CNC Cylindrical Grinders

1 2

CNC Cylindrical Grinders

Simultaneous 2-axis high-precision 0.1 m (4 in.) digital servo control

Plain Grinder

Plain Series Angle Series

Angle Grinder

Non-round plain bearing wheel spindle

Space-saving design__fits nicelyinto your line

Various setup-free functions

� Rotational accuracy:

� Rigidity:

0.01 m (0.4 in.)

Improved by 30%

� Auto DBC-change tailstock (Distance Between Centers)

� Bigger chuck range

� Convenient NC sizer

� Tailstock with auto taper compensation

� Bed-mounted tooling

Labor-saving, high-accuracy CNC cylindrical grinders bring together various Okuma mechatronics technologies.Non-round plain bearing wheel spindle delivers huge improvements in finishing accuracy

Photos in this brochure may include optional equipment.

3 4

Fewer hands and less skill needed with Okuma's setup-free functions

Setup-free functions (Optional)

Auto hold-position change

� 2-location positioning headstock (btw ctrs)The headstock center automatically positions in 2 locations (within 20 mm) when different shaft ends don’t require a chuck clamp position change.

Auto change to work-length

� Auto DBC-change tailstock––tow alongThe tailstock automatically slides on the table to adjust for different distances between centers; with more rigidity than a long, protruding center.

Auto sizing position/diameter change

� Wide lateral-range sizer––bed mountedOver a wide lateral range, the sizer always stays directly opposite the grinding wheel, and requires no repositioning or diameter setup changes. (Consultations required angle grinder applications.)

� Constant pressure tailstock (long travel)The standard tailstock itself can be moved when the workpiece length changes. Variable-length applications receive solid support and built-in AbsoScale positioning for quill-only travels up to 100 mm.

Work spindle centerJaw

Locked tailstock

1

2

3

A Setup-Free Application

Wide clamp-rangecam-lock chuck

Bed-mounted tooling

Wide lateral range sizer

Auto DBC-change tailstock

Setup-freeDiameter, lengthwise changes

Auto clamp-diameter change

� Wide clamp-range cam-lock chuck (btw ctrs)For workpiece diameters, without changing jaws, up to a ø9-mm difference (compared to previous ø1-mm difference) .

Easier taper change adjustments

� Tailstock with manual taper compensation• Making adjustments to taper changes during tailstock travel is easy.• On the optionally available Auto DBC-change tailstock, this manual

taper compensation combined with a gauge enables auto taper change adjustments.

� Swing arm loader (hydraulic)This swing arm loader is mounted directly on the grinder bed to move workpieces to and from a stand in front of the machine.– Very convenient for heavy workpieces.

V-blocks are spring clamped, enabling flexible holding of varying workpiece diameters.

� Nipper chuck (cartridge)

Clamping dia: ø25 mm (ø0.98 in.) Clamping dia: ø16 mm (ø0.63 in.)

Easier setup changes

Auto workpiece load/unload (Optional)

Note: Okuma has considerable experience in workpiece conveyance

systems to meet your exact requirements.

Tailstock with manual taper compensation (Std)

The movements1 Tailstock unclamp (catch pin out, locks into stationary groove)2 Table moves underneath3 Tailstock clamp (catch pin unlocks)

Space saving

Other features

5 6

High accuracy High efficiency

Improved basic performance with the F series

Standard accuracy for grinding products of extremely high quality

� Non-round plain bearing wheel spindleRotational accuracy within 0.01 m7,000 field-proven installations with these outstanding bearings, and now Okuma has added even more rigidity while reducing thermal growth. Just what you need to grind ceramic and carbide mirror surfaces without cracks to less than 0.2 S.

� Less than 0.2 m oscillation betweenwheelhead and workpiece

Special minimal-oscillation design of wheelhead eliminates factors causing chatter.

� Excellent complianceEven at extremely low speeds of 0.01 m/sec, the low-friction design of the table wheelhead ways makes for complete compliance with commands.

� PFC (Projection Flat Control*)Effectively smoothens spikes (positive or negative) at the point of an R surface quadrant shift.

� Table guidewaysNow with a 15% longer V--flat span, improved work support rigidity also enables full-power grinding; 15-kW (20 kW optional).

� BedMore and thicker ribs give the bed greater rigidity.

� Machine installation with smaller footprintTo trim dimensions, the coolant tank and hydraulic tank have been snugly tucked underneath the machine, making it easier to fit the compact unit in to your line.

