Coffrets de prises P17docdif.fr.grpleg.com/general/MEDIAGRP/NP-FT-GT/F00140FR... · 2016. 3....

16
87045 LIMOGES Cedex Téléphone : (+33) 05 55 06 87 87 - Télécopie : (+33) 05 55 06 88 88 Fiche technique : F00140FR/04 Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003 1/16 Coffrets de prises P17 SOMMAIRE Page 1. Description ..................... 1 2. Utilisation ...................... 1 3. Gamme ...................... 1-4 4. Dimensions .................. 4-9 5. Raccordement .................. 9 6. Caractéristiques techniques . . . 9-10 7. Schémas de câblage ........ 11-13 8. Normes et décret .............. 14 9. Accessoires ................... 14 1. DESCRIPTION Produit destinés à distribuer la puissance au plus près des équipements Fournitures de plusieurs types de courant (intensités, tensions) en brochage industriel et/ou domestique Alimentation d’un ou plusieurs équipements Protection des utilisateurs et des circuits : - connexion et déconnexion hors tension grâce aux coffrets équipés de prise verrouillée commandée par interrupteur à double verrouillage mécanique - protection par disjoncteur, disjoncteur différentiel, interrupteur différentiel, etc... Matière : plastique Couleur : RAL 7042 IK 08 IP 44, IP 55, IP 66 2. UTILISATION Interrupteur avec double verrouillage mécanique 1 er verrouillage : mise sous tension de l’interrupteur impossible fiche non engagée 2 ème verrouillage : retrait de la fiche impossible lorsque l’interrupteur est sous tension Repérage des positions ON et OFF de l’interrupteur Fenêtre transparente pour visualisation des protections Entrées de câbles à percer Equipés ou à équiper de socles de tableau à entraxes unifiés (70 x 70) Système Plug-in : câblage rapide de la prise dans le couvercle indépendamment du boîtier déjà fixé au mur. 3. GAMME 3.1 Coffrets monoprise Coffrets monoprise avec interrrupteur (version saillie et à encastrer) 16 A et 32 A Coffrets monoprise avec interrupteur et rail (version saillie et à encastrer) 16 A et 32 A Coffrets monoprise 63 A Coffrets monoprise TBT 3.2 Coffrets multiprises équipés Coffrets de 2 prises IP 44 Référence 589 20 (évolutif jusqu’à 3 prises) Dim extérieures : l 265 x H 441 mm 12 modules Lexic maxi 1 prise 16 A 2P 24V version plastron avec transfo 150VA 1 prise 16 A 2P + T 230 V IP 44 1 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 3 ème prise 1 disjoncteur bi-polaire 6 A (Réf. 064 64 ou 407 780) 1 disjoncteur bi-polaire 16 A (Réf. 064 68 ou 407 784) 1 disjoncteur bi-polaire 2 A (Réf. 064 61 ou 407 777) Référence 589 21 (évolutif jusqu’à 3 prises) Dim extérieures : l 265 x H 441 mm 12 modules Lexic maxi 1 prise 16 A 2P + T 230 V IP 44 1 prise 32 A 3P + N + T 400 V IP 44 1 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 3 ème prise 1 disjoncteur bi-polaire 16 A (Réf. 064 68 ou 407 784) 1 disjoncteur tétra-polaire 32 A (Réf. 065 66 ou 407 901) Prise avec interrupteur version encastrée Coffret monoprise avec interrupteur et boîte de dérivation Coffret monoprise avec interrupteur et rail 5 modules 400V 63A 3P+T 3P+N+T 572 94 572 98 589 18 572 95 589 10 572 99 Prise sans rail version encastrée avec transformateur 150VA Prise version encastrée avec protection et transformateur 160VA Prise sans rail version saillie avec transformateur 150VA 24V 16A 2P 589 26 589 25 589 27

Transcript of Coffrets de prises P17docdif.fr.grpleg.com/general/MEDIAGRP/NP-FT-GT/F00140FR... · 2016. 3....

