenitore di attrezzi

Scalpello

LAMPS:

ATEX ZONE 0

Lampade

ATEX ZONE 1

Resistente agli urti

ATEX ZONE 2

Resistente all'acqua e alla polvere

STAUBEX ZONE 21

Doppia polarità

Lumen

IECEx

ATEX

DEKRA certified

VALIGIE PORTA UTENSILIFunzionalità e designcancellare

BORSE PORTA UTENSILIScomparti robusti per uso quotidiano

PARAT BASICSPiacevole diversità!La nostra aspirazione: La vostra richiesta

PARAT LIGHTINGLampade ad alte prestazioniper gli utilizzatori professionali.

PARASNAP®

L'innovativo attacco per l'elmetto

06

08

10

12

14

Tutte le dimensioni e le capacità indicate sono dimensioni interne. Con riserva di modifiche tecniche. figure simili

Brand names and protected trademarks reside with their respective owner.Mentioning those brand names and protected trademarks has merely de-scriptive nature. Named brands are not in partnership or in cooperation with PARALUX-Lighting. Indication of the brands is made by the respective author. Errors excepted.

POS

Point of Premium.

3

POINT OF SALE

La corretta presentazione dei prodotti Premium

PARAT è sinonimo di qualità, organizzazione, fun-zionalità,durata e alta qualità dei materiali impie-gati.

I rivenditori possono beneficiare dell'immagine positiva del marchio incrementando le loro ven-dite grazie all'espositore POS (Point-of-Sale).

Il sistema espositivo POS, dotato di ripiani espos-itivi e di volantini promozionali esplicativi, offrono un sostegno efficace, in quanto catturano l'atten-zione del cliente finale fornendo una valida assis-tenza alla vendita del prodotto.

È possibile trovare una panoramica dell'intera offerta POS nella sezione rivenditore sul nostro sito web

www.werkzeugkoffer.de!

4

Soluzioni organizzative Made by PARAT.

PREMIUM

MIGLIORE QUALITÀ PARATResistenza impressionante

Contiamo solo sui materiali più durevoli e di ottima fattura per le nostrevaligie di alta qualità.

Specialisti del settore

La nostra alta qualità,le nostre soluzioni organizzative durevoli e funzionali creano la base per ottimi risultati -per rendere il vostro lavoro più efficiente e piacevole. Quindi perché accontentarsi di un compromesso?

Un lavoro perfetto ha inizio con una corretta organizzazione. Per questo motivo, l'indu-stria e gli esperti di tutto il mondo contano sulle valigie Premium fatte da PARAT.

5

QUALITY & ORGANIZATION

Soluzioni organizzative Made by PARAT.FUNZIONALITA' & DESIGN La praticità che hai sempre desiderato

Una combinazione perfetta:Funzionalità sofisticata e un design esclusivomano nella mano PARAT - in ogni dettaglio.

ORGANIZZARE CON UN SISTEMAInterni che impressionano

Ogni cosa al suo posto: Con il nostro sistema brevettato e ben consolidato di scom-parti interni, il tempo perso per cercare utensili in valigia è una cosa del passato.

SOLUZIONI INDIVIDUALIStupenda diversità

Per il falegname,l'elettricista il tecnico e IT tutte le soluzioni per i diversi casida PARAT per coprire la varietà dei campi di applicazione.

SERVIZIO SOSTENIBILESoluzioni che ti proiettano nel futuro.

Dalla garanzia a vita per le nostre borse porta utensili PREMIUM alla consulenza personalizzata da parte di esperti PARAT: Si può sempre contare su di noi - e questa è una promessa.

