CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq :...

32
SC È NE DE MU SIQUES ACTU EL LES / A VI G NON S AIS O N 2016 - 20 1 7 #2 CO NC ERTS VR IER / M A I

Transcript of CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq :...

Page 1: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES / AVIGNON

SAISON 2016 - 2017 #2

CONCERTS FÉVRIER /MAI

Page 2: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

Jazz Story

mercredi 8 février

JAZZ STORY #5 LABEL SAVOY

mercredi 22 mars

JAZZ STORY #6 LABEL PACIFIC JAZZ

mercredi 19 avril

JAZZ STORY #7 LABEL ATLANTIC

Ajmi Môme

samedi 11 fevrier

AJMI MÔME #6 RHYTHM & CLAP !

samedi 18 mars

AJMI MÔME #7 PLACE AU SHOW !

samedi 22 avril

AJMI MÔME #8 ON STAGE !

dimanche 30 avril

INTERNATIONAL JAZZ DAY représentation publique

Jam Session

jeudi 9 fevrier

JAM SESSION #5 + vernissage goddog

jeudi 9 mars

JAM SESSION #6 + vernissage fashion shadows

jeudi 13 avril

JAM SESSION #7

Expos

du 1er février au 3 mars

GODDOG (sérigraphies)

vernissage le 9 février

du 9 mars au 30 avril

FASHION SHADOWS Jean-Luc Caradec (Photographies)

vernissage le 9 mars

Afterworks Experience Sonore

COLLECTION LAMBERT

mercredi 8 mars

AUDREY LAURO SOLO

mercredi 15 mars

MARC DUCRET SOLO

mercredi 5 avril

JOZEF DUMOULIN SOLO

Page 3: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

Concerts / Soirées

jeudi 2 février

ESCAPE LANE - THE BRIDGE #6

vendredi 10 février

EIVIND AARSET I.E

jeudi 16 fevrier

SEA SONGE(S)

vendredi 24 février

ALBAN DARCHE PACIFIC

mercredi 1er mars

REGION EN SCENE – BERLINE / LES GRANDES MOTHERS / L’ANIMA LOTTA

vendredi 3 mars

BENOÎT DELBECQ 3

vendredi 10 mars

BENJAMIN FAUGLOIRE PROJECT

jeudi 16 mars

ATYPIK FESTIVAL

vendredi 24 mars

MARC DUCRET, PAYSAGE AVEC BRUITS + MÉTATONAL

samedi 25 mars

ORCHESTRE DE SORGUES AVEC BENOÎT DELBECQ

dimanche 26 mars

LE SACRE DU TYMPAN CARTOONS

concert jeune public dans le cadre de festo pitcho

vendredi 31 mars

JULIA HÜLSMANN TRIO

vendredi 7 avril

MIKKO INNANEN & INNKVISITIO

vendredi 14 avril

SOIRÉE LUXEMBOURGEOISE - 3 concerts

PIT DAHM TRIO

POL BELARDI’S FORCE

CADILLAC PALACE

vendredi 21 avril

LAZRO / SANTACRUZ / WODRASCKA

dimanche 30 avril

INTERNATIONAL JAZZ DAY !

AVEC EN CONCERT OZMA QUINTET

soirée de clôture de la saison : concerts et surprises toute la journée

Page 4: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions
Page 5: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

Il y a quelques temps, je pensais à la chance que j’ai d’exercer ce métier, ce plaisir quasi quotidien de rencontrer des personnes, des œuvres, des idées, d’apprendre des choses et de finir par me questionner à propos de sujets auxquels je n’aurais certainement pas pensé par moi-même. Tout cela naît de la dimension collective de notre activité, avec un public, des artistes, une équipe, des compagnons de route et finalement, c’est simplement cela que j’aime. C’est aussi ce dont se nourrissent les musiques que nous avons le bonheur de présenter dans cette salle et c’est, à mon sens, un élément essentiel que nous devons entretenir et garder à l’esprit dans tous les aspects de notre vie. Merci à tous de nous rendre visite & à très bientôt,

Pierre Villeret - Directeur

L’ÉQUIPE

Direction : Pierre Villeret Administration : Émilie Honnart Comptabilité : Jacqueline Marcel Communication : Camille Jublou Actions culturelles : Delphine Liabeuf Ingénieur du son : Bruno Levée

Page 6: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

f é v r i e r à a v r i l 2 0 1 7

Page 7: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

jeudi 2 février

ESCAPE LANE – THE BRIDGE #6 20h30 / 5-8-12-16€

Ben Lamar Gaye : cornet, électronique Jeff Parker : guitare électrique

Joachim Florent : contrebasse Denis Fournier : batterie, percussions

Depuis quatre ans, The Bridge, réseau transatlantique pour le jazz et les musiques créatives, met en relation improvisateurs d’ici et de là-bas, de France et des États-Unis, au gré de formations toujours mixtes, toujours hybrides, toujours phénoménales, traversant l’Atlantique dans les deux sens. Ce quartette-là – Escape Lane, ou « voie d’échappée » – formé lors d’un premier voyage à Chicago en Novembre 2014, a alors prouvé qu’il ne jouait littéralement pas sur la terre ferme, qu’il courtisait les états de grâce...

