Collistar e Kartell, eccellenze del Made in Italy.

Bellezza e design insieme in

un connubio inaspettato

e straordinario.

Collistar e Kartell. Kartell e Collistar. Uno storico marchio di design, icona della progettualità

Made in Italy, accanto ad un alfiere della bellezza italiana nel mondo. Inevitabile e immediato,

il colpo di fulmine. A rendere possibile e unico il loro sodalizio, una stessa visione del mondo,

un approccio non convenzionale alla bellezza e un pensiero creativo in continua evoluzione.

Territori espressivi comuni, questi, oggi spontaneamente confluiti in Trasparenze, inaspettata,

seducente collezione di make-up in limited edition, nata sotto il segno del progetto Ti amo

Italia, decollato nel 2014. Di nuovo, come già lo scorso anno, sono l’orgoglio dell’appartenenza

italiana e il fare artigiano a farsi, prepotentemente, protagonisti. Ma il punto di vista, stavolta,

è diverso. Là, era il link tra Collistar e la moda ad essere narrato, qui si entra nel territorio

eclettico del design. Meglio: di un design ‘altro’, molto fortemente caratterizzato e legittima-

to da un brand che in tutto il mondo è sinonimo di trasfigurazione delle materie plastiche

e di un approccio nuovo e visionario al policarbonato.

Kartell non è semplicemente Kartell. È un ‘metatesto’ di oggetti e forme nuove, innovative

ed eterodosse trasversali e di facile fruizione, reinterpretate attraverso un approccio libero

e fantasioso. Oggetti e forme che negli anni sono entrati silenziosamente ma ineluttabilmen-

te a far parte del paesaggio quotidiano. Così come Collistar non è semplicemente Collistar,

ma una ‘narrazione’ in continua evoluzione dell’utilizzo sapiente di materiali e texture e della

sperimentazione di nuove tecnologie cosmetiche.

Dopo la moda, la progettazione industriale dunque. Con un messaggio forte: Trasparenze

è la prima collezione di make-up a varcare il mondo del design. Atto secondo di un viaggio

destinato a sondare tutti i territori d’eccellenza del Bel Paese. Un viaggio, destinato a lasciare

ancora molti segni.

Kartell : Il colore delle Trasparenze

Il colore circonda e permea ogni cosa visibile e anche non visibile al nostro sguardo, e ne

scandisce la percezione di profondità. Il colore delle trasparenze è da sempre uno dei temi

dominanti della produzione Kartell. Le cartelle colori scelte per i prodotti mutano con il

fluire delle tendenze e delle epoche, si evolvono e partecipano a pieno titolo ai cambiamenti

del gusto e del modo di interpretare ambienti, oggetti, sensazioni. Il colore è una forma di

energia. Anche nell’ambito della trasparenza, tratto distintivo del marchio Kartell, il colore

conserva la sua centralità e diventa protagonista: dalla purezza del cristallo ‘illusionista’ fino

a un arcobaleno di tonalità pastello, cangianti e fluo che fanno dei prodotti entità capaci di

assorbire e filtrare in modo cromoterapico stati d’animo e generare emozioni.

Questo atteggiamento di colore, energia, gioia è alla base del medesimo linguaggio formale

ed estetico che Kartell adotta per tutti i progetti. Il mondo Kartell è un universo in continua

evoluzione, in grado di contaminare con il proprio design e lifestyle mondi apparentemente

lontani. La collaborazione tra Kartell e Collistar si fonda sulla bellezza. In questo contesto sia-

mo partiti dalla trasparenza, dal DNA di Kartell, con un evidente richiamo alla propria palette

colori e ad alcune delle sue icone, per arrivare al prodotto beauty; così è nata una make up

capsule collection per la stagione P/E 2015 dal mood femminile, solare, mediterraneo, fresco.

Una collezione che unisce italianità e bellezza: la bellezza del prodotto e del suo contenitore,

in una combinazione di elementi unici ed emozionanti. Colori caldi, sfumature in evoluzione

si riflettono non solo nella composizione e texture dei trucchi ma anche a partire dalla

presentazione del packaging stesso. Con le sue graduali trasparenze, esso svela poco a poco

il prodotto al suo interno come il primo raggio di sole del mattino. La sfumatura delle tra-

sparenze si erge a simbolo della riconoscibilità di Kartell e di questa suggestiva linea beauty.

I colori delle trasparenze non sono solo da guardare ma da ‘indossare’ sulla propria pelle,

in modo modulabile nelle sfumature e nelle cromie. Sono frammenti di colore, sfumature

dentro un quadro da disegnare per un make up ‘trasparente’ e ‘su misura’.

