Coimisiún na Scrúduithe Stáit · focail nua a chuardach agus a fhoghlaim gach lá a bheith ag...

[Type here]

Coimisiún na Scrúduithe Stáit Scrúdú Deiridh na Sraithe Sóisearaí Páipéar Samplach Iodáilis Comhleibhéal

Am: 2 uair an chloig 360 marc Scrúduimhir

Stampa an Ionaid

2020J013C1IS

An tSraith Shóisearach – Páipéar Samplach 2

Iodáilis – Comhleibhéal

Treoracha

Tá trí roinn sa pháipéar seo.

Roinn A Cluastuiscint 140 marc 9 gceist

Section B Léamhthuiscint 140 marc 7 gceist

Section C Scríobh na Teanga 80 marc 3 cheist

Freagair gach ceist.

Cloisfidh tú gach píosa sa Chluastuiscint trí huaire.

Scríobh do chuid freagraí sna spásanna atá curtha ar fáil sa leabhrán seo. Tá spás ann ag deireadh an leabhráin d’obair bhreise. Lipéadaigh aon obair bhreise den saghas seo go soiléir le huimhir agus le cuid na ceiste.

Déanfar an leabhrán scrúdaithe seo a scanadh agus is ar scáileán a fheicfidh an scrúdaitheoir do chuid oibre. Tá an baol ann nach bhfeicfidh an scrúdaitheoir aon obair a scríobhann tú lasmuigh den limistéar freagartha.



Roinn A Cluastuiscint 140 marc

Ceist 1

Cloisfidh tú 5 chomhrá. Déan na cainteoirí a mheaitseáil leis na mothúcháin (1‐5).

Scríobh an uimhir cheart le gach ainm. Tugtar sampla amháin.

SOFIA 1. Si sente contento

PATRIZIO 2. Si sente stanca

TERESA 3. Si sente male

GIORGIO 4. È arrabbiato

LUCA 5. Si sente triste

SOFIA PATRIZIO TERESA GIORGIO LUCA

2



Ceist 2

Léirigh cá háit a bhfuil na daoine sna comhráití seo a leanas.

Cuir tic () sa bhosca ceart áit a bhfuil boscaí tugtha nó scríobh an freagra in IODÁILIS.

(a)

Marta

dal dentista

dal dottore

dall’infermiera

dal veterinario

(b)

Angelo

Aeroporto

Fiorista

Fruttivendolo

Ospedale

(c)

Chiara

Banca

Posta

Negozio di abbigliamento

Scuola

(d)

Ida

_______________________________________________



Ceist 3

Thaitin a turas scoile go dtí an Iodáil go mór le hOrla agus shocraigh sí dán a scríobh faoi na cathracha ar thug sí cuairt orthu.

Cuir tic () sa bhosca ceart áit a bhfuil boscaí tugtha nó scríobh an freagra in IODÁILIS. (i) Roma è la città eterna

Vero Falso

(ii) Quale città è la sua carissima?



Ceist 4

Éist le réamhaisnéis na haimsire agus freagair na ceisteanna seo a leanas faoi aimsir an lae inniu.


(i) Al nord:

(ii) Temperatura al centro

0 gradi

10‐15 gradi

15‐25 gradi

25‐30 gradi

(iii) Com’è il tempo al sud?



Ceist 5

Thosaigh triúr scoláire nua ar do scoil. Téann siad amú agus iarrann siad treoracha ort.

Cuir tic () sa bhosca ceart áit a bhfuil boscaí tugtha nó scríobh an freagra i nGAEILGE.

(a) Tá an scoláire sa chéad chomhrá ag iarraidh dul chuig:

an tsaotharlann eolaíochta

an seomra ceoil

an seomra ealaíne

Oifig an Rúnaí

(b) Teastaíonn ón scoláire sa dara comhrá dul chuig seomra na ríomhairí. Cad iad na treoracha a thugtar dí?

(c) Cá háit a bhfuil an scoláire sa tríú comhrá ag iarraidh dul?



Ceist 6

Éist le Monica.


N.B Beidh sosanna ann le linn an dara héisteacht.

Ainm: Monica

(i) Cá bhfuil cónaí ar Monica?

(ii) Tabhair cúis amháin nach bhfuil cead ag Maria peataí a bheith aici.

(iii) Tá staidéar á dhéanamh ag Monica ar an Sínis.

Fíor Bréagach

(iv) Cad a deir Monica faoin rud is mó a thaitníonn léi faoi shaol na scoile?



Ceist 7

Éist le Mauro.

Scríobh na freagraí i nGAEILGE.