À la suite du concert vous pourrez assister à la présentation du livre : Polyfree, La jazzosphère, et ailleurs (1970-2015), éditions Outre Mesure, 2016. Ouvrage orchestré par Alexandre Pierrepont et Philippe Carles. The Bridge est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la Sacem, le FCM, l’Onda, la Spedidam, l’Adami, l’Institut Français et Intencity

mercredi 8 février

JAZZ STORY #5 Label SAVOYOuverture des portes à 18h pour l’apéro - 19h conférence Entrée libre (Carte « Pass » à 1€ indispensable)

Cette seconde partie de saison, Jean-Paul Ricard (Président de l’AJMi) poursuit sa volonté de nous faire découvrir les grands labels qui ont marqué l’histoire du Jazz, illustré par l’écoute de vinyles originaux. Tout cela autour d’un apéro partagé. Ce soir, place au catalogue éclectique de SAVOY. Fondé en 1942, ce label a été l’un des premiers à enregistrer Charlie Parker et les jeunes pionniers du be-bop : Fats Navarro, Dexter Gordon, Stan Getz, Sonny Stitt,...

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le jazz sans jamais oser le demander !

Présentation : Jean-Paul Ricard & Bruno Levée Support d’écoute : vinyles originaux

Jeudi 9 février

JAM SESSION #5 + Vernissage Exposition de GODDOG Entrée libre (Carte « Pass » à 1€ indispensable, à se procurer sur place) 19h30 : Vernissage de l’exposition de GODDOG ; 20h30 : Début de la Jam Session

Inspirées des sessions new-yorkaises des années 40, les Jam Sessions sont placées sous le signe de la rencontre, du partage et de la convivialité. L’occasion pour les musiciens professionnels et amateurs de se rencontrer sur la scène de l’AJMi le temps d’une soirée.

Rendez-vous mensuel incontournable !

Voir la présentation de l’artiste et sérigraphe GODDOG à la page « EXPOSITION » du programme. En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon

Page 8: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

vendredi 10 février

EIVIND AARSET I.E20h30 / 5-8-12-16€

Wetle Holte : batterie, percussions & claviers Erland Dahlen : batterie & percussions Audun Erlien : basse Eivind Aarset : guitare & électronique

Rare dans nos contrées, Eivind Aarset est un des noms incontournables de cette scène jazz norvégienne influencée par la musique électronique contemporaine. Il a indéniablement réussi à développer un son et une identité forte, immédiatement reconnaissables, alliés à une indéfectible volonté d’exploration. I.E., son dernier album, est sans aucun doute son projet mettant le plus en valeur ces qualités.

samedi 11 février

AJMI MÔME #6 RHYTHM & CLAP ! 14h30 - 16h30 / 5€ / Musique en famille (atelier pour enfant de 6 à 12 ans) / Uniquement sur réservation, gratuit pour les parents

Quel bruit fais-tu quand tu tapes des pieds ? Arrives-tu à claquer des doigts ? Sais-tu que ton corps peut être un instrument à percussion ? Grâce à la percussion corporelle, crée des sons, fais résonner ton corps,apprivoise le rythme et deviens un pro des percussions en tous genres !

Page 9: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

jeudi 16 février

SEA SONG(E)S20h30 / 5-8-12-16€

Sophia Domancich : piano, keyboards Bruno Tocanne : batterie Antoine Läng : voix, effets Rémi Gaudillat : trompette, bugle

« C’est d’abord une envie commune et irrépressible de nous approprier une chanson phare de l’album de Robert Wyatt : Sea Song, qui va déterminer la direction que va prendre cette nouvelle aventure. L’idée a ensuite été de décliner cette chanson, de la triturer, de la faire évoluer dans un esprit proche de celui de Wyatt, à la fois pop, rock, jazz, improvisé, psychédélique… » Bruno Tocanne.

Production L’Affiche/imuZZic avec le soutien de la DRAC Rhône-Alpes, de la Spedidam, de l’Adami Création 2016 en résidence à la Maison Folie Beaulieu à Lomme

Page 10: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

a j m i j a z z c l u b

vendredi 24 février

ALBAN DARCHE PACIFIC 20h30 / 5-8-12-16€

Jozef Dumoulin : piano, fender rhodes Steve Argüelles : batterie Geoffroy Tamisier : trompetteSamuel Blaser : trombone Alban Darche : saxophone, composition

Le nouveau quintet du saxophoniste Alban Darche regarde loin de l’autre côté de l’Amérique pour un hommage libre et inventif à la musique West-Coast. Il s’agit ici de créer une musique personnelle et inédite, qui recèle dans son architecture les « trucs » qui sont la marque de fabrique du compositeur consciemment placée sous l’emprise de ce patrimoine qui l’a forgé. Sous influence oui, mais en restant libre et inventif, toujours en quête d’un son nouveau.

L’Orphicube est une formation soutenue par le Ministère de la culture et de la communication - DRAC des Pays de la Loire, la Région des Pays de la Loire, le Département de la Loire-Atlantique et la Sacem

Page 11: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

mercredi 1er mars

RÉGION EN SCÈNE

BERLINE / LES GRANDES MOTHERS / L’ANIMA LOTTA 20h30 / Tarif unique : 10€ pour les 3 concerts Infos et réservations : 04 90 14 07 99

BERLINE - 20h30

Berline propose une anthologie originale de la chanson française et fait vivre ces grands textes avec ferveur, revisite ces mélodies librement et avec une pertinente impertinence!

LES GRANDES MOTHERS - 21h30

Deux contrebasses, deux voix à la croisée du rock acoustique et de la chanson folk dans la lignée de PJ Harvey, Shannon Wright... simplicité et préciosité!

Soutenues et accompagnées par La Gare de Coustellet

L’ANIMA LOTTA - 22h30 - Soutien à la création artistique 2016 de la Région PACA

À mi-chemin entre le Taraf de Haidouks et les Pink Floyd, L’Anima Lotta sert avec un naturel éloquent une transe blues méditerranéenne des plus envoûtantes.

Organisé par le Cercle de Midi, fédération PACA & Corse du Réseau Chaînon/FNTAV (réseau de lieux de diffusion du spectacle vivant en France et dans l’espace francophone)

vendredi 3 mars

BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€

Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse

Emile Biayenda : batterie, percussions

INK est le deuxième disque de Benoît Delbecq dans le format du trio piano-contrebasse-batterie, un livre d’idées musicales faites de calligrammes dessinés à la plume. Delbecq utilise ces signes pour symboliser des petites ou grandes formes comme autant de mots, phrases ou rythmes imaginaires. Ils viennent s’amonceler ou s’éparpiller en de multiples formes variables, comme si des mots venaient à suivre les préceptes d’une syntaxe imaginaire. Après avoir posé ces signes sur le papier et observé d’intuitifs calculs de proportions, Delbecq développe l’écriture des mélodies, le timbre et le pouls propre de chaque morceau.

+ MASTER CLASS d’Emile Biayenda, 14h – 17h à l’AJMi sur réservation

Page 12: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

mercredi 8 mars

AFTERWORK EXPERIENCE SONORE

AUDREY LAURO SOLO19h00 / 8-10€ / À La Collection Lambert Avignon

L’AJMi et la Collection Lambert sont heureuses de s’associer pour vous proposer des rendez-vous inédits faisant dialoguer les œuvres sonores avec celles des collections du musée.

Dark(ness) / Bright(ness)

Audrey LAURO : saxophone alto, création sonore

Un parcours sonore entre présence et absence où mouvements organiques et spontanés imposent leur rythmicité face à la récurrence attendue, face à la mémoire sonore conditionnée. Apparition et disparition forment la partition rythmique d’une performance autour du souvenir, un souvenir exact et imprévisible.

Page 13: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

jeudi 9 mars

JAM SESSION #6 + Vernissage Exposition FASHION SHADOWS - Jean-Luc Caradec (Photographies) 20h30 / Entrée libre (Carte « Pass » à 1€ indispensable à se procurer sur place)

19h30 : Vernissage de l’exposition FASHION SHADOWS Jean-Luc Caradec (Photographies) ; 20h30 : Début de la Jam Session

En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon

Voir la présentation de l’artiste et FASHION SHADOWS Jean-Luc Caradec (Photographies) à la page « EXPOSITION » du programme.

vendredi 10 mars

BENJAMIN FAUGLOIRE PROJECT 20h30 / 5-8-12-16€

Benjamin Faugloire : piano, compositions Denis Frangulian : contrebasse Jérôme Mouriez : batterie

L’écriture du pianiste prend racine dans les influences pop du compositeur (Radiohead, Portishead…), mais c’est bien dans le jazz que sa musique s’exprime. Dans ces libertés et improvisations, les musiciens partagent leur intimité autant que dans la complexité et la maîtrise technique qu’impose la musique du pianiste. Mais ici et dans le cas de ce trio, seule l’émotion compte et c’est bien ce qu’ils nous donnent à entendre et plus encore à ressentir.

Vu à têtes de jazz 2016 !

Page 14: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

mercredi 15 mars

AFTERWORK EXPERIENCE SONORE

MARC DUCRET SOLO19h00 / 8-10€ / À La Collection Lambert Avignon

L’AJMi et la Collection Lambert sont heureuses de s’associer pour vous proposer des rendez-vous inédits faisant dialoguer les œuvres sonores avec celles des collections du musée.

MARC DUCRET SOLO

Marc Ducret : guitares

« L’exercice du solo est par nature en perpétuelle évolution, à la fois un laboratoire et un banc d’essai pour de nouvelles formes - à condition de se prêter au jeu et d’en accepter les risques!Après avoir joué et enregistré le répertoire de “Tower” dans cette formule très dépouillée, j’ai eu envie d’explorer d’autres territoires musicaux: ce concert présentera donc - entre autres - le début de mon travail sur Bartok, soit dans des transcriptions pour guitare de pièces pour piano, soit dans des improvisations inspirées par l’esprit du maître hongrois; ainsi que des nouveautés, comme la pièce écrite pour moi par Andy Emler, et quelques surprises... » Marc Ducret

Page 15: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

jeudi 16 mars

ATYPIK FESTIVAL Soirée d’ouverture 20h30 / Entrée libre* Carte « Pass » à 1€ indispensable (à se procurer sur place)

Pour la première fois, l’Atypik Festival, organisé par l’association Culture.com, s’associe à l’AJMi pour proposer une soirée d’ouverture dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Vous pourrez découvrir des groupes musicaux de la scène avignonnaise.

L’Atypik Festival est soutenu par l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, la Ville d’Avignon, le Crous d’Aix-Marseille, le Conseil Départemental du Vaucluse, et le Conseil Régional de PACA

samedi 18 mars

AJMI MÔME #7 PLACE AU SHOW ! 14h30 - 16h30 / 5€ / Musique en famille (atelier pour enfant de 6 à 12 ans) / Uniquement sur réservation, gratuit pour les parents

Créer un spectacle, monter sur scène et se produire en concert : ça se prépare ! À un mois du Jazz Day, il est temps de répéter ! Viens créer un spectacle avec les copains de l’AJMi MÔME et préparez-vous à enflammer les planches !

Page 16: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

mercredi 22 mars

JAZZ STORY #6 LABEL PACIFIC JAZZOuverture des portes à 18h pour l’apéro - 19h conférence / Entrée libre (*Carte « Pass » à 1€ indispensable)

Cette seconde partie de saison, Jean-Paul Ricard (Président de l’AJMi) poursuit sa volonté de nous faire découvrir les grands labels qui ont marqué l’histoire du Jazz, illustré par l’écoute de vinyles originaux. Tout cela autour d’un apéro partagé. Ce soir place au label PACIFIC JAZZ. Historiquement emblématique du jazz West Coast, fondé en 1952 par Richard Bock, PACIFIC JAZZ a rapidement connu le succès avec les premières séances de Gerry Mulligan, Chet Baker, Art Pepper, Chico Hamilton, Bud Shank,...

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le jazz sans jamais oser le demander !

Présentation : Jean-Paul Ricard & Bruno Levée Support d’écoute : vinyles originaux

vendredi 24 mars

MARC DUCRET PAYSAGE AVEC BRUITS + MÉTATONAL 20h30 / 5-8-12-16€

PAYSAGE, AVEC BRUITS

Marc DUCRET : guitare électrique et acoustique Sylvain BARDIAU : trompette Matthias MAHLER : trombone Frédéric GASTARD : saxophone basse

MÉTATONAL

Marc DUCRET : guitare électrique et acoustique Bruno CHEVILLON : basse Eric ECHAMPARD : batterie Christophe MONNIOT : saxophones Fabrice MARTINEZ : trompette, buggle Samuel BLASER : trombone

C’est une soirée spéciale à laquelle nous vous convions puisqu’elle présentera deux projets d’un même artiste et non des moindres : le guitariste Marc Ducret. Après son solo à la Collection Lambert, Marc Ducret présentera deux de ses formations actuelles : le quartet « Paysage, avec bruits » avec le trio de cuivre Journal Intime et le sextet Métatonal, extension de son trio historique. Cette soirée sera une opportunité d’approcher plusieurs facettes d’un des artistes les plus passionnants de notre époque.

Avec le soutien de la Direction régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication

Page 17: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions
Page 18: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

samedi 25 mars

ORCHESTRE DE SORGUES avec BENOÎT DELBECQ 18h00 / 5€ / École de Musique et de Danse de Sorgues. Réservations : 04 90 39 71 71

Ce concert réunit le grand orchestre Jazz de l’EMMD et les élèves de 4e et 3e CHAM du collège Voltaire de Sorgues, pour lesquels Benoît Delbecq a composé un programme sur la thématique de la couleur « bleu ».

Une répétition publique (gratuite) aura lieu vendredi 24 mars à 18h30. Pour le concert du samedi, les places sont à retirer au pôle culturel Camille Claudel. Renseignements : 04 86 19 90 90

dimanche 26 mars

FRED PALLEM & LE SACRE DU TYMPAN

CARTOONS17h00 / 5€ enfant / 10€ adulte, à partir de 6 ans Représentations scolaires Lundi 27 mars – 9h30 & 14h30

Fred Pallem : direction, guitare, basse Lionel Segui : trombones ténors et basse, tuba Rémi Sciuto : flûtes

Fred Escoffier : synthétiseursGuillaume Lantonnet : batterie, percussions, électronique

Retrouvez l’univers musical des dessins animés et des jeux vidéos : Tex Avery et l’Araignée télescopent l’Âne Trotro, Bob l’éponge et Super Mario ! Un concert ludique et poilant pour petits et grands. Pas moins de cinquante ans de films d’animation et autres classiques du jeu vidéo. Pour les relooker, le bassiste a choisi de convoquer Le Sacre du Tympan, sa formation fétiche, en mode resserré. Soit un cinq majeur qui devrait forcément cartooner !

Concert jeune public dans le cadre de FESTO PITCHO

Avec les soutiens de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Île-de-France, la Sacem et la Spedidam

Page 19: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

vendredi 31 mars

JULIA HÜLSMANN TRIO20h30 / 5-8-12-16€

Julia Hülsmann : piano Marc Muellbauer : basse

Heinrich Köbberling : batterie

Sa musique limpide se concentre sur l’essentiel : les silences entre les sons sont aussi importants que les sons eux-mêmes. Julia Hülsmann est une pianiste d’équilibre. Mais comme toujours dans le jazz, son authenticité illumine sa musique : un instantané intemporel, captivant, aussi multiforme que précis.

+ MASTER CLASS de Julia Hülsmann, 14h – 17h à l’AJMi sur réservation

mercredi 5 avril

AFTERWORK EXPERIENCE SONORE

JOZEF DUMOULIN SOLO19h00 / 8-10€ / À La Collection Lambert Avignon

L’AJMi et la Collection Lambert sont heureuses de s’associer pour vous proposer des rendez-vous inédits faisant dialoguer les œuvres sonores avec celles des collections du musée.

