Código Civil y Comercial de la Nación Comercial de la Nación ... Pizarro, Ramón Daniel Puerta de...

Código Civil y Comercial de la Nación

Ley 26.994B.O. 8/10/2014

(Decreto 1795/2014)

u

Presentación

Ricardo Luis LorenzettiPresidente de la Comisión de Reformas

(decreto 191/2011)


Ley 26.994B.O. 8/10/2014

(Decreto 1795/2014)

u

Comisión de Reformas

Ricardo Luis LorenzettiPresidente

Elena Highton de NolascoAída Kemelmajer de Carlucci

Designada por dec. 191/2011

© La Ley S.A.E. e I., 2014Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 5000 ejemplares

ISBN 978-987-03-2761-5

SAP 41715612

Argentina

Argentina. Códigos

Código Civil y Comercial de la Nación. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Ley, 2014.1088 p.; 13x18 cm.

ISBN 978-987-03-2761-5

1. Código Civil. 2. Código de Comercio. I. Título

CDD 348.023

Miguel Federico de LorenzoSecretario de la Comisión de Reformas

Juristas que colaboraron en partes específicas con la Comisión de Reformas

Abreut de Begher, Liliana E.Alegria, Héctor Alferillo, Pascual E. Alterini, Atilio A. Ameal, Oscar J. Andino, Marcela Barbier, Eduardo Basset, Úrsula C. Belluscio, Augusto C. Bergel, Salvador D. Bertoldi de Fourcade,

María V. Bono, GustavoBorda, Alejandro Boretto, MauricioBueres, Alberto J.Cafferatta, Néstor A.Chechile, Ana M.Chyrikins, HéctorCifuentes, SantosCompagnucci de Caso,

Rubén H.Córdoba, Marcos D’Alessio, Carlos M. de Hoz, MarceloDi Lella, PedroDreyzin, AdrianaDuprat, Carolina Etcheverry, Raúl A. Fargosi, Horacio Ferrer, Francisco Ferreyra de de la Rúa,

María A.Flah, Lily Fowler Newton, Enrique

Galdós, Jorge M. Gómez Alonso de Diaz

Cordero, María L. Gómez Leo, Osvaldo R.Gonzalez del Solar, Nicolás Grosman, Cecilia Gurfinkel de Wendy, Lilian Heredia, Pablo Hernández, Carlos A.Herrera, Marisa Iñiguez, Marcelo Kiper, Claudio M. Kraut, Alfredo J. Lamm, Eleonora Leiva Fernández, Luis F. P. Lloveras, Nora Manóvil, Rafael M. Mariani de Vidal, MarinaMárquez, José FernandoMartín, LiberMartorell, Ernesto E. Marzorati, OsvaldoMathus Escorihuela, MiguelMedina, GracielaMessina, Graciela Mayo, Jorge A.Minyersky, NellyMolina de Juan, MarielMolina Quiroga, EduardoMosset Iturraspe, Jorge Müller, Enrique C.Najurieta, María S. Nicolau, Noemí L.Nissen, RicardoOrelle, José María

Paolantonio, MartínParellada, ArielParellada, Carlos A.Pellegrini, María VictoriaPicasso, SebastiánPizarro, Ramón DanielPuerta de Chacón, AliciaRichard, Efraín H.Rivera, Julio César Roitman, Horacio Rossi, Hugo E. Ruiz de Erenchun, AlbertoSagarna, Fernando AlfredoSaux, Edgardo I. Seguí, Adela Silvestre, Norma Smayevsky, Miriam Sozzo, Gonzalo Stiglitz, Gabriel A. Stiglitz, Rubén S. Tanzi, Silvia Y. Tobías, José W. Uzal, María E.Vallespinos, Gustavo Vergara, Leandro Viggiola de Molina Quiroga,

LidiaVítolo, Daniel R.Wayar, Ernesto White, Ricardo Wierzba, Sandra M. Profesores extranjeros: Abed,

Sheila, Benjamin, Antonio y Claudia Lima Marques

Pág.

IntroduccIón.......................................................................................................... XXXI

PresentacIón códIgo cIvIl y comercIal de la nacIón, Por rIcardo luIs lorenzettI................. ......................................................................................... XXXIII

ley nº 26.994 ........................................................................................................ XlIII

Código Civil y ComerCial de la NaCióN

aneXo I - ley nº 26.994 ........................................................................................ 3

tÍtulo PrelImInar (arts. 1°-18) .................................................................... 3

CAPÍTULO 1 - Derecho (arts. 1°-3°).................................................................. 3

CAPÍTULO 2 - Ley (arts. 4°-8°) .......................................................................... 3

CAPÍTULO 3 - Ejercicio de los derechos (arts. 9°-14) ..................................... 4

CAPÍTULO 4 - Derechos y bienes (arts. 15-18) ................................................ 5

libro Primero Parte geNeral

tÍtulo I - Persona humana (arts. 19-140) ..................................................... 7

CAPÍTULO 1 - Comienzo de la existencia (arts. 19-21) .................................. 7

CAPÍTULO 2 - Capacidad (arts. 22-50) ............................................................. 7SECCIÓN 1ª - Principios generales (arts. 22-24) ......................................... 7SECCIÓN 2ª - Persona menor de edad (arts. 25-30) .................................... 8SECCIÓN 3ª - Restricciones a la capacidad (arts. 31-50) ............................ 9

Parágrafo 1º - Principios comunes (arts. 31-42) .................................... 9Parágrafo 2º - Sistemas de apoyo al ejercicio de la capacidad

(art. 43) .................................................................................................. 12

Índice General

X • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

Parágrafo 3º - Actos realizados por persona incapaz o con capacidad restringida (arts. 44-46) ....................................................................... 12

Parágrafo 4º - Cese de la incapacidad y de las restricciones a la capa-cidad (art. 47) ........................................................................................ 13

Parágrafo 5º - Inhabilitados (arts. 48-50) ............................................... 13

CAPÍTULO 3 - Derechos y actos personalísimos (arts. 51-61) ....................... 13

CAPÍTULO 4 - Nombre (arts. 62-72) ................................................................. 16

CAPÍTULO 5 - Domicilio (arts. 73-78) .............................................................. 18

CAPÍTULO 6 - Ausencia (arts. 79-84) ............................................................... 19

CAPÍTULO 7 - Presunción de fallecimiento (arts. 85-92)............................... 20

CAPÍTULO 8 - Fin de la existencia de las personas (arts. 93-95) ................... 21

CAPÍTULO 9 - Prueba del nacimiento, de la muerte y de la edad (arts. 96-99) . 22

CAPÍTULO 10 - Representación y asistencia. Tutela y curatela (arts. 100-140) ............................................................................................................... 22SECCIÓN 1ª - Representación y asistencia (arts. 100-103)......................... 22SECCIÓN 2ª - Tutela (arts. 104-137) ............................................................. 23

Parágrafo 1º - Disposiciones generales (arts. 104-111) ......................... 23Parágrafo 2º - Discernimiento de la tutela (arts. 112-116) ................... 26Parágrafo 3º - Ejercicio de la tutela (arts. 117-129) ............................... 27Parágrafo 4º - Cuentas de la tutela (arts. 130-134) ................................ 29Parágrafo 5º - Terminación de la tutela (arts. 135-137) ........................ 30

SECCIÓN 3ª - Curatela (arts. 138-140) .......................................................... 30

tÍtulo II - Persona jurÍdIca (arts. 141-224) .................................................. 31

CAPÍTULO 1 - Parte general (arts. 141-167) .................................................... 31SECCIÓN 1ª - Personalidad. Composición (arts. 141-144) .......................... 31SECCIÓN 2ª - Clasificación (arts. 145-150) ................................................... 32SECCIÓN 3ª - Persona jurídica privada (arts. 151-167) .............................. 33

Parágrafo 1º - Atributos y efectos de la personalidad jurídica (arts. 151-156) ....................................................................................... 33

Parágrafo 2º - Funcionamiento (arts. 157-162) ...................................... 33Parágrafo 3º - Disolución. Liquidación (arts. 163-167) .......................... 35

CAPÍTULO 2 - Asociaciones civiles (arts. 168-192) ......................................... 36SECCIÓN 1ª - Asociaciones civiles (arts. 168-186) ...................................... 36

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XI

Pág.

SECCIÓN 2ª - Simples asociaciones (arts. 187-192) .................................... 39

CAPÍTULO 3 - Fundaciones (arts. 193-224) ..................................................... 40SECCIÓN 1ª - Concepto, objeto, modo de constitución y patrimonio

(arts. 193-194)............................................................................................ 40SECCIÓN 2ª - Constitución y autorización (arts. 195-200) ......................... 41SECCIÓN 3ª - Gobierno y administración (arts. 201-213) .......................... 42SECCIÓN 4ª - Información y contralor (arts. 214-215) ............................... 44SECCIÓN 5ª - Reforma del estatuto y disolución (arts. 216-218) .............. 44SECCIÓN 6ª - Fundaciones creadas por disposición testamentaria

(arts. 219-220)............................................................................................ 45SECCIÓN 7ª - Autoridad de contralor (arts. 221-224)................................. 45

tÍtulo III - BIenes (arts. 225-256) .................................................................... 46

CAPÍTULO 1 - Bienes con relación a las personas y los derechos de inci-dencia colectiva (arts. 225-241) ................................................................... 46SECCIÓN 1ª - Conceptos (arts. 225-234)....................................................... 46SECCIÓN 2ª - Bienes con relación a las personas (arts. 235-239) .............. 48SECCIÓN 3ª - Bienes con relación a los derechos de incidencia colectiva

(arts. 240-241)............................................................................................ 49

CAPÍTULO 2 - Función de garantía (arts. 242-243) ........................................ 50

CAPÍTULO 3 - Vivienda (arts. 244-256) ........................................................... 50

tÍtulo Iv - hechos y actos jurÍdIcos (arts. 257-397) .................................. 52

CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales (arts. 257-264) .................................. 52

CAPÍTULO 2 - Error como vicio de la voluntad (arts. 265-270) .................... 53

CAPÍTULO 3 - Dolo como vicio de la voluntad (arts. 271-275) ...................... 54

CAPÍTULO 4 - Violencia como vicio de la voluntad (arts. 276-278) ............. 54

CAPÍTULO 5 - Actos jurídicos (arts. 279-331) ................................................. 55SECCIÓN 1ª - Objeto del acto jurídico (arts. 279-280) ................................ 55SECCIÓN 2ª - Causa del acto jurídico (arts. 281-283) ................................. 55SECCIÓN 3ª - Forma y prueba del acto jurídico (arts. 284-288) ................ 56SECCIÓN 4ª - Instrumentos públicos (arts. 289-298).................................. 56SECCIÓN 5ª - Escritura pública y acta (arts. 299-312) ................................ 58SECCIÓN 6ª - Instrumentos privados y particulares (arts. 313-319) ........ 61SECCIÓN 7ª - Contabilidad y estados contables (arts. 320-331) ................ 62