  • 87045 LIMOGES CedexTéléphone : (+33) 05 55 06 87 87 - Télécopie : (+33) 05 55 06 88 88

    Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    1/16

    Coffrets de prises P17

    SOMMAIRE Page

    1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13. Gamme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-44. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-95. Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . .96. Caractéristiques techniques . . . 9-107. Schémas de câblage . . . . . . . . 11-138. Normes et décret . . . . . . . . . . . . . .149. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    1. DESCRIPTION

    • Produit destinés à distribuer la puissance au plus près des équipements• Fournitures de plusieurs types de courant (intensités, tensions) en brochage industriel et/ou domestique • Alimentation d’un ou plusieurs équipements• Protection des utilisateurs et des circuits : - connexion et déconnexion hors tension grâce aux coffrets équipés de prise verrouillée commandée par interrupteur à double verrouillage mécanique - protection par disjoncteur, disjoncteur différentiel, interrupteur différentiel, etc...• Matière : plastique• Couleur : RAL 7042• IK 08• IP 44, IP 55, IP 66

    2. UTILISATION

    • Interrupteur avec double verrouillage mécanique 1er verrouillage : mise sous tension de l’interrupteur impossible fiche non engagée 2ème verrouillage : retrait de la fiche impossible lorsque l’interrupteur est sous tension• Repérage des positions ON et OFF de l’interrupteur• Fenêtre transparente pour visualisation des protections• Entrées de câbles à percer• Equipés ou à équiper de socles de tableau à entraxes unifiés (70 x 70)• Système Plug-in : câblage rapide de la prise dans le couvercle indépendamment du boîtier déjà fixé au mur.

    3. GAMME

    3.1 Coffrets monoprise• Coffrets monoprise avec interrrupteur (version saillie et à encastrer) 16 A et 32 A• Coffrets monoprise avec interrupteur et rail (version saillie et à encastrer) 16 A et 32 A• Coffrets monoprise 63 A

    • Coffrets monoprise TBT

    3.2 Coffrets multiprises équipés

    Coffrets de 2 prises IP 44Référence 589 20 (évolutif jusqu’à 3 prises)Dim extérieures : l 265 x H 441 mm12 modules Lexic maxi1 prise 16 A 2P 24V version plastron avec transfo 150VA1 prise 16 A 2P + T 230 V IP 441 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 3ème prise1 disjoncteur bi-polaire 6 A (Réf. 064 64 ou 407 780)1 disjoncteur bi-polaire 16 A (Réf. 064 68 ou 407 784)1 disjoncteur bi-polaire 2 A (Réf. 064 61 ou 407 777)

    Référence 589 21 (évolutif jusqu’à 3 prises)Dim extérieures : l 265 x H 441 mm12 modules Lexic maxi1 prise 16 A 2P + T 230 V IP 441 prise 32 A 3P + N + T 400 V IP 441 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 3ème prise1 disjoncteur bi-polaire 16 A (Réf. 064 68 ou 407 784)1 disjoncteur tétra-polaire 32 A (Réf. 065 66 ou 407 901)

    Prise avecinterrupteur

    versionencastrée

    Coffretmonoprise

    avecinterrupteuret boîte dedérivation

    Coffretmonoprise

    avecinterrupteur

    et rail 5 modules

    400V 63A3P+T

    3P+N+T

    572 94 572 98 589 18

    572 95 589 10 572 99

    Prise sansrail version

    encastrée avectransformateur

    150VA

    Prise versionencastrée avec

    protection ettransformateur

    160VA

    Prise sansrail versionsaillie avec

    transformateur150VA

    24V 16A 2P 589 26 589 25 589 27

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    2/16

    Coffrets de prises P17

    3. GAMME (suite)

    Référence 589 30Dim extérieures : l 125 x H 371 mm5 modules Lexic maxi2 prises 16 A 2P+T 230V IP 441 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)

    Référence 589 31Dim extérieures : l 125 x H 371 mm5 modules Lexic maxi2 prises 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)

    Référence 589 32Dim extérieures : l 125 x H 371 mm5 modules Lexic maxi1 prise 16 A 2P+T 230 V IP 441 prise 16 A 3P+T 400 V IP 441 disjoncteur tétra-polaire 20 A (Réf. 065 64 ou 407 899)

    Référence 589 37Dim extérieures : l 125 x H 371 mm5 modules Lexic maxi1 prise 16 A 2P+T 230 V IP 441 prise 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)

    Coffrets de 3 prises IP44Référence 589 33Dim extérieures : l 125 x H 421 mm5 modules Lexic maxi2 prises 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 prise 16 A 2P+T 230 V IP 441 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)

    Référence 589 34 (évolutif jusqu’à 4 prises)Dim extérieures : l 265 x H 441 mm12 modules Lexic maxi2 prises 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 prise 16 A 2P+T 230 V IP 441 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)1 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 4ème prise