� Non-round plain bearing wheel spindleBy rotating the grinding wheel with a hydrodynamic bearing structure, retention is done with the wedge-shaped oil film pressure that occurs within the bearing. Heavy-duty grinding is possible because of the retention force of 1 ton, a strength not seen elsewhere. Grinding wheel rotation accuracy gives high-accuracy grinding of 0.01 m or less. The grinding wheel spindle has no metal contact so that performance can be maintained semi-permanently.

� Ready for wide grinding wheelsGP/GA-47F machines accept various grinding wheel shapes up to ø760 x 200-mm wide, and optional wheel spindle up to 22 kW are available.

� Variable speed controlInverter motors are standard for the complete F series, with constant surface speed control or application required speed settings available.

� Fully enclosedEliminate coolant spatter, cut down on noise, and make your shop a cleaner environment to work in.

� Easier maintenanceVirtually everything to be maintained is grouped together in the back of the machine.

Spindle rotational accuracy (radial direction)

Spindle Lissajous figurewave pattern

1 µm

1 µm

0.01

µm

Enlarged Lissajous figurewave pattern (for 3 revolutions)

Oscillation analysis by FFT

625

×2

00 PWR SP B hsn LIN 200Hz

E+0

MAGµm

X: overall Hz Y: 182E+0 µmRelative oscillation: 0.182 µm

Sample measurement of GA-34F wheelhead

62.80 100 sec 162.80 s

1 µm

Grindingwheel

Contour grinding R shape dressing

Grindingwheel

Diamond

Grinding force

Conventionalgrinders

GP / GA-F Series (Okuma)

Fulcrum

Wheel spindle

Oil pocket

Wedge-shapedoil film

Bearing

GP-36F× 35

40% lessfrontage

2,270

2,80

0

3,875

Same distance between centersas previous machine

Grinder model Motor OutputGP/GA-34, 44FGP/GA-36, 47F

7.5 kW15 kW

* Axis travel reverse motion error compensation

7 8

Specification Description Qty

C CT

34F 44FGP/GA

36F 47F

� Standard Specifications � Optional Specifications & Accessories

� Spec Arrangements and Applications

1111

11111

1111111

1

1

1

1

Specification Description

Specification

Arrangement

External grinding

Chucking

Between centers

Plunge

Traverse

Profile

Plunge

Traverse

Profile

GP/GA-34, 44F

GP/GA-36, 47F

Model

General ODgrinding

Dead center workhead General ODgrinding,chucking

Dead/live workhead

option

Grinding methodsSizing methodBedWheelhead

Hydraulic oil tankFull enclosure shieldingWork lampWheel overload protectorWheel independentstart/stop switchesWheel overspeed protectorOD wheel dresserCenter removerAir controllerHand toolsElectricals

Table

Wheel guard

Tailstock

Dead center workhead(C specs)Dead/live workhead(CT specs)

Plunge, multiplunge, end plunge, profile, simultaneous OD/end plunge, parallel traverse, taper traverseIndirect sizing (from programmed data)Bed related: 1 set (jack bolts, foundations washers included)

Separated, 35 LManual open/close, limit swith open/close interlock, interlock ON / OFF switchWaterproofDigital setting

Possible to set the maximum surface speedWheelhead mounted, wheel OD/face dressingWorkhead, tailstock

Wrenches, with toolbox50/60 Hz, 200 V, Okuma standard electrics, main motor and standard eletricals

GP-F@ plain:GA-34, 44@ angle-head:GA-36, 47@ angle-slide:V––flat guideways, variable speed inverter motorWheel spindle lube oil forced lubrication with flow check interlock

V––flat guideways, forced-feed lube, lube pressure, lube-level checkSwivel indicator (0.01 mm dial indicator)

Plain dead center:Spindle speed:

GP/GA34, 44F@:36, 47F@:

BL 3.5 kWBL 3.6 kW

MT 525 to 600 min-1 (stepless, S4, direct command)

Dead/live:Spindle speed:

GP/GA34, 44F@:36, 47F@:

BL 3.5 kW BL 3.6 kW

MT 525 to 600 min-1 (stepless, S4, direct command)

Spring center; advance/retract hydraulic drive (70 mm)Manual taper compensation (± ø0.08 mm)Proper support check, with over-advance detect limit switch and check lampControl methods (pushbutton, cycle interlock, advance jog pushbutton)

wheel left side mountwheel right side mountwheel right side mount

GP/GA-34, 44F@:GP/GA-36F@:GP/GA-47F@:

ø455 × 75 mm Coolant nozzle: flexible 75 mm wide Open/close & easy mount/dismount, wheel lifterø610 × 135 mm Coolant nozzle: flexible 135 mm wideø760 × 160 mm Coolant nozzle: flexible 160 mm wide

Wheel

Spare beltsHydraulic oil, lube oilSpecial wheel dimensions / materialsWide wheel guards

Wheel flanges

Balancing arbors

Wheel balancing stand

Diamond tools

Carbide center

Dogs

Automatic dogs

Workholders

Manual steadyrests

Auto steadyrests(hydraulic)Stationary spring centerRevolving centerWheel change jib crane3-jaw scroll chuck4-jaw independent chuckPower chuckChuck shieldAuto direct sizer

Wide dia-range sizer

NC locator

Auto DBC-change tailstock Tow-alongTailstock with auto taper correction2-location positioning headstockAuto transportersCenter hole, auto oil supplyPneumatic workpiece suppor checkerWorkpiece drivers

Spindle orientationAuto open/close front shieldOil temperature regulating heaterAuto-follow auxiliary wheel guardRotary dresserCoolant tankLarger coolant tankCoolant separator

Coolant temperature regulatorMist collectorCoolant nozzlesLower nozzlesHigh powered wheel spindle motor

WA60 kmv Surface speed 2,700 m/minSurface speed 2,700 m/minSurface speed 2,700 m/min� Headstock � Wheel spindle

Please consult� ø610 × 200 mm� ø760 × 200 mm� 20 to 30 mm � 30 to 75 mm� 25 to 35 mm � 35 to 85 mm� 85 to 150 mm �150 to 200 mm

Required for static balancing of wheels

Fixed typeRailTip: 70°, cone

Carbide tip diameter: ø18 mm� Standard � Long � Half � Crown � Other� ø20 to 25 mm � ø25 to 30 mm � ø30 to 35 mm � ø35 to 50 mm� ø50 to 70 mm � ø70 to 90 mm � ø90 to 110 mm � ø110 to 130 mm� ø130 to 150 mm � ø150 to 200 mm� ø6 to 14 mm � ø13 to 24 mm � ø20 to 33 mm � ø31 to 42 mm� ø40 to 50 mm � ø47 to 62 mm � ø60 to 80 mm � ø80 to 100 mmø10 to 150 mm (left/right, 1 set)ø100 to 250 mm (left/right, 1 set)Changeable V-blockø10 to 150 mm, shoe material: BC3 (brass)ø10 to 150 mm, shoe material: BC3 (brass)ø10 to 150 mm, shoe material: BC3 (brass)Auto follow, shoe material: carbideFixed type, shoe material: carbideMT 5 × MT 3, spring pressure: 2 to 3.2 kg, with normal support interlockPlease consultMax lift weght: 350 kg� JN-07 (ø190 mm) � JN-10 (ø273 mm)� 4620FC (ø200 mm) � 4628FC (ø250 mm)Please consult� ø200 mm � ø300 mmMarposs Micromer-3 1-head Amp E9 ø8 to 106 mmTokyo Seimitsu Palcom ∑ 1-head Amp V4 ø8 to 107 mm Consultations requiredTokyo Seimitsu Palcom ∑ 1-head, sizing range: ø8 to 140 mm Amp V10, measuring deviation: ø20 mmMarposs T25G probe, length compensationE32R interfaceWheelhead mount, hydraulic rotary driveFull distance-between-centers adjustablePushbutton, MDI abjustable Please consult for application requirements.Settings up to 20 mm from spindle centerPlease consult for robots, gantry loaders, on-board loaders, etc.� Spindle, oil-hole center � Tailstock, oil-hole center� Spindle, oil-hole center � Tailstock, oil-hole center

Chucking dia ø10 to 60 mmDeviation ø9 Chucking dia ø9 to 70 mmDeviation ø15 Chucking dia GP/GA-34/44F@ ø10 to 85 mm

GP/GA-36/47F@ ø10 to 120 mmProximity switchPneumatic drive, air controller (manual pushbutton, cycle linked)Kanto Seiki, MLHA-05-H (recommended for cold climates)Dressing interlocked, maintains constant clearance between wheel and guardPlease consultSeparately placed, 200 L, with pump motor300 LF-8* F-12* F-18* � FP-12 � FP-18*Please consultCoolant temperature controlKURACO � EUN-10 � EUN-20Copper tube � 25 mm � 50 mm � 75 mm � 100 mm � Special sizesPrevents wide-face seizing; cycle linked22 kW

