COLLINA 52 STAFFETTA - Collina - - 3 Rifugi - Collina TESTIMONIAL Via del Partidor, 13 - I - 33100...

COLLINA 52 STAFFETTA - Collina - - 3 Rifugi - Collina TESTIMONIAL Via del Partidor, 13 - I - 33100 Udine
COLLINA 52 STAFFETTA - Collina - - 3 Rifugi - Collina TESTIMONIAL Via del Partidor, 13 - I - 33100 Udine
download COLLINA 52 STAFFETTA - Collina - - 3 Rifugi - Collina TESTIMONIAL Via del Partidor, 13 - I - 33100 Udine

of 2

  • date post

    28-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of COLLINA 52 STAFFETTA - Collina - - 3 Rifugi - Collina TESTIMONIAL Via del Partidor, 13 - I - 33100...

  • COLLINA FORNI AVOLTRI

    16-17 AGOSTO

    2014

    W W W .3 R IF U G I.C O M

    STAFFETTA

    RIFUGI 52a

    3

    MARINA PILLER COMPONENTE SQUADRA

    NAZIONALE SCI DI FONDO

    OLIMPIONICA SOCHI 2013

    TESTIMONIAL

    Via del Partidor, 13 - I - 33100 Udine www.saf.ud.it

    Comune di Forni Avoltri

    Comunità Montana della Carnia

    Comitato Prov. Udine

    Grafica e stampa: Tipografia Moro Andrea srl - Tolmezzo (Ud)

    COSTRUZIONI IDRAULICHEE STRADALI SCAVI E DEMOLIZIONI

    33013 GEMONA DEL FRIULI (Udine) Via Venzone, 21

    Tel. 0432.971440 (4 linee) - Fax 0432.970710

    PH : S OL

    ER O

    GARA INTERNAZIONALE

    CON IL PATROCINIO DI:

    ComUne di Forni avoltri regione aUtonoma FriUli venezia giUlia provinCia di Udine ComUnità montana della Carnia Carnia WelCome

    52° 26°

    7° 12°

    TROFEO “G. ROMANIN” MED. ARGENTO V.M.)

    1° TROFEO “COPETTI SPA”

    TROFEO “A. BRUNASSO” (MED. ARGENTO V.C.)

    TROFEO “CSI UDINE”

    TROFEO “OLGA KAMINSKAIA”

    TROFEO “MARINO JUSSIG”

    SALUTO L’amministrazione Comunale di Forni Avoltri, l’U.S. Collina, il Circolo Culturale “E. Caneva” di Collina, il CAI di Forni Avoltri, la cittadinanza tutta, porgono il più cordiale benvenuto alle associazioni sportive partecipanti alla 52ª edizione della Staffetta Tre Rifugi”.

    SALUTATION The U.S. Collina a.s.d., the Cultural Association “E.Caneva” of Collina, the government municipal of Forni Avoltri, the CAI of Forni Avoltri, citizenship whole, extend their most cordial welcome to all sports associations participating in the evento f the 52st edition of the race Relay “Tre Rifugi”

    BEGRÜSSUNG Die Gemeinde, die Collina Sportvereine, der Kulturverein “E. Caneva”, sowie der Alpenclub (CAI), und die ganze Bevölkerung heissen Sie zun 52sten Stafettenlauf “Tre Rifugi” herzlich willkommen.

    POZDRAV Obc̆inska Aministracja Sportna Skupina Colina, Kulturni Klub “E. Caneva” iz Coline, C.A.I. (Italijanski Alpski Klub) iz Forni Avoltri, vsi Ljudje dajo dodrodos̆lico vsem Sportnim skupima ki bodo sodelovale na 52 ª pohodus̆tafete “Tre Rifugi”.

    CON LA COLLABORAZIONE TECNICA:

    Centro Sportivo italiano Comitato provinCiale di Udine

    SABATO 16 AGOSTO ore 12.00 Chiusura delle iscrizioni ore 17.00 Assegnazione dei numeri di gara

    DOMENICA 17 AGOSTO ore 07.30 Inizio distribuzione numeri di gara ore 09.30 Chiamata atleti per numeri gara ore 10.00 Inizio gara ore 15.30 Premiazione presso il Tendone

    SAMSTAG DEN, 17 AUGUST 12.00 Uhr Anmeldungenschluß 17.00 Uhr Startnummerbestimmung

    SONNTAG DEN, 18 AUGUST 07.30 Uhr Vergabe der Startnummern 09.30 Uhr Treffpunkt am Startplatz und Überprüfungen 10.00 Uhr Start 15.30 Uhr Preisverleihung

    SOBOTA 16 AUGUSTA Ura 12.00 Nas̆a Obc̆inskaS̆portna Skupnost je Vesela Da s̆portnim Ura 17.00 Tekmovalcen Ponudi, Prenoc̆is̆c̆ e V Soboto Zvec̆er. V NedeljoKosilo za Tekmovalce S̆tefete

    NEDELJA 17 AUGUSTA Ura 07.30 Razdeliten S̆tevik S̆potnim Tekmovalcem Ura 09.30 Zbiralis̆c̆ e Sportnin Tekmovalcev Ura 10.00 Zac̆eftek Tekmovanja Ura 15.30 Podaritev

    PROGRAMMA

    SATURDAY AUGUST 16 hours 12.00 closing date for entries hours 17.00 assigniment of numbers for the race

    SUNDAY AUGUST 17 hours 7.30 start distribution

    of numbers for the race hours 9.30 call of the athletes according

    to their number hours 10.00 start of competition hours 15.30 award ceremony at the big tent

    Solo in casi eccezionali saranno accettate iscrizioni fino ad 1 ora prima della partenza con quote raddoppiate, fatta eccezione per le squadre estere. Per una completa e corretta stesura delle classifiche, si raccomanda vivamente l’esatta compilazione dei fogli di iscrizione ed i relativi numeri di cartellino. Gli atleti dovranno trovarsi in tempo utile nella zona di partenza (Collina) e dei cambi di frazione (rifugi Volaia e Marinelli) provvisti di pettorale di gara, quelli della 2ª Frazione che partono dal Rifugio Volaia dovranno essere provvisti di adeguato caschetto di protezione. Le docce sono a disposizione per gli atleti presso il “Camping Collina” Per altre informazioni consultare il sito internet

    www.3rifugi.com contatti e-mail:

    trerifugi@tiscali.it

    PLANIMETRIA

    Disl. Disl. Disl.