    Coffrets de 4 prises IP44Référence 589 35 (évolutif jusqu’à 5 prises)Dim extérieures : l 265 x H 501 mm12 modules Lexic maxi2 prises 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 prise 16 A 2P+T 230 V IP441 prise 32 A 3P+T 400 V IP441 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)1 disjoncteur tri-polaire 32 A (Réf. 064 91 ou 407 832)1 interrupteur différentiel tétra-polaire 63 A (Réf. 086 95 ou 411 662)1 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 5ème prise

    Référence 589 36 (évolutif jusqu’à 5 prises)Dim extérieures : l 265 x H 501 mm12 modules Lexic maxi2 prises 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 prise 16 A 2P+T 230 V IP441 prise 32 A 3P+N+T 400 V IP441 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)1 disjoncteur tétra-polaire 32 A (Réf. 065 66 ou 407 901)1 interrupteur différentiel tétra-polaire 63A (Réf. 086 95 ou 411 662)1 plaque d’obturation permettant la fixation d’une 5ème prise

    3. GAMME (suite)

    Coffrets de 5 prises IP44Référence 589 22Dim extérieures : l 405 x H 441 mm18 modules Lexic maxi1 prise TBT 16 A 2P 24 V1 prise TBT 16A 2P 24 V avec transformateur 150VA1 prise 16 A 2P+T 250 V à brochage domestique1 prise 16 A 2P+T 230 V IP 441 prise 16 A 3P+T 400 V IP 441 interrupteur différentiel tétra-polaire 40 A (Réf. 086 94 ou 411 661)1 disjoncteur bi-polaire 6 A (Réf. 064 64 ou 407 780)1 disjoncteur tri-polaire 16 A (Réf. 064 88 ou 407 829)1 disjoncteur bi-polaire 2 A (Réf. 064 61 ou 407 777)1 disjoncteur bi-polaire 20 A (Réf. 064 69 ou 407 785)

    3.3 Coffrets multiprises pré-équipés de plastrons

    A équiper de socles 16 A à entraxes unifiés (70 x 70) uniquement ou socle à brochage domestique 576 71 et 576 72

    Références

    577 07

    577 08

    577 09

    5

    12

    18

    DésignationNbde modules

    accepte 3 socles 16A

    accepte 4 socles 16A

    accepte 6 socles 16A

    Dim. Ext (H x l)

    421 x 125

    441 x 265

    441 x 405

    3.4 Coffrets à équiper : embases pour dérivation

    Références Désignation Dim. Ext (H x l)

    577 00 pour 1 prise verrouillée ou 1 plastron 280 x 125 421 x 125

    577 01 pour 2 prise verrouillées ou 2 plastrons 280 x 125 501 x 265

    577 02 pour 3 prise verrouillées ou 3 plastrons 280 x 125 501 x 405

    Nb : Certaines références de cette gamme de coffrets de prises seront vendues jusqu’à épuisement du stock.

    3.5 Coffret pour conteneur frigorifiqueRéférence 657 106

    Coffret 3P+T 32A 440 V - terre à 3 heures équipé d’un interrupteur et d’un socle de prise IP 66/67.

    A travers le monde, les produits périssables sont transportés dans des containers réfrigérés par terre, mer et air d’où l’utilisation de ce coffret de prise pour container frigorifique par les grandes entreprises de transport (terminaux de conteneurs, stations de transit, stations ferroviaires, ports, aéroports, entrepôts, transports par bateau…).

    Produits mobiles associés :Fiche :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 126Prise mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 146

    Produit fixe associé :Socle de tableau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 116

    152Fix.106

    Fix.70

    Fix.

    216

    M20

    /M25

    M

    20/M

    25

    M20

    /M2 5

    M20

    /M25

    Fix.

    190

    25

    8

    230

    6,2

    Ø 6

    M25/Ø29

    PE

    PE1020

    46

    120

    Ø 6,2

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    3/16

    Coffrets de prises P17

    3. GAMME (suite)3.5 Coffrets à équiper : embases et boîtiers

    Exemple de composition d’un coffret

    Embase Plastron Prises Coffret

    Disjoncteurs, interrupteur différentiel, etc…

    COFFRETS HAUTEUR 220 MM À 441 MM

    COFFRETS HAUTEUR 220 MM À 441 MM

    EMBASES POUR PLASTRONS 220 x 125 MM - max. IP 66 PLASTRONS 220 X 125 MM

    Boîtier

    Embase jusqu’à 2 prises

    16 A

    Embase jusqu’à 4 prises 16 A

    Embase jusqu’à 6 prises 16 A

    1 prise 16 A ou 32 A

    2 prises 16 A

    1 prise 63 A Plastron plein

    220 x 125 mm(5)

    371 x 125 mm(5) Rail 5 modules

    DIN

    441 x 265 mm(5) Rail 13 modules

    DIN

    441 x 405 mm(5) Rail 20 modules

    DIN

    Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf.

