del’objetpublicitaire

ÉCHANGEZ I APPRENEZ Des conférences pour échanger… Des ateliers techniques pour apprendre… Des démonstrations live pour comprendre !

DÉCOUVREZ I DÉVELOPPEZ Un nouvel espace, , dédié à la communication visuelle.

NEW 2012

TROUVEZ DES PRESTATAIRES Brodeurs, sérigraphes et autres marqueurs. Autres prestataires de services dédiés aux revendeurs.

RENCONTREZ I SOURCEZ 150 fabricants/importateurs d’objets publicitaires 70 marques de textile promotionnel 80 distributeurs de matériel /consommables en techniques de personnalisation.

etdestechniquesdep

ersonnalisation Lemagazinedu

textilepromotionnel

MAG

Janvier 2012 #8 - 15 euros - www.c-mag.fr Édité par en partenariat avec

NEW 2012

5#8 Janvier 2012

C!mag, c'est...

Partagez notre énergie et nos idées !

C’est de plus en plus vrai : pour s’inscrire dans la durée, il faut savoir évoluer et se remettre en questions. Les modèles changent, les business évoluent et le contexte global est sujet aux revirements, souvent inattendus… Cela exige d’autant plus que chacun d’entre nous ouvre grand les yeux : adoptez une vision à 360° pour ne rien manquer de ce que sera notre marché de demain !

C’est pourquoi CTCO prend une toute autre dimension cette année. D’abord par sa taille, puisque le salon que nous avons créé il y a 4 ans maintenant commence à atteindre sa surface de « croisière» cette année avec 20 000 m2 d’exposition. C’est également vrai au sens figuré puisque que c’est un événement entièrement renouvelé et encore plus innovant que les visiteurs découvriront à Lyon du 7 au 9 février prochain.

D’une part, les différents métiers que CTCO concernait de près ou de loin depuis 2008 sont de moins en moins cloisonnés. D’autre part, le contexte économique général est tel que pour se maintenir et progresser dans son activité, il faut impérativement être informé des dernières nouveautés, rencontrer ses parte-naires, entretenir et enrichir son réseau, mais aussi aller chercher de nouveaux marchés, dans des secteurs connexes ou complé-mentaires.

C’est dans cet esprit-là que nous avons préparé l’édition 2012 de CTCO. Au programme : 70 nouveaux exposants, des pavillons étrangers, un nouvel espace « Prestataires marquage », un atelier live dans lequel vous pourrez découvrir les toutes dernières inno-vations de personnalisation notamment en impression numérique, un projet NOVA qui va vous ouvrir sur les marchés très vastes de la communication visuelle, et même des formations techniques en broderie et sérigraphie en parallèle du salon !

Cette année, l’adage est donc plus vrai que jamais : il y aura ceux qui seront venus à CTCO et… les autres ! Pour faire le bon choix, préenregistrez-vous vite sur le site de CTCO et venez partager notre énergie et nos idées pour demain. D’ici là, pensez aussi à télécharger notre nouvelle application Smartphone, elle est terrible !

Guillaume Abou

a d’analyseAu plus près du marché, C!mag accorde une large place à l’information économique de votre secteur d’activité et donne la parole à ses principaux acteurs.

a de nouveautésVous présenter les objets les plus innovants et les toutes dernières collections textiles est l’une des raisons d’être d’un magazine professionnel consacré au secteur promotionnel. En un coup d’œil, découvrez-en une large sélection dans chaque numéro de C!mag.Dans ce numéro :notre dossier spécial CtCo 2012 donne à voir les principales nouveautés de nos exposants.

a d’interaCtivitéLa version électronique, e-c!mag, est plus qu’un magazine en ligne : elle vous propose une façon inédite d’accéder à votre information professionnelle. Plus rapide et plus complet, c’est un outil précieux au service de votre activité.

directeur de la publication : Guillaume ABOU - g-abou@656editions.net directeur d’édition : Michel anJoras - ma@656editions.net directeur commercial : Pascal ALMI - palmi@656editions.net direction artistique et réalisation : François JAILLET - fjaillet@656editions.net rédactrice en chef : Céline COLLOT - celine@656editions.net Chef de publicité : Anne SIZARET - anne@656editions.net rédaction : Céline COLLOT - Jessica BUISSON - Guillaume ABOU - Johara BOUKABOUS Contributions éditoriales : Thierry REYNAUD - Olivier CETRA Communication et marketing : Jean LAURENTI illustrations et graphisme : Origami Web-mastering : Thomas PERRAUT abonnement et petites annonces : Jocelyne CHARRIÈRE - jocelyne@656editions.net Corrections : Céline COLLOT omelettes & bières : Christian du Romarin impression et routage : Imprimerie Chirat - 744, rue de Sainte-Colombe - 42540 Saint-Just-La-Pendue Prix au n° : 15 euros abonnement 1 an : 50 euros Publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 editeur : Sarl 656Editions - RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2107-0148 - Commission paritaire en cours “costatum pressio est”

Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag est interdite sans accord de la société d’édition.

Imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué sans chlore et issu de forêts gérées durablement.

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01Tel : +33 (0)4 78 30 41 73Fax: +33 (0)4 78 30 41 79E-mail : info@656editions.netwww.c-mag.fr

ÉDITORIAL

6

Formulaire d’abonnement page 112

del’objetpublicitaire

ÉCHANGEZ I APPRENEZDes conférences pour échanger…Des ateliers techniques pour apprendre…Des démonstrations live pour comprendre !

DÉCOUVREZ I DÉVELOPPEZ Un nouvel espace, , dédié à la communication visuelle.

NEW 2012

TROUVEZ DES PRESTATAIRES Brodeurs, sérigraphes et autres marqueurs.Autres prestataires de services dédiés aux revendeurs.

RENCONTREZ I SOURCEZ 150 fabricants/importateurs d’objets publicitaires 70 marques de textile promotionnel 80 distributeurs de matériel /consommables en techniques de personnalisation.

etdestechniquesdep

ersonnalisation Lemagazinedu

textilepromotionnel

MAG

Janvier 2012 #8 - 15 euros - www.c-mag.fr Édité par en partenariat avec

NEW 2012

#8 Janvier 2012

510

20

22

26

24

16

28

ÉDITORIAL

ACTUALITÉS les dernières nouvelles de votre secteur d’activité

ÉVÉNEMENTS / AGENDA l’actualité des manifestations professionnelles

NEWS PRODUITS les nouveautés objets et textiles

NEWS PRODUITS MARQUAGE les nouveautés des fournisseurs de matériels et consommables de marquage

GROS PLAN Kariban : une gamme complète de textile

E-BUSINESS

LE COIN DU GREEN

Quoi de neuf sur le Web ?Janvier est le mois des bonnes résolutions, c’est aussi celui des remises en questions, des nouveaux départs et le Web ne fait pas exception à la règle. Sur Internet, les sociétés du secteur promotionnel et celle du monde de la personnalisation ont redoublé d’efforts pour proposer des sites Web améliorés, conçus comme des outils au service de leurs clients. Tour d’horizon…

Planet-Partner : pour une communication par l'objet responsable Mettre en place un label développement durable sûr et crédible, c’est l’ambition depuis dix ans de Philippe Abbou. Il nous en dit plus sur PLANET-PARTNER, l’association qu’il a créée en 2010.