Jozef Dumoulin solo

Jozef Dumoulin : Fender rhodes & effets

“Un des précurseurs les plus inventifs dans son genre”, “sorcier du piano”, ou “le spécialiste du Fender Rhodes”, telles sont le citations qui se réfèrent à Jozef Dumoulin. Après une longue expérience avec une multitude de groupes différents, il se risque maintenant seul sur scène avec son arme astrale, le Fender Rhodes, pour évoquer un univers unique d’électro libre. Nourri de jazz, de pop ou de musique classique il nous emmène ici de façon très personnelle dans les espaces les plus aventureux de la musique de ce début de siècle.

Page 20: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

vendredi 7 avril

MIKKO INNANEN & INNKVISITIO20h30 / Tarif unique : 12€

Mikko Innanen : saxophones alto et baryton Liudas Mockunas : saxophone ténor, clarinette Seppo Kantonen : claviers Joonas Riippa : batterie, percussions

Mikko Innanen « compte parmi les nouvelles voix incontournables apparues sur la scène des musiques improvisées européennes » (le Down Beat de juillet 2015). Le jeune homme parti d’Helsinki vers Copenhague en 1998, a grandi en parcourant le monde avec son alto et son baryton. Il n’a eu de cesse de cultiver un jazz rétro-futuriste, dont Innkvisitio s’est rapidement avéré le porte-parole le plus emblématique.

+ MASTER CLASS de Mikko Innanen, 14h – 17h à l’AJMi sur réservation

Tournée réalisée avec le soutien de la Fondation MES et du Arts Promotion Centre Finland

jeudi 13 avril

JAM SESSION #7 20h30 / Entrée libre (Carte « Pass » à 1€ indispensable, à se procurer sur place)

En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon

Page 21: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

vendredi 14 avril

SOIRÉE LUXEMBOURGEOISE 3 concerts 20h30 / 5-8-12-16€

Soirée organisée en partenariat et avec le soutien de music:LX – Luxembourg Export Office

PIT DAHM TRIO Vu à Têtes de Jazz 2016

Pit Dahm : batterie Hendrik Lasure : piano Lennart Heyndels : contrebasse

Articulé autour du batteur Pit Dahm, cette formation s’appuie sur une exploration sans œillères rendant sa musique ciselée, riche en émotion, servie par la sensibilité pertinente de ses membres. En un mot : du travail d’orfèvre.

POL BELARDI’S FORCE

David Fettmann : saxophone alto Jérôme Klein : piano

Niels Engel : batterie Pol Belardi : basse, compositions

Pol Belardi’s Force s’inscrit dans cette nouvelle vague du jazz, influencé aussi bien par le jazz contemporain que par le rock alternatif et la pop. Depuis sa création en 2011, Force a cherché un son de groupe identifiable autour de compositions originales. Sincérité des émotions, lyrisme, énergie, complicité et interaction entre les musiciens y font la part belle.

CADILLAC PALACE Prix du public au Tremplin Jazz d’Avignon en 2014

Jean-Baptiste Berger : saxophone ténor, keys

Sébastien Leibundguth : guitare Jérôme Klein : batterie, keys

L’improvisation et l’écriture de Cadillac Palace sont au service d’un lyrisme et d’une énergie des plus communicatives, se déclinant parfois dans des tons sombres, parfois rutilants, toujours passionnels. « Cet alliage guitare-saxophone-batterie délivre ainsi un premier disque autoproduit qui décalque bien sa mère » Mathieu Durand / Jazz News.

Cadillac Palace est soutenu par Jazzus Productions, Tacomma et le Conseil Départemental de la Marne

Page 22: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

mercredi 19 avril

JAZZ STORY #7 Label ATLANTICOuverture des portes à 18h pour l’apéro - 19h conférence / Entrée libre (Carte « Pass » à 1€ indispensable)

Cette seconde partie de saison, Jean-Paul Ricard (Président de l’AJMi) poursuit sa volonté de nous faire découvrir les grands labels qui ont marqué l’histoire du Jazz, illustré par l’écoute de vinyles originaux. Tout cela autour d’un apéro partagé. Ce soir place au label ATLANTIC. Fondé en 1947 et d’abord dédié au rhythm and blues, c’est sous l’impulsion des frères Ahmet et Nesuhi Ertegun qu’à partir de 1955 s’élabore un formidable catalogue de jazz : Charles Mingus, Lee Konitz, Lennie Tristano, MJQ, Jimmy Giuffre, Roland Kirk, Ornette Coleman, John Coltrane,...

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le jazz sans jamais oser le demander !

Présentation : Jean-Paul Ricard & Bruno Levée Support d’écoute : vinyles originaux

vendredi 21 avril

LAZRO / SANTACRUZ / WODRASCKA20h30 / 5-8-12-16€

Daunik Lazro : saxophones Bernard Santacruz : contrebasse Christine Wodrascka : piano

Ces trois comparses se croisent occasionnellement depuis de nombreuses années, mais pour la première fois, sur la scène de l’AJMi, ils nous offriront à voir le fruit de leur travail en trio. Loin des conventions, ils font confiance à l’improvisation pour produire une musique qui s’invente en se jouant.