XII • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

CAPÍTULO 6 - Vicios de los actos jurídicos (arts. 332-342) ........................... 65

SECCIÓN 1ª - Lesión (art. 332) ...................................................................... 65

SECCIÓN 2ª - Simulación (arts. 333-337) ..................................................... 66

SECCIÓN 3ª - Fraude (arts. 338-342) ............................................................ 66

CAPÍTULO 7 - Modalidades de los actos jurídicos (arts. 343-357) ................ 67

SECCIÓN 1ª - Condición (arts. 343-349) ....................................................... 67

SECCIÓN 2ª - Plazo (arts. 350-353) ............................................................... 68

SECCIÓN 3ª - Cargo (arts. 354-357) .............................................................. 69

CAPÍTULO 8 - Representación (arts. 358-381) ................................................ 69

SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 358-361) ............................... 69

SECCIÓN 2ª - Representación voluntaria (arts. 362-381) .......................... 70

CAPÍTULO 9 - Ineficacia de los actos jurídicos (arts. 382-397) ..................... 74


SECCIÓN 2ª - Nulidad absoluta y relativa (arts. 386-388) .......................... 74

SECCIÓN 3ª - Nulidad total y parcial (art. 389) ........................................... 75

SECCIÓN 4ª - Efectos de la nulidad (arts. 390-392) ..................................... 75

SECCIÓN 5ª - Confirmación (arts. 393-395) ................................................. 75

SECCIÓN 6ª - Inoponibilidad (arts. 396-397) ............................................... 76

tÍtulo v - transmIsIón de los derechos (arts. 398-400) ............................. 76

Libro Segundo

reLacioneS de FamiLia

tÍtulo I - matrImonIo (arts. 401-445) ............................................................ 77

CAPÍTULO 1 - Principios de libertad y de igualdad (arts. 401-402) .............. 77

CAPÍTULO 2 - Requisitos del matrimonio (arts. 403-409) ............................. 77

CAPÍTULO 3 - Oposición a la celebración del matrimonio (arts. 410-415) ...... 79

CAPÍTULO 4 - Celebración del matrimonio (arts. 416-422)........................... 80

SECCIÓN 1ª - Modalidad ordinaria de celebración (arts. 416-420) ........... 80

SECCIÓN 2ª - Modalidad extraordinaria de celebración (arts. 421-422) .. 82

CAPÍTULO 5 - Prueba del matrimonio (art. 423) ............................................ 82

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XIII

Pág.

CAPÍTULO 6 - Nulidad del matrimonio (arts. 424-430) ................................. 83

CAPÍTULO 7 - Derechos y deberes de los cónyuges (arts. 431-434) ............. 84

CAPÍTULO 8 - Disolución del matrimonio (arts. 435-445) ............................. 86SECCIÓN 1ª - Causales (art. 435) ................................................................... 86SECCIÓN 2ª - Proceso de divorcio (arts. 436-438)....................................... 86SECCIÓN 3ª - Efectos del divorcio (arts. 439-445) ...................................... 87

tÍtulo II - régImen PatrImonIal del matrImonIo (arts. 446-508) ............. 88

CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales (arts. 446-462) .................................. 88SECCIÓN 1ª - Convenciones matrimoniales (arts. 446-450) ...................... 88SECCIÓN 2ª - Donaciones por razón de matrimonio (arts. 451-453) ........ 89SECCIÓN 3ª - Disposiciones comunes a todos los regímenes (arts. 454-

462) ............................................................................................................. 89

CAPÍTULO 2 - Régimen de comunidad (arts. 463-504) .................................. 91SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (art. 463) ........................................ 91SECCIÓN 2ª - Bienes de los cónyuges (arts. 464-466) ................................. 91SECCIÓN 3ª - Deudas de los cónyuges (arts. 467-468) ................................ 94SECCIÓN 4ª - Gestión de los bienes en la comunidad (arts. 469-474) ....... 95SECCIÓN 5ª - Extinción de la comunidad (arts. 475-480) .......................... 96SECCIÓN 6ª - Indivisión postcomunitaria (arts. 481-487) ......................... 97SECCIÓN 7ª - Liquidación de la comunidad (arts. 488-495) ....................... 98SECCIÓN 8ª - Partición de la comunidad (arts. 496-504) ........................... 99

CAPÍTULO 3 - Régimen de separación de bienes (arts. 505-508) .................. 100

tÍtulo III - unIones convIvencIales (arts. 509-528) .................................... 100

CAPÍTULO 1 - Constitución y prueba (arts. 509-512) ..................................... 100

CAPÍTULO 2 - Pactos de convivencia (arts. 513-517) ..................................... 101

CAPÍTULO 3 - Efectos de las uniones convivenciales durante la conviven-cia (arts. 518-522) .......................................................................................... 102

CAPÍTULO 4 - Cese de la convivencia. Efectos (arts. 523-528) ...................... 103

tÍtulo Iv - Parentesco (arts. 529-557) .......................................................... 104


CAPÍTULO 2 - Deberes y derechos de los parientes (arts. 537-557) ............. 105SECCIÓN 1ª - Alimentos (arts. 537-554) ....................................................... 105

XIV • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

SECCIÓN 2ª - Derecho de comunicación (arts. 555-557) ............................ 107

tÍtulo v - FIlIacIón (arts. 558-593) ................................................................ 108


CAPÍTULO 2 - Reglas generales relativas a la filiación por técnicas de re-producción humana asistida (arts. 560-564) .............................................. 108

CAPÍTULO 3 - Determinación de la maternidad (art. 565) ............................ 109

CAPÍTULO 4 - Determinación de la filiación matrimonial (arts. 566-569) .. 109

CAPÍTULO 5 - Determinación de la filiación extramatrimonial (arts. 570-575) ............................................................................................................... 110

CAPÍTULO 6 - Acciones de filiación. Disposiciones generales (arts. 576-581) ............................................................................................................... 111

CAPÍTULO 7 - Acciones de reclamación de filiación (arts. 582-587) ............ 112

CAPÍTULO 8 - Acciones de impugnación de filiación (arts. 588-593) ........... 113

tÍtulo vI - adoPcIón (arts. 594-637) .............................................................. 115


CAPÍTULO 2 - Declaración judicial de la situación de adoptabilidad (arts. 607-610) ................................................................................................ 117

CAPÍTULO 3 - Guarda con fines de adopción (arts. 611-614) ........................ 118

CAPÍTULO 4 - Juicio de adopción (arts. 615-618) ........................................... 119

CAPÍTULO 5 - Tipos de adopción (arts. 619-633) ........................................... 120


SECCIÓN 2ª - Adopción plena (arts. 624-626) ............................................. 121

SECCIÓN 3ª - Adopción simple (arts. 627-629) ........................................... 122

SECCIÓN 4ª - Adopción de integración (arts. 630-633) .............................. 122

CAPÍTULO 6 - Nulidad e inscripción (arts. 634-637) ...................................... 123

tÍtulo vII - resPonsaBIlIdad Parental (arts. 638-704) ............................... 124

CAPÍTULO 1 - Principios generales de la responsabilidad parental (arts. 638-640) ................................................................................................ 124

CAPÍTULO 2 - Titularidad y ejercicio de la responsabilidad parental (arts. 641-645) ................................................................................................ 125

CAPÍTULO 3 - Deberes y derechos de los progenitores. Reglas generales (arts. 646-647) ................................................................................................ 126

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XV

Pág.

CAPÍTULO 4 - Deberes y derechos sobre el cuidado de los hijos (arts. 648-657) ............................................................................................................... 127

CAPÍTULO 5 - Deberes y derechos de los progenitores. Obligación de ali-mentos (arts. 658-670) .................................................................................. 128

CAPÍTULO 6 - Deberes de los hijos (art. 671) .................................................. 130

CAPÍTULO 7 - Deberes y derechos de los progenitores e hijos afines (arts. 672-676) ................................................................................................ 131

CAPÍTULO 8 - Representación, disposición y administración de los bienes del hijo menor de edad (arts. 677-698) ....................................................... 132

CAPÍTULO 9 - Extinción, privación, suspensión y rehabilitación de la res-ponsabilidad parental (arts. 699-704) ......................................................... 134

tÍtulo vIII - Procesos de FamIlIa (arts. 705-723) ......................................... 135

CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales (arts. 705-711) ................................. 135

CAPÍTULO 2 - Acciones de estado de familia (arts. 712-715) ........................ 136

CAPÍTULO 3 - Reglas de competencia (arts. 716-720) .................................... 137

CAPÍTULO 4 - Medidas provisionales (arts. 721-723) .................................... 138

Libro Tercero

derechoS PerSonaLeS

tÍtulo I - oBlIgacIones en general (arts. 724-956) ...................................... 139


CAPÍTULO 2 - Acciones y garantía común de los acreedores (arts. 736-745) 140

SECCIÓN 1ª - Acción directa (arts. 736-738) ............................................... 140

SECCIÓN 2ª - Acción subrogatoria (arts. 739-742)...................................... 141

SECCIÓN 3ª - Garantía común de los acreedores (arts. 743-745) .............. 141

CAPÍTULO 3 - Clases de obligaciones (arts. 746-864) ..................................... 142

SECCIÓN 1ª - Obligaciones de dar (arts. 746-772) ....................................... 142

Parágrafo 1º - Disposiciones generales (arts. 746-749) ......................... 142

Parágrafo 2º - Obligaciones de dar cosa cierta para constituir dere-chos reales (arts. 750-758) ................................................................... 143

Parágrafo 3º - Obligaciones de dar para restituir (arts. 759-761) ........ 144

XVI • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

Parágrafo 4º - Obligaciones de género (arts. 762-763) .......................... 144Parágrafo 5º - Obligaciones relativas a bienes que no son cosas

(art. 764) ................................................................................................ 145Parágrafo 6º - Obligaciones de dar dinero (arts. 765-772) .................... 145

SECCIÓN 2ª - Obligaciones de hacer y de no hacer (arts. 773-778) ........... 146SECCIÓN 3ª - Obligaciones alternativas (arts. 779-785) ............................. 147SECCIÓN 4ª - Obligaciones facultativas (arts. 786-789) ............................. 149SECCIÓN 5ª - Obligaciones con cláusula penal y sanciones conminato-

rias (arts. 790-804) .................................................................................... 149SECCIÓN 6ª - Obligaciones divisibles e indivisibles (arts. 805-824) .......... 150

Parágrafo 1º - Obligaciones divisibles (arts. 805-812) ........................... 150Parágrafo 2º - Obligaciones indivisibles (arts. 813-824) ........................ 151

SECCIÓN 7ª - Obligaciones de sujeto plural (arts. 825-849) ....................... 153Parágrafo 1º - Obligaciones simplemente mancomunadas (arts. 825-

826) ......................................................................................................... 153Parágrafo 2º - Obligaciones solidarias. Disposiciones generales (arts.