3234

TRIBUNES 2FPCOaccroître la visibilité et la notoriété de la fédération

un document unique complet et mis à jour

SOMMAIRE

Business

68 % de visiteurs intéressés par la thématique green/bio ont déclaré

avoir trouvé des solutions adaptées pendant les 3 jours du salon.

Alexandra a 32 ans. Elle est revendeuse d'objets publicitaires : Comme les 5000 visiteurs de CTCO 2011, elle a pu découvrir l'existence d'encres végétales afin de personnaliser ses produits. C'est peut-être ce qui lui a permis de remporter un appel d'offre de 80 000 € avec une gamme complètement "green"...

"Après la conférence sur le Green, j'ai vu plein de fournisseurs d'objets et textiles promotionnels dédiés et même des marquages propres. Tu sais qu'il existe des encres entièrement végétales ?"

Préenregistrez-vous sur www.salon-ctco.com

Textile promotionnel Objet publicitaire Techniques de personnalisation

20127I8I9 Février LYon (FrAnCe)

8

102

109106

110

LIVRES la bibliothèque de C!mag

GUIDE D’ACHAT

PETITES ANNONCES

INDEX DES ANNONCEURS

36

38

70

84

9290

100

68

DOSSIER CTCO 2012

Bien+ Qu’un salon !

objets et textile publicitaires : avec quoi séduirez-vous vos clients en 2012 ?45 le green progressesur le marché promotionnel48 Besoin d'innover ?Communiquez high-tech !

52 le "hit-parade" des indétrônables60 déco, mode, loisirs... faites-vous plaisir

CtCo Print : toutes les techniquesde personnalisation représentées

Workshops broderie/piquage 2012 : on ne change pas une équipe qui gagne !

explorez de nouvelles opportunités de business grâce à nova !

les animations de CtCo Print et nova

Formations techniques de CtCo : une formule gagnante !

sur l’atelier CtCo, le marqueur c’est vous !

SOMMAIRE

Propulsé en 2008 comme le salon « nouvelle génération », CtCo n’a pas fini de surprendre et d’évoluer. il est aujourd’hui devenu bien plus que cela ! en effet, pour l’édition 2012 qui s’apprête à ouvrir ses portes, du 7 au 9 février prochain, les organisateurs ont poussé encore plus loin leur nouvelle approche d’un événement professionnel.

10

Distributionnouvelles marques chez Falk&rossLe distributeur de textile promotionnel Falk&Ross annonce l’intégration de quatre nouvelles marques à son catalogue 2012. Avec Regatta (20 modèles) et Stormtech (15 modèles), ajoutées aux gammes des marques existantes Result, Jerzees, B&C et SG, Falk&Ross dispose désormais d’une des plus complètes collections de vêtements d’extérieur existant sur le marché (polaires, softshell et vestes).Par ailleurs, Dare2b rejoint Gamegear, Spiro, Alo et Nike Golf pour accroître d’une manière significative les rubriques sports de l’offre 2012 (12 modèles de vêtements de sport d’équipe).Enfin, la renommée internationale de Jansport, marque également disponible dans la vente au détail, n’est plus à faire : 5 sacs de qualité viennent compléter le portefeuille de Falk&Ross sur ce segment, qui comprend déjà Bag Base, Quadra, Shugon et Westford Mill.www.falk-ross.eu

M-shirt distribue spalding en France et en BelgiqueDepuis le 1er janvier, M-Shirt est le distributeur officiel et exclusif de la marque Spalding en France et en Belgique. Créée il y a plus de 130 ans, cette marque à vocation sportive, connue sur le marché du détail et très appréciée des équipes comme des fédérations, se lance sur le secteur promotionnel avec des gammes pour homme, femme et enfant. La collection comprend des tops, shorts, pantalons, sous-vêtements et survêtements, conçus pour être personnalisés.À noter par ailleurs qu’en ce début d’année 2012, M-Shirt devient le quatrième distributeur français de la marque Russell, avec Falk & Ross, Imbretex et TopTex. www.m-shirt.fr

transfertpress distribue les presses transmaticEn vue d’apporter un service complet à ses clients, la société Transfertpress, appartenant au groupe Pub’Os, devient distributeur de presses à chaud de la marque Transmatic. En effet, via le site transfertpress.fr, une large gamme de presses est disponible, du petit au grand modèle, du manuel au pneumatique, en passant par l’électrique. Proposées à des prix très attractifs, ces presses de qualité professionnelle permettent de poser les transferts dans des conditions optimales, pour un travail de qualité irréprochable et un rendement accru. www.transfertpress.fr

oregon scientific chez PF Concept Une collection complète de produits de la marque Oregon Scientific est proposée dans le catalogue 2012 de PF Concept. Cette nouvelle gamme est composée d’articles high-tech, comme les stations météo, offrant de nombreuses informations sur l’environnement (l’heure, le temps, la température, l’humidité, la pression atmos-phérique…). www.pfconcept.com

Mt systec devient Melco service France La société MT Systec devient Melco Service France et prend en charge la distribution en direct des machines à broder Amaya. Notons que l’entreprise a déménagé ses locaux, mais que vos interlocuteurs habituels restent les mêmes. Nouvelle adresse : 1 impasse de l’Altenberg, 67600 Orscwhiller, France.Nouveau numéro de téléphone : 03 69 33 32 79.www.melco.fr

en BreF

ACTUALITÉS

tripette & renaud image devient vFP ink technologies…Spécialiste dans la conception et la fabrication d’encres et de vernis UV pour la sérigraphie et le digital, Tripette & Renaud Image change de dénomination et devient VFP Ink Technologies. En effet, c’est une volonté de simplification liée à une ambition de renforcer la présence des gammes du groupe à l’international qui a motivé la décision d’adopter une marque unique, à la fois lisible, universellement prononçable et facilement mémorisable.

… et distributeur des encres textiles Manoukian-argonPar ailleurs, VFP Ink Technologies et Kiian Group ont signé un accord de distribution pour les encres textiles Manoukian-Argon sur le marché français. Rappelons que Kiian Group est l’un des leaders mondiaux dans la fabrication des encres. Grâce à son savoir-faire, Kiian propose des séries d’encres plastisol innovantes sans phtalate et des encres à l’eau respectant l’environnement. Quant à VFP Ink technologies, la société s’appuie sur un réseau commercial couvrant l’ensemble du territoire français, de deux centres de tension dédiés et d’une logistique performante. Avec ce nouvel accord, VFP Ink Technologies renforce sa présence active dans un marché en pleine mutation.www.vfp-ink.com