ø455 × 75 × ø127 mmø610 × 75 × ø254 mmø760 × 75 × ø304.8 mm

ø455 mmø610 mmø760 mmø70 mmø50 mmWheel dia: ø510 mm maxø760 mm maxD5 (1 pc, 2 ct)D5 (spare)OtherMT 5 (2 pcs)MT 5ø20 to ø200 mm10 types

ø6 to ø100 mm8 typesAdjustable

Fixed2-shoe2-shoe w/ size stopper3-shoe2-shoe, type 12-shoe, type 0

MT 5

Table mounted (notchless)Table mounted (notchless)Table mounted (spline)Bed mounted

Magnetic

Magnetic/paperOther

*Sumitomo Heavy Industries Finetech.

Cam lock chuckWide clap-range cam-lock chuckNipper chuck

9 10

Compact CNC in pursuit of better price-performance OSP-U20G

Okuma's absolute position feedback system saves your current position when power failures or inadvertent operator errors occur, making zero point recovery restarts unnecessary.That's why Okuma's OSP CNCs have been keeping customers happy for over 30 years.

Absolute position feedback

� Flat panel� Simplified setting of workpiece and diamond dressing tool

zero points

Improved ease of use

� Saves energy with power-saving timer� Display screen off, mist collector stopped, in-machine lighting off � Wheel rotation shifts to lower speed

Energy-saving functions

OSP was originally developed by Okuma. Okuma offers a truly integrated single source mechanical and electrical entity because Okuma totally controls the manufacture from design to inspection.

“Machine & Control” mechatronics

Okuma has developed their systems with next-generation flash memory for the most reliable CNCs available. Use our NC controllers for cutting-edge functions and performance.

When you cannot find specified G code/M code etc. in part programs, one touch on 'Help' key enables you to see the content of each code on NC display, efficiently assisting you in machining operations. When an alarm is activated, the 'Help' key will display the content of alarm on NC display, assisting the operator in troubleshooting.

Reliable and variable software

Help functionAn assistant for key operations

As soon as an alarm is indicated, the NC has the printer (optional) print out a hard copy of the information needed to trouble-shoot the problem. You can fax the copy right to the service center and spare yourself the usual long and involved phone calls.

� Far less trouble-shooting downtime

By streamlining the file operation order, input/output of part programs takes far less time. End-users can use a conventional PC to display their own operation procedure up on the NC screen.

� Reduced setup change time

The CNC compiles actual production data as it happens and outputs it to the screen.� Operators can use the data make to improvements� Accurate up-to-date information at your fingertips� The end-user, armed with a PC, can manage things right on

the spot in the way he or she wished.

� Provides “real time” results information

MacManMake your machine utilization rate soar

Standard

Standard

�OSP-U20G Standard Specifications �OSP-U20G Optional Specifications

ItemKit Specifications NML ANM I-GAP

E D E D E D

Axis controlMachine axesSpindle control

Grinding wheel spindle

Position feedbackNo. of control systems Feed mechanism

Programmable units

Min inputMax input

Display/OperationsDisplay panel Data setting

Display functions

Program editProgram

Program selectWork select (index program)

Sequence no. searchSequence restartManual interrupt PLC monitor

ProgrammingProgram format Basic interpolationCoordinate system Tool function

Grinding wheel datacalculate commandFixed grinding cycles

Fixed wheel dressingcycles

mm/rev and mm/minChamfering, corner RArc radiusTaper angleUser task 1

Zero shiftHome position

Program capacityProgram storageOperation backu

MacMan (Totals/Displays)Machining recordOperating results

Operating historyTrouble informationResults/trouble output

MonitoringNC grinding load monitor

Chuck barrierTailstock spindle barrier

External I/O, communicationRS232C Interface

High-speed / high-accuracyHi-G controlDroop control

Other Energy-saving

Simultaneous X and Z axes: 2 axes, 2 linear axes1 axis, BL motor spindle, S 4-digit command, constant surface speedSpindle rotation override: 50 to 200%1 axis (Inverter control)Direct (G99) switchable 6-digit speed commandDirect (G98) switchable 6-digit surface speed commandOverride: 50 to 120%Max spindle speed setting (G50), max peripheral speed setting (G50)OSP full-range absolute position feedbackOne system override switch: 0 to 200%, 13 stepsRapid traverse during single block off in auto mode is 100% fixed,otherwise feedrate is 0 to 200%, 13 steps0.0001 mm (0.1 µm), 0.001 mm (1 µm), 0.01 mm, 1 mm0.001˚, 0.01˚, 1˚0.0001 mm (0.1 µm), 0.001˚Decimal 8 digits, ±9999.9999 mm