+ MASTER CLASS de Christine Wodrascka, 14h – 17h à l’AJMi sur réservation

Page 23: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

a j m i j a z z c l u b

samedi 22 avril

AJMI MÔME #8 ON STAGE ! 14h30 - 16h30 / 5€ / Musique en famille (atelier pour enfant de 6 à 12 ans) / Uniquement sur réservation, gratuit pour les parents.

Ultime répétition avant le concert ! Instrument prêt, musique ok, copains surentraînés, un dernier filage et en avant la musique ! À une semaine du Jazz Day, on profite du samedi après-midi pour s’entrainer une dernière fois avant le grand jour !

Page 24: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

dimanche 30 avril

OZMA 5TET INTERNATIONAL JAZZ DAY 2017

14h00 - 1h / Tarif unique : 5€ (carte « pass » à 1€ indispensable)

Proclamé par l’Unesco, le Jazz Day a pour vocation de promouvoir le dialogue interculturel et de sensibiliser le public au jazz comme langage universel de la liberté. Cette journée sera également l’occasion de célébrer ensemble la clôture de saison de l’AJMi Jazz Club. Pour l’occasion nous vous avons concocté un programme détonnant et résolument Jazz!

14h:

Les AJMi Mômes en piste !

Sur les planches, tels les plus grands, ils vous feront découvrir leur musique et leur spectacle. Miles Davis n’a qu’à bien se tenir, la relève est assurée !

15h: Des pas devant l’autre

Un orchestre comme une boîte de peinture.Orchestre des classes CHAM et HAND du Collège Joseph Vernet, sous la direction de Guillaume Séguron, compositeur/contrebassiste, Géraldine Gay-Para et Anne-Marie Goulay, professeurs.

18h30 : Classe de Jazz du

Conservatoire à Rayonnement

Régional du Grand Avignon

Un groupe issu de la classe de Jazz présentera son travail au Conservatoire.

20h30 : Ozma Quintet –

Welcome Home (Jazz-rock)

Édouard Séro-Guillaume : basse, compo-sition Stéphane Scharlé : batterie, composition Julien Soro : saxophones Guillaume Nuss : trombone Tam De Villiers : guitare

OZMA c’est un pied dans la liberté du jazz, un autre dans la transe de l’électro, les deux mains dans le cambouis du rock. Un quintet de musiciens généreux, énergiques, incroyablement complices et communicatifs.

Ce concert sera suivi d’une jam session.

Page 25: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

du 1er février au 3 mars

GODDOG sérigraphies et peintureVernissage le jeudi 9 février à l’occasion de la Jam session #5

L’univers de Goddog se situe aux frontières de l’art urbain, de l’abstraction et de la figuration libre. Des fresques à grande échelle aux toiles exposées en galeries, lignes et formes dévoilent des mondes imaginaires géométriques où se dissimulent paysages, visages et symboles. La répétition de canevas emblématiques dans ses œuvres, les apparente par leur récurrence à des totems contemporains. Sans volonté mystique affichée le travail de Goddog est truffé d’évocations minérales, animales et géologiques.

www.goddogstreetart.com

Du 9 mars au 30 avril

FASHION SHADOWS Jean-Luc Caradec, photographiesVernissage le jeudi 9 mars à l’occasion de la Jam Session #6

Fidèle à ses flous aquarellés Jean Luc Caradec livre ici une nouvelle série photographique aux confins de l’abstraction et de l’étrange. On découvre neuf portraits qui conduisent à une double image centrale, la seule offrant du détail de silhouette. D’un univers sombre, irréel, surgissent un agencement de formes brumeuses esquissant les contours d’un visage féminin. La chromie qui alterne des ultraviolets aux verts surnaturels en passant par une chair anormalement lumineuse suggère une dissolution dans le néant. Se pose ici la problématique sociétale des top-models actuels, dont l’artiste interroge les standards et leur dérive avec délicatesse : « J’ai voulu avec ces images déplacer mon regard de leurs jambes vers leur visage, braquer mes yeux dans les leurs, les regarder en père, leur parler en frère. Leur beauté comme leur vie ou leur santé sont fragiles. Je les vois comme des oiseaux traqués, des enfants sacrifiés... » explicite Caradec. De son regard tendre, Jean-Luc Caradec transcende alors jusqu’à la notion de genre pour mettre à distance la fascination perverse qu’on nous édicte. L’abstraction se fait alors outil passant de l’autre côté du miroir et renoue tout en douceur avec l’essence même de l’être.

www.jeanluccaradec.com

Page 26: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

MASTER CLASSLes Master class sont des espaces d'enseignement donnés par des artistes de renom. Le musicien pourra y raconter son parcours, donner des conseils et interagir avec les participants.

vendredi 3 mars ajmi jazz club – 14h-17h

EMILE BIAYENDA - batterie, percussions

vendredi 31 mars ajmi jazz club – 14h-17h

JULIA HÜLSMANN - piano

vendredi 7 avril ajmi jazz club – 14h-17h

MIKKO INNANEN - saxophone

vendredi 21 avril ajmi jazz club – 14h-17h

CHRISTINE WODRASCKA - piano

FORMATIONSProfessionnalisation du musicien / aspects pratiques du métier et méthodologie. L’AJMi Jazz Club propose des ateliers autour de la professionnalisation (outils juridiques et administratifs, outils techniques et outils de communication) et organise des rencontres concernant la vie professionnelle des musiciens. Ces formations sont construites en trois étapes : contours du métier, rencontre avec un professionnel et mise en situation.