Partout et à toute heure,

vous pouvez consulter la version électronique

du magazine sur www.c-mag.fr

12

Formation Catalogues

Développement durable

nouveau « cocktail » dans la formation en sérigraphieAcquérir de nouvelles techniques, former un nouveau collaborateur, actualiser ses connaissances en sérigraphie : les professionnels du marquage ont désormais une solution adaptée à leurs contraintes quotidiennes, le Centre SeriQualif. Il propose des stages qualifiants, réalisés par de vrais professionnels de la sérigraphie et compatibles avec le rythme économique des entreprises (1 à 2 semaines). Le but poursuivi en fin de cursus est l’autonomie professionnelle des stagiaires sur un poste de travail. Des formations courtes visant l’autonomie, conduites par des professionnels de la sérigraphie productive, sur du matériel récent et performant, voici le cocktail inédit proposé par le Centre SériQualif pour que chaque stage ne soit pas simplement une dépense, mais un investissement pertinent.www.seriqualif.com

sg capitalise sur ses valeurs sûresAprès avoir lancé sa nouvelle gamme de chemises au salon Premium Sourcing de Paris en septembre dernier, SG, la marque du distributeur Falk&Ross a décidé en 2012 de se recentrer sur sa collection existante. L’ensemble des gammes sont présentées dans le nouveau catalogue 2012. Il est fourni aux

distributeurs avec ses outils d’aide à la vente et un nuancier des coloris disponibles. Par ailleurs, la marque est en train de développer une application Web qui devrait être lancée au premier trimestre 2012.www.sg-clothing.com

intraco optimise la consultation de son catalogueAlors qu’elle fête cette année ses 20 ans, la société néerlandaise Intraco Trading a revu la présentation de son catalogue. Disponible en 5 langues (anglais, allemand, français, néerlandais et espagnol), D-Vice 2012 a été pensé pour faciliter le travail des distributeurs. Désormais, les produits sont classés par prix facturé à l’utilisateur final (0-5, 5-10 euros, etc.), ce qui facilite la recherche. Par ailleurs, à partir de 100 pièces, le distributeur peut opter pour une couverture personnalisée en quadri.www.intraco.nl

Fair Fibers lance sa première gamme de vêtements d’image éco-conçue fabriquée en France Depuis 2009, Fair Fibers propose des créations textiles et accessoires éco-conçus de qualité et inscrits dans les tendances actuelles de la mode. Aujourd’hui, Fair Fibers va plus loin et crée une nouvelle gamme de vêtements d’image, toujours éco-conçue et fabriquée entièrement en France. Cette nouvelle initiative de la fondatrice de Fair Fibers, Michelle Rousset a aussitôt rencontré l’adhésion des magasins Biocoop qui ont équipé leur personnel de vestes polaires en PET recyclé. www.fairfibers.fr

ACTUALITÉS

WorkwearCataloguesKarlowsky gastronomie Pro fête ses 120 ansLa marque Karlowsky, qui propose une collection de vêtements pour l’univers de la restauration, a le vent en poupe en France où elle est distribuée depuis quelques années par la société Cybernecard. Elle affiche des résultats remarquables : + 112 % de ventes par rapport à 2010. Avec une gamme très complète de plus de 1 000 articles, Karlowsky misera en 2012 sur une gamme élargie de coloris et des prix encore plus compétitifs sur la Basic Line.www.cybernecard.com

en BreFle toP 6 reprend la route Le roadshow commun de SOL’S, PILOT, Plastoria, Saint-Louis Créations, Lexon et Xoopar commencera le 14 février à Marseille. Ensuite, les 6 partenaires iront présenter leurs nouvelles collections à Nice (16 février), Toulouse (28 février), Montpellier (1er mars), Nantes (8 mars), Brest (13 mars), Rouen (15 mars), Lille (20 mars), Bruxelles (22 et 23 mars), Nancy (27 mars) et Strasbourg (29 mars).www.lexon-files.com/toP6_2012

Pvd déménageImportateur et distributeur textile, la société PVD, Philippe Vincent Difffusion, a déménagé… de l’autre côté de la rue ! Elle est désormais installée au 41, rue Pré Didier, 38120 Le Fontanil.www.pvdtextile.com

14

ACTUALITÉS

Entrepriseun nouveau showroom dédié au sign pour 123 applicationsLa société 123 Applications vient de lancer un nouveau showroom entièrement dédié au Sign. En effet, cet espace, situé à quelques pas de la rue de Paradis à Paris et venant s’ajouter aux locaux existants de la société, présente les matériels de finition dédiés au Sign et à la décoration. Il accueillera également la structure commerciale de 123 Applications.www.123applications.fr

Concours

Récompense

Passot innovation va fêter ses 50 ans en 2013Un demi-siècle ! Pour fêter cet évènement peu banal dans notre métier, la société met en place un challenge pour ses distributeurs. Celui-ci, baptisé « La croisière du Jubilé », fera gagner 50 places pour une croisière qui s’annonce festive et qui se déroulera en mars 2013. Le concours sera lancé lors du salon CTCO de Lyon. Venez sur place, stand E50/E54, pour découvrir ce challenge et participer !www.passot-innovation.com

la versastudio Bn-20 de roland reçoit un viscom award ! Roland a reçu le prestigieux prix « Viscom Best of 2011 Award » pour son nouveau périphérique compact d’impression et découpe VersaSTUDIO BN-20, accordé aux produits les plus innovants dans le domaine de la communication visuelle. La récompense a été décernée lors du salon Viscom à Düsseldorf par un jury composé de rédacteurs de magazines du secteur et de membres de l'organisation de divers salons. Le choix de la VersaSTUDIO BN-20 a été motivé par sa polyvalence, sa taille compacte et la possibilité d'imprimer et de découper sur divers supports en quatre couleurs, mais également avec l'encre métallique.www.rolanddg.fr

Partout et à toute heure,

vous pouvez consulter la version électronique

du magazine sur www.c-mag.fr

Road-show8 partenaires à la rencontre de leurs distributeursAfin de présenter leurs catalogues 2012 réunissant de plus de 1 000 nouveautés, les partenaires associés au sein de 1Team commencent leur tour de France, qui passe par 11 villes. Ce roadshow concerne les sociétés Macma, Easy Gifts, Kalfany Süsse Werbung, Elastoform, TBC, Fabrikando Scripto, SAR et Cartamundi.En validant leur coupon d’inscription, les participants sont inscrits automatiquement à un jeu-concours qui peut leur permettre de gagner « L’Everest avec 1Team » !toutes les dates :- Les 25 et 26 janvier, Kalfany Süsse Werbung, Strasbourg.- Les 1er et 2 février, West-Events Westotel, Nantes.- Du 7 au 9 février, salon CTCO à Eurexpo, Lyon.- Les 13 et 14 février, Château Latour Martillac, Bordeaux.- Les 15 et 16 février, Château d’Allot, Agen.- Le 15 février, Novotel Marseille Aéroport, Vitrolles- Le 16 février, Novotel Nice Centre.- Les 22 et 23 février, Novotel Lille Centre Grand Place.- Les 7 et 8 mars, Hôtel Best Western Le Relais Kennedy, Clermont-Ferrand.- Les 19 et 20 mars, Pullmann Montpellier Antigone.www.1team4u.fr

en BreFun tee-shirt switcher sur ushuaïa tvUshuaïa TV a remonté la piste du respect-code d’un tee-shirt Switcher, depuis la boutique de Lausanne jusqu’aux champs de coton en Inde. Toutes les étapes de ce passionnant voyage ont donné lieu à un reportage diffusé le 10 décembre dernier sur la chaîne câblée.www.switcher.com

rené adda a les honneurs du FigaroDans le « Carnet des Décideurs » du quotidien Le Figaro (édition du 18 novembre 2011), un article est consacré à la réussite de la marque Lexon dans l’empire du Milieu. Intitulé « René Adda, le Frenchy qui séduit les Chinois avec ses objets design », cet article souligne notamment que si 75 % du chiffre d’affaires est réalisé via le cadeau d’affaires en BtoB, le circuit de détail est en train de connaître un véritable boom en Chine, où une soixantaine de boutiques ont été ouvertes en 1 an et demi.www.lexon-design.com