827-832) ................................................................................................. 153Parágrafo 3º - Solidaridad pasiva (arts. 833-843) ................................... 154Parágrafo 4º - Solidaridad activa (arts. 844-849) ................................... 155

SECCIÓN 8ª - Obligaciones concurrentes (arts. 850-852)........................... 156SECCIÓN 9ª - Obligaciones disyuntivas (arts. 853-855) .............................. 157SECCIÓN 10ª - Obligaciones principales y accesorias (arts. 856-857) ......... 157SECCIÓN 11ª - Rendición de cuentas (arts. 858-864) .................................. 158

CAPÍTULO 4 - Pago (arts. 865-920)................................................................... 159SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 865-885) ................................ 159SECCIÓN 2ª - Mora (arts. 886-888) ............................................................... 161SECCIÓN 3ª - Pago a mejor fortuna (arts. 889-891) .................................... 162SECCIÓN 4ª - Beneficio de competencia (arts. 892-893) ............................ 162SECCIÓN 5ª - Prueba del pago (arts. 894-899) ............................................. 162SECCIÓN 6ª - Imputación del pago (arts. 900-903) ..................................... 163SECCIÓN 7ª - Pago por consignación (arts. 904-913) ................................. 164

Parágrafo 1º - Consignación judicial (arts. 904-909) ............................. 164Parágrafo 2º - Consignación extrajudicial (arts. 910-913) .................... 165

SECCIÓN 8ª - Pago por subrogación (arts. 914-920) ................................... 166

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XVII

Pág.

CAPÍTULO 5 - Otros modos de extinción (arts. 921-956) ............................... 167SECCIÓN 1ª - Compensación (arts. 921-930) ............................................... 167SECCIÓN 2ª - Confusión (arts. 931-932) ....................................................... 168SECCIÓN 3ª - Novación (arts. 933-941) ........................................................ 168SECCIÓN 4ª - Dación en pago (arts. 942-943) .............................................. 169SECCIÓN 5ª - Renuncia y remisión (arts. 944-954) ..................................... 169SECCIÓN 6ª - Imposibilidad de cumplimiento (arts. 955-956) .................. 170

tÍtulo II - contratos en general (arts. 957-1091) ...................................... 171


CAPÍTULO 2 - Clasificación de los contratos (arts. 966-970) ......................... 172

CAPÍTULO 3 - Formación del consentimiento (arts. 971-999) ...................... 173

SECCIÓN 1ª - Consentimiento, oferta y aceptación (arts. 971-983) .......... 173

SECCIÓN 2ª - Contratos celebrados por adhesión a cláusulas generales predispuestas (arts. 984-989) ................................................................... 174

SECCIÓN 3ª - Tratativas contractuales (arts. 990-993) .............................. 175

SECCIÓN 4ª - Contratos preliminares (arts. 994-996) ................................ 176

SECCIÓN 5ª - Pacto de preferencia y contrato sujeto a conformidad (arts. 997-999)............................................................................................ 176

CAPÍTULO 4 - Incapacidad e inhabilidad para contratar (arts. 1000-1002) 177

CAPÍTULO 5 - Objeto (arts. 1003-1011) ............................................................ 177

CAPÍTULO 6 - Causa (arts. 1012-1014) ............................................................. 179

CAPÍTULO 7 - Forma (arts. 1015-1018) ............................................................ 179

CAPÍTULO 8 - Prueba (arts. 1019-1020) ........................................................... 180

CAPÍTULO 9 - Efectos (arts. 1021-1060) .......................................................... 180

SECCIÓN 1ª - Efecto relativo (arts. 1021-1024) ........................................... 180

SECCIÓN 2ª - Incorporación de terceros al contrato (arts. 1025-1030) .... 181

SECCIÓN 3ª - Suspensión del cumplimiento y fuerza mayor (arts. 1031-1032) ........................................................................................................... 182

SECCIÓN 4ª - Obligación de saneamiento (arts. 1033-1058) ...................... 182

Parágrafo 1º - Disposiciones generales (arts. 1033-1043) ..................... 182

Parágrafo 2º - Responsabilidad por evicción (arts. 1044-1050) ............ 184

Parágrafo 3º - Responsabilidad por vicios ocultos (arts. 1051-1058) ... 185

XVIII • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.SECCIÓN 5ª - Señal (arts. 1059-1060) ........................................................... 186

CAPÍTULO 10 - Interpretación (arts. 1061-1068) ............................................ 187

CAPÍTULO 11 - Subcontrato (arts. 1069-1072) ................................................ 188

CAPÍTULO 12 - Contratos conexos (arts. 1073-1075) ..................................... 188

CAPÍTULO 13 - Extinción, modificación y adecuación del contrato (arts. 1076-1091) ............................................................................................ 189

tÍtulo III - contratos de consumo (arts. 1092-1122) .................................. 192

CAPÍTULO 1 - Relación de consumo (arts. 1092-1095) .................................. 192

CAPÍTULO 2 - Formación del consentimiento (arts. 1096-1103) .................. 193

SECCIÓN 1ª - Prácticas abusivas (arts. 1096-1099) ..................................... 193

SECCIÓN 2ª - Información y publicidad dirigida a los consumidores (arts. 1100-1103) ........................................................................................ 193

CAPÍTULO 3 - Modalidades especiales (arts. 1104-1116) ............................... 194

CAPÍTULO 4 - Cláusulas abusivas (arts. 1117-1122) ....................................... 196

tÍtulo Iv - contratos en PartIcular (arts. 1123-1707).............................. 197

CAPÍTULO 1 - Compraventa (arts. 1123-1171) ................................................ 197

SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1123-1128) ........................... 197

SECCIÓN 2ª - Cosa vendida (arts. 1129-1132) .............................................. 197

SECCIÓN 3ª - Precio (arts. 1133-1136) ......................................................... 198

SECCIÓN 4ª - Obligaciones del vendedor (arts. 1137-1140) ....................... 199

SECCIÓN 5ª - Obligaciones del comprador (art. 1141) ............................... 199

SECCIÓN 6ª - Compraventa de cosas muebles (arts. 1142-1162) ............... 199

Parágrafo 1º - Precio (arts. 1143-1144) ................................................... 199

Parágrafo 2º - Entrega de la documentación (arts. 1145-1146) ............ 200

Parágrafo 3º - Entrega de la cosa (arts. 1147-1151) ............................... 200

Parágrafo 4º - Recepción de la cosa y pago del precio (arts. 1152-1162) .. 201

SECCIÓN 7ª - Algunas cláusulas que pueden ser agregadas al contrato de compraventa (arts. 1163-1169) ........................................................... 203

SECCIÓN 8ª - Boleto de compraventa (arts. 1170-1171) ............................ 204

CAPÍTULO 2 - Permuta (arts. 1172-1175) ........................................................ 204

CAPÍTULO 3 - Suministro (arts. 1176-1186) .................................................... 205

CAPÍTULO 4 - Locación (arts. 1187-1226) ........................................................ 206

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XIX

Pág.SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1187-1191) ........................... 206SECCIÓN 2ª - Objeto y destino (arts. 1192-1196) ........................................ 207SECCIÓN 3ª - Tiempo de la locación (arts. 1197-1199) ............................... 208SECCIÓN 4ª - Efectos de la locación (arts. 1200-1212) ............................... 208

Parágrafo 1º - Obligaciones del locador (arts. 1200-1204) .................... 208Parágrafo 2º - Obligaciones del locatario (arts. 1205-1210) .................. 209Parágrafo 3º - Régimen de mejoras (arts. 1211-1212) ........................... 210

SECCIÓN 5ª - Cesión y sublocación (arts. 1213-1216) ................................. 210SECCIÓN 6ª - Extinción (arts. 1217-1221) .................................................... 211SECCIÓN 7ª - Efectos de la extinción (arts. 1222-1226) .............................. 212

CAPÍTULO 5 - Leasing (arts. 1227-1250) .......................................................... 213

CAPÍTULO 6 - Obra y servicios (arts. 1251-1279) ........................................... 218SECCIÓN 1ª - Disposiciones comunes a las obras y a los servicios (arts.

1251-1261) .................................................................................................. 218SECCIÓN 2ª - Disposiciones especiales para las obras (arts. 1262-1277) .. 219SECCIÓN 3ª - Normas especiales para los servicios (arts. 1278-1279) ......... 222

CAPÍTULO 7 - Transporte (arts. 1280-1318).................................................... 222SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1280-1287) ........................... 222SECCIÓN 2ª - Transporte de personas (arts. 1288-1295)............................ 223SECCIÓN 3ª - Transporte de cosas (arts. 1296-1318) .................................. 224

CAPÍTULO 8 - Mandato (arts. 1319-1334)........................................................ 227

CAPÍTULO 9 - Contrato de consignación (arts. 1335-1344) ........................... 230

CAPÍTULO 10 - Corretaje (arts. 1345-1355) ..................................................... 231

CAPÍTULO 11 - Depósito (arts. 1356-1377) ...................................................... 233SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1356-1366) ........................... 233SECCIÓN 2ª - Depósito irregular (art. 1367) ................................................ 234SECCIÓN 3ª - Depósito necesario (arts. 1368-1375) .................................... 234SECCIÓN 4ª - Casas de depósito (arts. 1376-1377) ...................................... 235

CAPÍTULO 12 - Contratos bancarios (arts. 1378-1420) .................................. 235SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1378-1389) ........................... 235

Parágrafo 1º - Transparencia de las condiciones contractuales (arts. 1378-1383) ................................................................................... 235

Parágrafo 2º - Contratos bancarios con consumidores y usuarios (arts. 1384-1389) ................................................................................... 236

XX • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

SECCIÓN 2ª - Contratos en particular (arts. 1390-1420). ........................... 238Parágrafo 1º - Depósito bancario (arts. 1390-1392) ............................... 238Parágrafo 2º - Cuenta corriente bancaria (arts. 1393-1407) ................. 238

Parágrafo 3º - Préstamo y descuento bancario (arts. 1408-1409) ........ 240

Parágrafo 4º - Apertura de crédito (arts. 1410-1412) ............................ 241

Parágrafo 5º - Servicio de caja de seguridad (arts. 1413-1417) ............ 241

Parágrafo 6º - Custodia de títulos (arts. 1418-1420) .............................. 242

CAPÍTULO 13 - Contrato de factoraje (arts. 1421-1428) ................................ 242

CAPÍTULO 14 - Contratos celebrados en bolsa o mercado de comercio (art. 1429) ....................................................................................................... 243

CAPÍTULO 15 - Cuenta corriente (arts. 1430-1441) ........................................ 243

CAPÍTULO 16 - Contratos asociativos (arts. 1442-1478) ................................ 246


SECCIÓN 2ª - Negocio en participación (arts. 1448-1452) ......................... 246

SECCIÓN 3ª - Agrupaciones de colaboración (arts. 1453-1462) ................ 247

SECCIÓN 4ª - Uniones Transitorias (arts. 1463-1469) ................................ 250

SECCIÓN 5ª - Consorcios de cooperación (arts. 1470-1478) ...................... 251

CAPÍTULO 17 - Agencia (arts. 1479-1501) ....................................................... 253

CAPÍTULO 18 - Concesión (arts. 1502-1511) ................................................... 257

CAPÍTULO 19 - Franquicia (arts. 1512-1524) .................................................. 260

CAPÍTULO 20 - Mutuo (arts. 1525-1532) ......................................................... 263

CAPÍTULO 21 - Comodato (arts. 1533-1541) ................................................... 265

CAPÍTULO 22 - Donación (arts. 1542-1573) ..................................................... 266


SECCIÓN 2ª - Efectos (arts. 1555-1559) ........................................................ 267

SECCIÓN 3ª - Algunas donaciones en particular (arts. 1560-1565) ........... 268

SECCIÓN 4ª - Reversión y revocación (arts. 1566-1573) ............................ 269

CAPÍTULO 23 - Fianza (arts. 1574-1598) .......................................................... 270


SECCIÓN 2ª - Efectos entre el fiador y el acreedor (arts. 1583-1591) ....... 271

SECCIÓN 3ª - Efectos entre el deudor y el fiador (arts. 1592-1594) .......... 272

SECCIÓN 4ª - Efectos entre los cofiadores (art. 1595) ................................ 273

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXI

Pág.