La Collezione Come sorbetti golosi dai colori energetici e invitanti, tanto che ver-rebbe voglia di assaporarli tutti. I prodotti della collezione P/E 2015 Trasparenze, frutto della collaborazione tra Collistar e Kartell, due eccellenze del made in Italy internazionale, sono l’iperbole della sen-sorialità, da toccare con mano e ‘mangiare’ con gli occhi.

Ad esaltare pienezza cromatica e matericità evanescente e luminosa

delle texture, ci pensano le superfici di pack e flaconi, tutte traspa-

rentissime e coloratissime in omaggio al mondo di Kartell, marchio

di culto del design industriale che ha fatto del policarbonato il sim-

bolo del suo saper fare. Proprio il metacrilato qui diventa mezzo per

sprigionare e svelare tutta l’energia colorata della nuova collezione.

Ogni dettaglio dei prodotti racconta di stile e di ricercatezza, rein-

terpretati dall’ingegno e dalla progettualità tipicamente italiani: dal

logo K di Kartell accostato alla celebre C di Collistar del prodotto

star della collezione, agli accostamenti cromatici delle polveri, all’es-

senzialità colorata dei contenitori.

Trasparenze racconta della love story tra due marchi icona del

made in Italy contemporaneo e di come il loro ésprit, il loro modo

di intendere la bellezza, anche se preso da due prospettive diverse,

si integri armoniosamente per dare vita a pezzi unici. I colori pe-

scano a piene mani dalle passerelle internazionali della prossima

stagione calda, dove trionfano i rosa, gli arancioni vellutati, i fucsia, i

rossi infuocati, perfetti per le stampe a fiori da usare per abiti fem-

minilissimi, il verde menta e il blu in tutte le sue gradazioni. Colori

brillanti ma anche avvolgenti, vitali e carichi di positività.

“La collaborazione con Kartell è la naturale prosecuzione del

progetto Ti Amo Italia, presentato quest’anno con grande successo, e che ha

come scopo la valorizzazione dei talenti e delle eccellenze

del nostro Paese.

Ti amo Italia è una vera e propria dichiarazione d’amore all’Italia, un

omaggio alla sua arte, al design, alla moda, alla cultura, alla ricerca che

ne fanno un simbolo nel mondo. La bellezza è il nostro stile di vita

e Collistar ne è ambasciatore ogni giorno, da oltre 30 anni. Dopo

la moda, abbiamo esplorato il campo del design e Kartell è stato il

primo nome a cui abbiamo pensato. Da qui, una partnership sorpren-

dente e inaspettata che ha dato vita a una collaborazione che sigla

la prima vera collezione co-branded fra un marchio beauty e uno

di design. Il progetto è meraviglioso: gioioso, seducente, colorato e

sofisticato. Gli auguro un grande successo!”

Daniela Sacerdote - Amministratore Delegato Collistar

“Proprio sulla bellezza si fonda la collaborazione di Kartell con

Collistar, per una linea ‘design beauty’ che diventa per Kartell

una nuova prova come lo è stata quella della moda, e sulla

quale puntiamo con convinzione.

E’ la prima volta che un’azienda di design collabora in un progetto

di beauty con una sua linea speciale, i prodotti beauty sono quindi

per noi una nuova sfida. Il nostro consumatore è molto fedele nei

confronti del brand, si riconosce nei nostri prodotti, si appassiona e

ama trasformarli, personalizzarli con abbinamenti e accostamenti su

misura. Il nostro make up sarà quindi un make up ‘su misura’, ricono-

scibile nel packaging curato nei dettagli, e modulabile nelle sfumature

e nelle cromie. Siamo partiti dalla trasparenza, dal nostro DNA, per

arrivare al prodotto che abbiamo chiamato Trasparenze e che ben

rappresenta il marchio Kartell nel mondo.”

Lorenza Luti – Direttore Marketing e Retail Kartell

TRASPARENZEMULTI FARD • OMBRETTIColpo di fulmine: quando lo sguardo cade su quest’oggetto

dall’essenzialità contemporanea, è inevitabile attrazione fata-

le. Il coperchio trasparente, con la sottile bordatura metallica

che contrasta con il fucsia del packaging, esalta l’incontro tra

i tre spicchi di colore dal finish vellutato. La bellezza non

ha bisogno di sovrastrutture, vive di essenzialità. La poudre

serica, leggerissima, quasi immateriale, di questa specialità

multifunctional, diventa docile tra le setole del pennello: le

tre nuance si mischiano, si fondono e confondono a compor-

re sfumature e riflessi radiosi e naturali, per effetti davvero

speciali.