Luaigh 4 rud a fhoghlaimíonn tú faoi Mauro.

1.

2.

3.

4.

Ceist 8 Tá Gianni agus Carla ag caint le chéile ar an bhfón faoin dioscó a bhfuil siad ag pleanáil dul chuige.


(i) Cathain a bheidh an dioscó ar siúl?

(ii) Cad iad na baill éadaí a luaitear? (Cuir tic sna boscaí cearta go léir)

Hata

Seaicéad

Jíons

Bróga reatha

Cuaráin

Sciorta



Ceist 9

Scríobh Emily amhrán sa rang Iodáilise.

Cuir tic () sa bhosca ceart/ sna boscaí cearta.

(i) Is é an duine atá i gceist san amhrán ná:

An cara is fearr atá aici A huncail (ii) Cad iad na haidiachtaí a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar an duine seo?

Cineálta

Ámharach

Foighneach

Flaithiúil

Íseal



Roinn B Léamhthuiscint 140 marc

Ceist 10

Féach ar an bpictiúr seo de Loch Garda i dtuaisceart na hIodáile. Roghnaigh an freagra ceart, a nó b nó c nó d.

1. (a) Si vede un paesino

(b) Si vede un solo appartamento

(c) Si vede una città

(d) Si vede una sola casa.

2. (a) L’acqua è gialla

(b) L’acqua è nera

(c) L’acqua è rossa

(d) L’acqua è azzurra

3. (a) C’è un traghetto

(b) C’è una motocicletta

(c) C’è una macchina

(d) C’è una vespa

4. (a) È un’immagine di un lago

(b) È un’immagine di un parco

(c) È un’immagine invernale

(d) È un’immagine natalizia



Ceist 11

Léigh an sliocht seo agus freagair na ceisteanna in Iodáilis.


Venezia

È una città unica al mondo costruita sull’acqua, magica e romantica. Famosissimo è il suo carnevale. Da non perdere: Piazza San Marco e un giro in gondola! Ma attenzione! Quando piove tanto a Venezia, l’acqua si alza. È pericoloso!

Napoli

È la città più importante e popolosa del sud Italia, ricca di arte e di cultura. Da non perdere: Piazza del Plebiscito, il Palazzo Reale, le isole e il Vesuvio. La pizza è nata qui.

Firenze È una delle città d’arte più visitate del mondo. Qui puoi visitare i monumenti e i musei soprattutto il David di Michelangelo e la Galleria degli Uffizi.

(a) Venezia è in montagna.

Vero Falso

(b) La pioggia è un problema a Venezia.

Vero Falso

(c) La pizza è nata a Napoli.

Vero Falso

(d) Che cosa c’è da visitare a Firenze?



Ceist 12

Féach ar an bpictiúr thíos agus léigh na seanfhocail agus na nathanna a ghabhann leis.

Cé acu ceann a théann leis an bpictiúr?

Cuir tic () sa bhosca ceart.

In bocca al lupo

Muto come un pesce

Una febbre da cavallo

Quando il gatto non c’è i topi ballano



Ceist 13

Déan na comharthaí, pictiúir nó abairtí seo a leanas a mheaitseáil lena chéile.

Léirigh do fhreagra i ngach cás tríd an litir chuí a chur leis an uimhir a fhreagraíonn di sna boscaí thíos.

Tugtar sampla amháin.

1. Teatro A. Ostello “Bella Torino”

2. Ristorante B. Qui si comprano i giornali

3. Ostello C. Qui si vedono gli spettacoli

4. Carabinieri D.

5. Edicola E. Qui si mangia bene

6. Pronto Soccorso F.

7. Parcheggio G. Qui si va quando c’è un’emergenza

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

A



Ceist 14

Scríobh na hinfinidigh agus deirí na mbriathra seo a leanas á n‐úsáid agat sa bhosca thíos.

Ní úsáidfear gach deireadh ach aon uair amháin. Tugtar sampla amháin.

___ are ___ere

___ire

___arsi ___ersi ___irsi

1. Cant_are_____

2. Chiam_______

Mi chiamo Marco

3. Legg________

4. Sed________

5. Vest________

6. Dorm________



Ceist 15

Úsáideann an tIodálach Lucrezia blaganna agus YouTube agus í ag caint faoin Iodáilis a fhoghlaim.


Come superare la paura di parlare?

1. Quando s’impara una nuova lingua, è inevitabile avere paura di parlarla. È normale e i motivi sono vari: siamo timidi, non vogliamo fare errori non vogliamo essere giudicati da chi ci ascolta, ci vergogniamo oppure non pensiamo di sapere abbastanza frasi per comunicare. Ci sono persone per cui questo sentimento è più forte e altre per cui è meno forte. È successo e succede anche a me, è inevitabile.