SECCIÓN 5ª - Extinción de la fianza (arts. 1596-1598) ............................... 273

CAPÍTULO 24 - Contrato oneroso de renta vitalicia (arts. 1599-1608)......... 274

CAPÍTULO 25 - Contratos de juego y de apuesta (arts. 1609-1613) .............. 275

CAPÍTULO 26 - Cesión de derechos (arts. 1614-1635) .................................... 276SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1614-1631) ........................... 276SECCIÓN 2ª - Cesión de deudas (arts. 1632-1635) ....................................... 277

CAPÍTULO 27 - Cesión de la posición contractual (arts. 1636-1640) ............ 278

CAPÍTULO 28 - Transacción (arts. 1641-1648) ................................................ 279

CAPÍTULO 29 - Contrato de arbitraje (arts. 1649-1665) ................................ 280

CAPÍTULO 30 - Contrato de fideicomiso (arts. 1666-1700) ............................ 283SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1666-1670) ........................... 283SECCIÓN 2ª - Sujetos (arts. 1671-1681) ........................................................ 284SECCIÓN 3ª - Efectos (arts. 1682-1689) ........................................................ 286SECCIÓN 4ª - Fideicomiso financiero (arts. 1690-1692) ............................. 288SECCIÓN 5ª - Certificados de participación y títulos de deuda (arts. 1693-

1694) ........................................................................................................... 288SECCIÓN 6ª - Asambleas de tenedores de títulos representativos de

deuda o certificados de participación (arts. 1695-1696) ....................... 289SECCIÓN 7ª - Extinción del fideicomiso (arts. 1697-1698) ......................... 289SECCIÓN 8ª - Fideicomiso testamentario (arts. 1699-1700) ...................... 290

CAPÍTULO 31 - Dominio fiduciario (arts. 1701-1707) .................................... 290

tÍtulo v - otras Fuentes de las oBlIgacIones (arts. 1708-1881) .............. 291

CAPÍTULO 1 - Responsabilidad civil (arts. 1708-1780) .................................. 291SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 1708-1709) ........................... 291SECCIÓN 2ª - Función preventiva y punición excesiva (arts. 1710-1715) .. 291SECCIÓN 3ª - Función resarcitoria (arts. 1716-1736) ................................. 292SECCIÓN 4ª - Daño resarcible (arts. 1737-1748) ......................................... 295SECCIÓN 5ª - Responsabilidad directa (arts. 1749-1752) ........................... 297SECCIÓN 6ª - Responsabilidad por el hecho de terceros (arts. 1753-

1756) ........................................................................................................... 297SECCIÓN 7ª - Responsabilidad derivada de la intervención de cosas y de

ciertas actividades (arts. 1757-1759) ...................................................... 298SECCIÓN 8ª - Responsabilidad colectiva y anónima (arts. 1760-1762) ..... 299

XXII • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

SECCIÓN 9ª - Supuestos especiales de responsabilidad (arts. 1763-1771) ........................................................................................................... 299

SECCIÓN 10ª - Ejercicio de las acciones de responsabilidad (arts. 1772-1773) ........................................................................................................... 300

SECCIÓN 11ª - Acciones civil y penal (arts. 1774-1780) ............................. 300

CAPÍTULO 2 - Gestión de negocios (arts. 1781-1790) ..................................... 301

CAPÍTULO 3 - Empleo útil (arts. 1791-1793) ................................................... 303

CAPÍTULO 4 - Enriquecimiento sin causa (arts. 1794-1799) ......................... 304


SECCIÓN 2ª - Pago indebido (arts. 1796-1799) ............................................ 304

CAPÍTULO 5 - Declaración unilateral de voluntad (arts. 1800-1814) ........... 305


SECCIÓN 2ª - Promesa pública de recompensa (arts. 1803-1806) ............. 305

SECCIÓN 3ª - Concurso público (arts. 1807-1809) ...................................... 306

SECCIÓN 4ª - Garantías unilaterales (arts. 1810-1814) .............................. 306

CAPÍTULO 6 - Títulos valores (arts. 1815-1881) ............................................. 307


SECCIÓN 2ª - Títulos valores cartulares (arts. 1830-1849) ........................ 310

Parágrafo 1º - Títulos valores al portador (art. 1837) ........................... 311

Parágrafo 2º - Títulos valores a la orden (arts. 1838-1846) ................... 311

Parágrafo 3º - Títulos valores nominativos endosables (arts. 1847-1848) ....................................................................................................... 312

Parágrafo 4º - Títulos valores nominativos no endosables (art. 1849) 312

SECCIÓN 3ª - Títulos valores no cartulares (arts. 1850-1851) ................... 313

SECCIÓN 4ª - Deterioro, sustracción, pérdida y destrucción de títulos valores o de sus registros (arts. 1852-1881) ........................................... 314

Parágrafo 1º - Normas comunes para títulos valores (arts. 1852-1854) ....................................................................................................... 314

Parágrafo 2º - Normas aplicables a títulos valores en serie (arts. 1855-1870) ....................................................................................................... 315

Parágrafo 3º - Normas aplicables a los títulos valores individuales (arts. 1871-1875) ................................................................................... 318

Parágrafo 4º - Sustracción, pérdida o destrucción de los libros de re-gistro (arts. 1876-1881) ........................................................................ 319

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXIII

Pág.

Libro cuarTo

derechoS reaLeS

tÍtulo I - dIsPosIcIones generales (arts. 1882-1907) ................................... 321

CAPÍTULO 1 - Principios comunes (arts. 1882-1891) ..................................... 321

CAPÍTULO 2 - Adquisición, transmisión, extinción y oponibilidad (arts. 1892-1907) ............................................................................................ 322

tÍtulo II - PosesIón y tenencIa (arts. 1908-1940) ......................................... 325

CAPÍTULO 1 - Disposiciones generales (arts. 1908-1921) .............................. 325

CAPÍTULO 2 - Adquisición, ejercicio, conservación y extinción (arts. 1922-1931) ............................................................................................................... 326

CAPÍTULO 3 - Efectos de las relaciones de poder (arts. 1932-1940) ............. 328

tÍtulo III - domInIo (arts. 1941-1982) ............................................................. 329


CAPÍTULO 2 - Modos especiales de adquisición del dominio (arts. 1947-1963) ............................................................................................................... 330

SECCIÓN 1ª - Apropiación (arts. 1947-1950) ............................................... 330

SECCIÓN 2ª - Adquisición de un tesoro (arts. 1951-1954) ......................... 331

SECCIÓN 3ª - Régimen de cosas perdidas (arts. 1955-1956) ...................... 332

SECCIÓN 4ª - Transformación y accesión de cosas muebles (arts. 1957-1958) ........................................................................................................... 332

SECCIÓN 5ª - Accesión de cosas inmuebles (arts. 1959-1963) ................... 333

CAPÍTULO 3 - Dominio imperfecto (arts. 1964-1969) .................................... 334

CAPÍTULO 4 - Límites al dominio (arts. 1970-1982) ....................................... 335

tÍtulo Iv - condomInIo (arts. 1983-2036) ...................................................... 337


CAPÍTULO 2 - Administración (arts. 1993-1995) ............................................ 338

CAPÍTULO 3 - Condominio sin indivisión forzosa (arts. 1996-1998) ............ 338

SECCIÓN ÚNICA - Partición (arts. 1996-1998) ............................................ 338

CAPÍTULO 4 - Condominio con indivisión forzosa temporaria (arts. 1999-2003) ............................................................................................................... 339

XXIV • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

CAPÍTULO 5 - Condominio con indivisión forzosa perdurable (arts. 2004-2036) ............................................................................................................... 339

SECCIÓN 1ª - Condominio sobre accesorios indispensables (arts. 2004-2005) ........................................................................................................... 339

SECCIÓN 2ª - Condominio sobre muros, cercos y fosos (arts. 2006-2036) ........................................................................................................... 340

tÍtulo v - ProPIedad horIzontal (arts. 2037-2072) ..................................... 343


CAPÍTULO 2 - Facultades y obligaciones de los propietarios (arts. 2045-2050) ............................................................................................................... 345

CAPÍTULO 3 - Modificaciones en cosas y partes comunes (arts. 2051-2055) ............................................................................................................... 346

CAPÍTULO 4 - Reglamento de propiedad horizontal (arts. 2056-2057) .......... 347

CAPÍTULO 5 - Asambleas (arts. 2058-2063) ..................................................... 348

CAPÍTULO 6 - Consejo de propietarios (art. 2064) ......................................... 350

CAPÍTULO 7 - Administrador (arts. 2065-2067) ............................................. 350

CAPÍTULO 8 - Subconsorcios (art. 2068) ......................................................... 351

CAPÍTULO 9 - Infracciones (art. 2069) ............................................................ 352

CAPÍTULO 10 - Prehorizontalidad (arts. 2070-2072) ..................................... 352

tÍtulo vI - conjuntos InmoBIlIarIos (arts. 2073-2113) ............................... 353

CAPÍTULO 1 - Conjuntos inmobiliarios (arts. 2073-2086) ............................. 353

CAPÍTULO 2 - Tiempo compartido (arts. 2087-2102) ..................................... 355

CAPÍTULO 3 - Cementerios privados (arts. 2103-2113) ................................. 358

tÍtulo vII - suPerFIcIe (arts. 2114-2128) ....................................................... 360

tÍtulo vIII - usuFructo (arts. 2129-2153) ..................................................... 362


CAPÍTULO 2 - Derechos del usufructuario (arts. 2141-2144) ........................ 363

CAPÍTULO 3 - Obligaciones del usufructuario (arts. 2145-2150) .................. 364

CAPÍTULO 4 - Derechos y deberes del nudo propietario (art. 2151) ............ 365

CAPÍTULO 5 - Extinción (arts. 2152-2153) ...................................................... 365

tÍtulo IX - Uso (arts. 2154-2157) .................................................................... 365

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXV

Pág.