16

Business

ACTUALITÉS

Quoi de neuf sur le Web ?Janvier est le mois des bonnes résolutions, c’est aussi celui des remises en questions, des nouveaux départs et le Web ne fait pas exception à la règle. Sur Internet, les sociétés du secteur promotionnel et celle du monde de la personnalisation ont redoublé d’efforts pour proposer des sites Web améliorés, conçus comme des outils au service de leurs clients. Tour d’horizon…

arCade-Productions En appui de sa marque AHK, la société ARCADE-Productions, spécialisée dans l’objet publicitaire sur mesure, a lancé son nouveau site Internet à partir duquel il est possible de visualiser et de télécharger le catalogue, accompagné des tarifs publics.www.ahk-prod.com

Boracaÿ Dans une optique d’amélioration continue de ses services, le fabricant-importateur Boracaÿ a modernisé son site Internet afin qu’il soit le plus simple, complet et pratique possible pour les revendeurs. Véritable outil complémentaire au catalogue, il permet, pour chaque produit, de télécharger fiche technique détaillée et photos.www.boracay.fr

Carpe diem La société Carpe Diem, spécialisée dans les montres, a lancé son tout nouveau site Web début 2012. Il reflète la tendance prise par le

catalogue : des collections plus courtes et plus « fun », une simplification de l’offre, avec un affichage des prix tout compris…www.carpediem-pub.com

Cifra Mis en ligne depuis octobre 2011, le nouveau site de la société espagnole Cifra présente de multiples fonctionnalités très utiles : on peut y passer ses commandes en ligne, télécharger des visuels en haute définition, consulter les stocks, les arrivages et les prix.www.cifra.es

Cottel.CoM Chez le fabricant et importateur d’objets publicitaires Cottel.COM, c’est le site extranet qui a fait peau neuve. En un clic, il permet d’accéder à un large éventail de

fonctionnalités, conçues pour faciliter le quotidien des revendeurs, notamment : comparateur d’articles, fiches produits, base de données photos, état des stocks, demandes de devis. Mention spéciale pour le « configurateur logo » qui permet de présenter un devis à son client avec le logo intégré à l’article choisi.www.cottel.fr

18

Quoi de neuF sur le WeB ?

Business

ACTUALITÉS

lexon Depuis janvier, les sites Internet institutionnel et BtoB de la marque Lexon affichent un nouvel habillage, plus fluide, mais des fonctionnalités

inchangées (création de compte client, visibilité à date des stocks à la référence…). Petite nouveauté à venir courant 2012 : des sessions de formations produits en vidéo et des tutoriaux d’utilisation et de mise en scène des articles.www.lexon-design.com

new Wave Le nouveau site Internet de New Wave offre un accès

libre aux stocks New Wave France et New Wave Europe. Parallèlement, le nouveau catalogue du groupe de textile promotionnel présente tous les articles avec leur QR code associé. Une fois scanné, le code donne également accès aux stocks. Il suffit alors de choisir la couleur souhaitée et la proposition peut être envoyée au client en un clic ! De plus, pas besoin de scanner un nouveau code pour visualiser un autre stock, il suffit de naviguer dans l’application pour consulter l’intégralité des références New Wave.www.newwave.fr

ritter-Pen La société Ritter-Pen, spécialisée dans les instruments d’écriture, souhaite faire gagner du temps à ses clients et doper leurs ventes grâce à son nouvel outil de montage de stylos en ligne. Via une interface agréable

et très fonctionnelle, créer une maquette de stylo avec le logo ou le message d'une société devient un jeu d'enfants ! Voici la marche à suivre une fois sur le site : sélectionner un stylo, le composer dans les coloris souhaités, charger le logo et choisir la position de marquage. Plus que quelques clics et le stylo virtuel personnalisé apparaît à l'écran !www.ritter-pen.de/penbuilder

roly Encore plus simple et plus rapide, la nouvelle boutique en ligne de la marque espagnole Roly a fait peau neuve. Pouvant être visualisée en anglais, français, portugais et italien en plus de l’espagnol, elle permet de consulter les fiches techniques de chaque vêtement, puis de suivre toutes étapes de sa commande en temps réel.www.roly.es

troika La marque allemande Troika a choisi le premier jour du PSI Düsseldorf, le 11 janvier, pour lancer la version française de son site Internet, jusqu’alors disponible uniquement en anglais ou en allemand. Les nombreux clients francophones de la marque

allemande peuvent désormais découvrir tous les atouts de sa collection dans leur langue maternelle !www.troika.org

tWt (transWorld traders) L’interface du site Internet du distributeur de textile promotionnel TWT a récemment été remaniée pour permettre une navigation plus rapide et plus intuitive. Les produits peuvent être recherchés par marque, gamme, modèle, code article… Pour chaque produit, un descriptif complet accompagné d’un visuel et des coloris disponibles est téléchargeable d’un simple clic.www.promotionalgroup.net

vallès import En 2012, Vallès Import a décidé de développer ses services avec la mise en place d’un nouveau site, avec accès sécurisé, pour ses clients. Il donne la possibilité de préparer son devis en ligne, en personnalisant directement les produits avec un logo ou un visuel. www.vallesimport.com

encres dubuit Encres Dubuit vient de lancer un nouveau site Web consacré à ses activités textiles. On y retrouve tous les produits, machines, encres, consommables et accessoires concernés. Avec chaque fiche produit, le site offre la possibilité de télécharger gratuitement le logiciel de mise à la teinte Wilflex IMS, dont on peut également visualiser la démonstration.De nombreuses vidéos des différentes machines textiles de M&R sont aussi disponibles, ainsi que des vidéos d’impression indexée, d’utilisation des cadres Newman Roller Frames et du calage rapide Tri Loc.Par ailleurs, une page est consacrée au séchage des encres et au réglage des tunnels.Enfin, les imprimeurs peuvent désormais gérer leur compte en ligne grâce au nouveau service Extranet Client.www.edubuit.fr/textile

20

Pollutec Horizon 2011, le salon des technologies « propres »

Salon des solutions d’avenir au service des enjeux environnementaux et énergétiques, Pollutec Horizons a fermé ses portes le 2 décembre dernier. Même s’il enregistre une légère baisse en termes de visiteurs (29 680 au total, soit - 10 % par rapport à 2010), le salon a fortement ancré son positionnement de « découvreur de solutions » comme l’a souligné la ministre Nathalie Kosciusko-Morizet, chacun ayant pu s’informer sur les sujets « au cœur de la réflexion sur l’évolution vers une société à moins forte empreinte carbone ».Pollutec Horizons 2011 s’est en effet imposé comme le salon des Cleantech (« technologies propres »), de l’innovation et du sourcing sur les questions liées à l’environnement et au climat, confirmant sa démarche d’accompagnement des professionnels dont les attentes

se font toujours plus précises. En témoignent notamment l’affluence constatée lors des rencontres d’affaires cleantech et « green business »

et dans les différents forums, certaines conférences ayant même dû refuser du monde. Notons que le visitorat du salon s’est fortement concentré sur

les fonctions-clés, comme les directeurs développement durable, preuve que les métiers se structurent de plus en plus au sein des entreprises et des

organisations.www.pollutec.com

FévrierDu 7 au 9CtCo 2012le salon du textile promotionnel, de l’objet publicitaire et des techniques de personnalisationlyon / Francewww.salon-ctco.com