10.4 inch VGA TFT color LCD (VGA 640 x 480), flat panelZero point offset, wheel, wheel management, diamond tool,software limits, chuck/tailstock barriers, etcSimple zero setting Actual position, program, block data, check data, alarms6 operation status lamps (running; S, T, M; temporary stop; programstop; limit; alarm)Screen editing with program displayed Copy, name change, delete, protect, verify Tape read, punch, date input, list displayMemory initialize/formatFrom various types of registered grinding programsSingle selection possible by registering programs needed to grindworkpiece(a) grinding cycle, (b) wheel dressing cycle(c) wheel truing cycle (Optional) Program proceeds to the specified sequence number. Return to specified sequence, auto restart from returned point Manual tasks in auto mode; auto return to interrupted position. Supports maintenance work after machine shutdown Ladder display, data trace, etc

ISO/EIA auto recognition Linear interpolation, circular interpolationWorkpiece (G11 X axis, Z axis) / grinding wheel (G12 U axis, W axis)Grinding wheel data (wheel offset, wheel size) 10 setsDiamond tool data (tip coordinates); max 9 sets

Auto calculation of wheel size and wheel data update after dressing

(a) ID (OD) plunge(b) ID (OD) & axial (taper) multi-plunge(c) Axial plunge(d) ID (OD) & axial simultaneous plunge(e) ID (OD) & axial parallel traverse ( f ) ID (OD) & axial taper traverse ID Profile grinding (a) profile grinding (b) generating & profile grinding (a) ID (OD) wheel OD(b) ID (OD) wheel left end face(c) ID (OD) wheel right end face(d) angular wheel simultaneous left end face & OD G95/G94 feedrates: mm/rev or mm/min

Circular interpolation with radius L and end points X, Z (U, W).Taper interpolation with X/Z (U/W) end and start point angles GOTO statement, IF statement, arithmetic operationLocal variables, system variables Common variables 200 setsCalculation and travel of G code zero offsetPositioning to HP parameter set position (8 sets)

160 m160 m

Totals and displays machining status per selected main program Machine operating times (power ON, cutting, etc)Input of reasons for non-operationTime charts of machine operating statusAuto totaling of data required for troubleshooting (alarm history, etc) Machining, utilization/history, trouble info file outputs

Grinding load displayGrinding overload detection (ampere display)Gap elimination (ampere display)Set up grinding wheel off-limit area depending on chuck shapeSet up grinding wheel off-limit area depending on tailstock quill shape

RS232C interface (cable not included)

Positioning acceleration/deceleration conforming to motor’s speed/torque

After set lapsed non-start timeWheel low-speed shift (OD grinder), mist collector stop, screen display off

Interactive functionsI-GAPOne-Touch IGF-G

ProgrammingInch/metric switchableUser task 2 Sub-programs, calculate, math functions

With I/O terminalsCommon variables 1,000 setsStandard 200 sets (no backup at 201 and after)

Program capacityTape storage 320 mStandard: 160 m 640 m

1,280 m2,560 m

1 program 320 mStandard: 160 m 640 m

MonitoringTriple-lamp status Type Bindicator Type COperation end lamp Yellow revolving lightAlarm lamp Red revolving lightNC operation monitorWork counter 6-digit resetting

8-digit resetting or notHour meters Power ON, resettable

Spindle ON, resettable or notAuto operation ON, resettable or not

Displays wheel change indicationDisplays wheel change warningAE contact sensor Grinding wheel to workpiece

MeasuringPost-process work 5-step, 7-stepgauging BCD formatLocator Wheelhead mounted; Marpos T25G

Table mounted; MarposUNIMAR + E3µ

External input/output communicationFD adaptor for USB memory (1.44 MB USB)DNC-A DNC-A

Additional channelsDNC-T1DNC-T3

AutomationOriented spindle stop Proximity switchAuto power shutoff Grinding completed, alarm

Above + external commandWarm-upExternal workpiece Rotary switch; 8 typeselection Digital switch; 2-digit