tÍtulo X - haBItacIón (arts. 2158-2161) ........................................................ 366

tÍtulo XI - servIdumBre (arts. 2162-2183) .................................................... 366


CAPÍTULO 2 - Derechos y obligaciones del titular dominante (arts. 2173-2179) ............................................................................................................... 368

CAPÍTULO 3 - Derechos del titular sirviente (arts. 2180-2181) .................... 368

CAPÍTULO 4 - Extinción de la servidumbre (arts. 2182-2183) ...................... 369

tÍtulo XII - derechos reales de garantÍa (arts. 2184-2237) ...................... 369

CAPÍTULO 1 - Disposiciones comunes (arts. 2184-2204) ............................... 369

CAPÍTULO 2 - Hipoteca (arts. 2205-2211) ....................................................... 372

CAPÍTULO 3 - Anticresis (arts. 2212-2218)...................................................... 373

CAPÍTULO 4 - Prenda (arts. 2219-2237) ........................................................... 374


SECCIÓN 2ª - Prenda de cosas (arts. 2224-2231) ......................................... 375

SECCIÓN 3ª - Prenda de créditos (arts. 2232-2237) .................................... 376

tÍtulo XIII - accIones PosesorIas y accIones reales (arts. 2238-2276) .... 377

CAPÍTULO 1 - Defensas de la posesión y la tenencia (arts. 2238-2246) ........ 377

CAPÍTULO 2 - Defensas del derecho real (arts. 2247-2268) ........................... 379


SECCIÓN 2ª - Acción reivindicatoria (arts. 2252-2261) .............................. 380

SECCIÓN 3ª - Acción negatoria (arts. 2262-2263) ....................................... 382

SECCIÓN 4ª - Acción confesoria (arts. 2264-2265) ...................................... 383

SECCIÓN 5ª - Acción de deslinde (arts. 2266-2268) .................................... 383

CAPÍTULO 3 - Relaciones entre las acciones posesorias y las acciones rea-les (arts. 2269-2276) ...................................................................................... 384

LIBRO QUINTO

TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE

tÍtulo I - sucesIones (arts. 2277-2285) ........................................................... 385

XXVI • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.


CAPÍTULO 2 - Indignidad (arts. 2281-2285) .................................................... 386

tÍtulo II - acePtacIón y renuncIa de la herencIa (arts. 2286-2301) ........ 387

CAPÍTULO 1 - Derecho de opción (arts. 2283-2292) ....................................... 387

CAPÍTULO 2 - Aceptación de la herencia (arts. 2293-2297) .......................... 388

CAPÍTULO 3 - Renuncia de la herencia (arts. 2298-2301) .............................. 389

tÍtulo III - cesIón de herencIa (arts. 2302-2309) ............................................. 390

tÍtulo Iv - PetIcIón de herencIa (arts. 2310-2315) .......................................... 391

tÍtulo v - resPonsaBIlIdad de los herederos y legatarIos. lIquIdacIón del PasIvo (arts. 2316-2322) ........................................................................... 392

tÍtulo vI - estado de IndIvIsIón (arts. 2323-2334) ...................................... 393

CAPÍTULO 1 - Administración extrajudicial (arts. 2323-2329) ..................... 393

CAPÍTULO 2 - Indivisión forzosa (arts. 2330-2334) ........................................ 394

tÍtulo vII - Proceso sucesorIo (arts. 2335-2362) ......................................... 396


CAPÍTULO 2 - Investidura de la calidad de heredero (arts. 2337-2340) ....... 396

CAPÍTULO 3 - Inventario y avalúo (arts. 2341-2344) ..................................... 397

CAPÍTULO 4 - Administración judicial de la sucesión (arts. 2345-2355) ........ 398

SECCIÓN 1ª - Designación, derechos y deberes del administrador (arts. 2345-2352) ........................................................................................ 398

SECCIÓN 2ª - Funciones del administrador (arts. 2353-2355) ................... 399

CAPÍTULO 5 - Pago de deudas y legados (arts. 2356-2360) ........................... 399

CAPÍTULO 6 - Conclusión de la administración judicial (arts. 2361-2362)........ 400

tÍtulo vIII - PartIcIón (arts. 2363-2423) ....................................................... 400

CAPÍTULO 1 - Acción de partición (arts. 2363-2368) ..................................... 400

CAPÍTULO 2 - Modos de hacer la partición (arts. 2369-2384) ....................... 401

CAPÍTULO 3 - Colación de donaciones (arts. 2385-2396) .............................. 404

CAPÍTULO 4 - Colación de deudas (arts. 2397-2402) ...................................... 406

CAPÍTULO 5 - Efectos de la partición (arts. 2403-2407)................................. 406

CAPÍTULO 6 - Nulidad y reforma de la partición (arts. 2408-2410) ............. 407

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXVII

Pág.

CAPÍTULO 7 - Partición por los ascendientes (arts. 2411-2423) ................... 407


SECCIÓN 2ª - Partición por donación (arts. 2415-2420) ............................. 408

SECCIÓN 3ª - Partición por testamento (arts. 2421-2423) ......................... 409

tÍtulo IX - sucesIones Intestadas (arts. 2424-2443) ................................... 409


CAPÍTULO 2 - Sucesión de los descendientes (arts. 2426-2430) ................... 409

CAPÍTULO 3 - Sucesión de los ascendientes (arts. 2431-2432) ..................... 410

CAPÍTULO 4 - Sucesión del cónyuge (arts. 2433-2437) .................................. 410

CAPÍTULO 5 - Sucesión de los colaterales (arts. 2438-2440) ......................... 411

CAPÍTULO 6 - Derechos del Estado (arts. 2441-2443) .................................... 411

tÍtulo X - PorcIón legÍtIma (arts. 2444-2461) .............................................. 412

tÍtulo XI - sucesIones testamentarIas (arts. 2462-2531) .......................... 414


CAPÍTULO 2 - Formas de los testamentos (arts. 2472-2481) ......................... 415SECCIÓN 1ª - Disposiciones generales (arts. 2472-2476) ........................... 415SECCIÓN 2ª - Testamento ológrafo (arts. 2477-2478) ................................ 416SECCIÓN 3ª - Testamento por acto público (arts. 2479-2481) ................... 417

CAPÍTULO 3 - Inhabilidad para suceder por testamento (arts. 2482-2483) ......... 417

CAPÍTULO 4 - Institución y sustitución de herederos y legatarios (arts. 2484-2493) ............................................................................................ 418

CAPÍTULO 5 - Legados (arts. 2494-2510) ......................................................... 420

CAPÍTULO 6 - Revocación y caducidad de las disposiciones testamentarias (arts. 2511-2522) ............................................................................................ 422

CAPÍTULO 7 - Albaceas (arts. 2523-2531) ........................................................ 424

LIBRO SEXTO

DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES

tÍtulo I - PrescrIPcIón y caducIdad (arts. 2532-2572) ................................ 427

XXVIII • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

CAPÍTULO 1 - Disposiciones comunes a la prescripción liberatoria y ad-quisitiva (arts. 2532-2553) ............................................................................ 427SECCIÓN 1ª - Normas generales (arts. 2532-2538) ..................................... 427SECCIÓN 2ª - Suspensión de la prescripción (arts. 2539-2543) ................. 428SECCIÓN 3ª - Interrupción de la prescripción (arts. 2544-2549) .............. 429SECCIÓN 4ª - Dispensa de la prescripción (art. 2550) ................................ 429SECCIÓN 5ª - Disposiciones procesales relativas a la prescripción

(arts. 2551-2553) ........................................................................................ 430

CAPÍTULO 2 - Prescripción liberatoria (arts. 2554-2564) .............................. 430SECCIÓN 1ª - Comienzo del cómputo (arts. 2554-2559) ............................. 430SECCIÓN 2ª - Plazos de prescripción (arts. 2560-2564) .............................. 431

CAPÍTULO 3 - Prescripción adquisitiva (art. 2565) ........................................ 432

CAPÍTULO 4 - Caducidad de los derechos (arts. 2566-2572) ......................... 432

tÍtulo II - PrIvIlegIos (arts. 2573-2586) ......................................................... 433


CAPÍTULO 2 - Privilegios especiales (arts. 2582-2586) .................................. 434

tÍtulo III - derecho de retencIón (arts. 2587-2593) .................................... 435

tÍtulo Iv - dIsPosIcIones de derecho InternacIonal PrIvado (arts. 2594-2671) .................................................................................................................. 437


CAPÍTULO 2 - Jurisdicción internacional (arts. 2601-2612) .......................... 438

CAPÍTULO 3 - Parte especial (arts. 2613-2671) ............................................... 440SECCIÓN 1ª - Personas humanas (arts. 2613-2620) .................................... 440SECCIÓN 2ª - Matrimonio (arts. 2621-2626) ................................................ 441SECCIÓN 3ª - Unión convivencial (arts. 2627-2628) ................................... 443SECCIÓN 4ª - Alimentos (arts. 2629-2630) ................................................... 443SECCIÓN 5ª - Filiación por naturaleza y por técnicas de reproducción

humana asistida (arts. 2631-2634) .......................................................... 443SECCIÓN 6ª - Adopción (arts. 2635-2638) .................................................... 444SECCIÓN 7ª - Responsabilidad parental e instituciones de protección

(arts. 2639-2641) ........................................................................................ 445SECCIÓN 8ª - Restitución internacional de niños (art. 2642) .................... 446SECCIÓN 9ª - Sucesiones (arts. 2643-2648) .................................................. 446

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXIX

Pág.

SECCIÓN 10ª - Forma de los actos jurídicos (art. 2649) ............................. 447SECCIÓN 11ª - Contratos (arts. 2650-2653) ................................................. 447SECCIÓN 12ª - Contratos de consumo (arts. 2654-2655) ............................ 449SECCIÓN 13ª - Responsabilidad civil (arts. 2656-2657) .............................. 449SECCIÓN 14ª - Títulos valores (arts. 2658-2662) ......................................... 450SECCIÓN 15ª - Derechos reales (arts. 2663-2670) ....................................... 451SECCIÓN 16ª - Prescripción (art. 2671) ........................................................ 452

aneXo II - ley 26.994 ............................................................................................ 453

legIslacIón comPlementarIa ................................................................................. 463

leyes ................................................................................................................... 465Ley 928 - Certificado y warrant aduanero .................................................. 465Ley 9643 - Warrants ...................................................................................... 468Ley 11.723 - Propiedad intelectual .............................................................. 473Ley 17.418 - Seguros ..................................................................................... 485Ley 17.801 - Registro de la Propiedad Inmueble ........................................ 506Ley 19.550 - Ley General de Sociedades, t.o. 1984 ..................................... 512Ley 20.094 - Navegación ............................................................................... 582Ley 20.266 - Martilleros ................................................................................ 681Ley 20.337 - Cooperativas ............................................................................. 687Ley 21.342 - Locaciones urbanas. Inmueble abandonado ......................... 707Ley 22.802 - Ley de lealtad comercial ......................................................... 707Ley 22.903 - Sociedades Comerciales (reforma de la ley 19.550)............. 713Ley 24.240 - Defensa del consumidor .......................................................... 740Ley 24.441 - Fideicomiso. Hipoteca. Financiamiento de la vivienda y la

construcción .............................................................................................. 756Ley 24.449 - Tránsito..................................................................................... 770Ley 24.452 - Cheques ..................................................................................... 806Ley 24.522 - Concursos y Quiebras .............................................................. 816Ley 24.627 - Entidades financieras .............................................................. 879Ley 24.760 - Facturas de Crédito .................................................................. 883Ley 25.065 - Tarjetas de crédito ................................................................... 892Ley 25.093 - Entidades financieras .............................................................. 900

XXX • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Pág.