Du 14 au 16expo reclamSalon international de l’objet promotionnel et du cadeau publicitaireMadrid / Espagnewww.exporeclam.es

Du 21 au 24FesPa digitalSalon international des technologies et des applications innovantes dans l’impression numériqueBarcelone / Espagnewww.fespa.com/digital

AGENDA 2012

Quelques chiffres42 105 m2 de surface d’exposition 1 327 exposants dont 32,6 % d’internationaux29 680 visiteurs dont 15,4 % d’internationaux de 91 pays

Bilan

FesPa digital 2012 : des opportunités plus larges pour les prestataires de services d'impression Envie d'explorer les opportunités nouvelles qu’offre l'im-pression numérique pour élargir votre offre de services et améliorer la croissance de votre activité ? Pour bien commencer l’année, après CTCO début février, la visite du salon FESPA Digital 2012 s’impose pour toutes les entreprises d'impression. À Barcelone du 21 au 24 février, 400 fabricants et fournisseurs de marques définiront l'horizon de l'innovation en matière d'impression numérique. Sur une surface de 16 000 m², ils présenteront des machines d'impression numérique, des supports, des encres, des équipements de finition et des applications pour les marchés du petit et du grand formats ou encore de l'impression textile et de l’impres-sion sur support monté.En plus de nombreuses expositions incluant des lancements de produits, des innovations logicielles et de nouvelles possibilités d’applications, les visiteurs découvriront le FESPA « Hall of Fame » (Hall de la Renommée) dans lequel ils auront l’opportunité de voter pour le professionnel qui aura selon eux le plus marqué l’industrie de l’impression, que ce soit en ayant créé une solution innovante ou proposé un service exceptionnel. La personne ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages sera récompensée par le prestigieux prix « d’imprimeur de l’année »Parmi les nouveautés, les visiteurs pourront se rendre au Big Buck$ Cafe, dans lequel tout, des tasses aux sièges en passant par le sol, est imprimé. Une façon originale de découvrir les différentes applications. Par ailleurs, le Print Shop Live! sera l’événement le plus interactif de cette édition de FESPA Digital. Cet atelier d’impression fera découvrir chaque étape du processus de production en utilisant les dernières technologies et machines proposées sur le marché, le tout commenté par la consultante Sophie Matthews-Paul.Enfin, du côté des conférences et séminaires, des spécialistes internationaux aborderont des thèmes comme la création d’entreprise et le développement durable. Toutes ces sessions sont entièrement gratuites. www.fespadigital.com

Prévision

22

NEWS PRODUITSMaisonsurveiller son poids, en gardant un œil sur la montre ! Après les excès alimentaires des fêtes, place aux bonnes résolutions ! Pour ceux et celles qui ont décidé de se mettre à la diète, le pèse-personne est l’outil indispensable. Original, ce modèle numérique 2 en 1 (réf. Scaletime MO7730) 1 inclut une horloge analogique. En ABS et verre trempé, il fonctionne sur piles. www.midoceanbrands.com

Vesteles essentiels de l’hiver sont chez result En matière de vêtements outdoor, même si ce sont le confort et les fonctionnalités qui priment, la marque Result s’efforce toujours de donner une touche urbaine au style de ses collections, afin qu’elles puissent satisfaire le marché du corporate.Ainsi la veste molletonnée R191X 2 offre une ligne très « mode », tout en répondant aux impératifs de chaleur et de protection qu’on exige d’un vêtement outdoor. Pourvu d’une capuche contrastée orange vif, d’une fermeture zippée et de deux poches latérales, ce modèle unisexe peut être facilement personnalisé grâce aux ouvertures dissimulées dans le dos et sur la poitrine côté gauche.s De la taille S à la taille 2XL, 1 coloris (noir)www.resultclothing.com

Tee-shirtsles couleurs respirent avec Kustom Kit Pour 2012, dix nouvelles références ont été ajoutées aux collections Kustom Kit et Gamegear. Dans la gamme Cooltex, qui se caractérise par sa matièrerespirante, idéale pour toute activité sportive, les nouveaux tee-shirts Training (réf. KK930/940) 3 , coordonnés hommes/femmes, devraient susciter beaucoup d’intérêt. Avec leurs coloris fluorescents et leurs motifs noirs contrastés sur les côtés, ces modèles 100 % polyester (140 g/m2) sont faits pour être vus !s De la taille S à la taille 2XL, 3 coloriswww.kustomkit.com

Sweat-shirtle sweat-shirt par B&C conjugue confort et style Le concept « Faites du volume avec du style » a eu un tel succès en 2011 que la marque B&C a choisi de renforcer ce message en 2012 en introduisant un nouveau modèle dans la gamme de ses basiques. Il s’agit d’un sweat-shirt avec une fermeture à glissière ton sur ton et une patte couverte (réf. WU122) 4 . Il présente la même composition que le sweat à capuche et le sweat col rond existants : 80 % coton et 20 % polyester (280 g/m²). De plus, les poignets, le col et le bas du vêtement sont en côte 1x1 avec élasthannes De la taille S à la taille 3XL, 5 coloriswww.bc-collection.eu

Figurinela famille des toy’Com d’aHK s’agrandit La société ARCADE-Productions est spécialisée dans l’objet publicitaire sur mesure, notamment sous la marque AHK. À partir de janvier 2012, elle propose pour le marché promotionnel une nouvelle figurine en vinyle de 60 mm 5 de haut avec les bras et la tête articulés, personnalisable en impression. La coiffure et l’habillement du personnage sont également personnalisables.www.arcade-prod.com

1

2

3

4

5

NEWS PRODUITSAlimentaire

une vague de douceur L'entreprise MAGNA sweets, située dans la région de Munich en Bavière (Allemagne), est spécialisée dans le domaine de

la publicité sucrée. MAGNA sweets fournit des gourmandises pour toutes les entreprises et pour tout type d’occasions : salons,

foires et autres célébrations. La société allemande propose non seulement des oursons en gomme gélifiée et des bonbons, mais

aussi un grand choix de boîtes avec des douceurs.Du 11 au 13 janvier 2012, le salon PSI à Düsseldorf en Allemagne célèbre son cinquantième anniversaire : à cette occasion, MAGNA va présenter une exclusivité. Un secret sera dévoilé en avant-première aux visiteurs du salon. Voici d’ailleurs un indice : une nouvelle boîte aux lignes différentes... Tous les curieux sont invités à visiter le stand MAGNA sweets, n° G45 dans le hall 12. Et ce n'est pas tout, les nouvelles Mini Chupa Chups publicitaires seront également présentées.Le but de MAGNA est d’offrir à ses clients un service exceptionnel avec des

produits de qualité. Toutes les commandes qui lui parviennent sont réalisées avec la plus grande réactivité possible en assurant une qualité optimale. « Il est très important pour nous que tous nos clients soient satisfaits de nos produits et de notre service » insiste-t-on au sein de la société allemande. La devise de MAGNA étant : « Le bonheur de nos clients est

notre richesse ». Pour faciliter le travail de ses clients, MAGNA offre également un large éventail d’outils marketing : par exemple, des catalogues neutres avec des titres individuels pour les revendeurs ou des lettres d'information neutres que les distributeurs peuvent envoyer aux annonceurs.www.magna-sweets.de

24

Créée en 1998 en France par Laurent Marti, Kariban® revi-site toute la palette des «classiques» du textile promotionnel et offre une solution complète sur le marché publicitaire : des vêtements publicitaires (les incontournables du promotionnel, vêtements d’image et corporate), en passant par les vêtements techniques (conçus pour les activités en extérieur), sans oublier les casquettes et autres accessoires.