    Informazioni: 335 6375410 - 0433 727505

    ISCRIZIONI: e-mail: trerifugi@tiscali.it sito internet: www.3rifugi.com telefoniche: 0433 72202 - 0433 727505 fax: 0433 727505 Ufficio gara attivo da sabato 21/08/10 ore 15.00: 335 6375410

    ALTIMETRIA

    REGOLAMENTO 1) L’Unione Sportiva Collina sotto l’egida del COMITATO PROVIN- CIALE CSI UDINE indice ed organizza, con il Patrocinio del Comune di Forni Avoltri, della Comunità Montana della Carnia, della Pro- vincia di Udine, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, la 52ª edizione della Gara di corsa in montagna denominata “Staffetta Tre Rifugi”.

    2) La manifestazione avrà luogo a Collina di Forni Avoltri (Udine) il giorno 17 agosto e si svolgerà con qualsiasi condizione atmosfe- rica a discrezione della giuria.

    3) Possono partecipare alla gara nazionale a partecipazione stra- niera di Corsa in Montagna società sportive affiliate o appartenenti alla FIDAL, FIDAL AMATORI, CSI, Forze Armate o corpi assimilati, Enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI o da organismi similari di nazioni estere.

    4) Possono partecipare alla manifestazione esclusivamente atleti, maschi e femmine, che abbiano compiuto il 18º anno di età, in regola con le visite mediche sportive.

    5) Ogni società sportiva può schierare un numero illimitato di squadre di tre elementi ciascuna.

    6) Non è ammessa la partecipazione di staffette miste, cioè com- poste da atleti maschi e femmine o appartenenti a società diverse.

    7) Tutti gli atleti dovranno essere in possesso di certificato me- dico di idoneità alla pratica sportiva agonistica valido per la sta- gione in corso.

    8) Le iscrizioni dovranno pervenire entro le ore 12.00 del giorno 16.08.2014 mediante e-mail consultando il sito www.3rifugi.com, oppure tramite fax al numero 0433 727505 o telefonare ore ufficio al 0433 72502. La successiva regolarizzazione ed il pagamento della quota di partecipazione fissata in € 35,00 per staffetta potrà

    essere fatta al ritiro dei numeri di gara entro le ore 8.00 di dome- nica 18 agosto.

    9) In via del tutto eccezionale sono ammesse iscrizioni il giorno stesso della gara, fino ad 1 ora dalla partenza, con quote raddoppiate. La quota resta invariata per le società straniere.

    10) I pettorali di gara, assieme ai caschetti, saranno distribuiti alle società presso l’Ufficio Gara a Collina a partire dalle ore 7.00 del giorno 18.08.2013.

    11) Gli atleti dovranno trovarsi al luogo di cambio con adeguato anticipo e segnaleranno la loro partecipazione ai giudici di cambio.

    12) La partenza, in linea, verrà data alle ore 10.00 sul piazzale della Cooperativa, in via della Segheria.

    13) Il percorso sarà opportunamente segnato con colore rosso, verde e giallo. Saranno stabiliti posti di controllo. Il mancato pas- saggio comporterà la squalifica dell’intera staffetta.

    14) Agli atleti che partecipano alla seconda Frazione (dal Rifugio Lambertenghi-Romanin al Rifugio Marinelli) è fatto obbligo l’uso del caschetto che dovrà essere portato fino al 3° cambio; pena la squalifica. Nel caso il corridore fosse sprovvisto, verrà fornito dalla società organizzatrice.

    15) Il percorso si articola su tre percorsi diversi come da planimetria e altimetria allegate.

    16) Il tempo massimo per arrivare al 1° cambio è 1h e 10’. Il tempo massimo per arrivare al 2° cambio è 2h e 10’. Il tempo massimo per compiere l’itero tragitto è di 2h 45’.

    17) La premiazione sarà effettuata presso il tendone alle ore 15.30.

    18) Le classifiche saranno così stilate: a- Classifica generale maschile per società b- Classifica generale femminile per società c- Classifica squadre estere d- Classifica individuale generale 1ª Frazione e- Classifica individuale generale 2ª Frazione f- Classifica individuale generale 3ª Frazione.

    19) È vietato, pena la squalifica, accompagnare gli atleti durante la corsa.

    20) Eventuali reclami, accompagnati dalla tassa di E 50, dovranno essere presentati per iscritto alla giuria entro 30’ dalla esposizione delle classifiche.

    21) Con l’iscrizione alla manifestazione i concorrenti dichiarano di accettare il presente regolamento e di esonerare l’organizzazione da ogni responsabilità per eventuali infortuni, incidenti o danni a terzi e/o a cose.

    22) La giuria si riserva di apportare al regolamento tutte le modi- fiche che si rendessero necessarie per una migliore riuscita della manifestazione.

    23) La giuria sarà composta da: Giudici CSI Comitato Provinciale Udine

    24) Il servizio di cronometraggio sarà svolto d