Ley 25.156 - Defensa de la competencia ......................................................... 900

Ley 25.248 - Contrato de leasing ...................................................................... 909

Ley 25.326 - Protección de los datos personales. Hábeas data ..................... 911

Ley 25.506 - Firma electrónica y firma digital ............................................... 923

Ley 26.061 - Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes .................................................................................................. 933

Ley 26.356 - Sistemas turísticos de tiempo compartido................................ 948

Ley 26.684 - Concursos y quiebras (modif. ley 24.522) .................................. 955

Ley 26.743 - Derecho a la identidad de género .............................................. 967

Ley 26.862 - Fertilización asistida ................................................................... 969

Ley 26.944 - Responsabilidad del Estado y funcionarios públicos ............... 971

decretos-leyes....................................................................................................... 973

Decreto-ley 15.348/1946 - Prenda con registro (t.o. por dec. 897/1995) .... 973

Decreto-ley 15.349/1946 - Sociedades de economía mixta ........................... 980

Decreto-ley 7771/1956 - Tratados de Derecho Internacional Privado sus-criptos en Montevideo en el año 1940. Ratificación ................................. 981

Decreto-ley 5965/1963 - Letra de Cambio, Vales y Pagaré ........................... 1002

decretos................................................................................................................. 1019

Decreto 10.574/1946 - Prenda con registro .................................................... 1019

Decreto 1798/1994 - Defensa del consumidor ............................................... 1023

Decreto 2628/2002 - Firma electrónica y firma digital. Reglamentación ... 1027

Introducción

La elaboración del presente Código Civil y Comercial de la Nación fue encar-gada —de acuerdo al decreto 191/2011 publicado en el BO del día 28 de febrero de 2011— a la Comisión de Reformas que trabajó sobre la base de las pautas que estableció el referido decreto, y el día 27 de marzo de 2012 elevó al Poder Ejecutivo Nacional la versión final del Anteproyecto de Código. El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación introdujo modificaciones a los arts. 14, 240, 241, 765, 766, 804 (incorporación de un párrafo), 1243, 1685 1764, 1765, 1766, y 2635, a la par que suprimió lo concerniente a la responsabilidad del Estado contenido en los arts. 1745 a 1748 del Proyecto de la Comisión.

***

Elevado el Proyecto al Congreso de la Nación por nota del día 7 de junio de 2012, fue analizado por la Comisión Bicameral para la Reforma, Actualización y Unificación de los Códigos Civil y Comercial de la Nación, creada al afecto e integrada por legisladores de ambas Cámaras y procedentes de diferentes fuer-zas políticas.

Finalmente, el día 28 de noviembre de 2013 el Senado de la Nación le dio media sanción, y la Cámara de Diputados lo convirtió en ley sancionada el 1 de octubre de 2014.

***

El Código, sus modificaciones y derogaciones de leyes dispuestas en la ley de su sanción, entrarán en vigencia el día 1 de enero de 2016, según lo dispone su art. 7°.

La misma ley hace referencia en su art. 9° a dos normas que fueron sanciona-das luego de la aprobación por el Senado. Son las leyes 26.862 de Reproducción Médicamente Asistida y 26.944 de Responsabilidad Estatal; ambas se encuen-tran vigentes a esta fecha.

luIs F. P. leIva Fernández

Director de Anales de Legislación Argentina

Presentación


Por rIcardo luIs lorenzettI

Presidente de la Comisión de Reformas(decreto 191/2011)

El objeto de esta breve introducción, es ofrecer una primera guía en aspectos de técnica jurídica para agilice la lectura del Código Civil y Comercial de la Nación (1), el que, segu-ramente será estudiado en profundidad por la doctrina y jurisprudencia especializada y difundido a sus destinatarios, el pueblo de la Nación, a quienes está destinado.

i. anteproyecto, código y Sistema jurídico

Es importante señalar que en la comunidad académica de Argentina existe un consenso muy amplio sobre la necesidad de una reforma de este tipo. Tal acuerdo fue expresado en siete proyectos presentados a lo largo de muchos años (2) y respaldado en numero-sos congresos nacionales e internacionales. Nuestra Comisión utilizó todo ese caudal de conocimientos, más la consulta a casi cien juristas argentinos y tres extranjeros. A ello cabe agregar el importante trabajo del poder judicial, que adelantó muchísimas de las reformas que se introducen, y del legislativo, que avanzó con varias leyes dictadas con anterioridad, que ahora se incorporan.

(1) La ley 26.994, fue sancionada el 1 de octubre de 2014, promulgada el 7 de octubre de 2014 por el decreto 1795 y publicada en el Boletín Oficial el 8 de octubre de 2014.

(2) El de 1926 preparado por Juan Antonio Bibiloni, el Proyecto de 1936; el Anteproyecto de 1954, redactado bajo la dirección de Jorge Joaquín Llambías; el de Unificación de la Legislación Ci-vil y Comercial, proveniente de la Cámara de Diputados de la Nación (año 1987); el de la denomina-da Comisión Federal de la Cámara de Diputados de la Nación de 1993; el preparado por la Comisión designada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional 468/92; el Proyecto de 1998, preparado por la Comisión creada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional 685/95.

XXXIV • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

Sin perjuicio de ello, la Comisión, que redactó desde el primero al último de los artícu-los del anteproyecto e introdujo una sistematización con paradigmas muy claros, se hace enteramente responsable de todos los textos, porque es lógico que quienes colaboraron en informes jurídicos sobre una norma o texto puntual, no tienen porqué estar de acuerdo con el resto del articulado en cuya redacción no participaron.

Luego de todo el proceso legislativo (3), el anteproyecto se transformó en Código, con una serie de modificaciones. Si se analizan, la mayoría se refieren a ajustes y correcciones que surgieron de los debates así como del aporte de los comentarios de doctrina y que no generaron discusión alguna. Si nos concentramos en la relevancia, los aspectos más con-trovertidos fueron los introducidos por el Poder Ejecutivo (4), que no fueron compartidos por la Comisión, y que se transformaron en la principal materia discutida en el trámite parlamentario.

La mayoría de esos temas terminó en proposiciones para que sean regulados por una ley especial, como es el caso de la responsabilidad civil del Estado nacional (Ley 26.944), la regulación de los embriones no implantados, la propiedad indígena, o eliminadas, como es el caso de los derechos individuales homogéneos o el acceso al agua potable, o elimi-nadas parcialmente como ocurre con la sanción pecuniaria disuasiva, o aspectos de las sociedades comerciales. Dentro del Código quedaron incluidas normas propuestas por el Poder Ejecutivo en el caso de las obligaciones de dar sumas de dinero (Arts. 765 y 766), la eliminación de la responsabilidad del tomador de leasing (Art. 1243), y limitaciones en el contrato de arbitraje (Art. 1649 y ss.).

Sancionada la norma, la misma debe ser aplicada e interpretada dentro de un sistema jurídico (Arts. 1 y 2, del Código).

La conclusión es que el anteproyecto ha sido adelgazado, pero no deformado en su sustancia, ya que ha permanecido no sólo en la mayoría de sus 2671 artículos, sino en sus grandes lineamientos de principios.

En cuanto a los temas excluidos, dependerá del Congreso legislarlos o no y puede ha-cerlo perfectamente en leyes especiales. En cuanto a los incluidos, su significado depen-derá, en gran medida, del proceso de aplicación, teniendo en cuenta la importancia que tiene la pluralidad de fuentes en el sistema jurídico argentino, o de modificaciones que introduzcan leyes especiales posteriores.

Por esta razón, la presentación que hicimos de la publicación del anteproyecto, mantie-ne su validez y la mostramos seguidamente actualizada.

(3) El 23 de febrero de 2011 se dictó el decreto 191/11 que creó la Comisión redactora, que integré como Presidente, junto a las Doctoras Elena Highton y Aída Kemelmajer de Carlucci. El anteproyecto fue entregado al Poder Ejecutivo dentro del plazo estipulado. El 4 de julio de 2012, el Congreso constitu-yó una Comisión Bicameral, integrada por miembros de partidos del oficialismo y de la oposición, que trabajaron intensamente, realizando numerosas audiencias públicas en todo el país, durante las cuales recibieron cerca de mil ponencias. El 28 de noviembre de 2013 se aprobó en el Senado, el 1 de octubre de 2014 se aprobó en la Cámara de Diputados y el 7 de octubre fue promulgado por el Poder Ejecutivo.

(4) Esta afirmación se basa en los debates parlamentarios, en los que las diferencias planteadas se refieren a estas modificaciones.

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXXV

ii. Paradigmas y principios jurídicos

Un Código del siglo XXI se inserta en un sistema caracterizado por el dictado incesante de leyes especiales, jurisprudencia pretoriana y pluralidad de fuentes. La relación entre un Código y los microsistemas jurídicos es la del sol que ilumina cada uno de ellos y que los mantiene dentro del sistema.

Lo importante es entonces que el Código defina los grandes paradigmas del derecho privado a través de principios que van estructurando el resto del ordenamiento, y esa es la proposición metodológica central de este proyecto. En relación a las leyes especiales, se ha decidido mantenerlas como se desprende del texto de la ley de aprobación. Es lo que sucede con salud mental, consumidores, sociedades, etc.

Sin embargo, la potencialidad de los principios irá reformulando el sentido de cada uno de los microsistemas, tarea que incumbe a la doctrina y jurisprudencia.

Sin perjuicio de ello, se mantuvieron una serie de reglas de extensa tradición en el derecho privado porque constituyen una plataforma conocida, a partir de la cual se pro-ducen las mudanzas hacia los nuevos tiempos.

Se ha pensado en el ciudadano y por eso los paradigmas y principios responden a las prácticas sociales y culturales vigentes, todo lo cual se expresa en el lenguaje más claro posible.

iii. diálogo de fuentes

El código establece la necesidad de una decisión judicial razonablemente fundada men-cionando una pluralidad de fuentes que exceden su propio texto, lo cual lleva a un ne-cesario diálogo entre ellas. Por esta razón se dispone (Art. 1) que en esta materia deben tenerse en cuenta la Constitución, leyes, tratados de derechos humanos y la finalidad de la norma. Asimismo, dispone que la ley debe ser interpretada (Art. 2) teniendo en cuenta sus palabras, sus finalidades, las leyes análogas, las disposiciones sobre derechos humanos, los principios y los valores jurídicos de modo coherente con el ordenamiento. Finalmente, el deber del juez de resolver mediante una decisión razonablemente fun-dada (Art. 3).