    1 0 577 10(7) 1 0 589 38(7) 1 0 577 05(8) 1 0 577 06(8) 5 0 577 12 5 0 577 13(2) 2 0 577 17 5 0 577 15

    EMBASES POUR PLASTRONS 280 x 125 MM - max. IP 66 PLASTRONS 280 X 125 MM

    Boîtier

    Embase jusqu’à 3 prises

    16 A

    Embase jusqu’à 6 prises 16 A

    Embase jusqu’à 9 prises 16 A

    2 prises 16 A ou 32 A

    1 prise 16 A ou 32 A

    et 1 prise 63 A

    3 prises 16 A(3) Plastron plein

    280 x 125 mm(5) 421 x 125 mm(5)

    Rail 5 modules DIN

    501 x 265 mm(5) Rail 13 modules

    DIN

    501 x 405 mm(5) Rail 20 modules

    DIN

    Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. Réf.

    3 0 577 11(7) 1 0 577 20(7) 1 0 577 03(8) 1 0 577 04(8) 4 0 577 18(2) 20 577 19(2) 4

    0 577 14(2) 4 0 577 16

    Reçoivent les pattes de fixation réf. 0 019 69

    (1) Peut recevoir une serrure à clé réf. 0 577 35 - (2) Livré avec une plaque d’obturation (3) A fixer horizontalement à l’exception des prises 16 A à brochage domestique devant être fixées verticalement (IP 44 fiche engagée) (4) IP 54 volet fermé, IP 44 en connexion - (5) Dimensions extérieures (H x L) - (6) Pour plastron réf. 0 577 17/19(7) Montage sur poteau avec kit réf. 0 364 46/47/48/49, voir fiche technique sur e-catalogue pour compatibilité - (8) Voir 1 + 7 - (9) Prévoir le câblage du fil pilote

    Reçoivent les pattes de fixation réf. 0 019 69

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    4/16

    Coffrets de prises P17

    3. GAMME (suite)3.6 Les principales combinaisons possibles

    Combinaisons possibles avec embases pour plastrons220 x 125 mm

    EmbasesNombre total de prises

    Combinaisons pos-sibles de prises

    Choix du plaston selon l'intensité de la prise

    16 A 32 A 63 A

    0 577 10 ou

    0 589 38

    1 1 x 16 A ou 1 x 32 A ou 1 x 63 A 0 577 12 0 577 12 0 577 17

    2 2 x 16 A prise verrouillée 0 577 13 - -

    0 577 05

    2

    2 x 16 A ou 2 x 32 A ou 2 x 63 A 0 577 12 x 2 0 577 12 x 2 0 577 17 x 2

    1 x 16 A + 1 x 32 A 0 577 12 0 577 12 -

    1 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 12 0 577 17

    3

    3 x 16 A 0 577 12 + 0 577 13 - -

    2 x 16 A + 1 x 32 A 0 577 13 0 577 12 -

    2 x 16 A + 1 x 63 A 0 577 13 - 0 577 17

    4 4 x 16 A 0 577 13 x 2 - -

    0 577 06

    3

    3 x 16 A ou 3 x 32 A ou 3 x 63 A 0 577 12 x 3 0 577 12 x 3 0 577 17 x 3

    1 x 16 ou 32 A + 2 x 63 A 0 577 12 0 577 17 x 2

    2 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 12 x 2 0 577 17

    4

    2 x 16 A + 1 x 32 A + 1 x 63 A 0 577 13 0 577 12 0 577 17

    2 x 16 A + 2 x 32 A 0 577 13 0 577 12 x 2 -

    2 x 16 A + 2 x 63 A 0 577 13 - 0 577 17 x 2

    54 x 16 A + 1 x 32 A 0 577 13 x 2 0 577 12 -

    4 x 16 A + 1 x 63 A 0 577 13 x 2 - 0 577 17

    6 16 A 0 577 13 X 3 - -

    Combinaisons possibles avec embases pour plastrons280 x 125 mm

    EmbasesNombre total de prises

    Combinaisons possibles de prises

    Choix du plaston selon l'inten-sité de la prise

    16 A 32 A 63 A

    0 577 11 ou

    0 577 20

    2 2 x 16 A ou 2 x 32 A 0 577 18 -

    3 3 x 16 A 0 577 14 - -

    0 577 03

    4

    4 x 16 A ou 4 x 32 A 0 577 18 x 2 -

    2 x 16 ou 32 A + 2 x 63 A 0 577 19 x 2

    3 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 18 + 0 577 19

    53 x 16 A + 1 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 14 + 0 577 19

    3 x 16 A + 2 x 16 ou 32 A 0 577 14 + 0 577 18 -

    0 577 04

    6

    6 x 16 A ou 32 A 0 577 18 x 3 -

    3 x 16 ou 32 A + 3 x 63 A 0 577 19 x 3

    5 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 18 x 2 + 0 577 19

    4 x 16 ou 32 A + 2 x 63 A 0 577 18 + 0 577 19 x 2

    7

    3 x 16 A + 2 x 16 ou 32 A + 2 x 63 A 0 577 14 + 0 577 19 x 2

    3 x 16 A + 4 x 16 ou 32 A 0 577 14 + 0 577 18 x 2

    3 x 16 A + 3 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 14 + 0 577 18 + 0 577 19

    86 x 16 A + 1 x 16 ou 32 A + 1 x 63 A 0 577 14 x 2 + 0 577 19

    6 x 16 A + 2 x 16 ou 32 A 0 577 14 x 2 + 0 577 18

    9 16 A 0 577 14 x 3 - -

    4. DIMENSIONSCoffret monoprise avec interrupteur 16/32A saillie et/ou à encastrer

    125 A B

    022

    IP 44 Dimensions (mm) IP 55 Dimensions (mm)Réf. A B Réf. A B

    BT2P+T 566 01 127 122 566 21 133 128

    16 A3P+T 566 05 129 124 566 25 134 129

    3P+N+T 566 06 130 125 566 26 135 130

    BT2P+T 566 09 138 133 566 29 143 138

    32 A3P+T 566 13 138 133 566 33 143 138

    3P+N+T 566 14 139 134 566 34 144 139

    Se reporter à ce tableau de cotes pour les références similaires

    Coffret monoprise avec interrupteur et rail 16/32A saillie et/ou à encastrer

    B C

    A 280

    IP 44 IP 66 Cat. Nos A B C Cat. Nos A B C

    LV2P+T 566 40/41 290 125 155

    290 125 155

    290 125 155

    295 125 155

    295 125 155

    295 125 155

    300 125 155

    300 125 155

    300 125 155

    310 125 155

    310 125 155

    310 125 155

    566 60/61

    16 A3P+T 566 45 566 65

    3P+N+T 566 46 566 66

    LV2P+T 566 49 566 69

    32 A3P+T 566 53 566 73

    3P+N+T 566 54 566 74

    Se reporter à ce tableau de cotes pour les références similaires

    Coffret monoprise 63A saillie avec interrupteur (sans rail)Références 572 98/589 10