lundi 6 février 17h - 20h / 20€ (gratuit pour les élèves du crr)

Financer son projet : identification des aides/ressources et élaboration d’un budget prévisionnel

lundi 6 mars 17H - 20H / 20€ (gratuit pour les élèves du CRR)

Elaborer sa fiche technique, son rider et ses feuilles de route

lundi 3 et mardi 4 avril 10H – 17H / Devis à la demande

Stratégies et outils de communication pour collectifs de musiciens : construire et maîtriser les outils pour communiquer sur ses projets, créer un kit presse

Tari

fs M

aste

r Cl

ass

: 20

€ /

grat

uit

pour

les

élè

ves

du C

RR

Excl

usiv

emen

t su

r in

scri

ptio

n

Exclusivement sur inscript

ion

Informations & réservation

s :

04 9

0 860 861 / emilie @jazzal

ajmi

.com

Page 27: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

actions en direction des scolaires

École primaire Persil-Pouzaraque Avignon

On découvre le jazz dès le plus jeune âge ! Deux classes participent à un cycle de découverte du jazz à l’AJMi. Au programme, l’Histoire du jazz, de l’AJMi, découverte des instruments, pratique musicale et concert.

Collège Alpilles Durance Rognonas

Projet artistique en éducation musicale au collège avec une conférence sur l’Histoire du jazz, une exposition de pochette de vinyles célèbres, 5 ateliers de pratique musicale et un concert final.

Collège Joseph Vernet Avignon

Résidence pédagogique DES PAS DEVANT L’AUTREPour cette seconde année de collaboration avec les classes CHAM du Collège Joseph Vernet, nous renouvelons le pari de créer un orchestre de jeune musiciens (4ème et 3ème CHAM) et non musiciens (4ème Hand), sous la direction de Guillaume Séguron. Trois représentations : Mardi 21 mars - 14H30 + 18H00 / Dimanche 30 avril -15H00

Lycée Professionnel Privé des métiers Vincent de Paul Avignon

Activité pédagogique d’ateliers de pratique artistique avec restitution publique. Cet atelier musique et chant réunit des étudiants venus également visiter l’AJMi et découvrir le jazz.

l’ajmi hors les murs

Jazz From Inside / Grange d’Orel et Reine Jeanne - Avignon

L’AJMi s’associe au Centre Social de la Grange d’Orel, à l’OGA et à la Fondation Grand Delta Habitat pour le projet Jazz From Inside. Au programme, ateliers de création musicale jeune public, expositions et concerts dans les quartiers de la Grange d’Orel et de la Reine Jeanne à Avignon.Représentation le 23 mai 2017

Jazz & Monde Arabe / Bibliothèque Pierre Boulle Avignon

Dans le cadre du festival « Le monde arabe (en)chante », organisé par le réseau des bibliothèques municipales d’Avignon, l’AJMi vous invite à une rencontre avec Jean-Paul Ricard sur le thème du Jazz dans le monde arabe. Vous pourrez également découvrir une exposition de vinyles et de disques sur ce thème à la Bibliothèque Pierre Boulle.Exposition du 15 février au 29 avril 2017 / Conférence – rencontre : jeudi 2 mars - 18h30

ateliers de pratique amateur

ATELIER DE L’AJMI animé par le musicien bernard jean

Atelier ouvert à tous les instruments pour travailler la musique en groupe. Le mercredi, toutes les deux semaines / de 19H30 à 21H30 / À l’AJMi

ATELIER DE L’UNIVERSITE animé par le musicien bernard jean

Les UEO participent à la construction d’un parcours qui vous est propre. Le critère le plus important pour intégrer cette classe est d’avoir envie de travailler la musique en groupe. Le mardi, toutes les deux semaines / de 18H30 à 20H30 / À l’AJMi

ATELIERS DE SENSIBILISATION AU JAZZ

Tout au long de l’année, l’AJMi Jazz Club développe des ateliers de sensibilisation au jazz. Entourés de musiciens désireux de transmettre leurs connaissances, les plus jeunes s’initient au jazz, une musique qui a traversé les siècles et transcendé les cultures. Afin de valoriser cette rencontre entre le jazz et le public, l’AJMi Jazz Club propose des parcours « découverte » à destination du public scolaire (conférences sur le jazz et son histoire, concert-rencontre avec des musiciens, ateliers de pratique avec un travail sur l’improvisation, …)

Vous souhaitez découvrir l’AJMi ? Nous proposer un projet autour du jazz ? N’hésitez pas à contacter Delphine au 04 90 860 861 / [email protected]