6

CLASSIC Plus TSA LOCK® 481.070.171

CLASSIC King-size Roll TSA LOCK®

489.570.171

CLASSIC King-size TSA LOCK®

489.070.171

Scomparto inferiore capiente

Scomparto inferiore capiente

Different configurations Different configurationsDifferent configurations

Extra-large tool case

· 2 TSA LOCK® serrature

· 1 inserto con 25 tasche porta utensili

· 1 Pannello con 10 tasche porta utensili

· 1 pannello di copertura con 15 porta utensili

· 1 Vassoio inferiore con pannello di copertura pro fondo 88 mm con scomparti modificabili a piacere

· 1 porta documenti nel coperchio

Opzioni:

· Grande serratura di sicurezza a combinazione Art. no.: 489.050.171

· Cilindro per serrature di sicurezza Art. no.: 489.000.171

Larghezza 470 mm

Profondità 210 mm

Altezza 360 mm

Capacità circa 36 litri

Peso circa 5,800 g

Materiale Con-Pearl®, X-ABS

Colore Nero

Caratteristiche

The XL case with castors



· 1 vassoio inferiore con pannello dapertura profon- da 88 mm con scomparti modificabili a piacere




Opzioni:

· Grande serratura di sicurezza a combinazione Art. no.: 489.550.171

· Cilindro per serrature di sicurezza Art. no.: 489.500.171

Larghezza 470 mm

Profondità 200 mm

Altezza 360 mm


Peso circa 7,400 g


Colore Nero

Caratteristiche

For everybody, who wants to be on the safe side





· 1 Vassoio con pannello di copertura profon-do 58 mm con divisori componibili a piacere


Opzioni:

· Serratura a combinazione Art. no.: 481.050.171

· Cilindro per serratura Art. no.: 481.000.171

Larghezza 460 mm

Profondità 190 mm

Altezza 310 mm


Peso circa 4,600 g


Colore Nero

Caratteristiche

7

“LIMITED EDITION”

ESCLUSIVO

Offerte Promozionali

SILVER Plus433.000.171

PROMOTION

VALIGIE PORTA UTENSILI

The all-rounder

· 1 Pannello porta utensili con 25 tasche

· 1 scompartimento con tasche da 400 mm

· 1 Pannello di copertura con 15 tasche · 1 scompartimento con tasche da 400 mm

· 1 Vassoio con pannello di copertura profondo 58 mm con divisori componibili a piacere

Larghezza 465 mm

Profondità 170 mm

Altezza 310 mm


Peso circa 3,800 g

Materiale Con-Pearl®, ABS

Colore Nero

Caratteristiche

Promozioni PARAT

I rivenditori possono avvantaggiarsi di edizioni lim-itate,esecuzioni speciali o prodotti con un eccezionale rapporto Qualità-prezzo - durante le interessanti promozi-oni PARAT.

Chiedete di più su questo flyer e sulle campagne esclusive.Contattaci!

I nostri dipendenti e rappresentanti saranno lieti di assis-tervi per incrementare le vendite.

8

TOP-LINE Mini30.000.581

TOP-LINE Plus16.000.571

TOP-LINE Plus & Style Organize43.000.581

Larghezza 220 mm

Profondità 140 mm

Altezza 250 mm


Peso circa 1,200 g

Materiale Pelle di vacchetta,-Con-Pearl®

Colore Nero

Compact organizer

· Pannello frontale mediano e posteriore dotati di 17 tasche

· Tasca in materiale trasparente all'interno del coperchio

· Tracolla regolabile

· Esterni rinforzati con profili di alluminio

Caratteristiche

Different configurationsDifferent configurations

Caratteristiche

Larghezza 420 mm

Profondità 185 mm

Altezza 315 mm


Peso circa 3,100 g

Materiale ABS, pelle di vacchetta, Con-Pearl®

Colore Nero

Pannello anteriore e posteriore apribili

· apertura a ventaglio del pannello anteri-ore e posteriore

· 8 tasche

· Suddivisioni interne

· 1 CP-7 tool holder, ø 11 mm


· Grip hole

· Serratura Snap-In

Opzioni:

· Pannello posteriore fisso e pannello anteriore apribile a ventaglio Art. no.: 15.000.571

Larghezza 410 mm

Profondità 190 mm

Altezza 280 mm


Peso circa 4,600 g

Materiale pelle di vacchetta, Con-Pearl®

Colore Nero

Contenitori a cassetto

· 4 cassetti studiati per gestire ogni piccolo componente

· Pannello frontale completamente apribile



· Pannello posteriore apribile a ventaglio · 1 CP-7 tool holder, ø 26 mm

· Vaschetta interna asportabile

· Divisori per piccoli componenti

· Serratura Snap-in

Opzioni:

· Pelle sintetica, Art. no. 43.000.561

Caratteristiche

9

NEW CLASSIC Individual S2.220.000.401

NEW CLASSIC King-size Long5.480.000.041

extra long

CLASSIC LIGHT King-size4.471.000.041

TOOL BAGS

La piccola borsa per tutti gli usi

· Chiusure a cartella

· Senza divisori interni

Larghezza 360 mm

Profondità 110 mm

Altezza 170 mm


Peso circa 600 g

Materiale ABS, pelle di vacchetta, Con-Pearl®

Colore Nero

Caratteristiche

La borsa ideale per gli idraulici

· Extralunga (635 mm)per pinze e giratubi

· Pannello frontale con 13 alloggiamenti

· Pannello posteriore con 7 alloggiamenti e 8 tasche cucite porta utensili

· Allogiamento per livella nella parte inter-na del coperchio

· 2 chiusure a cartella e una cintura a tutto tondo

· Corpo rinforzato in plastica

· Maniglia di trasporto

Larghezza 635 mm

Profondità 185 mm

Altezza 270 mm


Peso circa2,700 g

Materiale Pelle industriale,Con-Pearl®

Colore Nero

Caratteristiche

Semplicemente gigantesca-La borsa classi-ca degli attrezzi

· Pannello frontale con apertura a ventaglio con:

· 9 alloggiamenti a elastico


· 11 alloggiamenti a elastico

· 8 tasche cucite

· 11 alloggiamenti a elastico nel panello posteriore

· Tasca frontale esterna

· Rinforzata con profili di alluminio

· Chiusura a cartella con chiave

· Maniglia di trasporto

· Leggerissima

Larghezza 470 mm

Profondità 210 mm

Altezza 338 mm


Peso circa 2,900g

Materiale Pelle industrial, Con-Pearl® ABS plastic, Con-Pearl®

Colore Nero

Caratteristiche

10

BASIC Roll-Up Case5.535.000.060

Larghezza 770 mm

Profondità 5 mm

Altezza 330 mm

Capacità –

Peso approx. 340 g

Materiale industrial leather

Colore Nero

BASIC Backpack5.990.504.991

Larghezza 300 mm

Profondità 170 mm

Altezza 450 mm

Capacità approx. 23 liters

Peso approx. 1,900 g

Materiale nylon

Colore grigi, Nero

Chiusura a fibbia

Disponibile nelle seguenti configurazioni:

· 5.530.000.060

· 5 tasche, 280 x 320 mm, circa 120 g

· 5.531.000.060


· 5.533.000.060

· 12 tasche, 540 x 330mm, circa 240 g

· 5.534.000.060


· 5.535.000.060


Rinforzato con parti plastiche

· Larghi compartimenti interni da 16 tasche

· Elastici

· 2 TASCHE INTERNE PORTA DOCUMENTI

· Grande vano porta oggetti

· Tasca per piccoli componenti con scomparti per biglietti da visita,penne,etc.

· Pannello posteriore imbottito

· Blocca utensili a strappo

· Maniglia di trasporto rinforzata

· 2 spallacci imbottiti regolabili

Tasca compatta da cintura

· 5 Tasche

· 1 grande scomparto

· 1 supporto per nastro isolante con moschettone

· 1 porta martello

· 1 fissaggio a scatto per attacco alla cintura

PARABELT S5.990.816.999

Larghezza 150 mm

Profondità 30 mm

Altezza 260 mm

Peso approx. 100 g

Materiale nylon

Colore grigi, Nero

11

PROFI LINE Allround L5.812.000.391

PARAT BASICS

Con cassetta e vassoio

· 1 maniglia di trasporto a scomparsa

· 2 chiusure a gancio

· 1 scatola per piccoli elementi con coperchio bloccato estraibile

· 1 vassoio estraibile

· 1 lucchettabile

Larghezza 435 mm

Profondità 205 mm

Altezza 235 mm

Capacità approx. 21 liters

Peso approx. 2,400 g

Materiale polypropylene

Colore Nero

Caratteristiche

Caratteristiche principaliDUREVOLE: Prodotto con pelle industriale o nylon di alta qualità.

