CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ĐÁNH BÓNG KIM LOẠI LEKA LEKA POLISHING TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

www.lekar.vn

CATALOGUE 2019

GIẢI PHÁP VỀ ĐÁNH BÓNG KIM LOẠI SOLUTION FOR METAL POLISHING

GIẢI PHÁP VỀ ĐÁNH BÓNG KIM LOẠI SOLUTION FOR METAL POLISHING

LEKA POLISHING TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ĐÁNH BÓNG KIM LOẠI LEKA

VPPB: Lô CN2, KCN vừa và nhỏ Từ Liêm, Phường Minh Khai, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. VPPN: Đường D7, KCN Nam Tân Uyên, P.Khánh Bình, TX. Tân Uyên, Bình Dương. North O�ce: CN2 Lot, Bac Tu Liem Industrial Zone, Minh Khai Ward, Bac Tu Liem District, Ha Noi Capital, Vietnam South O�ce: D7 Lot, Nam Tan Uyen Industrial Zone, Binh Duong Province, Vietnam Tel: (084) 0243 7646469 / (084) 0274 3639690 / Hotline: 0903 461 499 / Email: info@lekar.vn Web: http://lekar.vn - http://danhbongkimloai.com.vn - http://maydanhbongrung.com.vn

GIỚI THIỆU CHUNG BRIEF INTRODUCTION LEKAR GROUP được thành lập từ năm 2009, là tập đoàn hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp các sản phẩm cho ngành công nghiệp phụ trợ nói chung và công nghiệp đánh bóng nói riêng tại thị trường Việt Nam. Với đội ngũ chuyên gia trong và ngoài nước nhiều năm kinh nghiệm, LEKAR GROUP sẵn sàng mang tới những giải pháp tối ưu nhất cho việc xử lý và hoàn thiện bề mặt kim loại. Sản phẩm chất lượng, khả năng cung ứng hàng hóa rộng khắp cả nước, LEKAR GROUP chính là đối tác tin cậy của mọi Quý Công Ty, Doanh Nghiệp. “Phụng sự vì sự phát triển lớn mạnh, bền vững của nền công nghiệp Việt Nam” chính là sứ mệnh cao cả mà LEKAR GROUP luôn luôn hướng tới. Chúng tôi tin tưởng rằng, điều đó sẽ là động lực to lớn cho sự hợp tác toàn diện giữa LEKAR GROUP và Quý đối tác.

Nhân sự giàu kinh nghiệm, tư vấn tận tâm, sẵn sàng phục vụ

Tham gia triển lãm thường niên, giới thiệu công nghệ mới, tư vấn chuyên sâu trong lĩnh vực xử lý bề mặt kim loại

LEKAR GROUP, established in 2009, is a leading corporation in provision of products for Vietnam’s supporting industries in general and polishing industry in particular. With an elite team of Vietnamese and foreign experts, LEKAR GROUP brings the optimal solutions to processing and finishing metal surface. With high-quality products and nation-wide supply capability, LEKAR GROUP is your reliable partner. “Serve for the strong and sustainable development of Vietnam’s industries” is the mission that LEKAR GROUP always heads towards. We truly believe that our mission is the motivation for a long-lasting and wholly cooperation between LEKAR GROUP and Valued partners.

Kho hàng 5S, dự trữ lượng hàng hóa lớn, đảm bảo mọi kế hoạch đặt hàng

Đào tạo, nghiên cứu & phát triển sản phẩm nhằm cải tiến quy trình, tối ưu chất lượng

GIỚI THIỆU CÔNG NGHỆ ĐÁNH BÓNG RUNG INTRODUCTION ABOUT VIBRATORY POLISHING TECHNOLOGY

Máy đánh bóng rung 3 chiều là thiết bị chuyên dụng dùng trong lĩnh vực xử lý bề mặt kim loại. Hoạt động theo nguyên lý xóc rung ba chiều, chuyển động đều hình xoắn ốc. Tác dụng: mài bavia, mài nhẵn, tạo độ bóng cho nhiều sản phẩm kim loại khác nhau như đồng, nhôm, kẽm, inox…v…v.

Three-dimensional vibratory polishing machine is specialized in metal surface processing. This machine creates three-dimensional helix vibrations for deburring, grinding, and polishing various kinds of metal such as copper, aluminum, zinc, stainless steel…etc.

Máy đánh bóng rung 3 chiều LKH-PA : Chậu rung dạng khum tròn, không có bộ phận tách sản phẩm: thể tích lòng chậu lớn, khi máy hoạt động, độ cuộn lớn, tăng hiệu quả làm việc, hạn chế việc các hạt mài bị văng ra khỏi thành máy.

Vibratory polishing machine LKH-PA: Curved process bowl, large bowl volume, strong flow, flow directed inwards to the bowl center, high efficiency, limited ejection of media.