2. Ma siamo fortunati perché, siccome noi creiamo questo blocco nella nostra testa, siamo anche noi gli unici a poterlo eliminare! È importate che siamo rilassati e tranquilli, i vocaboli e la grammatica arrivano! Vedrai che imparare l’italiano può anche essere divertente!

3. Qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere se sbagliamo? Pazienza! Non succede nulla. Anzi, abbiamo l’opportunità di imparare dai nostri errori. L’unico modo per superare la paura di parlare è, indovinate, parlare! Parlate quando avete l’occasione! Purtroppo non esiste una bacchetta magica, ma possiamo mettere in pratica qualche trucco per sentirci più a nostro agio quando conversiamo.

4. Qualche consiglio

praticare ogni giorno

cominciare a conversare in italiano nei ristoranti o nei locali italiani

parlare a voce alta con voi stessi

divertirvi, l’italiano è bellissimo

Buona conversazione!

Adattato da: LearnItalianWithLucrezia.blog



(a) Cén fáth a mbíonn eagla ar fhoghlaimeoirí teanga nua a labhairt? (alt 1)

(b) Dar le Lucrezia, tá sé tábhachtach (alt 2)

a lán staidéir a dhéanamh

a bheith réchúiseach agus socair

focail nua a chuardach agus a fhoghlaim gach lá

a bheith ag ullmhú do scrúduithe

(c) Cad é an t‐aon slí amháin chun an eagla a bhaineann le labhairt teanga nua a shárú? (alt 3)

Éisteacht

Labhairt

Staidéar a dhéanamh

Canadh

(d) Cén chomhairle a thugtar? (alt 4)



Ceist 16

Thug Sonia, Iodálach a scríobhann blag faoi bhia, cuairt ar Éirinn agus thug Mark, Éireannach a scríobhann blag faoi bhia, cuairt ar an Iodáil.

Léigh roinnt sleachta óna gcuid blaganna agus freagair na ceisteanna a leanann.

Cuir tic () sa bhosca ceart nó scríobh an freagra i nGAEILGE.

1. Sonia: L’anno scorso ho potuto conoscere I’Irlanda in occasione del Taste of West Cork Festival, una manifestazione dedicata al cibo e ai prodotti locali. Mark: Quest’anno ho scoperto le tante e varie manifestazioni presenti in Italia. 2. Sonia: Ho mangiato piatti buonissimi che ho voluto replicare anche nella mia cucina, una volta tornata a Milano. Mi sono piaciuti in particolare, la colazione irlandese con le buonissime uova, i formaggi e la zuppa, queste sono solo alcune delle bontà che ho gustato durante la mia avventura. Mark: In Italia si mangia molto bene. A Bologna, per esempio il piatto più buono ed il mio preferito, sono le tagliatelle al ragù. 3. Sonia: Ma, come sai, io amo visitare i mercati – non me li lascio mai scappare! – e così mi sono concessa una visita all’English Market a Cork, che mi ha accolto con i suoi colori e la sua vivacità: carne, pesce, verdure, pane, dolci… un vero paradiso per gli amanti di cucina come me! Mark: Mi fa pensare a Palermo, la città più importante e grande della Sicilia. I mercati di Palermo sono speciali e famosi e sono pieni di colori e profumi di tutta la regione. Dovete assolutamente visitarli. 4. Sonia: Non mi sono però limitata solo al cibo durante la visita in Irlanda! Il mio viaggio, poi, mi ha portato nella penisola di Mizen Head a West Cork, il punto più a sud dell’Irlanda. Mark: Dopo un po’ di tempo a Bologna sono andato a Palermo. Quest’anno ho anche scoperto il punto più a sud dell’Italia, la punta Pesce Spada nell’isola siciliana di Lampedusa. 5. Sonia: L’Irlanda è un bellissimo paese. Mi ha regalato il calore delle persone che mi hanno accolto a braccia aperte. Ci sono davvero tante similarità tra I’Irlanda e l’Italia! Mark: Mi piace moltissimo I’Italia. Secondo me ci sono molte similarità tra le due nazioni.

