Colinde 2015

COLIND: COLO SUS PE LÎNGĂ LUNĂ

glas T

C o lo sus pe e lîn gã lu nã co lo sus pe e lîn gã

lu nã ã co rin de neDoam ne

E s te-un sca u un de o dih nã es te-un sca u un de o

dih nã ã co rin de neDoam ne

I ar pe sca u un ci ne şa de iar pe sca u un ci ne

şa de e co rin de ne Doam ne

Ş a de şa de e Mai ca Sfîn tã şa de şa de e Mai ca

Sfîn tã ã co rin de neDoam ne

C u-n Fi uţ fru u mos în bra ţe cu-n Fi uţ fru u mos în

bra ţe e co rin de neDoam ne

F i ul plîn ge e Mai ca-Izi ce Fi ul plîn ge e Mai ca-I

zi ce e co rin de neDoam ne

T aci Fi u le e taci Dra gu le taci Fi u le e taci Dra

gu le e co rin de neDoam ne

C ã Ţi e Ma a ma Ţi-a da re cã Ţi e Ma a ma Ţi-a

da re e co rin de neDoam ne

1

D o uã me re e do uã pe re do uã me re e do uã

pe re e co rin de neDoam ne

Ş i Ti-i ju ca a-n Rai cu e le şi Ti-i ju ca a-n Rai cu

e le e co rin de neDoam ne

Ş i che i le e Ra iu lu ui şi che i le e Ra iu

lu u ui co rin de neDoam ne

Ş i-i des chi de e şi-i în chi de şi-i des chi de e şi-i în

chi de e co rin de neDoam ne

2

Colind “Toata obstea crestineasca”

1

Colind “Toata obstea Crestineasca”

oa - tă obş - tea creş - ti - i - neas - că Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui

Doam - ne, As-tăzi să se ve - se - e - leas - că Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

ă stea ma - re s-a i - i - vi - tu Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui

Doam - ne, Sus la Sfân - tu Ră - să - ă - ri - tu Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

tră - lu - ceş - te cu tă - ă - ri - e Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui

Doam - ne, Ves - te ma - re bu - cu - u - ri - e Le - ru-lui Doam - ne, Le


2

ru - lui Doam - ne

ai Cră - ciu - ne, hai stă - ă - pâ - ne Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui

Doam - ne, S-a-duci bu - cu - ri - e - e-n lu - me Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

ă veş - ni - cul Dum - ne-e - zeu Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui Doam

ne, A tri - mis pe Fi - u - ul Să - ău Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

ă se nas - că-n Vit - le - e - em Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui‚ Doam

ne, Pre-cum pro - ro - cit a - a - ve - em Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

i s-o năs - cut pe pă - ă - mânt Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui Doam


3

ne, As - tăzi Me - si - a Ce - el Sfâ - ânt Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

run - cul Cel prea lu - mi - i - nat Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru - lui Doam

ne, Toţi cu drag L-am aş - te - ep - ta - at Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

i la toţi cu bu - cu - u - ri - e Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru-lui

Doam - ne, Naş - te - rea Lui să ne - e fi - e Le - ru - lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

e a - cum pâ - nă-n ve - e - ci - e Le - ru-lui Doam - ne, Le-ru-lui

Doam - ne, A - min, Doam - ne, sla - vă - ă Ţi - e Le - ru-lui Doam - ne, Le

ru - lui Doam - ne

Catedrala Arhiepiscopala “Sfanta Parascheva” Roman

COLIND: “Lerui, lerui, lerui” 1

COLIND “Lerui, lerui, lerui”1

n noap - tea sfân-tă de Cră-ciun Pe dru-mul nins de

lu - u-nă Trei magi că - lări cu su-flet bun A - lear -gă

îm - pre - u - nă

Refren

Le - rui, le - rui, le - rui, le - rui Le - e - rui ler

Le - rui, le - rui, le - rui, Le - rui Domn din cer.

1 Melodie compusă de Monahia Elefteria de la Mănăstirea Varatic



e un - de vin, cum se nu-mesc Ce do -ruri

îi fră - mâ-ân-tă? Spre ies - le ei că - lă-to

resc Şi ce - ru - ri - le cân - tă. Refren: Lerui, lerui, lerui

i cân - tă i - ni - mi-le lor A - prin-să-i bu

cu - ri - i - a Că S-a năs-cut Mân - tu - i - tor

Azi S-a năs-cut Me - si - a. Refren: Lerui, lerui, lerui

e - nim şi noi să-L lă - u - dăm Pe Dom-nul

cu iu - bi - i - re Şi noi cu toţi ne bu-cu

răm De ma - rea-I mân - tu - i - re. Refren: Lerui, lerui, lerui



in canon:

ăr - tu - ri - sin-du-I vi - na grea La El a

flăm ier - ta - a - re Şi vom ve-dea o no-uă

stea Pe cer cum ne ră - sa - re.

OaspeŃi cu azur în gene

Versuri: Nichifor Crainic

TTTT

as - peŃi cu a - zur în ge - ne Şi ză - pa - dă pe o - pinci

Se i - vi - ră la fe - reas - tră Cu co - lin - de şi ti - linci

ân - tec le - gă - nat şi fra - ged În - flo - riri de ghi - o - cei

Um - bre mari Ńi - neau i - so - nul Al - bă - strind pe du - pă ei

e pă - rea că-n zvon de a - ripi Şi mi - ros de tă - mâ - ieri

În co - lin - dă mi se-n - gâ - nă Pui de om cu pui de cer

i cân - ta - ră şi u - ra - ră Şi ple - ca - ră ca un dor

Stră - lu - cea un puf de în - ger Ri - si - pind pe ur - ma lor

i e - ra o pa - ce al - bă Ca nin - soa - rea, şi e - ra

O sfi - a - lă ce din ste - le Pâ - nă-n i - ni-mi tre - mu - ra

a - cii le - pă - da - ră gri - ja: As - tăzi lu - pii Ńin a - jun

Po - rum - be - ii nu vi - sea - ză Vânt de u - liu căp - că - un

i ză - vo - zii şi du - lă - ii Să mai lăr - mu - ie se tem

Bo - ii ru - me - gă cu bo - tu-n Ies - lea de la Be - tle - em

ă’ mi - te nu - mai u - re - che Ca s’a - uzi bă - trân pă - mânt

Sus în lea - găn prins de ste - le Gân - gu - re - şte Prun-cul Sfânt

Colind ceresc

Ce - rul şi-a - a des-chis so - bo - rul Le - e - rui Doa - am - ne - e Ler

Au por - nit cu plu - gu - şo - o - rul În - ge - rii - i pri - in cer

Merg cu plu - u - guri de o - gli - in - dă Şi - i de giu - u - va - a - ier

ToŃi lu - ce - fe - rii co - li - in - dă Le - ru-i Doa - am - ne - e ler

Vân - tul su - u - flă cu lu - mi - i - nă Le - e - rui Doa - am - ne - e Ler

În bu - hai de lu - nă pli - i - nă Le - gă - na - at de - e ger

Pa - tru he - e ru - vimi cu glu-u - gă A - al - bă de - e o - o - ier

Sub fe - reşti co - lin - de-ndru - u - gă Le - ru-i Doa - am - ne - e ler

N-au ve - ni - it cu grâu la poa - ar - tă Ci - i au ru - upt di - in cer

Ste - le mari ca să le-m - pa - ar - tă Le - ru-i Doa - am - ne - e ler

Şi-n Flo - ra - ar de roa - de gre - e - le Le - e - rui Doa - am - ne - e Ler

Va fi câm - pul cer de ste - e - le To - lă - ni - it su - ub cer

Nu - mai tu - u aş - tepŃi sub ti - in - dă Le - e - rui Doa - am - ne - e Ler

Su - fle - te ce n-ai co - li - in - dă Şi nu ştii - i Pri - i - er

Nici un câ - ân - tec alb nu vi - i - ne Fâ - âl - fâ - i - ind mi - is - ter

Cu o stea şi pen - tru mi - i - ne Le - ru-i Doa - am - ne - e ler

Colind D-auzi gazdă, glas 8 T

D ’a uzi gaz dă ă ori n’a u u uzi d’a uzi gaz dă ori

n’a u u uzi toa ca-n cer şi sluj ba-n rai

T oa ca-n cer cu um o bă tea a a toa ca-n cer cum o

bă tea a a sluj ba-n rai cum o fă cea

D um ne zeu cu um cu vîn ta a a Dum ne zeu cum cu

vîn ta a a Mai ca sfîn tă se ru ga

Ş i să stai să ă tot pri ve e eşti şi să stai să tot

pri ve e eşti cum fă cea sluj be ce reşti

Î n ge rii ţi i ind stâl pă ă ări în ge rii ţi ind

stâl pă ă ări cân tau sfin te le cân tări

P en tru-n Fiu ce e S-a năs cu u ut pen tru-n Fiu ce S-a

năs cu u ut Dom nul nost’ fă ră-n ce put

C ă S-a năs cu ut pe pă mî î înt că S-a năs cut pe

pă mî î înt Fi ul Ta tă lui Cel Sfînt

www.stavropoleos.ro

1

DIN CER SENIN...

Ήχος Πα

in cer se nin, un cor di vin se-a u de lin cân tând

din cer se nin, un cor di vin se-a u de lin cân tând

păs tori cu har, pe culmi a par, miei albi în dar du când

păs tori cu har, pe culmi a par, miei albi în da ar

du când

stea din zori, ve ghind că rări, spre de păr tări ar zând

o stea din zori, ve ghind că rări, spre de păr tări ar zând

con du ce magi, cu da ruri dragi în albi de sagi pur tând

con du ce magi, cu da ruri dragi în albi de sa agi

pur tând

2

-un prunc plă pând, cu chi pul blând, sta su râ zând, tă când

ș-un prunc plă pând, cu chi pul blând sta su râ zând, tă când

iar Mai ca Sa Îl le gă na și toţi se bu cu ra

iar Mai ca Sa Îl le gă na și toţi se bu u

cu ra

i ce rul sfânt și-a cest pă mânt s-au lu mi nat prin prunc

și ce rul sfânt și-a cest pă mânt s-au lu mi nat prin prunc

și s-au sfin ţit și s-au slă vit a cei ce L-au pri mit

și s-au sfin ţit și s-au slă vit a cei ce L-a au

pri mit

3

ar noi vă zând ne în chi năm și chi pu-I să ru tăm

iar noi vă zând ne în chi năm și chi pu-I să ru tăm

cu dor vo im de-ai Lui să fim și-n veci să Îl slă vim

cu dor vo im de-ai Lui să fim și-n veci să Î Îl

slă vim

in cer senin, nin un cor di vin se-a u de lin

cân tând din cer se nin, un cor di vin se-a u de li

in cân tând

asezat astfel pe notatie de catre bogdan marin,protopsaltul bisericii sfantul teodosie din bucuresti

acest colind l-am asezat pe notatie bizantina, ca un dar pentru prietenul meu cristi preda,protopsaltul bisericii serban-voda, care indrageste in mod deosebit melosul acestei cantari

praznicul sfantului nicolae, anul 2013


Colind: “Doamnului, Doamne” 1

COLIND “Domnului, Doamne”

Refren

om - nu - lui, Doam-ne Dom - nu - lui Doam-ne

us cer ne - gru jos ni-in-so -ori Clo -po -te în săr - bă

tori Stă Ma - ri - a cu I - i -su - us Nu e pat şi mul - te

nu-s. Refren: Domnului, Doamne

n - tr-un grajd nu în pa-a- la - at Prun-cul S-a năs - cut să

rac Şi e frig şi e flă-ă-mâ-ând În - că-i noap - te pe pă

mânt. Refren: Domnului, Doamne


Colind: “Doamnului, Doamne” 2

a - tă în - să că di-in ce - er Prin nin -soa - re şi prin

ger Lin co-boa - ră la fe -e-re -eşti Al - be ce - te în - ge

reşti. Refren: Domnului, Doamne

i-n-tr-un glas cân-tând ne-e spu -un As - ta-i sea - ra de Cră

ciun Sus cer ne - gru jos ni-in-so - ori Clo - po - te în săr - bă

tori. Refren: Domnului, Doamne

o lin dăm co lin dă - to - ori noap tea pe -

- la cân tă tori, noap tea pe - - la cân tă tori.

rin tro ie ne greu ră ăz bi - im la co li -

in dă noi por nim, la co li - in dă noi por nim.

o lin da Cră ciu nu - lu - ui pe u li -

- ţa sa tu lui, pe u li - - ţa sa tu lui.

n noap tea A ju nu - lu - ui la naş te -

- rea Dom nu lui, la naş te - - rea Dom nu lui.

ând în ce ruri se câ ân ta - - Prun cul ce -

el sfânt se năş tea, Prun cul ce - el sfânt se năş tea.

Ierom. Ghelasie Ivan M-rea Crasna-Prahova

n ge rii îl prea mă - rea - au păs to rii -

- se în chi nau, păs to rii - - se în chi nau.

Ierom. Ghelasie Ivan M-rea Crasna-Prahova

ă ri re lui Dum ne - ze - eu mă ri re

Fi - u lui Său, mă ri re Fi - u lui Său.

e pă mânt pa ce să - fi - e de a cum

pâ - nă-n ve ci e, de a cum pâ - nă-n ve ci e.

Colind popular, glas T

A s ta-i ca sa cea fru moa să flo ri le dal be cu i coa n~e

lu mi noa să flo ri le dal be,

L a fe reşti cu flori dom n~e eşti flo ri le dal be pă la uşi cu

flori d~e ru uji flo ri le dal be,

L a o bloa ce bu su ioa ce flo ri le dal be la o bloa ce

bu su ioa ce flo ri le dal be,

P ăs tă ma să Cru ce tra să flo ri le dal be păs tă pat Cru

ce d~e bra ad flo ri le dal be,

I ar la ma să ci n~e şe d~e flo ri le dal be şe d~e gaz da

ce fru moa să flo ri le dal be,

C u’n pa har d ~e vin în mâ nă flo ri le dal be la câţi vin la

toţi le-n chi nă flo ri le dal be,

Ş i’n cea mâ nă bu su io cu flo ri le dal be să ai bă gaz

da no ro cu flo ri le dal be.

Nanu Virgil Ioan

www.stavropoleos.ro

Colind Veniţi cu toţii dimpreună, glas T după Anton Pann, din culegerea ieromonahului Dometie Ionescu

V e niţi cu to o ţi ii dim pre u u nă ă să ne

fa a ce em vo ie bu u nă să ne bu cu u u răm de

Do om nu ul şi să stri i gă ă ă ă ăm cu tot o o mul

C ă ne + e Do omn şi i mân tu i in ţă ă şi să

stri i gă ăm cu cre di in ţă Lui din ho ta a a re le

toa a te e I se-n chi i nă ă ă ă ă ţări şi gloa a te

C ă ma rea cu u va a luri î na al te e de-a Lui

mâ â nă ă sunt lu cra a te de El sunt fă ă ă cuţi şi

mu un ţi ii şi bra zi ii ma a a a ari şi mă ru un ţii

E l a fă cu ut to ot pă ă mâ ân tu ul sin gur

nu u ma ai cu Cu vâ ân tul şi no uă ne e e + es te

Do om nu ul Îm pă ra at pe e e e es te tot o o mul.

Nanu Virgil Ioan

www.stavropoleos.ro

Colind

de Vasile Voiculescu

În coliba întunecată

Din carne şi os lucrată

A intrat Hristos deodată

Lerului Doamne

Nu făclie ce se stinge,

Nu icoană ce se frânge,

Ci El Însuşi, Trup şi Sânge

Lerului Doamne

Preschimbat pentru făptură

Într-o scumpă picătură,

Dulcea Cuminecătură

Lerului Doamne

Coliba cum L-a primit

S-a făcut cer strălucit

Cu bolta de mărgărit

Lerului Doamne

Şi pe ea soare şi stele

Cu luceferi printre ele.

În mijloc tron luminos

Lerului Doamne

Şi pe el Domnul Hristos

Care mult se bucura

Duhul Sfânt Se alătura

Lerului Doamne

Şi acolo rămânea

Şi acum şi pururea.

Şi noi Doamne ne-am sculat

Lerului Doamne

Colibele am curăţat

Uşi, ferestre, toate-s noi.

Doamne, intră şi la noi!

Lerului Doamne

Trup tu dormi, Domnul te paşte!

Suflete, şcoli şi cunoaşte

Luminos Prunc că Se naşte

Lerului Doamne

În peştera inimii,

în palatul Treimii.

Dară Pruncul cine mi-I?

Lerului Doamne

Mi-e Hristosul Dumnezeu

Coborât în pieptul meu.

Cel mai sfânt arhiereu.

Lerului Doamne

Maică Sfânta-n braţe-L ţine,

Duhul Sfânt cu drag L-alină,

Îngeri cu raze se-nchină.

Lerului Doamne

Nu dorm, trupul meu îmi spune

Ci-nclestat de grea minune

Stau în mută rugăciune

Lerului Doamne

Să mai mişc nu se cuvine,

Căci cu harul care vine,

Raiul tot se află-n mine

Lerului Doamne

De trei zile tot venimu’



Sara-i bună lui Crăciun.

N-auzim cocoşi cântându’

N-auzim cocoşi cântându’


Veselind cu vesel bunu’

C-am ajuns acest Crăciunu’


Veselind cu vesel bunu’

C-am ajuns acest Crăciunu’


Astă seară-i seară mare


Florile dalbe

Dar de ce e seară mare?

Florile dalbe

Seara mare-a lui Crăciun

Florile dalbe

Când S-a născut Domnul bun

Florile dalbe.

Noi umblăm şi colindăm

Florile dalbe

Veste bună să v-o dăm

Florile dalbe.


Domnului şi Domn din cer

Dar de ce e seară mare?

Domnului şi Domn din cer.

Seara mare-a lui Crăciun


Când S-a născut Domnul bun


S-a născut un Fiu de Maică


Fiu de Maică fără taică


Dar unde mi L-a născut


Unde locu’ I-o plăcut


La mulţi ani cu sănătare

Florile dalbe

Că-i mai bună decât toate

Florile dalbe.

(de trei ori)

Primeneste-ti gazda casa

Primeneste-ti gazda casa,

umple vadra, pune masa,

fa poteca prin gradina

si-n pridvor tine lumina,

Ca venim de multisor,

drumul nu ne-a fost usor,

tot prin viscol, tot prin gloata,

ziua toata, noaptea toata,

Gerul iernii ne-a patruns

dar de-ajuns tot am ajuns,

sa-ti cantam, sa-ti colindam,

vestea Nasterii sa-ti dam

sa te bucuri, sa te-nchini,

de belsug pentru gradini,

de mioare prin ponoare,

de credinta si de soare,

de noroc la iarmaroc,

de copii pe langa foc.

Primeneste-ti gazda casa... (de doua ori)

Pi cărarea şărpuitî

Pi cărarea şărpuitî

Flori di măr, florili dalbi

Cu arjint împodobitî


Vin cântând di sărbători


Ceti di colindători


Grâu di vară sî răsară


Sî merjim cu el la moarî


Sî faci gazdî colăşei


Sî mâncăm şî noi din ei










Prin nămeţi şî jer afarî


Colindăm în astî sarî


Noi umblăm şî colindăm


Pi la casi sî urăm


Gospodaru’ îi acasî


C-o sticlî di vin pi masî


Bunî vremi bunî sarî

Gazdî bunî, gazdî mari

Am vinit cu vorbî bunî

După datinî străbunî.

Prin nămeţi şî jer

Cu papuci di cier

Cu toc oţălit, am vinit

Sî facim urari

Pentru fiicari

Viaţî pisti ani

La mulţi ani!

Sî vă cii casa plinî

Di belşug şî di luminî

Pâinea sî cii cât roata

Şî-n casî mai mari gloata.

