8/8/2019 Colección 75 Aniversario Juan Carlos López de Lacalle

http://slidepdf.com/reader/full/coleccion-75-aniversario-juan-carlos-lopez-de-lacalle 1/2

32

8/8/2019 Colección 75 Aniversario Juan Carlos López de Lacalle

http://slidepdf.com/reader/full/coleccion-75-aniversario-juan-carlos-lopez-de-lacalle 2/2

33

 JUAN CARLOSLÓPEZ DE LACALLEARTADI

D. O. Ca. RIOJA

Juan Carlos López de Lacalle es uno de los

personajes fundamentales en la historia

contemporánea del vino de Rioja. Su magnífico

Viña El Pisón marcó y abrió un nuevo camino

en el refinamiento y la elegancia. Explora

nuevos caminos en Navarra, con un jugoso

Santa Cruz de Artazu y en Alicante con el

mediterráneo El Sequé.

Juan Carlos López de Lacalle 2007 es

exclusivamente tempranillo del paraje de

San Lázaro, uno de los componentes

emblemáticos del “Pagos Viejos”.

La fermentación alcohólica –en depósito de

inoxidable– tuvo una duración de 14 días en

contacto con los hollejos. Tanto la

fermentación maloláctica como la crianza –de

16 meses– tuvieron lugar en barrica nueva de

roble francés. Un tempranillo-fruta de gran

clase, con el tanino importante para la guarda

y con la seducción para disfrutarlo ya.

Juan Carlos López de Lacalle és un dels

personatges fonamentals en la història

contemporània del vi de Rioja. El seu magnífic

Viña El Pisón marcà i obrí un nou camí en el

refinament i l’elegància. A Navarra, amb un

sucós Santa Cruz de Artazu i a Alacant amb el

mediterrani El Sequé explora nous camins.

Juan Carlos López de Lacalle 2007 és

exclusivament tempranillo del paratge de

San Lázaro, un dels components emblemàtics

del “Pagos Viejos”.

La fermentació alcohòlica –en dipòsit

d’inoxidable– va tenir una durada de 14 dies

en contacte amb les pells. Tant la fermentació

malolàctica con la criança –de 16 mesos– van

tenir lloc en bóta nova de roure francès.

Un tempranillo-fruita de gran classe, amb el

taní important per la guarda i amb la seducció

per gaudir-lo ja.

Juan Carlos López de Lacalle is one of the key

players in the recent history of Rioja wine. His

magnificent Viña El Pisón made its mark with

a new approach to refinement and elegance.

In Navarra his juicy Santa Cruz de Artazu and

in Alicante with the Mediterranean El Seque

he’s also exploring other paths.

Juan Carlos López de Lacalle 2007 is made

exclusively from tempranillo grown on the San

Lázaro estate, one of the key components of

“Pagos Viejos”.

The alcoholic fermentation (in stainless steel)

went on for 14 days of skin contact. Both

malolactic and further ageing (16 months)

took place in new French oak barrels.

A top class tempranillo-fruit, with notable

tannins important for cellarability and the

seductiveness to enjoy right now.