Si, au départ, Kariban® était spécialisée dans les polos de rugby, très vite sont arrivés les casquettes, chemises, vestes, tee-shirts, polos, polaires, parkas, softshell… Aujourd’hui, près de 300 références sont distribuées en Europe et aux États-Unis à des prix très compétitifs. La marque dispose d’ailleurs d’un impor-tant stock afin de répondre le plus rapidement possible aux demandes qu’elle reçoit.

En 2008, Kariban® a développé une nouvelle ligne : Kariban Sport, dédiée à la pratique du sport, offrant des matières respi-rantes, des coupes actuelles et des couleurs toniques. Qualité et technicité des matières, style et fonctionnalité des tenues, tout a été pensé pour séduire et apporter le maximum de confort et d’aisance au sportif !

En association avec Kariban Sport, la marque ProAct® a déve-loppé en 2009 une gamme spécifique au marché du textile publicitaire. Spécialiste reconnu des sports collectifs, ProAct® décline des survêtements, shorts, maillots et tee-shirts dans un large choix de tailles et coloris, pour enfants et adultes. Les essentiels du sport collectif se retrouvent donc dans cette ligne, accompagnés des accessoires indispensables : chaussettes et sacs de sport ! En 2011, Kariban® crée une nouvelle marque :

KariBan® : une gamme complète

de textile

GROS PLAN

Kimood®, entièrement dédiée à l’univers de la bagagerie promotionnelle offrant une gamme complète avoisinant les 90 produits au design incomparable.

une collection vintage pour 2012Pour la nouvelle année, Kariban® lance 48 nouveaux produits dans six nouvelles gammes pour compléter son offre dans les secteurs sport, corporate et vêtements d’image afin de répondre aux demandes dans les différents pays où la marque est représentée. Kariban® mise toujours sur les basiques du secteur promotionnel ; que ce soit en proposant une collection complète de chemises alliant qualité, facilité d’entretien, choix de coloris, disponibilité et prix très compétitifs ; en lançant une gamme de tee-shirts 180 g 100 % coton avec lavage aux enzymes pour des basiques haut de gamme ou encore en commercialisant des polos en 100 % coton maille piquée 220 g ou encore des sweat-shirts de 300 et 360 g… La marque française lance également cette année une collec-tion Vintage composée de produits mode et très tendance. Neuf modèles au toucher peau de pêche et au look rétro : tee-shirts, polos piqués, sweat-shirt à capuche en jersey lourd, polo rugby, molleton capuche, zippé et col camionneur avec capuche intérieure contrastée et doublée en nid d’abeille.Le design des vêtements représente une des priorités de la marque, c’est pour cette raison que Kariban® crée ses produits grâce à une équipe de designers en interne, lui permettant de développer son propre style, très proche du prêt-à-porter. Le mot d’ordre de Kariban® étant : un vêtement promotionnel se doit d’être à la fois seyant et agréable à porter. ///

Parmi les marques incontournables du textile publicitaire, Kariban®

développe depuis près de 14 ans des gammes complètes de produits alliant style et qualité.

26

NEWS PRODUITSMARQUAGE

Sérigraphievastex complète son offre de jeannettesDistribuée en France par la société Buisine, la marque américaine Vastex a récemment présenté une toute nouvelle jeannette spécialement conçue pour le marquage des manches courtes et des poches poitrines. La « Wing Pallet » 1 , disponible en 2 formats (53 x 46 cm et 53 x 69 cm), est recouverte d’une couche en mousse de 6 mm d’épaisseur et est dotée d’un système à 4 boulons permettant de la fixer très facilement sur le rotor de n’importe quel bras de carrousel de sérigraphie. Notons par ailleurs que de nombreuses autres palettes développées par Vastex permettent de traiter, notamment, les manches longues, les poches, les jambes de pantalon, les vêtements zippés, les parapluies ou encore les chapeaux. D’autres encore, de forme carrée ou trapézoïdale dans un large choix de tailles, offrent la possibilité d’imprimer de la layette, des vêtements XXL, mais également de réaliser des motifs en all-over et de la signalétique.www.abuisine.fr

Falcon e : la haute productivité selon Workhorse ProductsLe tout nouveau carrousel textile automatique 10 couleurs Falcon E 2 de Workhorse Products, marque distribuée en Europe par PC Techno-logy, est une machine haute productivité, facile d’utilisation, fiable et qui offre une large gamme de configurations des fonctionnalités, rapides à mettre en place. Pourvu d’une surface d’impression de 50,8 x 71,1 cm, il détecte automatiquement, grâce à la technologie « Plug ‘N’ Go Flash », lorsqu’un flash est branché sur une tête d’impression et déconnecte instantanément cette dernière sans besoin de program-mation. Notons également que sa disposition logique des commandes de contrôle permet de réduire les besoins en formation du personnel et de limiter les erreurs et que l’affichage des données de production en temps réel optimise grandement la planification de la production globale.www.seriservice.fr

1

2

KARIBAN

co l l ec t i on c h e m i s e s

2012

Une superbe collection de chemises dans cinq qualités de matières différentes : avec traitement Easy Care, disponibles pour homme et femme, un large choix de coloris et de tailles !

oXFord 70% coton / 30% polyester - 3 coloris - XS au 6XL - Réfs. : K533 - K534 - K535 - K536PoPeline 100% coton - 6 coloris - XS au 6XL - Réfs. : K541 - K542 - K543 - K544

PoPeline 65% polyester / 35% coton - 12 coloris - XS au 6XL - Réfs. : K545 - K548 - K549 - K551stretCH 97% coton / 3% élasthanne - 4 coloris - XS au 3XL - Réfs. : K529 - K530 - K531 - K532

non iron MiCro sergé 100% coton - 4 coloris - XS au 4XL - Réfs. : K540 - K539 - K538 - K537 & K537ELS (Extra Long Sleeve)(Tissu nouvelle technologie ne nécessitant pas de repassage)

Distributeur exclusif 13 Avenue du Girou31621 Eurocentre CedexBP 32168 Villeneuve-Les-BoulocFrance

tél : +33 56 10 06 200Fax : +33 56 10 06 201Fax : +33 56 10 06 208www.toptex.fr - service.commercial@toptex.fr

28

Mettre en place un label développement durable sûr et crédible, c’est l’ambition depuis dix ans de Philippe abbou. il nous en dit plus sur Planet-Partner, l’association qu’il a créée en 2010.

