Color Stock

for sampling

NaturtechVERSION 1.2

Performance tecniche e naturalitàTechnical performances and naturality

Maglieria tecnica - Superficie compatta e liscia

Technical knitwear - Compact and smooth knitted surface

Alta tenacità - Resistente all'abrasione nei punti di maggior sollecitazione

High tenacity - Resistance to rubbing in major stress places

Ingualcibile - Tenuta allo sfregamento per contatto

No creasing - Resistance to rubbing against contact

Fitting perfetto - Segue le forme per un recupero elastico bilanciato

Perfect fitting - Elastic balanced recovery

Traspirante - Mantiene la pelle asciutta trasferendo all’esterno l’umidità

Perspiring - Keeps the skin dry transfering body moisture outwards

Origini botaniche - Da coltivazioni certificate FSC di alberi d’eucalipto

Botanic origins - From FSC certified plantations of eucalyptus trees

Produzione eco-friendly - Produzione a ciclo chiusoEco-friendly manufacturing process - Closed loop manufacturing process

Termoregolatore - Alto assorbimento di umiditàThermoregulation - High humidity absorp

Basso pilling - Sezione liscia e circolare della fibra Tencel® per bassi valori di pillingLow pilling - Round and smooth section of Tencel® fiber for low pilling values

45% Lyocell LF - 55% poliestere45% Lyocell LF - 55% polyester

Nm 15000Naturtech 12 TECHNO WEAR

CONE DYED

NAA0

NAA1

NAA2

NAA3

NAA4

NAA5

NAA6

NAA7

NAA8

NAA9

45% Lyocell LF - 55% poliestere45% Lyocell LF - 55% polyester

Nm 15000Naturtech 12 TECHNO WEAR

CONE DYED

NAB0

NAB1

NAB2

NAB3

NAB4

NAB5

NAB6

NAB7

NAB8

NAB9

NAC0

NAC1

NAC2

NAC3

NAC4

45% Lyocell LF - 55% poliestere45% Lyocell LF - 55% polyester

Nm 15000Naturtech 12 TECHNO WEAR

YARN DYED

NA25

NA08

NA01

NA14

NA15

NA16

NA13

MONTICOLOR S.p.A.Montirone (BS), Italy - Tel. +39 030 217 88 11www.monticolor.com - info@monticolor.com

TEC

HN

ICAL

SPE

CIF

ICAT

ION

S AN

D T

HE

INFO

RMAT

ION

MEN

TIO

NED

IN

TH

E SH

ADE

CAR

D S

HAL

L BE

C

ON

SID

ERED

IND

ICAT

IVE

AND

MIG

HT

UN

DER

GO

SO

ME

CH

ANG

ES IN

TIM

E. U

PDAT

ED T

ECH

NIC

AL S

HEE

TS

ARE

AVAI

LABL

E O

N R

EQU

EST.

REQUISITIREQUIREMENTS

SCARICO SU COTONE*DISCHARGE ON COTTON** valori medi / average values

DEGRADO*COLOUR CHANGING*

Solidità del colore al lavaggio in acqua a 40°Colour fastness to washing in water 40°

Solidità del colore al lavaggio a seccoColour fastness to dry cleaning

Solidità del colore al sudore acido-basicoColour fastness to acid-basic sweat

Solidità del colore allo sfregamentoColour fastness to rubbing

ETICHETTATURA CONSIGLIATASUGGESTED INTERNATIONAL SYMBOLS

a secco / dryISO 105/X12

ISO 105/E04

ISO 105/D01

ISO 105/C06

Solidità del colore alla luceColour fastness to light

Chiari / LightMedi-Scuri / Medium-Dark

ISO 105/B02

4

4

4

43/42/3

4

4

4

3/44

Knitting Finezza - Gauge

a umido / wet Chiari / LightMedi-Scuri / Medium-Dark

NATURTECH Nm 15000 12

COMPOSITION45% Lyocell LF - 55% polyesterSAMPLE COLORSCONE DYED colors: yesYARN DYED colors: no

I colori di cartella sono da considerarsi indicativi.Filato soggetto a restringimenti diversi tra colore e colore; verificare prima della messa in lavorazione di ogni partita che le regolazioni delle macchine siano idonee all’ottenimento della taglia desiderata.L’eventuale abbinamento nello stesso capo di filato CONE DYED e YARN DYED è soggetto a verifica da parte del cliente della compatibilità di comportamento di entrambe le tipologie di filo rispetto alla struttura della maglia.

Shade card colors should be considered just as an indication.Yarn subject to different shrinkage depending on color; before knitting each lot, we recommend to test machine settings to make sure they are suitable for obtaining the desired garment size.Any combination of CONE DYED and YARN DYED types in the same garment is subject to verification by the customer of the behavior compatibility of both kind of yarn refering to the knit structure.

SPECIAL CARES: