cmyk · Either 1st or 2nd + 3rd movement from a major Violin Concerto (possible contemporary...
2
Kategorie a repertoár Soutěž 1. kategorie – účastníci narození v roce 1999 a mladší 1. kolo: a) J. S. Bach: libovolná jedna nebo dvě části ze sólových Partit nebo krajní věta z koncertu W. A. Mozarta (KV 216, 218, 219) s kadencí, případně z koncertu C-dur J. Haydna b) povinná skladba: B. Smetana: Z domoviny - 2. duo g-moll nebo B. Martinů: Rytmické etudy - 2 etudy (výběr) 2. kolo: 1. nebo 2. + 3. věta z velkého houslového koncertu (možno také soudobé dílo) a/nebo virtuosní skladba (výběr) v trvání do 20 minut. 2. kategorie – účastníci narození v roce 1992 – 1998 1. kolo: a) J. S. Bach: libovolné dvě části ze sólových Sonát nebo Ciaccona (Partita č. 2 d-moll BWV 1004) b) povinná skladba: V. Příhoda: Stimmung, Capricio, Romance Elegiaque, Růžový kavalír – valčík (výběr) 2. kolo: 1. nebo 2. + 3. věta z velkého houslového koncertu (možno také soudobé dílo) a/nebo virtuosní skladba (výběr) v trvání do 25 minut. Soutěžní přehlídka talentů 1. kategorie – účastníci narození v roce 2010 a mladší (jednokolová) 2. kategorie – účastníci narození v roce 2009, 2008 (jednokolová) Repertoár: Libovolné dvě skladby kontrastního charakteru v trvání do 7 minut 3. kategorie – účastníci narození v roce 2007, 2006 (dvoukolová) 1. kolo: do 6 minut, 2. kolo: do 7 minut 4. kategorie – účastníci narození v roce 2005, 2004 (dvoukolová) 1. kolo: do 6 minut, 2. kolo: do 10 minut 5. kategorie – účastníci narození v roce 2003, 2002 (dvoukolová) 1. kolo: do 8 minut, 2. kolo: do 15 minut 6. kategorie – účastníci narození v roce 2001 – 1999 (dvoukolová) 1. kolo: do 10 minut, 2. kolo: do 18 minut Repertoár: 1. kolo: libovolná skladba z období hudebního baroka nebo klasicismu 2. kolo: libovolná skladba z období hudebního romantismu až po současnost Ceny / Awards and Prizes Soutěž / Competition - Porota má právo některé z cen neudělit, případně ceny sloučit či rozdělit. / The jury reserves the right not to award a prize or merge prizes or even divide a prize. - Porota udělí šest hlavních cen: / Jury erteilt 6 Hauptpreise: 1., 2., 3. cena – obdrží titul Laureát soutěže, Ocenění 4., 5., 6. cena. / 1st, 2nd and 3rd prize - Competition Laureate 4th, 5th and 6th prize - Competition award 1. cena / First Prize – 10 000 Kč / CZK 2. cena / Second Prize – 8 000 Kč / CZK 3. cena / Third Prize – 6 000 Kč / CZK Cenu za nejlepší provedení povinné skladby Bedřicha Smetany: Z domoviny - 2. duo g-moll / The Award for the best interpretation of the obligatory composition of Bedřich Smetana: From the Homeland - second duo G minor Cenu za nejlepší provedení povinné skladby Bohuslava Martinů: Rytmické etudy (2 etudy - výběr) / The Award for the best interpretation of the obligatory composition of Bohuslav Martinu: Rhythmic Studies (2 studies) Cenu za nejlepší provedení povinné skladby Váši Příhody: Stimmung,Capriccio, Romance Elegiague, Růžový kavalír - valčík / The Award for the best interpretation of the obligatory composition of Váša Příhoda: Stimmung, Capriccio, Romance Elegiague, Der Rosen Kavalier - Walzer Cena absolutnímu vítězi / Absolute winner award - Všichni soutěžící obdrží diplom a věcný dar. / All competitors will receive a participation certificate and a present. Ceny / Awards and Prizes Soutěžní přehlídka talentů / Festival of Talents - Porota má právo některé z cen neudělit, případně ceny sloučit či rozdělit. / The jury reserves the right not to award a prize or merge prizes or even divide a prize. - Porota udělí v každé kategorii čtyři hlavní ceny / The jury will award four major prizes: 1. cena / First Prize 2. cena / Second Prize 3. cena / Third Prize Zvláštní cena poroty / Special Jury Award - Všichni soutěžící obdrží diplom a věcný dar. / All competitors will receive a participation certificate and a present. Categories and Repertoire Competition 1. category – competitors born in or after 1999 First Round a) JS Bach: An arbitrary one or two of the solo Partitas, or outer movement from concertos by Mozart (KV 216, 218, 219) with cadence, or from Concerto in C major by J. Haydn b) obligatory composition B Smetana: From the Homeland - second duo G minor or B Martinů: Rhythmic Studies - 2 studies (selection) Second Round Either 1st or 2nd + 3rd movement from a major Violin Concerto (possible contemporary composition), and/or a virtuoso composition (selection) Maximum duration 20 minutes 2. category – competitors born between 1992 - 1998 First Round a) JS Bach: An arbitrary 2 parts from solo Sonatas or Ciaconna (Partita No. 2 in D minor BWV 1004) b) V Příhoda: Stimmung, Capriccio, Der Rosen Kavalier - Walzer (selection) Second Round Either 1st or 2nd + 3rd movement from a major Violin Concerto (possible contemporary composition), and/or a virtuoso composition (selection) Maximum duration 25 minutes Festival of Talents 1. category – participants born in or after 2010 (one stage only) 2. category – participants born in 2009 and 2008 (one stage only) Repertoire: An arbitrary compositions of a contrasting character no longer than 7 minutes 3. category – participants born in 2007 and 2006 (two stages) First Stage: 6 minutes maximum Second Stage: 7 minutes maximum 4. category – participants born in 2005 and 2004 (two stages) First Stage: 6 minutes maximum Second Stage: 10 minutes maximum 5. category – participants born in 2003 and 2002 (two stages) First Stage: 8 minutes maximum Second Stage: 15 minutes maximum 6. category – participants born between 2001 – 1999 (two stages) First Stage: 10 minutes maximum Second Stage: 18 minutes maximum Repertoire: First Round: An arbitrary composition from baroque or classicism Second Stage: An arbitrary composition from romanticism to contemporary music
Transcript of cmyk · Either 1st or 2nd + 3rd movement from a major Violin Concerto (possible contemporary...
-
Kategorie a repertoárSoutěž
1. kategorie – účastníci narození v roce 1999 a mladší 1. kolo: a)J.S.Bach: libovolnájednanebodvěčástizesólovýchPartitnebo krajnívětazkoncertuW.A.Mozarta(KV216,218,219)skadencí, případnězkoncertuC-durJ.Haydna b)povinnáskladba: B.Smetana:Zdomoviny-2.duog-mollnebo B.Martinů:Rytmickéetudy-2etudy(výběr) 2. kolo: 1.nebo2.+3.větazvelkéhohouslovéhokoncertu (možnotakésoudobédílo)a/nebovirtuosnískladba(výběr) vtrvánído20minut.
2. kategorie – účastníci narození v roce 1992 – 1998 1. kolo: a)J.S.Bach: libovolnédvěčástizesólovýchSonátneboCiaccona (Partitač.2d-mollBWV1004) b) povinnáskladba: V.Příhoda: Stimmung,Capricio,RomanceElegiaque,Růžovýkavalír–valčík(výběr) 2. kolo: 1.nebo2.+3.větazvelkéhohouslovéhokoncertu (možnotakésoudobédílo)a/nebovirtuosnískladba(výběr) vtrvánído25minut.
Soutěžní přehlídka talentů
1. kategorie–účastnícinarozenívroce2010amladší(jednokolová)
2. kategorie–účastnícinarozenívroce2009,2008(jednokolová)
Repertoár: Libovolnédvěskladbykontrastníhocharakteruvtrvánído7minut
3. kategorie –účastnícinarozenívroce2007,2006(dvoukolová) 1. kolo:do6minut,2. kolo:do7minut4. kategorie –účastnícinarozenívroce2005,2004(dvoukolová) 1. kolo:do6minut,2. kolo:do10minut5. kategorie –účastnícinarozenívroce2003,2002(dvoukolová) 1. kolo: do8minut, 2. kolo:do15minut6. kategorie–účastnícinarozenívroce2001–1999(dvoukolová) 1. kolo:do10minut,2. kolo:do18minut Repertoár: 1. kolo: libovolnáskladbazobdobíhudebníhobarokaneboklasicismu 2. kolo:libovolnáskladbazobdobíhudebníhoromantismuažposoučasnost
Ceny / Awards and Prizes Soutěž / Competition
- Porotamáprávoněkterézcenneudělit,případněcenysloučitčirozdělit./ The jury reserves the right not to award a prize or merge prizes or even divide a prize.