ALTAMENTE RESISTENTE E DURATURA

CONFEZIONATO IN MODO SICURO: Cerniere e cinghie di chiusura di alta qualità.

ORGANIZZATORI BEN STUDIATI: Elastici,tasche e pannelli perforati.

12

PARALUX®

Safe Light for Every Use!

La sofisticata combinazione di caratteris-tiche tecniche così come le certificazioni ATEX e STAUBEX rendono le luci lo stru-mento perfetto per gli utenti professionali:

vigili del fuoco, servizi di emergenza, mili-tare, polizia e industria.

Compatta, potente, sicura: Le PARALUX® luci di sicurezza sono l'idealecompagno per situazioni di lavoro estreme.

The PARALUX® Caratteristiche :

DUREVOLE: 100% resistente all'acqua e polvere IP 68.

CERTIFICATA: Certificazione DEKRA secondo normative ATEX e IECEx.

PROTEZIONE: Ex-protection per ATEX zona 0,1,2 e STAUBEX zona 21,22.

LUCE PRODOTTA: Luminosità fino a 120 Lumen*.

PORTATA: Lunghezza del fascio luminoso fino a 150 m.

COMPATIBILE: Compatibile con tutti gli elmetti e agganci PARASNAP ®.

FACILE DA USARE: Interruttore sul retro per uso a una mano.

MATERIALE: Alta impedenza conduttiva o plastica non conduttiva (gas group IIC/gas group IIB).

13

PARAT LIGHTING

Lampada di sicurezza ATEX conforme alla ZONE 2

· 100% resistente all'acqua e alla polvere

· Costruita con plastica non conduttiva

· Clip di fissaggio

· Interruttore posteriore in gomma per uso a una mano

· Testa della lampada rivestita in gomma

· Fornita in blister con batterie incluse

Lampada di sicurezza con certificazione ATEX per Zona 1

· 100 % resistente all'acqua e alla polvere


· Interruttore posteriore in gomma per uso a una mano



· Compatibile con tutti gli elmetti e agganci PARASNAP ®

PARALUX® PX26.901.252.158

PARALUX® PX36.903.252.158

PARALUX® PX16.911.252.158

Classe di protezione II 2G Ex ib e IIB T4 Gb

Lampadina 1W CREE LED

Luminosità approx. 30 Lumen*

Lunghezza del approx. 35 m fascio luminoso

Dimensioni approx. 142 x 22 mm

Peso 20 g without, 40 g with batteries

DURATA approx. 10 hours

Batterie 2 x AAA / Micro / 1.5 V each

Materiale PC (polycarbonate)

Color Giallo

Classe di protezione compliant to ATEX: II 3G Ex nA IIC T4






DURATA approx. 12 hours full power, a total of approx. 50 hours

Batterie 2 x AA / Mignon / 1.5 V each


Color Giallo

Classe di protezione II 2G Ex ib IIB T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T105°C Db IP68






DURATA approx. 15 hours full power, a total of approx. 50 hours

Batterie 4 x AA / Mignon / 1.5 V each


Color Giallo

Lampada di sicurezza con certificazione ATEX zona !

· 100% resistente all'acqua e alla polvere


· Clip di fissaggio

· Interruttore in gomma posto sul retro per operare con una mano sola



· Compatibile con aggancio PARASNAP®

* Informazioni rilasciate dal produttore di Led riferendosi alle lampada

PARASNAP®

Light holder SNAP-IN 16.902.042.151

L' innovazione!PARASNAP®

Un' ingeniosa combinazione di aggancio meccanico e connessione magnetica,il sistema si può usare direttamente sul cas-co,tramite cintura regolabile o sulle borse porta attrezzi. Possibilià di direzionare il

PARAT's unique PARASNAP® lamp holder to be fastened on the belt, on the helmet and on the case:

fascio di luce ,montabile e rimovibile con una sola mano. demo disponibile su lighting.parat.de

Il rivoluzionario supporto per casco PARASNAP®.Unicamente attraente. Semplicemente funzionale!