C!mag : Pourriez-vous nous présenter l'association Planet-Partner ? Philippe abbou : En 2002, pour répondre aux besoins d’une grande banque, nous avons développé, en tant que distri-buteur, « Made For Our Planet » qui fut le premier système d’évaluation sociale et environnementale des objets publicitaires. Ce système d’évaluation nous a permis de gagner par la suite plusieurs grands comptes. Ce constat nous a amenés à penser

Planet-Partner : pour une

communication par l'objet

responsable

LE COIN DU GREEN

qu’un tel système répondait à une demande et pouvait par là même intéresser l’ensemble de la profession. Nous avons donc créé en 2010 une association et rebaptisé notre label en lui donnant le nom de « PLANET-PARTNER » afin qu’il puisse bénéficier à l’ensemble de la filière. Après une période de gadgétisation du développement durable, l'association PLANET-PARTNER a pour vocation d'accompagner la maturation de ce marché en mettant en place un indica-teur basé sur une évaluation sociale et environnementale incontestable. L'objectif est de remplacer progressivement le greenwashing devenu contre-productif par un affichage valorisant objectivement les meilleurs produits en termes de responsabilité sociale des entreprises.

avez-vous constaté un intérêt croissant de la part des annonceurs vis-à-vis du développement durable ?Parce que les deux tiers des Français préfèrent les marques qui ont une véritable éthique, l'argument développement durable est devenu incontournable dans la stratégie globale des entre-prises qui placent l'achat responsable comme une priorité (Etude Ecovadis/HEC). C’est pourquoi la responsabilité sociale des annonceurs est devenue un impondérable, voire un axe stratégique de leur développement. Un tel position-nement exige de leur part une communication cohérente et particulièrement crédible. Pour mesurer l’augmentation de la demande, il suffit de constater dans notre secteur l'évolution

fulgurante de l'offre d'objets dits Développement Durable : inexistantes en 2003, ces gammes représentaient dès 2010 plus de 5 % du marché de l'objet publicitaire tant en valeur qu’en nombre de produits.

les acteurs de la communication sont-ils en demande d'un label clair et sûr ? si oui, pourquoi ?En ce qui concerne les annonceurs, ils se sont montrés d'abord curieux puis de plus en plus exigeants face aux produits dits développement durable. La DGCCRF et l'ARPP ayant sanctionné les fausses allégations environne-mentales, les annonceurs veillent désormais à se prémunir contre les auto-déclarations fantaisistes. 40 grands comptes, majoritairement du CAC 40, ont par ailleurs signé la charte communication responsable de l’UDA. Au-delà de la certifi-cation, PLANET-PARTNER propose des solutions globales de communication et de consommation responsables de l’objet publicitaire, portées par les agences de commu-nication par l’objet, qui valorisent leur rôle de conseil et permettent aux annonceurs d’apporter une preuve tangible de leur engagement développement durable. C'est pour-quoi l’un des plus grands réseaux de distributeurs européens soutient notre projet. Les fabricants et importateurs y trou-vent aussi leur intérêt, cette évaluation leur apportant une différenciation valorisante de leurs produits - alternative sérieuse à la course au plus bas prix – ainsi qu'un réseau de distributeurs engagés. De par sa vocation, la filière de l’objet publicitaire se situe à l'exacte intersection entre le monde de la production et celui de la communication. Cette position rend cette filière légitime pour promouvoir efficacement des modes de production et de consommation plus éthiques. Ce projet est une occasion d'innover et de valoriser pleinement un des impacts positifs de ce media. Pour ces raisons, la 2FPCO est devenue partenaire de PLANET-PARTNER.

.../...

30

... À quel stade se trouve aujourd’hui votre système d'évaluation et d’affichage Planet-Partner ?En collaboration avec la société SGS, leader mondial de la certification, de l'audit et de l'analyse, PLANET-PARTNER a défini un référentiel général prenant en compte de manière équitable les qualités sociales et environnementales des produits. La prochaine étape consistant à créer un référentiel spécifique pour chaque type de produit, nous avons commencé par le stylo qui est sans conteste l’objet le plus emblématique de notre secteur. Pour vérifier l’opérationnalité du référentiel stylo, nous avons mené une expérimentation grandeur nature auprès d’une quinzaine de fabricants et importa-teurs volontaires. L’évaluation environnementale d’une quarantaine de leurs stylos publicitaires a confirmé l’in-térêt de notre démarche puisque les premiers résultats ont montré que si certains produits méritaient largement leurs allégations environnementales, d'autres obtenaient pour le moins des scores décevants. Le plus étonnant fut de découvrir que certains produits qui n'affichaient aucune vocation environnementale se révélaient mieux éco-conçus que d’autres qui prétendaient l'être. Il s’est avéré aussi que les stylos les mieux notés étaient aussi ceux qui avaient la plus grande longévité… un atout précieux pour des objets publicitaires !Nous avons remis aux producteurs participants un rapport d’évaluation ainsi que des pistes d'amélioration pour chaque produit. Certains d’entre eux ont déjà mis à profit nos conseils pour améliorer leurs scores…

LE COIN DU GREENPlanet-Partner : Pour un laBel déveloPPeMent duraBle eFFiCaCe

Actuellement, nous réunissons un comité technique avec des professionnels du stylo pour valider les critères d'attribution des points. Puis nous réunirons un comité éthique avec des institutionnels et des acteurs reconnus du développement durable en vue de parachever l’objec-tivité de la démarche.

Quels seront les développements de Planet-Partner en 2012 ?Après les instruments d'écriture, nous allons enchaîner la mise au point de référentiels sur la bagagerie et le textile. Les premiers produits estampillés PLANET-PARTNER seront commercialisés au premier semestre 2012. Les agences de communication par l’objet, comprenant la nécessité de promouvoir une communi-cation éthique, pourront devenir membres fondateurs de l’Association PLANET-PARTNER et promouvoir les solutions de communication par l'objet responsable PLANET-PARTNER. Les agences de communication par l’objet, désireuses de promouvoir une communi-cation éthique, pourront devenir membres fondateurs de l’Association PLANET-PARTNER. Elles devront en contrepartie promouvoir les produits estampillés PLANET-PARTNER. Nous exposerons bien sûr ces produits dans les salons distributeurs. Nous les présen-terons également sur les salons dédiés aux annonceurs qui se verront remettre systématiquement la liste des membres fondateurs. ///

Retrouvez PLANET-PARTNER sur le salon CTCO les 7, 8 et 9 février 2012 à Lyon - Conférence le mercredi 8 à 16h30

www.planetpartner.net

Tribunes

2FPCOAccroître la visibilité

et la notoriété

de la fédération

Depuis 18 ans, Louis de Pompignan, à la tête de la société A Présent, exerce le métier de revendeur sur le marché de l’objet publicitaire. C’est en 2008 qu’il adhère à la 2FPCO. « Cela faisait longtemps que je pensais qu’il était nécessaire d’avoir une fédération professionnelle pour représenter notre métier, souligne-t-il. Je voulais voir l’évolution de cette jeune fédération, comment elle s’organisait et les objectifs qu’elle avait. J’ai franchi le cap car je trouvais le prési-dent actuel, Gaël de Calan, dynamique et fédérateur. La charte de la 2FPCO m’a vraiment plu. La notion d’éthique m’a séduit, mais aussi la tentative de professionnaliser notre métier qui est particuliè-rement hétéroclite. Ce fut le moteur de mon adhésion ».