    125

    175

    421

    107

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    5/16

    Coffrets de prises P17

    4. DIMENSIONS (suite)Coffret monoprise 63A saillie avec interrupteur et railRéférences 572 99/589 18

    125

    175

    501

    550

    122

    Coffret monoprise 63A avec interrupteur version encastréeRéférences 572 94/95

    125 129

    160

    320

    Coffret et prises TBTRéférences 589 25

    Ø 3,5

    16

    125

    Fix.107

    Fix.107

    Fix.100

    280

    Fix

    .115

    Fix

    .147

    140

    Références 589 26

    125

    Fix.107

    10

    90120

    170

    Fix

    .202

    220

    Ø 3,5

    4. DIMENSIONS (suite)Références 589 27

    20

    °10

    Entrée à percerMax. M25

    Entrée à percerMax. M32

    25

    125

    Fix.86

    95.xi

    F

    220

    5

    31

    18

    128

    180

    100

    2 prises avec disjoncteur et transformateurRéférences 589 20

    Entrée à percer Max. M25

    Entrée à percer Max. M32

    25

    265

    Fix.174

    0 5 3 . x i F

    1 4 4

    122

    31

    88 52 128

    2 prises avec disjoncteurRéférences 589 21

    265 122

    25

    137

    Fix. 174 31

    0 5 3 . x i F

    144

    88 52 Entrée à percer Max. M25

    Entrée à percer Max. M32

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    6/16

    Coffrets de prises P17

    4. DIMENSIONS (suite)5 prises avec disjoncteur + inter différentiel + transformateurRéférences 589 22

    405

    122

    25

    128

    140 140

    Fix. 314

    31

    053 .xiF

    144

    Entrée à percerMax. M25

    Entrée à percerMax. M32

    18

    2 prises avec disjoncteurRéférences 589 30/32

    25

    31

    128

    0 9 2 . x i F

    163

    17

    Entrée à percer Max. M25

    125

    Fix. 86 10 107

    Entrée à percer Max. M32

    Références 589 31

    25

    31

    110

    0 9 2 . x i F

    163

    17

    Entrée à percer Max. M25

    125

    Fix. 86 10 107

    Entrée à percer Max. M32

    Références 589 37

    25

    31

    128

    0 9 2 . x i F

    163

    17

    Entrée à percer Max. M25

    125

    Fix. 86 10 107

    Entrée à percer Max. M32

    4. DIMENSIONS (suite)3 prises avec disjoncteurRéférences 589 33

    20

    111

    125 107

    31 Fix. 70

    1 5 3 . x i F

    124

    Entrée à percer Max. M20

    Entrée à percer Max. M32

    23

    Références 589 34265 122

    25

    128

    Fix. 174 31

    0 5 3 . x i F

    144

    88 52

    Entrée à percer Max. M25

    Entrée à percer Max. M32

    4. prises avec disjoncteur et interrupteur différentiel

    Références 589 35/36

    265 122

    Fix. 174 31

    Entrée à percerMax. M32

    012 .xiF002 .xiF

    9347

    20

    A

    105

    Entrée à percerMax. M20

    A

    589 35 119

    589 36 120

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    7/16

    Coffrets de prises P17

    4. DIMENSIONS (suite)

    Coffrets multiprises pré-assemblés de plastrons

    Références 577 07

    Références 577 08

    4. DIMENSIONS (suite)

    Références 577 09

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    8/16

    Coffrets de prises P17

    4. DIMENSIONS (suite)

    Embases

    Références 577 01/03

    46

    105

    122

    9347

    012 .xiF002 .xiF

    20

    265

    Fix. 174 31

    Maxi M20

    Maxi M325

    Références 577 02/04

    46

    105

    122

    14014018

    012 .xiF002 .xiF

    20

    405

    Fix. 314 31

    Maxi M20

    Maxi M325

    Références 577 05

    76,58852

    144

    265 122

    31

    25

    Fix. 174

    Maxi M25

    Maxi M32

    5053 .xiF

    4. DIMENSIONS (suite)

    Références 577 06

    140140

    053 .xiF

    405

    Fix. 314

    Maxi M25

    Maxi M32

    76,5

    144

    122

    31

    25

    5

    18

    Références 577 00/20

    46

    20

    23maxiM20

    125Fix. 70 31

    107

    maxi

    Entréeà

    percer

    Entréeà

    percer

    M32

    124

    153.xiF

    031082

    5

    Références 589 38

    17,5

    031

    092 .xiF163

    501

    Fix. 86125

    31

    107

    72

    25

    Entréeà percerMax.M25

    Entréeà percerMax.M32

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    9/16

    Coffrets de prises P17

    4. DIMENSIONS (suite)BoîtiersRéférences 577 10/11

    125Fix.86

    18 25

    02259 .xiF

    76,531

    maxiM25

    maxiM32

    5

    46125Fix.70

    082maxiM20

    maxiM25

    012 .xiF

    21

    20

    23

    5

    PlastronsRéférences 577 12/13/15/17

    125

    022

    125

    022

    125

    022

    125

    022

    25 125

    022

    25

    Références 577 14/16/1838125

    082

    125

    082

    38125

    082

    125

    082

    38125

    082

    125

    082

    125

    082

    Références 577 19

    70125

    082

    70125

    0825. RACCORDEMENT5.1 Raccordement des socles de prisesSection des câbles à l’intérieur du coffret suivant l’intensité utilisée :- Socle 16A : ............................................2,5 mm2

    - Socle 32A : ............................................6 mm2

    - Socle 63A : ............................................16 mm2

    - Socle TBT : ............................................2,5 mm2 au primaire..................................................................2,5 mm2 au secondaire

    5.2 Raccordement des protections

    Câble maxirigide souple

    DNX, DX uni+N, différentiel ou non

    Auxiliaires

    DX, DX-h, DX-D 15 kA, DX-MA ≤ 63Abloc différentiels ≤ 63Abloc différentiels DX-L

    10

    25

    50

    2,5

    16

    35

    70

    2,5

    DX-h, blocs différentiels 80, 100, 125ADX-L, DX-D 25kA, DX-MA ≤ 10A

    5.3 Types de protectionsLes coffrets équipés sont munis de disjoncteur modulaire Lexic et/ou interrupteur différentiel Lexic (cf détail pages 1/2)