- Porotaudělíšesthlavníchcen:/ Jury erteilt 6 Hauptpreise:
1.,2.,3.cena–obdržítitulLaureátsoutěže,Ocenění4.,5.,6.cena./ 1st, 2nd and 3rd prize - Competition Laureate 4th, 5th and 6th prize - Competition award
1. cena/First Prize –10000Kč/CZK 2. cena/Second Prize –8000Kč/CZK 3. cena/Third Prize –6000Kč/CZK
Cenuzanejlepšíprovedenípovinnéskladby BedřichaSmetany:Zdomoviny-2.duog-moll/ The Award for the best interpretation of the obligatory composition of Bedřich Smetana: From the Homeland - second duo G minor
Cenuzanejlepšíprovedenípovinnéskladby BohuslavaMartinů:Rytmickéetudy(2etudy-výběr)/ The Award for the best interpretation of the obligatory composition of Bohuslav Martinu: Rhythmic Studies (2 studies)
CenuzanejlepšíprovedenípovinnéskladbyVášiPříhody: Stimmung,Capriccio,RomanceElegiague,Růžovýkavalír-valčík/ The Award for the best interpretation of the obligatory composition of Váša Příhoda: Stimmung, Capriccio, Romance Elegiague, Der Rosen Kavalier - Walzer
Cenaabsolutnímuvítězi/ Absolute winner award
- Všichnisoutěžícíobdržídiplomavěcnýdar./ All competitors will receive a participation certificate and a present.
Ceny / Awards and Prizes Soutěžní přehlídka talentů / Festival of Talents
- Porotamáprávoněkterézcenneudělit,případněcenysloučitčirozdělit./ The jury reserves the right not to award a prize or merge prizes or even divide a prize.
- Porotaudělívkaždékategoriičtyřihlavníceny/ The jury will award four major prizes: 1.cena/First Prize 2.cena/Second Prize 3.cena/Third Prize Zvláštnícenaporoty/ Special Jury Award
- Všichnisoutěžícíobdržídiplomavěcnýdar./ All competitors will receive a participation certificate and a present.
Categories and RepertoireCompetition
1. category – competitors born in or after 1999 First Round a) JSBach: AnarbitraryoneortwoofthesoloPartitas,oroutermovementfrom concertosbyMozart(KV216,218,219)withcadence, orfromConcertoinCmajorbyJ.Haydn b)obligatorycomposition BSmetana:FromtheHomeland-secondduoGminor orBMartinů:RhythmicStudies-2studies(selection) Second Round Either1stor2nd+3rdmovementfromamajorViolinConcerto(possible contemporarycomposition),and/oravirtuosocomposition(selection) Maximumduration20minutes
2. category – competitors born between 1992 - 1998 First Round a)JSBach: Anarbitrary2partsfromsoloSonatasorCiaconna (PartitaNo.2inDminorBWV1004) b) VPříhoda: Stimmung,Capriccio,DerRosenKavalier-Walzer(selection) Second Round Either1stor2nd+3rdmovementfromamajorViolinConcerto(possible contemporarycomposition),and/oravirtuosocomposition(selection) Maximumduration25minutes
Festival of Talents
1. category–participantsborninorafter2010(onestageonly)
2. category–participantsbornin2009and2008(onestageonly)
Repertoire: Anarbitrarycompositionsofacontrastingcharacternolongerthan7minutes
3. category –participantsbornin2007and2006(twostages) First Stage:6minutesmaximumSecond Stage:7minutesmaximum
4. category –participantsbornin2005and2004(twostages) First Stage:6minutesmaximumSecond Stage:10minutesmaximum
5. category –participantsbornin2003and2002(twostages) First Stage: 8minutesmaximum Second Stage:15minutesmaximum
6. category –participantsbornbetween2001–1999(twostages) First Stage:10minutesmaximumSecond Stage: 18minutesmaximum
Repertoire: First Round: Anarbitrarycompositionfrombaroqueorclassicism Second Stage: Anarbitrarycompositionfromromanticismtocontemporary music
cmyk
-
16. 6. – 18. 6. 2017
Pořadatelé/Organizers:SoukromázákladníuměleckáškolaZavadilka,o.p.s.,
ČeskéBudějovice
InstitutVášiPříhody,Vodňany
16.6.–18.6.2017
Porota/TheJury:Prof. Albert Fischer (Austria)
MgA. Jan Drha (Czech republic)MgA. Ondrej Lewit (Czech republic – USA)Prof. Matheos Kariolou (Cyprus – Austria)
Prof. Arkadij Winokurow (Austria) 16. 6. – 18. 6. 2017Velký koncertní sál Kulturního domu Slávie
Jirsíkova243/2,37001ČeskéBudějoviceCZ
Kontakt/Contact:
www.netvp.eu
SoukromázákladníuměleckáškolaZavadilka,o.p.s.Zavadilka2143
37005ČeskéBudějovice
e-mail:[email protected]:[email protected]
Tel.:+420777212618+420776722033
cmyk
„Nové evropské talenty“„New European Talents“
6. ročník Mezinárodní houslové soutěže
6th International violin competition
7. ročník Mezinárodní soutěžní přehlídky talentů v oboru housle
7th International Festival of Talents – violin
Piano servis – Jaroslav ŠpačekČeské Budějovice