Prin nămeţi şî jer

Cu papuci di cier

Cu toc oţălit, am vinit

Sî facim urari

Pentru fiicari

Viaţî pisti ani

La mulţi an

Noi umblăm d-a corinda

Noi umblăm d-a corinda

Hai flori dalbe flori de măr

Di l-o casă la alta

Hai flori dalbe flori de măr

Slobozâ-ne gazdă-n casă

C-afară plouă de varsă

Şi ne pică picurele (picurel)

Di pe toate străşinele

Dacă gazdă nu ne crezi

Ieşi afară şi ne vezi

Slobozâ-ne gazdă dară

Că de-aseară stăm afară

Şi ne nige de ne frige

Şi n-avem cu ce ne-cincge

Şi ne bate vântu rău

Şi n-avem nici şubălău

Dragu-mi-i unde-am venitu (venit)

Şi cu cin ne-am întâlnitu

Dragi ni-s sărbătorile

Când cântăm colindele

Colo sus la răsăritu’

Colo sus, la răsăritu’

Este un măr mare-nfloritu

Cu crengile la pământu’

Și cu merele de-argintu’

Iar sub măru ce mirare,

Era masă de mătasă,

La masă cine ședeare ?

Ședea' bunul Dumnezău,

Sfântu Petru și Ioanu.

La sfatile Domniloru

Șade-un călugăr bătrânu,

Iar călugăru' plângeare,

Dumnezău așa-i grăiare:

Taci, călugăre, nu plânge,

Că eu ție drept ți-o zice:

Viața veacului va fire

Și Pământu s-o sfârșire

Când o da fecioru-n tată

Și fata o da în mamă,

Când s-o minți domn pe

Domnu

Și n-o crede om la omu.

Și de-acum până-n vecie

Hristoase, mărire Ție !

Oraţie

Cine primeşte steaua frumoasă şi luminoasă

Cu colţuri multe şi mărunte

De la naşterea lui Hristos ca un soare luminos?

Cine primeşte steaua frumoasă şi luminoasă

Cu colţuri multe şi mărunte

De la naşterea lui Hristos ca un soare luminos?

Cine primeşte steaua lui Hristos

Ca un soare luminos…

Cime primeşte steaua lui Hristos

Ca un soare luminos…

Steaua sus răsare

Steaua sus răsare,

Ca o taină mare,

Steaua străluceşte

Şi lumii vesteşte.

Că astăzi Curata,

Preanevinovata,

Fecioara Maria,

Naşte pe Mesia.

Magii cum zăriră

Steaua şi porniră,

Mergând după rază,

Pe Hristos să-L vază.

Şi dacă porniră,

Îndată-l găsiră,

La dânsul intrară

Şi se închinară.

Cu daruri gătite

Lui Hristos menite,

Având fiecare,

Bucurie mare.

Care bucurie

Şi aici să fie,

De la tinereţe

Pan-labătrâneţe.

Hoila, hoila

Hoila, Hoila, hoila-la-la… [BIS]



Nu ne ţine la fereastră

Nu ne ţine la fereastră

Hoila, hoila, hoila-la-la…

Slobozâ-ne gazdă-n tindă

N-auzi zarvă de corindă

Noi umblăm a corinda

Di lo casă la alta

Ş-om mere la lelea Floare

Că stă colea peste vale

Lelea Floare nu ne lasă

Că-i facem tină în casă

Ş-om mere la domn primaru’

Da el nu ne dă un banu’

Ş-am venit la dumneavoastră

Că sunteţi gazdă aleasă

La casa de oameni buni

Face Dumnezău minuni

Pune înjerii de pază

Şi duşmanii nu cutează

Amu’ merem mai departe

Rămâneţi cu sănătate

Îmbucură-te om bun

Îmbucură-te om bun

Hai lerui lerui Doamne

C-am ajuns Sfântul Crăciun

Hoi lerui Domn

Eu vă spun la casa voastră

Din Precista Maica noastră

S-o născut un Fiu frumos

Pe nume-L cheamă Hristos

În paiele grâului

Şi-n florile fânului

Nu ca fiul Domnilor

Ci-n poiata boilor

Încet boi’ duldurară

Mândru-n coarne-l legănară

Toţi la El se închinară

Toţi la El se închinară

Toţi oamenii ce-au venit,

Din apus şi răsărit.

Aceste zile senine

Să le petreceţi cu bine

La mulţi ani s-aveţi folos

De naşterea lui Hristos

Colinde 2015

Documents

Transcript of Colinde 2015