    NB : il importera de vérifier, selon l’usage recherché, que la protec-tion contre les contacts indirects (différentiels) et la protection contre les surcharges et courts-circuits (disjoncteurs Lexic) soient toutes les deux bien assurées.Attention : un interrupteur différentiel n’assure pas de protection contre les surcharges et les courts-circuits.Tenue au courts-circuits : concernant la tenue aux courts-circuits des disjoncteurs modulaires, disjoncteurs différentiels et interrupteurs différentiels, se reporter aux pages performances de ces produits dans le catalogue Legrand en vigueur.

    Rappel des calibres pour les coffrets équipés d’interrupteur différentiel

    Calibrage Sensibilité

    -16A.......................interrupteur différentiel 25A-32A.......................interrupteur différentiel 40A-63A.......................interrupteur différentiel 63A

    30mA

    6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES6.1 Résistance au fil incandescent- parties actives : 850°C- enveloppe : 650°C

    6.2 Rigidité diélectrique- équipés de socles IEC : 2 500V- équipés de socles NFC (brochage domestique) : 2 000V6.3 Résistance aux UVIntensité d’irradiation : 550W/m2

    Durée de l’essai : 168 heuresFiltre infrarouge et Ultra Violet afin de se rapprocher au maximum du spectre solaire.

    6.4 Pouvoirs de coupure des interrupteurs

    16A 32A 63AAC 23 8,4 kW 16,8 kWAC 22AC 23B

    33 kW

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    10/16

    Coffrets de prises P17

    6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (suite)

    Acide nitrique 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ++Acide sulfurique 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + ++Acide chlorydrique 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Acide perchlorique 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . + Acide fluorydrique 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ++ Acide chromique 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Acide phosphorique 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . + + Acides faiblesAcide acétique dilué < 25 %. . . . . . . . . . . . . . ++ ++Acide citrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Acide lactique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Acide formique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Acide urique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ + Huiles et graisses d’origine animaleSaindoux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Beurre, crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Huiles et graisses d’origine végétaleHuile de lin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ -Arachide / olive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Ricin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Glycérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Huiles et graisses d’origine minéraleParaffine (vaseline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Huile moteur d’automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . -Huiles silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Huiles de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Huiles hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + --HydrocarburesEssence sans plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Gas-oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Kérosène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +White spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Solvants chlorésTrichloréthylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --Trichloréthane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Perchloréthylène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --Chlorure de méthylène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- --Tétrachlorure de carbone. . . . . . . . . . . . . . . . . - --Chloroforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --Solvants aromatiquesBenzène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Toluène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Xylène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Solvants aliphatiquesHexane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - +Heptane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solvants fluorésTrichlorofluoro méthane . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- CétonesAcétone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- --Méthyléthylcétone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- --Acétate d’éthyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- --TerpènesTérébentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

    Résistance aux agents chimiques à température ambiante par rapport à un risque d’exposition par aspersion (++) excellente résistance (exposition continue)(+) bonne résistance (exposition durable)(-) résistance limitée (exposition momentanée possible)(--) résistance faible (exposition à éviter)

    6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES6.5 Températures d’utilisation- Avec verrouillage mécanique uniquement : -20°C/+100°C- Avec protection (disjoncteur, interrupteur différentiel) : -15°C/+40°C

    Rappel sur le déclassement des disjoncteurs en fonction de la tempé-rature ambiante.Un disjoncteur normalisé est réglé pour fonctionner sous In à une tem-pérature ambiante de 30°C.Ces caractéristiques nominales sont modifiées en fonction de la tem-pérature ambiante qui règne dans le coffret dans lequel se trouve le disjoncteur.