Adattato da: https://www.soniaperonaci.it/a‐taste‐of‐west‐cork/



(a) Cathain a thug Sonia cuairt ar Éirinn den chéad uair? (alt 1)

An tseachtain seo caite

An mhí seo caite

An bhliain seo caite

10 mbliana ó shin

(b) Luaigh dhá bhia a thaitin le Sonia. (alt 2)

(c) Cad a deir Mark faoi na margaí in Palermo? (alt 3)

(d) Tá an pointe is faide ó dheas san Iodáil in (alt 4)

Bologna

Palermo

Lampedusa

(e) De réir an ailt, tá a lán cosúlachtaí idir Éire agus an Iodáil. (alt 5)

Fíor Bréagach

(f) An bhfuil a lán cosúlachtaí idir Éire agus an Iodáil, dar leat?

Tá Níl

Tabhair fáth amháin le do fhreagra.



Roinn C Scríobh na Teanga 80 marc

Ceist 17

Cum biachlár tipiciúil do bhialann Iodálach.

Pioc as na roghanna a thugtar, nó, scríobh do fhreagraí féin in IODÁILIS.

RISTORANTE RINALDI

Antipasti

Caramelle

Zucchero

Salumi

*** Primi Piatti

Pasta al pomodoro

Pollo arrosto

Sale

***

Secondi Piatti

*** Dolci

***

Bevande



Ceist 18 (i) Teastaíonn uait cuireadh go ceolchoirm a thabhairt do Paolo/a. Scríobh téacs chuige/chuici in IODÁILIS.

Bíodh na pointí seo a leanas san áireamh agat

Invita Paolo/a al concerto

Dettagli del concerto (per esempio: a che ora comincia)

Prezzo del biglietto €55

Dove vi incontrate prima del concerto (per esempio: a casa tua)

(ii) Ar mhí‐ámharaí an tsaoil, ní féidir le Paolo/a dul chuig an gceolchoirm. Scríobh an teachtaireacht a chuireann Paolo/Paola chugat. Bíodh na pointí seo a leanas san áireamh agat

Paolo/a si scusa

Una ragione perché non può venire



Ceist 19

Déan cur síos in IODÁILIS ar dhuine de do theaghlach.

Bíodh an t‐eolas seo go léir a leanas i do chuntas:

Nome

Età

2 passatempi (per esempio: sport)

1 caratteristica di questa persona (per esempio: simpatica)

Perché ti piace questa persona. (thart ar 200 focal)



Tá cead agat an leathanach seo a úsáid d’obair bhreise.

Déan deimhin de go ndéanann tú aon obair bhreise a lipéadú go soiléir le huimhir na ceiste agus le cuid/páirt na ceiste.

Admhálacha

Íomhánna Leathanach 3: C1. Vodaphone and www.pininterest.com

Leathanach 6: C4. www.clipart.com

Leathanach 11: C10. www.inghams.co.uk

Leathanach 12: C11. https://www.it.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_Italy‐it‐2.svg Leathanach 13: C14. https://www.comitatolinguistico.com/modi‐di‐dire‐in‐italiano‐muto‐come‐un‐pesce/ Leathanach 14 C14. (5) http://ilcagliarese.com/parcheggio‐cagliari/

(6)Auto dei carebinieri‐ AlexkidsTV Leathanach 15: C.15 www.clipart.ie

https://dlpng.com/png/4460011 https://www.shutterstock.com/video/clip‐3843473‐group‐teenagers‐sitting‐on‐grass‐chatting‐ park cdn.clipart.email

Leathanach 18: C17. https://www.baglioridisicilia.com/wp‐content/uploads/2018/01/Schermata‐2018‐01‐24‐alle 13.40.47.png

Fógra maidir le cóipcheart Is féidir go bhfuil téacs nó íomhánna sa scrúdpháipéar seo nach é Coimisiún na Scrúduithe Stáit úinéir an chóipchirt ina leith agus is féidir gur athchóiríodh é/iad ar mhaithe le measúnacht, gan réamhchead ón údar/ó na húdair. Ullmhaíodh an scrúdpháipéar seo de réir Alt 53(5) den Acht Um Chóipcheart agus Cearta Gaolmhara 2000. Ní údaraítear aon úsáid ina dhiaidh sin ar chúis ar bith seachas an chúis bheartaithe. Ní ghlacann an Coimisiún dliteanas as sárú ar bith cearta tríú páirtí a éiríonn as dáileadh nó as úsáid neamhúdaraithe an pháipéir seo.

Scrúdú Deiridh na Sraithe Sóisearaí – Comhleibhéal Iodáilis Páipéar Samplach Am: 2 uair an chloig

Coimisiún na Scrúduithe Stáit · focail nua a chuardach agus a fhoghlaim gach lá a bheith ag...

Documents

Transcript of Coimisiún na Scrúduithe Stáit · focail nua a chuardach agus a fhoghlaim gach lá a bheith ag...