Foto

: Dou

glas

Man

sur -

Art

e fo

to: M

rci

o Ch

aves

Lav

or -

Prod

uo

: Ag

ncia

ga

ma

Integrada estrutura de organizao da Central nica dos Trabalhadores por ramos de atividade econmica, a CNQ-CUT tem origem no sindicalismo combativo que sempre defendeu a liberdade e a autonomia sindical. A fundao da Central nica dos Trabalhadores, em agosto de 1983, impulsionou a criao do Departamento Nacional dos Qumicos da CUT que se transforma na Confederao Nacional do Ramo Qumico em congresso da categoria realizado em 1992.

A CNQ-CUT tem 81 entidades filiadas, destas 77 so sindicatos e quatro federaes: Fetquim (Federao dos Trabalhadores do Ramo Qumico da CUT do Estado de So Paulo), Fetraquim-RJ (Federao dos Trabalhadores nas Indstrias Qumicas e Farmacuticas do Estado do Rio de Janeiro), FITEM (Federao Nacional dos Trabalhadores em Extrao Mineral do Brasil) e FUP (Federao nica dos Petroleiros).

O nmero de trabalhadores e trabalhadoras na base da CNQ: 460 mil.

Quem somosAs part of the organizational structure of the Workers Central Union (CUT) and divided by area of business, CNQ-CUT stems from the activist unionism that has always defended the freedom and autonomy of unions. The founding of the Workers Central Union, in August of 1983, spurred the creation of CUTs National Department of Chemical Workers, which later became the National Confederation of the Chemical Industry at a 1992 industry convention.

CNQ-CUT has 81 affiliated entities, 77 of which are unions and 4 of which are federations: Fetquim (CUTs Federation of Chemical Workers of So Paulo State), Fetraquim-RJ (Federation of Workers in the Chemical and Pharmaceutical Industry in Rio de Janeiro State), FTEM (Brazils National Federation of Mineral Extraction Workers) and FUP (The Central Federation of Oil Workers).

The number of male and female workers represented by CNQ: 460,000.

About us

O Ramo QumicoA CNQ-CUT atua num ramo estratgico da economia nacional. O ramo qumico representa 18% do PIB Insutrual e conta com 1.490.000 trabalhadores e trabalhadoras.

Os setores que compem o ramo qumico so:

Adubos, fertilizantes e defensivos agrcolas;

Borracha e artefatos;

Farmacuticos;

Higiene pessoal, perfumaria e cosmticos;

Minrios;

Papel, papelo, artefatos e celulose;

Petrleo, petroqumico, qumico;

Sabes, detergentes e produtos de limpeza;

Tintas, esmaltes e vernizes;

Transformados plsticos;

Vidros e cermica.

The Chemical Industry CNQ-CUT operates in a strategic area in the Brazilian economy. The chemical industry accounts for 18% of Industrial GDP and has 1,490,000 workers.

The areas that make up the chemical industry are:

Fertilizers and pesticides;

Rubber and rubber products;

Pharmaceutical products;

Personal hygiene, perfumery and cosmetics;

Ores;

Paper, cardboard, paper articles and pulp;

Oil, petrochemical, chemical;

Soaps, detergents and cleaning products;

Paints, lacquers and varnishes;

Processed plastic;

Glass and ceramics.

Aes Sindicais UnificadasA CNQ-CUT mantm polticas permanentes de atuao com o objetivo de ampliar a representao sindical no ramo qumico em mbito nacional, com destaque para as seguintes bandeiras de luta:

Avanar rumo a hegemonia CUTista no ramo qumico.

Combater a terceirizao e a precarizao das relaes de trabalho.

Orientar as campanhas reivindicatrias dos ramos, rumo aos acordos coletivos nacionais.

Fortalecer a poltica de Redes de trabalhadores.

Incentivar a Organizao nos Locais de Trabalho (OLT).

Implementar e orientar aes de formao sindical e poltica junto aos sindicatos do ramo.

Fortalecer a solidariedade de classe, o intercmbio e a troca de informaes com os organismos internacionais.

Fortalecer as polticas em defesa da sade, das condies de trabalho e do meio ambiente.

Incentivar e apoiar a criao de oposies sindicais, com o objetivo de resgatar os sindicatos para as mos dos/as trabalhadores/as.

Apoiar e realizar aes de fortalecimento nas reas de gnero, de raa e juventude.

Fortalecer as secretarias regionais e setoriais, como instrumentos de real representao e aproximao da CNQ-CUT com os/as trabalhadores/as.

Unified Trade Union ActionsCNQ-CUT maintains permanent policies of action aimed at nationally expanding union representation in the chemical industry, with an emphasis on the following goals:

Make progress towards CUT hegemony in the chemical industry.

Fight against outsourcing and precarious labor relations.

Guide industry campaigns and demands, working towards national collective agreements.

Foster worker network policies.

Encourage organization in the workplace (OLT).

Implement and guide educational union and political actions with industry unions.

Promote solidarity actions within the industry, exchanges and information sharing with international organizations.

Strengthen the policies towards health issues, working conditions and the environment.

Encourage and support the union resistance, with the aim of bringing unions back into the hands of male and female workers.

Support and prepare activities that strengthen issues related to gender, race and youth.

Strengthen regional and area secretariats, turning them into real instruments to represent CNQ-CUT and bring it closer to workers.

Confederao Nacional do Ramo Qumico da CUTRua Coronel Xavier de Toledo, 99 - 6 Andar - Conjunto 11

Cep: 01048-100 - Anhangaba - So Paulo- SP

www.cnq.org.br