External command; BCD 2-digitExternal command; BCD 4-digit

Okuma robot, loader I/F (built-in)Okuma robot, loader I/F (independent)Other make Okuma standard; B specsrobot, loader I/F Okuma standard; C specs

User designationDressing during loadingCycle time reduction

Other functionsCircuit breakerSpare M codes 2 sets

4 setsChuck/tailstock spindle operation during program stopAuto grinding wheel truingAnimated simulation Emergency returnPulse handle overlap

* NML: normal, ANM: animation, E: economy, D: deluxe

34FGP/GA- GP/GA-44F 36F 47FUnit Unit

7.5 15 (22: option)

295 370

�Machine Specifications

Swing over tableMax grinding diaMax weight

Betweencenters*1

Wheel sizeWheel peripheral speedMotor

Min command unitsTravelRapid traverseMotor

Min command unitsSwivel adjusting angleTravel

Rapid traverseMotor

Between centersChuckingNL*2 35

65100150

OD × width

NL*2 3565

100150

Model ModelCapacity

Wheel spindle

Wheelhead (X axis)

Table (Z axis)

33030015080

43040015080

330300300

–

430400300

–

ømmømm

kgN-mmmmmmmmm

mmm/sec

kW

øµmmm

m/minkW

µm

mmmmmmmm

m/minkW

350650

1,0001,500

0.1±0.1°550850

1,2001,850

16 (36F , 47F is 12)2.9

45

0.1

ø162.9

ø455 × 75 ø610×135*3 ø760×160*3

6,3007,0007,7008,700

6,6007,3008,0009,000

6,6007,3008,0009,000

7,1007,8008,5009,500

mm-1

mm-1

kW

mmømm

kW

L

kgkgkgkg

DeadDead/Live

NL*2 3565

100150

Headstock (C axis)

Coolant Pump

Tailstock

Machine Weight

Tapered boreSpindle

Motor

Taper boreAuto travelAuto taper correct

MotorSeparator (magnetic)Tank

Machine Weight

MT 5600

MT 570

±0.08

0.4

200

6003.5

–3.6

80 L/min 120 L/min

*1-a. The GA-36F , GA-47F values are for wheel widths less than 75 mm (2.95 in). The values decrease as the wheel width increases.

b. The value decreases by 50 mm when a specically designed tow-along tailstock is attached.

*2. NL: Nominal lengths*3. Paired: 200 mm

GP/GA-F seriesDimensional/Installation Drawings

1,150(45.27)

GP jib crane

1,120(44.09)

460

(18.

11)

2,35

7 (9

2.80

)

1,64

7.5

(64.

86)

1,91

1.5

(75.

25)

(Coo

lant

tan

k 20

0r)

(Coo

lant

tan

k 30

0r)

748

(29.

45)

[816

](3

2.13

)26

4(1

0.39

)

3,02

6 (1

19.1

3) [3

,084

(121

.42)

]

GP jib crane

Jib crane (option)

Center

544(21.41)

125

(4.9

2)

1,97

5 (7

7.75

)

1,85

0 (7

2.83

)

2,00

0 (7

8.74

)

2,70

1 (1

06.3

3)

701

(27.

60)

209

(8.2

3)[2

67]

(10.

51)

B [ ] for 150 nominal length models

A

� The sp

ecifications, illustrations, and d

escriptions in this b

rochure vary in different m

arkets and

are subject to change w

ithout notice.P

ub N

o.GP

/GA

-F series-E-(14a)-400 (A

pr 2014) P

rinted in Jap

an

When using O

kuma p

roducts, alw

ays read the safety p

recautionsm

entioned in the instruction m

anual and attached

to the prod

uct.

CN

C C

ylindrical G

rinders

Model: GP/GA

A1,130.5(44.51)

1,180.5(46.48)

2,270 (89.37) 2,300 (90.55)

2,995 (117.91)

3,695 (145.47)

5,610 (220.85)

35

65

100

150

1,130.5(44.51)

1,180.5(46.48)

B(NL)

, OGUCHI-CHO, NIWA-GUN, AICHI 480-0193, JAPAN • TEL (0587) 95-7825 • FAX (0587) 95-6074

This product is subject to theJapanese government ForeignExchange and Foreign TradeControl Act with regard to securitycontrolled items; whereby OkumaCorporation should be notifiedprior to its shipment to anothercountry.

34F 44F 36F 47F

34F 44F 36F 47F