Estos textos, conjugados, dan curso a un nuevo modelo en la decisión judicial muy trabajado por la doctrina nacional y extranjera, que constituye un enorme avance en el derecho argentino.

iV. constitucionalización del derecho privado

La mayoría de los códigos existentes se basan en una división tajante entre el derecho público y privado. En este proyecto existe una comunicabilidad de principios entre lo público y lo privado en casi todos los temas centrales. Por primera vez hay una conexión entre la Constitución y el derecho privado, basada en los aportes de la doctrina y juris-prudencia en este tema.

XXXVI • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

V. derechos individuales y de incidencia colectiva

En el Código, de acuerdo con la Constitución, se regulan los derechos individuales y de incidencia colectiva (Art. 14). En este último campo se establece que la ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales cuando pueda afectar al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en general (Arts. 14 y 240).

Vi. Tutela de la persona humana

La construcción de una esfera de la individualidad personal es un aspecto central en el proyecto, lo cual puede verificarse en numerosos aspectos.

La capacidad de la persona es la regla y su restricción es una excepción, que debe fun-darse (Arts. 31 y ss.). Se establece que, ante la restricción para “determinados actos”, se designarán los apoyos necesarios que deben promover la autonomía y favorecer las decisiones que respondan a las preferencias de la persona protegida (Art. 32). En este orden, el Código constituye uno de los primeros ordenamientos codificados que ajusta sus disposiciones a los principios de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (aprobada por Ley 26.378).

Existe un amplio reconocimiento de los derechos personalísimos (Arts. 51 y ss.) que incluye la inviolabilidad de la persona humana (Art. 51), la protección de la imagen (Art. 53), investi-gaciones en seres humanos (Art. 58), consentimiento informado (Art. 59), el reconocimiento de mayores libertades en materia de nombre (Arts. 62 y ss.); el valor otorgado a la autodeter-minación en relación a los intereses atinentes a la esfera vital de la persona (Arts. 55, 56, 58, 59, 561 y cc.) en el marco axiológico de la dignidad humana (Arts. 51, 52, 279 y 1004).

Estas normas se inscriben en una fuerte tradición humanista.

Vii. La familia en una sociedad multicultural

En materia de familia se han adoptado decisiones importantes a fin de dar un marco regulatorio a una serie de conductas sociales que no se pueden ignorar. En ese sentido, se incorporan normas relativas al matrimonio igualitario (Arts. 402 y ss.) y las uniones con-vivenciales (Arts. 509 y ss.), mientras que se reconoce la filiación por naturaleza, median-te técnicas de reproducción humana asistida y por adopción (Arts. 558 y ss.). Se regulan los efectos del matrimonio igualitario ya receptado por el legislador y la posibilidad de optar por un régimen patrimonial (Arts. 446 y ss.).

Esta regulación no significa promover determinadas conductas o una decisión valora-tiva respecto de algunas de ellas. De lo que se trata es de ofrecer una serie de opciones de vidas propias de una sociedad pluralista, en la que conviven diferentes visiones que el legislador no puede desatender.

Viii. Sociabilidad en el ejercicio de los derechos

El ejercicio ilimitado de los derechos individuales conduce a una desarticulación tan-to de la sociedad como del mercado y por eso se requiere un orden público de coordina-ción. Por esta razón se han reforzado los principios de sociabilidad, y se los ha generaliza-

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXXVII

do al incluirlos en el título preliminar. Es lo que ocurre con la buena fe (Art. 9) y el abuso del derecho (Art. 10), que luego se reiteran en numerosas normas específicas (ej. Art. 729).

iX. el paradigma protectorio

El paradigma protectorio tutela a los débiles y su fundamento constitucional es la igualdad. Los códigos del siglo XIX regularon los derechos de los ciudadanos sobre la base de una igualdad abstracta, asumiendo la neutralidad respecto de las asignaciones previas del mercado y la sociedad. Superando esta visión el Código Civil y Comercial considera a la persona concreta por sobre la idea de un sujeto abstracto y desvinculado de su posi-ción vital, como ocurre con el paciente (Art. 59), el consumidor (Art. 1092), los pródigos (Art. 48), el integrante de comunidades indígenas (Art. 18); las personas con capacidad restringida (Art. 31), por enumerar algunas entre las numerosas situaciones existenciales tomadas en consideración.

El Código Civil y Comercial busca la igualdad real, y desarrolla una serie de normas orientadas a plasmar una verdadera ética de los vulnerables. Los ejemplos son numero-sos: la protección de la vivienda (Art. 244), de otros bienes que quedan excluidos de la garantía común de los acreedores (Art. 744).

X. derecho del consumidor

Uno de los grandes paradigmas que incorpora este código es el de considerar que hay un sujeto que puede actuar en condiciones igualitarias con otro, y también otras personas que son débiles y precisan de mayor tutela; igualdad de los iguales, y desigualdad con normas de protección para quienes se encuentran en inferioridad de condiciones. Hasta ahora, las codificaciones tuvieron en mente un solo tipo de sujeto y aplicaban sus normas analógicamente a los consumidores, o se remitían a leyes especiales, o aceptaban normas parciales. Este es el primer caso en que se regula extensamente la cuestión dentro del Código Civil.

Por esta razón se define la relación y el contrato de consumo (Arts. 1092 y 1093), se in-cluye una amplia regulación de las prácticas abusivas (Arts. 1096 y ss.), de las modalidades especiales (Arts. 1104 y ss.), incluyendo los medios electrónicos (Arts. 1106 y ss.) y de las cláusulas abusivas (Art. 1117).

Esta decisión produce numerosas consecuencias metodológicas que redimensionan el sistema; me limitaré a mencionar una de ellas: el tipo general de contrato se fractura en dos y hay un título relativo al contrato clásico y otro vinculado al contrato de consumo, lo que constituye una definición innovadora en el derecho comparado.

Xi. Paradigma no discriminatorio

La igualdad se manifiesta también en el desmontaje de las distinciones que resultan discriminatorias, incluyendo categorizaciones, palabras y textos. Por ello se han incluido reglas generales de interpretación no discriminatoria, como el Art. 402, que dispone que ninguna norma puede ser interpretada ni aplicada en el sentido de limitar, restringir, ex-

XXXVIII • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

cluir o suprimir la igualdad de derechos y obligaciones de los integrantes del matrimonio, y los efectos que éste produce, sea constituido por dos personas de distinto o igual sexo.

Xii. un nuevo paradigma en materia de bienes

La mayoría de los códigos han quedado desactualizados en esta materia. En efecto, apare-cieron bienes que, pertenecen a la persona, pero que no tienen un valor económico, aunque sí una utilidad, como sucede con el cuerpo, órganos, genes, etcétera. La relación exclusiva entre los bienes y la persona también ha mudado y aparecen las comunidades, como ocurre con los pueblos originarios. Finalmente, los conflictos ambientales se refieren a bienes que son mencionados en el Código como del dominio público, pero la Constitución y la ley am-biental los consideran colectivos, y no solamente de propiedad del Estado.

Todo ello requiere una concepción más amplia. Por ello se regulan los bienes patri-moniales como en todos los códigos, pero también los derechos sobre el cuerpo humano (Art. 17), los derechos de las comunidades indígenas (Art. 18), y los bienes en relación a las personas y a los derechos de incidencia colectiva (Arts. 240 y cc.).

Xiii. Seguridad jurídica en la actividad económica

En tanto se trata de la unificación del derecho civil y comercial, también se han adop-tado decisiones para promover la seguridad jurídica en la actividad económica en nume-rosos campos.

1) Persona jurídica

Hay importantes avances en la regulación de la persona jurídica (Art. 141 y ss.), de los deberes de los administradores (Art. 159 y ss.), y al regular de modo más minucioso las asociaciones civiles que tanta relevancia tienen en la actualidad (Arts. 168 y ss.).

En el campo de las sociedades comerciales, se introducen modificaciones a la Ley 19.550, referidas al concepto de sociedad, incluyendo la sociedad unipersonal.

2) el régimen de las obligaciones

En esta materia se han introducido importantes modificaciones:

La obligación es definida como deuda y como responsabilidad (Art. 724), siendo su ob-jeto la prestación (Art. 725), incorporando así una elaborada producción de la doctrina. Se incorpora la protección del crédito a través de la mora automática (Arts. 886 y ss.), la promesa autónoma de deuda (Art. 734) y las obligaciones concurrentes (Art. 850 y ss.).

También se desarrolla el régimen de las obligaciones de hacer (Arts. 773 y ss.) de ma-nera apropiada para regular los servicios que tienen un gran desarrollo en la economía actual, lo que se correlaciona con un minucioso régimen en materia de contratos de obra y servicios (Arts. 1251 y ss.).

3) Parte general del contrato

La parte general del contrato es una novedad dentro el derecho comparado, puesto que existe una división del tipo general. Hasta ahora, el consumidor era sujeto de leyes espe-

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XXXIX

ciales o, mencionado en algunos códigos como el alemán. Ahora existe un tipo general del contrato y un tipo general de contrato de consumo, de modo que todos los tipos especiales se pueden adaptar según se subsuman en una u otra categoría.

El primer título se refiere a los contratos en general, que son los que tradicionalmente se utilizan en el derecho civil y comercial, para los cuales se han receptado muchos de los principios de Unidroit (5), que constituyen criterios muy aceptados en la tradición jurídi-ca actual (Arts. 971 y ss.). Dentro de este título hay normas especiales para los celebrados por adhesión (Art. 984 y ss.). Es de resaltar también que se han diseñado textos novedosos en materia de vínculos de larga duración (Art. 1011) y contratos conexos (Art. 1073).

El tercer título se refiere a los contratos de consumo, como lo hemos señalado ante-riormente.

4) contratos especiales

Se regulan los contratos de distribución, bancarios, financieros, fideicomisos, muchos otros temas conexos. Para esos fines se ha tenido en cuenta la legislación internacional y el aporte de numerosos especialistas. Se regula el contrato de arbitraje que es un avan-ce para que las partes puedan acordar la solución de sus diferendos, siempre que gocen de autonomía y sin que ello importe afectar los ordenamientos jurídicos procesales. En el trámite parlamentario se han introducido limitaciones referidas a la exclusión de los casos en que está comprometido el orden público (Art. 1649), los contratos por adhesión (Art. 1651, inc. d) y otras cuestiones que restringen el uso de este instrumento en el campo empresarial, al cual está destinado principalmente.