Page 28: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

AKWABA - Châteauneuf-de-Gadagne samedi 1er avril 21h / 20-23€

flavia coelho + maïcee www.akwaba.coop

IMFP – Salon de Provence mardi 7 février 20h00 / 6-10€

samy thiebault 4tet

www.imfp.fr

CHARLIE FREE - Vitrolles samedi 4 mars 21h / 8-10-12€

fox invite chris cheek (jazz)www.charliefree.com

LES PASSAGERS DU ZINC - Avignon samedi 18 mars 20h30 / 5-13-15-17€

mathieu boogaerts + august wood www.passagersduzinc.com

LE CRI DU PORT – Marseille jeudi 23 mars 20h30 / 12-15€

gauthier toux triowww.criduport.fr

LA GARE - Coustellet

vendredi 24 mars 21h30 / 5-11-15€

anne paceo projet circle (jazz / paris) www.aveclagare.org

LE THÉÂTRE DES DOMS - Avignon lundi 3 avril 19h00 / 6-8€

suzy & franckwww.lesdoms.be

Ç A S E P A S S E

mardi 14 mars 2017 (hors les murs)

espace culturel Armand Meffre -Maubec - 20h / 5-7-10 €

ómun [jazz] projet cac 2015 + L’écaille du rêve - Gildas Etevenard [musiques & poésie]

À VENIR

Page 29: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

LABEL 100% NUMÉRIQUE

Retrouvez l’AJMi dans votre salon en Haute

Définition. Téléchargement en direct sur www.

qobuz.com

LES NOUVELLES PARUTIONS

Page 30: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

I N F O R M A T I O N S

TARIFS5€ : Patch Culture 8€ : Étudiants, chômeurs, RSA, intermittents, (sur présentation d’un justificatif)12€ : Adhérents16€ : Plein tarif 10€ / 25€ : pour les Master Classes Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte (sauf AJMi Môme et spectacle jeune public)

BILLETTERIE• Sur place• Réseau France Billet (FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché) > 0 892 68 36 22 www.francebillet.com• Infos et réservations : 04 90 860 861 / [email protected]

CARTE PASS La carte Pass est un droit d’entrée au club, elle est indispensable et coûte 1€. Vous pouvez vous munir de cette carte, lors de votre première venue au club, directement auprès de notre billetterie sur place. La carte PASS est valable toute la saison (octobre à juillet) et vous donne accès à toutes les Jam Sessions, Jazz Story, Vinyle social Club et Jazz social Club de l’année gratuitement.

ADHÉSIONSEn devenant adhérent vous devenez acteur du projet de l’AJMi.Écouter du Jazz et des musiques improvisées une fois par mois (au minimum) contribue à une bonne santé physique et intellectuelle.

Carte Passionné

• tarif privilégié pour tous les concerts

• 2 places de concerts offertes

• valable toute l’année

• tarif 20€

Carte Érudit

• tarif privilégié pour tous les concerts

• 2 places de concerts offertes

+ 3 disques AJMi Série

• valable toute l’année

• tarif 50€

Conception graphique

Didier Mazellier — boncaillou.org

Crédits photographiques

Photo de couverture : Julia Hülsmann par Volker Beushausen ; P4: © Damien Lorrai ; P6:© Bruno Rumen; P8: © Stephane Ait Ouarab ; P9 : © PIDZ et © DR ; P10 : © Annabelle Tiaffay ; P11 : © Valérie Archeno ; P12 : © DR ; P13 : © Xavier Gilles ; P14 : © Jeff Humbert ; P15 : © culture.com et © DR ; P17 : © Jeff Humbert ; P18 : © Fred Pallem ; P19 : © Arne Reimer et © Julian Torres ; P20 : © Maari Kytöharju ; P21 : © DR – Dam Flemmang – Philippe Rappeneau ; P22 : © Bruno Rumen et © DR ; P23 : © DR ; P24 : © OZMA.

Page 31: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

l’ajmi lance sa petite boutique.

Tee-shirts, badges, goodies

La nouveauté : La Box Jazz&wine

Pour les passionnés de Vin et de Jazz ! Un cadeau orignal à l’occasion d’un diner ou

simplement pour vous faire plaisir toute l’année. Une sélection étudiée avec soin de vins et de

disques de Jazz, ponctuée de témoignages d’artistes de passage cette saison sur la scène de l’AJMi,

vous régalera chaque mois de l’année.

Abonnement annuel 200€ (hors frais d’expédition)

Inclus : 10 box + 1 adhésion annuelle à l’AJMi + 2 places de concerts au choix

la box Unitaire 25€

P OP -

U P S T O R E

REMERCIEMENTSL’AJMi tient à remercier ses bénévoles ainsi que ses partenaires institutionnels et privés pour leur aide précieuse et leur fidèle soutien.

L’AJMi est conventionnée label Smac, Scène de musiques actuelles, avec le soutien de l’État, Ministère de la Culture et de la Communication (Direction Régionale des Affaires Culturelles de Provence-Alpes-Côte d’Azur), du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, du Conseil Départemental de Vaucluse, de la Ville d’Avignon. Avec l’aide du Cnv, de la Sacem, et de la Spedidam.

licence 1-1046760 / 2-1046761 / 3-1046762; Ne pas jeter sur la voie publique

PARTENAIRES

Page 32: CO NC ERTS - Culturo · 2017. 2. 20. · BENOÎT DELBECQ 3 20h30 / 5-8-12-16€ Benoît Delbecq : piano, composition Miles Perkin : contrebasse Emile Biayenda : batterie, percussions

grap

hism

e :

www.

bonc

aill

ou.o

rg

SAISON 2016 - 2017

CONCERTS FÉVRIER / MAI @

AJMI – LA MANUTENTION4, rue des escaliers Sainte-Anne – AvignonInfos & réservations : 04 90 860 861

www.jazzalajmi.com [email protected]