    In

    Température ambiance/IM

    0,5A

    -10°C

    0,6

    0

    0,57

    10°C

    0,55

    20°C

    0,52

    30°C

    0,5

    40°C

    0,47

    0,8A 0,96 0,92 0,88 0,84 0,8 0,76

    1A 1,17 1,1 1,07 1,03 1 0,97

    2A 2,34 2,21 2,14 2,06 2 1,94

    3A 3,5 3,36 3,24 3,12 3 2,88

    4A 4,7 4,44 4,28 4,12 4 3,88

    6A 7 6,6 6,4 6,18 6 5,8

    8A 9,6 9,2 8,8 8,4 8 7,6

    10A 11,5 11,1 10,7 10,3 10 9,7

    13A 15 14,3 13,9 13,4 13 12,6

    16A 18,7 18 17,3 16,6 16 15,4

    20A 23,2 22,4 21,6 20,8 20 19,2

    25A 29,5 28,3 27,2 26 25 24

    32A 37,8 36,5 34,9 33,3 32 30,7

    40A 48 46 44 42 40 38

    50A 60 57,5 55 52,5 50 47,5

    63A 75,6 72,5 69,9 66,1 63 59,8

    6.6 Résistance au agents chimiques

    Solutions aqueusesEau froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + ++Vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- ++Eau salée 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Eau oxygénée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ++Eau + lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Eau + tensioactifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Aldéhyde formique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ++AlcoolsEthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Méthanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Propanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ -Butanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ -GlycolsEthylène glycol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - +Phénols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - Crésols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BasesAmmoniaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Hydroxyde de sodium (soude) . . . . . . . . . . . . ++ -Hypochlorite de sodium (javel 12°) . . . . . . . . ++ +Hydroxyde de potassium (potasse) . . . . . . . . ++ -Acides forts oxydantsAcide acétique concentré . . . . . . . . . . . . . . . . . + ++

    Enveloppe Fenêtre

    Enveloppe Fenêtre

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    11/16

    Coffrets de prises P17

    7. SCHEMAS DE CABLAGE

    Références 589 20

    Références 589 21

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    12/16

    Coffrets de prises P17

    7. SCHEMAS DE CABLAGE (suite)

    Références 589 22

    Références 589 30/31/37

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    13/16

    Coffrets de prises P17

    7. SCHEMAS DE CABLAGE (suite)

    Références 589 32

    Références 589 33/34

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    14/16

    Coffrets de prises P17

    7. SCHEMAS DE CABLAGE (suite)

    Références 589 35

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    15/16

    Coffrets de prises P17

    7. SCHEMAS DE CABLAGE (suite)

    Références 589 36

  • Fiche technique : F00140FR/04

    Référence(s) : 566 XX - 572 XX - 577 XX - 589 XX

    Mise à jour le : 26/01/2016 Créée le : 14/12/2003

    16/16

    Coffrets de prises P17

    8. NORMES

    • NF EN 60 309.1 et CEI 60 309.1• NF EN 60 309.2 et CEI 60 309.2• NF EN 60 529 et CEI 60 529• NF EN 62 262 et CEI 62 262• NF EN 60 439.1 et CEI 60 439.1

    9. ACCESSOIRES

    9.1 Poignées

    Livrées avec pattes permettant d’enrouler le câble pour :Coffret 5 modules Lexic (577 20/589 33) : Réf. 577 37Coffret 12 modules Lexic : Réf. 577 38Coffret 18 modules Lexic : Réf. 577 39

    9.2 SerrureRéf. 577 35

    Permet une sécurité optimale par fermeture à clé de la fenêtre

    9.3 Arrêt et coupure d’urgence

    Plaques avec bouton OsmozBouton d’arrêt d’urgence OsmozRéf. 577 40Permet la coupure de l’alimentation des coffretsFixation de la plaque sur plastron pré-percéLivré non montéLivré avec bloc de contact 2NF pousser-tirer

    Bouton de coupure d’urgence OsmozRéf. 577 45Permet la coupure de l’alimentation des coffretsFixation de la plaque sur plastron pré-percéLivré non montéLivré avec bloc de contact 1NO pousser-tirer

    9.4 Adaptateur IP55Réf. 053 948Reçoit les mécanismes Mosaic2 modules (hors saillie particulière) ne necessite pas de support

    9.5 Patte de fixation Réf. 001 969Jeu de 4 pattes de fixation murale pour coffrets largeur 265 et 405mmMontage vertical et horizontal

    9.6 Kit de fixation verticale sur plateauRéfs. 036 446/47/48/49

    36446 36447 36448 36449

    57701/03/05 - - - - - - - - -

    57702/04/06 - - - - - - - - -

    57700/1057711/2058933

    - - - - - - - - -

    58930/31/3258937/38 - - - - - - - - -

    58940/4158942/43 - - - - - - - - -

    58950/51/5258953/54/57 - - - - - -

    59841 - - - - - - - - -

    59843 - - - - - - - - -

    59846 - - - - - - - - -

    58922/3458935/3659847/48

    - - - - - - - - -

    9.7 Outil serre coupeRéf. 036 445Permet de tendre ou couper le feuillard