XiV. La responsabilidad civil como sistema

La responsabilidad civil es regulada como un sistema que admite tres funciones: pre-ventiva, resarcitoria y disuasiva. Esta última ha sido restringida por propuesta del Poder Ejecutivo, eliminándose la sanción pecuniaria disuasiva en su versión original y e inclu-yendo la facultad judicial de reducirla (Art. 1714). Es importante destacar que, por prime-ra vez, se incorpora toda una sección destinada a la prevención (Arts. 1710 a 1713) como lo viene reclamando la doctrina argentina. A continuación, la sección tercera contempla la función resarcitoria (Arts. 1716 y ss.) y, las otras secciones siguientes se refieren daño resarcible, responsabilidad directa, por el hecho de terceros, por la intervención de cosas y ciertas actividades, la responsabilidad colectiva y anónima y finalmente, las responsabi-lidades especiales (Arts. 1763 y ss.). Es importante señalar que se consagra el principio de la reparación plena (Art. 1740), como lo reclamaba la doctrina nacional.

XV. derechos reales

En esta disciplina se hicieron cambios importantísimos a los fines de actualizar y siste-matizar. Se ha redactado una parte general de los derechos reales (Arts. 1882 y ss.) y luego

(5) Unidroit, que es una institución de Naciones Unidas, elaboró una serie de principios generales de los contratos que tienen como propósito la armonización de los diferentes derechos nacionales para facilitar la contratación internacional, y que han sido muy citados en todo el derecho comparado.

XL • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

partes generales propias de algunos derechos reales, lo que permite ordenar y entender mejor el funcionamiento.

Es importante la regulación que se ha incorporado en cuanto a la propiedad horizontal (Art. 2037), conjuntos inmobiliarios (Art. 2073), tiempo compartido (Art. 2087), cemente-rios privados (Art. 2103), superficie (Arts. 2114 y ss.).

XVi. Sucesiones

El Proyecto clarifica y mejora aspectos que habían suscitado dudas y controversias. Además, introduce cambios significativos como la modificación de las porciones legíti-mas (Art. 2445). Se admite la posibilidad de la mejora a favor de heredero con discapa-cidad (Art. 2448). Se mantiene la regla que veda los contratos sobre herencia futura, sin embargo, se contempla, conforme a la dinámica actual, la posibilidad de pactos relativos a una explotación productiva o a participaciones societarias de cualquier tipo, con miras a la conservación de la unidad de la gestión empresaria o a la prevención o solución de conflictos, siempre y cuando, obviamente, no afecten la legítima hereditaria, los dere-chos del cónyuge, ni los derechos de terceros (Art. 1010).

XVii. Privilegios y prescripción

En materia de prescripción y caducidad (Art. 2532 y ss.) se ha ordenado el sistema con una parte general, y reglas claras en cuanto a la suspensión (Art. 2539), interrup-ción (Art. 2544), dispensa (Art. 2550), y la prescripción liberatoria (Art. 2554 y ss.). Se consagran nuevos plazos de prescripción, reduciendo el término general en la mitad (de los diez años actuales a cinco años), lo cual es acorde a la dinámica de las relaciones jurídicas actuales y resulta por ello más razonable. Igual metodología se adopta en el caso de los privilegios (Arts. 2573 y ss., 2582 y ss.). En ambas materias se ha simplificado la regulación, receptando las sugerencias de la doctrina y solucionando los problemas que dieron lugar a litigios judiciales en estos temas. Creemos que de este modo se logra mejorar la protección del crédito de un modo sustantivo.

XViii. derecho internacional privado

El derecho internacional privado presenta un nivel de desarrollo que merece una le-gislación especial, comprensiva de una litigiosidad global que crece aceleradamente. En ausencia de ella, el Proyecto presenta un cuadro de disposiciones aplicables a situaciones civiles y comerciales vinculadas con varios ordenamientos jurídicos (Art. 2594 y ss.). Con un criterio moderno y exhaustivo, se sientan reglas relativas a las situaciones que puedan presentarse en materia de persona humana (Art. 2613 y ss.); matrimonio (Arts. 2621 y ss.), uniones convivenciales (Art. 2627 y ss.), alimentos (Arts. 2629), filiación (Arts. 2631 y ss.), adopción (Arts. 2635 y ss.), restitución internacional de niños (Arts. 2642 y ss.), sucesiones (Art. 2643), forma de los actos jurídicos (Art. 2649), contratos (incluidos los de consumo —Art. 2654—) responsabilidad civil (Arts. 2656 y ss.), títulos valores (Art. 2658), y derechos reales (Arts. 2663 y ss.).

Código Civil y ComerCial de la NaCióN • XLI

XiX. La obra de la codificación

La obra de la codificación es, por sí misma, compleja, ya que importa articular un sis-tema de solución para numerosos casos muy diferentes, que involucran opiniones e inte-reses también disímiles, que hay que armonizar. Este sistema debe ser equilibrado, para que la colisión de derechos individuales y la que pueda producirse entre estos últimos y los derechos colectivos permita la convivencia social.

Esta tarea es doblemente difícil en las sociedades del siglo XXI, porque todo cambia a ritmo acelerado y la diversidad prolifera. Por esa razón, debe pensarse en grandes li-neamientos, en principios y valores que orienten y permitan su adaptación.

Este código tiene la estructura de paradigmas, principios y valores que necesita la so-ciedad del nuevo milenio; contiene una articulación sistémica que equilibra los intereses para la convivencia social y el desarrollo económico.

Todo eso se ha logrado en base a un gran esfuerzo de la doctrina y jurisprudencia du-rante muchos años. Ahora es el momento de la aplicación.

Los argentinos nos distinguimos tanto por el esplendor de nuestros triunfos indivi-duales, como por la notoriedad de nuestros fracasos colectivos. Sin embargo, es hora de dar soluciones concretas a nuestro pueblo y diseñar el futuro de nuestros hijos y nietos.

La dimensión histórica es el único sitio en el que un estadista puede apreciar con cier-ta altura las pasiones humanas y diseñar estrategias para superarlas en beneficio de la sociedad.

Ley N° 26.994Sancionada: 1/10/2014Promulgada: 7/10/2014Publicada: B.O. 8/10/2014Fe de erratas: B.O. 10/10/2014Vigencia: a partir del 1/1/2016

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:

art. 1°.— Apruébase el Código Civil y Comercial de la Nación que como Anexo I integra la presente ley.

art. 2º.— Apruébase el Anexo II que integra la presente ley, y dispónese la sustitución de los artículos de las leyes indicadas en el mismo, por los textos que para cada caso se expresan.

art. 3º — Deróganse las siguientes normas:

a) Las leyes Nros. 11.357, 13.512, 14.394, 18.248, 19.724, 19.836, 20.276, 21.342 —con ex-cepción de su artículo 6º—, 23.091, 25.509 y 26.005;

b) La Sección IX del Capítulo II —artículos 361 a 366— y el Capítulo III de la ley 19.550, t.o. 1984;

c) Los artículos 36, 37 y 38 de la ley 20.266 y sus modificatorias;

d) El artículo 37 del decreto 1798 del 13 de octubre de 1994;

e) Los artículos 1º a 26 de la ley 24.441;

f) Los Capítulos I —con excepción del segundo y tercer párrafos del artículo 11— y III —con excepción de los párrafos segundo y tercero del artículo 28— de la ley 25.248;

g) Los Capítulos III, IV, V y IX de la ley 26.356.

art. 4º.— Deróganse el Código Civil, aprobado por la ley 340, y el Código de Comercio, aprobado por las leyes Nros. 15 y 2.637, excepto los artículos 891, 892, 907, 919, 926, 984 a 996, 999 a 1003 y 1006 a 1017/5, que se incorporan como artículos 631 a 678 de la ley 20.094, facultándose al Poder Ejecutivo nacional a renumerar los artículos de la citada ley en virtud de la incorporación de las normas precedentes.

art. 5º — Las leyes que actualmente integran, complementan o se encuentran incor-poradas al Código Civil o al Código de Comercio, excepto lo establecido en el artículo 3° de la presente ley, mantienen su vigencia como leyes que complementan al Código Civil y Comercial de la Nación aprobado por el artículo 1° de la presente.

XLIV • Código Civil y ComerCial de la NaCióN

art. 6º — Toda referencia al Código Civil o al Código de Comercio contenida en la legis-lación vigente debe entenderse remitida al Código Civil y Comercial de la Nación que por la presente se aprueba.

art. 7º — La presente ley entrará en vigencia el 1° de enero de 2016.

art. 8º — Dispónense como normas complementarias de aplicación del Código Civil y Comercial de la Nación, las siguientes:

Primera. “En los supuestos en los que al momento de entrada en vigencia de esta ley se hubiese decretado la separación personal, cualquiera de los que fueron cónyuges puede solicitar la conversión de la sentencia de separación personal en divorcio vincular.

Si la conversión se solicita de común acuerdo, es competente el juez que intervino en la separación o el del domicilio de cualquiera de los que peticionan, a su opción; se resuelve, sin trámite alguno, con la homologación de la petición.

Si se solicita unilateralmente, es competente el juez que intervino en la separación o el del domicilio del ex cónyuge que no peticiona la conversión; el juez decide previa vista por tres (3) días.

La resolución de conversión debe anotarse en el registro que tomó nota de la separación”.

Segunda. “Se consideran justos motivos y no requieren intervención judicial para el cam-bio de prenombre y apellido, los casos en que existe una sentencia de adopción simple o plena y aun si la misma no hubiera sido anulada, siempre que se acredite que la adopción tiene como antecedente la separación del adoptado de su familia biológica por medio del terrorismo de Estado” (Corresponde al artículo 69 del Código Civil y Comercial de la Nación).

art. 9º — Dispónense como normas transitorias de aplicación del Código Civil y Comer-cial de la Nación, las siguientes:

Primera: “Los derechos de los pueblos indígenas, en particular la propiedad comunita-ria de las tierras que tradicionalmente ocupan y de aquellas otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, serán objeto de una ley especial” (Corresponde al artículo 18 del Código Civil y Comercial de la Nación).

Segunda. “La protección del embrión no implantado será objeto de una ley especial” (Corresponde al artículo 19 del Código Civil y Comercial de la Nación).

Tercera: “Los nacidos antes de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación por técnicas de reproducción humana asistida son hijos de quien dio a luz y del hombre o la mujer que también ha prestado su consentimiento previo, informado y libre a la realización del procedimiento que dio origen al nacido, debiéndose completar el acta de nacimiento por ante el Registro Civil y Capacidad de las Personas cuando sólo constara vínculo filial con quien dio a luz y siempre con el consentimiento de la otra madre o del padre que no figura en dicha acta” (Corresponde al Capítulo 2 del Título V del Libro Se-gundo del Código Civil y Comercial de la Nación).

Cuarta: “La responsabilidad del Estado nacional y de sus funcionarios por los hechos y omisiones cometidos en el ejercicio de sus funciones será objeto de una ley especial” (Corresponde a los artículos 1764, 1765 y 1766 del Código Civil y Comercial de la Nación).

art. 10.— Comuníquese al Poder Ejecutivo nacional.

Código Civil y Comercial de la Nación Comercial de la Nación ... Pizarro, Ramón Daniel Puerta de...

Documents

Transcript of Código Civil y Comercial de la Nación Comercial de la Nación ... Pizarro, Ramón Daniel Puerta de...