MÁY ĐÁNH BÓNG RUNG 3 CHIỀU LKH-PA THREE-DIMENSIONAL VIBRATORY POLISHING MACHINE LKH-PA

4 5

Thông số kĩ thuật / Technical Data:

Mẫu/Model LKH-PA30 LKH-PA300

Dung tích (L) Total volume

Đường kính ngoài (A-mm) Max overall dimension Độ rộng chậu (D-mm) Process bowl width Độ sâu chậu (E-mm) Tunnel depth

Chiều cao máy (H-mm) Machine height Động cơ (kw) Motor

Khối lượng (kg) Weight

31

640

185

225

810

0,5

100

LKH-PA80

78

830

224

270

920

0,75/1,1

120

LKH-PA100

100

1020

220

330

860

1,5/2,2

260

LKH-PA200

200

1200

220

343

900

3,0

400

300

1310

270

390

900

3,7/5,0

560

LKH-PA600

600

1820

380

500

1350

5,5/7,5

1080

LKH-PA900

900

1930

560

490

1330

9,0/11,0

1850

LKH-PA1200

1200

2020

560

645

1420

11,0/15,0

2400

6 7

Máy đánh bóng rung 3 chiều LKH-LA: Chậu rung dạng khum tròn: giúp thể tích lòng chậu lớn, khi máy hoạt động, độ cuộn lớn, tăng hiệu quả làm việc, hạn chế việc các hạt mài bị văng ra khỏi thành máy. Model LKH-LA có sàng tách giúp hỗ trợ hiệu quả cho việc lấy sản phẩm ra khỏi máy khi kết thúc quy trình đánh bóng.

Vibratory polishing machine LKH-LA: Curved process bowl, separator not included: large bowl volumn, strong flow, flow directed inwards to the bowl center, high efficiency, limited ejection of media. Including separator which helps separate workpiece from media after usage.

MÁY ĐÁNH BÓNG RUNG 3 CHIỀU LKH-LA THREE-DIMENSIONAL VIBRATORY POLISHING MACHINE LKH-LA

Máy đánh bóng rung 3 chiều LKH-PB: Chậu rung hình U, không có bộ phận tách sản phẩm: miệng chậu rộng, độ rung mạnh, tăng ma sát giúp mài nhẵn, bóng sản phẩm.

Vibratory polishing machine LKH-PB: U-shaped bowl, separator not included: wide bowl top, high vibration, increased exposure of workpiece to media.

MÁY ĐÁNH BÓNG RUNG 3 CHIỀU LKH-PB THREE-DIMENSIONAL VIBRATORY POLISHING MACHINE LKH-PB

E D

Thông số kĩ thuật / Technical Data:

Mẫu/Model LKH-PB30 LKH-PB300

Dung tích (L) Total volume

Đường kính ngoài (A-mm) Max overall dimension Độ rộng chậu (D-mm) Process bowl width Độ sâu chậu (E-mm) Tunnel depth

Chiều cao máy (H-mm) Machine height Động cơ (kw) Motor

Khối lượng (kg) Weight

30

670

184

200

800

0,5

85

LKH-PB60

63

830

280

245

910

0,75/1,1

85

LKH-PB100

100

1020

216

330

860

1,5/2,2

260

LKH-PB200

220

1200

220

385

915

3,0

420

250

1310

270

390

900

3,7/5,0

600

LKH-PB400

400

1410

320

450

1010

5,0

850

LKH-PB600

660

1820

370

490

1140

5,5/7,5

1100

LKH-PB900

920

1930

560

510

1350

9,0

1850

LKH-PB1200

1300

1930

560

575

1350

11,0

2200

LKH-PB1500

1500

2120

630

630

1420

15,0

2400

Thông số kĩ thuật / Technical Data:

Mẫu/Model

Dung tích (L) Total volume

Đường kính ngoài (A-mm) Max overall dimension Độ rộng chậu (D-mm) Process bowl width

Chiều cao máy (H-mm) Machine height Động cơ (kw) Motor

Khối lượng (kg) Weight

LKH-LA100

100

980

220

880

1,5/2,2

280

LKH-LA200

200

1060

252

940

3,0

460

LKH-LA300

260

1286

264

920

3,7/5,5

600

LKH-LA600

580

1800

390

1200

5,5/7,5

1500

LKH-LA900

820

2100

445

1500

11,0

2470

MÁY ĐÁNH BÓNG RUNG 3 CHIỀU LKH-LB THREE-DIMENSIONAL VIBRATORY POLISHING MACHINE LKH-LB

8 9

Máy đánh bóng rung 3 chiều LKH-LB: Chậu rung hình chữ U: miệng chậu rộng, độ rung mạnh hơn, tăng khả năng mài nhẵn, bóng sản phẩm. Model LKH-LB có sàng tách giúp hỗ trợ hiệu quả cho việc lấy sản phẩm ra khỏi máy khi kết thúc quy trình đánh bóng.

Vibratory polishing machine LKH-LB: U-shaped bowl: wide bowl top, high vibration, increased exposure of workpiece to media. Including separator which helps separate workpiece from media after usage.

MÁY ĐÁNH BÓNG RUNG 3 CHIỀU LKV-L