14

NEW

Clip di aggancio solo per PARAT lights PX0, PX1, e X1

· Supporto magnetico per PARASNAP® base destra e sinistra o supporto per cintura

· Si aggangia semplicemente con un clic laterale

Dimensioni circa 50 x 40 mm

Peso circa 11 g

Materiale Fibra di vetro rinfrzata e poliammide

PARASNAP® Ultralux Pro Base right6.902.049.151*

Sistema di fissaggio per elmeto uso destro

· Sistema uso destro per PX1, X1, PX2 e X2

· SNAP-IN1 (PX0, PX1, X1) o

SNAP-IN2 (PX2, X2) obbligatorio

· Compatibile con molti elmetti DIN

· Certificazione basata su DIN EN 443:2008 per elmetti:

· Dräger HPS 4300 · Schuberth F120 pro, F130 · Colsman AL-EX · (Rosenbauer HEROS smart & titan, Dräger HPS 4500 su richiesta)

Dimensioni circa 65 x 55 x 45 mm

Peso circa 50 g

Materiale poliammide,PA 66

PARASNAP®

15* Alcuni accessori PARASNAP Ultralux Pro sono disponibili su richiesta.Contatta un nostro incaricato alle ven-dite sarà felice di visitarti

* Lampadine e SNAP-IN non sono inclusi

PARASNAP® Strap6.902.046.151

PARASNAP®

Light holder SNAP-IN 26.902.043.151

PARASNAP® Belt bracket base 6.902.044.151

Pratica e ingegnosa, la combinazione della borsa degli attrezzi PARAT e del portalam-pada PARASNAP è anche molto versatileGli strumenti possono essere facilmente trasportati in modo pratico e corretto come giusto aspettarsi da PARAT, avendo sempre una perfetta illuminazione dell'area di la-voro in qualsiasi condizione.Art. no. 30.260.399

Per avere una completa visione della gamma di borse e valigie porta utensili PARAT vi-sitate il sito web werkzeugkoffer.parat.de

Robusto organizzatore con porta lampada integrato.

THE ALL-ROUNDER.

PARACURV® MULTIFUNCTIONAL

NEWNEW

Supporto da cintura in vacchetta con universal PARASNAP® Base

· Inoltre è necessario SNAP-IN1 (PX0, PX1, X1) or SNAP-IN2 (PX2, X2)

· Passante per cinture fino a 55 mm


Peso circa 35 g

Materiale vacchetta, fibra di vetro rinforzata e poliammide

Dimensioni Base circa 35 x 60 mm

Peso Base acirca 60 g

Materiale poliammide EPDM


Peso circa 10 g

Materiale fibra di vetro rinforzata poliammide

Clip di aggancio solo per PARAT lights PX2 e X2

· Supporto magnetico per PARASNAP® Base destra e sinistra o supporto per cintura

· Lampada estraibile spingendo dal retro del supporto

Sistema per elmetto,cintura di fissaggio con integrato PARASNAP® Base

· In aggiunta:

· SNAP-IN1 (PX0, PX1, X1) Art. no.: 6.902.042.151

· Or SNAP-IN2 (PX2, X2) Art. no.: 6.902.043.151

· Compatibile con

· PX0, PX1, X1, PX2, X2

PARASNAP® Ultralux Pro Base left6.902.048.151*

Sistema di fissaggio per elmetto uso sinistro

· Sistema uso destro per PX1, X1, PX2 e X2

· SNAP-IN1 (PX0, PX1, X1) o SNAP-IN2 (PX2, X2) obbligatorio

· Compatibile con molti elmetti DIN

· Certificazione basata su DIN EN 443:2008 per elmetti:

· Dräger HPS 4300 · Schuberth F120 pro, F130 · Colsman AL-EX · (Rosenbauer HEROS smart & titan, Dräger HPS 4500 su richiesta)

Dimensioni circa 65 x 55 x 45 mm

Peso circa 50 g

Materiale poliammide,PA 66

Tools Distribution srlvia G. Borsi 2, 20842 Besana B.za (MB)Tel 0362-996513 Fax 0362 [email protected]

COLPO D'OCCHIO - TOOLS DISTRIBUTION · · Corpo rinforzato in plastica · Maniglia di trasporto...

Documents

Transcript of COLPO D'OCCHIO - TOOLS DISTRIBUTION · · Corpo rinforzato in plastica · Maniglia di trasporto...