Adatto a tutti i tipi di pelle, non può mancare nel beauty

dell’estate. Perfetto come fard, per ridisegnare e scolpire i

contorni del viso e ravvivare il colorito, diventa insostituibile

anche come ombretto, per illuminare lo sguardo. Il tocco

chic della K di Kartell accostata alla C del logo Collistar, è un

dettaglio della cura e della ricercatezza di un pezzo unico e

in limited edition.

€ 29,80

GLOSS DESIGN® e MATITA PROFESSIONALE LABBRAArancio, fucsia, rosa, amarena. Ecco le sfumature che domi-

nano le collezioni make-up della bella stagione e le scelte

delle star. Collistar le reinterpreta per Trasparenze aggiun-

gendo alla tavolozza di Gloss Design® quattro nuove tona-

lità che richiamano le armonie degli ombretti in collezione.

All’apparenza audaci, una volta indossate rivelano invece fre-

schezza e luminosità. C’è Papyrus, un arancio vitaminico che

sta bene con tutte le carnagioni ed è il massimo sulla pelle

abbronzata, poi Shine, un luminosissimo rosa. Più profondi e

intensi Take e Cindy, rispettivamente un amarena e un fucsia

da indossare di giorno come la sera, per esaltare al massi-

mo l’abbronzatura. E per disegnare il contorno labbra? Le

tre nuove Matite Professionali rigorosamente ‘tono su tono’.

Dune vira al fucsia, Matelassé punta all’arancione vitaminico

e Moon ricorda il color corallo di certi incontaminati reef.

Gloss Design® € 17,70

Matita Professionale Labbra € 15,50

SMALTO GLOSS®

EFFETTO GELInevitabile: anche per la prossima stagione le unghie si

vestiranno di colori graffianti. Quattro le nuances frizzanti e

pop proposte da Collistar, per accendere anche il look più

bonton. Per le più romantiche, Victoria e Maui, un delicato

rosa e lilla, per tutte le altre T-Table e Mobil, una girandola

di amarena e arancio. In comune, la brillantezza estrema e

longlasting di una texture a doppio effetto: rimpolpante

tridimensionale e gel.

€ 6,60

OMBRETTO EFFETTO SETAe MATITA PROFESSIONALE OCCHIPotere al colore. Che avvolge i quattro pack sferici degli

ombretti e dona forte personalità alle polveri per uno stra-

ordinario effetto 3D. Il colore è energia, il colore è libertà, il

colore è gioco e il gioco seduttivo diventa il mood centrale

di questa mini collezione di polveri satinate da usare sole o

mixate per vestire in modo ogni volta diverso lo sguardo.

In ognuna delle quattro mini boîtes, tre sfumature di colo-

re complementari da usare sole o mixate. C’è Fl/y, per chi

predilige il verde in ogni sua sfumatura. Poi Jelly, un tocco

panna, gli altri nocciola, per un look incredibilmente naturale

e Charles Ghost, elettrizzante e divertente: più eccitante di

un sorbetto ghiacciato. E se amate gli accostamenti strong,

lasciatevi sedurre da Frilly, palette per chi adora le atmosfere

anni ’70. Ombretto Effetto Seta è da sempre un must have

del make-up Collistar, amatissimo da tutte le consumatrici

per la propria versatilità. Veste la palpebra come una secon-

da pelle, mantenendola morbida e levigata per la presen-

za di attivi idratanti. In abbinamento agli ombretti, la Matita

Professionale Occhi nei nuovi colori Shangai e Thalya che

riprendono i colori dei mari e delle terre più lontane.

Ombretto Effetto Seta € 14,60

Matita Professionale Occhi € 15,50

SEXY LOOKolio sensuale illuminante viso e corpoIn quest’olio voluttuoso e femminile il colore assume le

sembianze di un prezioso bifasico, concentrato di piacere

estremo per la pelle e per gli occhi. Sopra, la fase oleosa, di

una morbida tonalità arancione, sotto la fase acquosa, rosa

fucsia, in cui sono disperse micro particelle dorate. Provate

ad agitare il flacone in vetro, lasciandovi trasportare dal de-

licato e femminilissimo profumo del suo bouquet di rosa, e

godetevi la sorpresa: le due fasi miscelate si trasformano in

un nettare setoso che accarezza con dolcezza l’epidermide,

idratandola, ammorbidendola e irradiandola con un sexy e

delicato effetto paillettes. Quando usarlo? Sulla pelle appe-

na abbronzata, per creare riflessi strategici su viso, décolleté,

braccia e gambe. Una volta steso, si assorbirà in un attimo,

idratando e ammorbidendo la pelle. Discreto e luminosissimo.

€ 20,50

Collistar S.p.a.Via G.B. Pirelli, 19

20124 MilanoTel. +39 02 677503

Kartell Via delle Industrie, 120082 Noviglio (MI)Tel. +39 02 900 12