Même s’il faut encore accroître la notoriété de la fédération, y adhérer, c’est rassurer l’annonceur sur le sérieux de son interlo-cuteur ; c’est lui montrer le professionnalisme des membres de la 2FPCO. « A l’heure actuelle, la fédération manque encore de visibilité et n’est pas encore suffisamment connue. Mais lors d’un entretien, lorsqu’on mentionne notre adhésion à une fédération professionnelle, cela intéresse grandement nos interlocuteurs. Cette adhésion crédibilise notre travail. C’est important dans ce métier où les annonceurs ont tendance à se diriger souvent vers le moins cher et à faire jouer une concurrence de manière exacerbée sans recher-cher automatiquement une qualité de service. J’ai toujours souhaité apporter cette notion qui est mise à mal à l’heure actuelle, notam-ment du fait de la crise. Les revendeurs doivent comprendre qu’une

grâce à un nombre croissant d’adhérents et la concrétisation de projets utiles, la 2FPCo renforce toujours plus l’aide apportée à ses membres.

Louis de Pompignan

32

fédération forte (d’un grand nombre d’adhérents) sert leurs propres intérêts. Au regard de l’évolution de la 2FPCO et de sa montée en puissance, le coût de l’adhésion est, en plus, très abordable ».

une enquête sur l’impact de l’objet publicitaireL’engagement de Louis de Pompignan se traduit également dans la participation à plusieurs projets au sein de la 2FPCO. « J’ai été élu au conseil d’administration lors de la dernière AG. J’avais commencé à mener une action de formalisation de notre démarche auprès des IUT, initiée par Cécile Jaquet et Laurent Bourasseau. Puis on m’a confié début 2011 la mission pour lancer la première enquête qualitative sur l’impact de l’objet publicitaire auprès des consommateurs. Cette étude permet de souligner que l’objet promo-tionnel n’est pas seulement du commerce, mais qu’il possède surtout une fonction importante dans le champ de la communication au même titre que les annonces presse ou les spots télévisés. Cette étude a pour but de valoriser notre profession. Cela permet à nos adhérents de formaliser un peu plus l’intérêt de notre profession ; un métier d’intermédiaire qui a toute son importance du fait des aspects tech-niques et des réglementations que l’on doit gérer et connaître. Cette enquête renforce aussi la connaissance de notre marché et met l’ac-cent sur l’impact ciblé et extrêmement précis de l’objet publicitaire auprès des consommateurs-clients ».www.2fpco.com

#8 Janvier 2012 33

Tribunes

34

Concrètement, le Document Unique est composé de cinq colonnes :

■ La première colonne a pour but d’identifier les dangers. L’employeur doit lister les risques qui peuvent concerner les salariés sur leur lieu de travail, que ce soient des dangers physiques (bruit, électricité…) ; des dangers chimiques (substances et préparations dangereuses, émissions et déchets dangereux…) ; des dangers biologiques (bactéries, virus, parasites...) ; des facteurs ergonomiques et organisation-nels (manutention mécanique et/ou manuelle, état des sols, dangers liés aux circulations et aux déplacements…) ou des dangers d’incendie, d’explosions…

■ La deuxième colonne doit spécifier les résultats de l’éva-luation des risques professionnels dans l’unité de travail. Il s’agit d’évaluer de façon qualitative l’exposition des salariés aux dangers listés dans la première colonne et indiquer la fréquence, la durée et la nature de l’exposition au risque. Selon les résultats, une phase d’évaluation approfondie peut être nécessaire (mesure du bruit, de l’efficacité des systèmes de ventilation…).

■ La troisième colonne concerne la maîtrise des risques et les mesures de prévention et de protection. Cette partie représente l’essence même du document unique : susciter des actions de prévention. Pour cela, il est nécessaire d’in-

Parmi les documents obligatoires, le document unique, peu connu mais indispensable au bon fonctionnement d’une entreprise, a pour but de réduire, voire de supprimer les risques encourus par les salariés dans le cadre de leur travail. il doit notamment être tenu à la disposition de l’inspection du travail, des salariés et des délégués du personnel.

La 2FPCO vous informe…

Un Document Unique complet et mis à jour

diquer les mesures générales de prévention et de protection de la santé et de la sécurité des salariés (suppression de la situation dangereuse ; prévention, information et formation des salariés ; équipements de protection individuelle EPI ; surveillance médicale spécifique…).

■ La quatrième colonne spécifie la date de mise à jour du document unique. Il existe trois modalités d’actualisation :- pour toutes les entreprises, au moins une fois par an ;- lors de tout aménagement modifiant les conditions d’hy-giène et de sécurité ou les conditions de travail des salariés ;- lorsqu’une information supplémentaire concernant l’éva-luation d’un risque est recueillie.Le défaut de rédaction du document mais aussi la carence de sa mise à jour sont pénalement sanctionnés.

■ Enfin, la dernière colonne s’attarde sur les observations. L’employeur peut y préciser des informations complémen-taires dans le cadre de la sécurité de ses salariés, comme, par exemple, la réorganisation en cours de l’unité de travail.

www.2fpco.com

attention, l'absence de document unique, en cas de contrôle de l'inspection du travail, peut être sanc-tionnée de 1 500 euros d'amende par unité de travail et plus de 3 000 euros par unité de travail en cas de récidive (article 4741-3 du code du travail).

#8 Janvier 2012 35

36

CTCO 2012 : bien+ qu’un salOn !

renContrez / sourCez

150 fabricants/importateurs d’objets publicitaires

70 marques de textile promotionnel 80 distributeurs

de matériel/consommables en techniques de personnalisation.

éCHangez / aPPrenez des conférences pour échanger…

des ateliers techniques pour apprendre… des démonstrations live pour comprendre !

Bien plus qu’un salon, CTCO est le rendez-vous d’une profession, celle du secteur promotionnel et des techniques de personnalisation, chaque début d’année à Lyon-Eurexpo.

CtCo, C’est…- Un moment-clé dans le calendrier des manifestations professionnelles, - Un lieu où se retrouvent plus de 250 exposants et qui enregistre chaque année plusieurs milliers de visites, - Un événement qui revêt plusieurs vocations…

Propulsé en 2008 comme le salon « nouvelle génération », CtCo n’a pas fini de surprendre et d’évoluer. il est aujourd’hui devenu bien plus que cela ! en effet, pour l’édition 2012 qui s’apprête à ouvrir ses portes, du 7 au 9 février prochain, les organisateurs ont poussé encore plus loin leur nouvelle approche d’un événement professionnel.

37#8 Janvier 2012

CTCO 2012 : bien+ qu’un salOn ! déCouvrez /

déveloPPez un nouvel espace, nova, dédié à la communication visuelle : signalétique, enseigne, mais aussi décoration intérieure et architecture commerciale.

trouvez des Prestataires Brodeurs, sérigraphes et autres marqueurs. autres prestataires de services dédiés aux revendeurs.

CoMMuniQuez « vert » le concours des « green goodies » : plus de 100 objets et textiles green en exposition permanente. des conférences et workshops pour faire le point sur le développement durable dans votre secteur d’activité.

neW 2012 !

neW 2012 !

neW 2012 !

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

38

Pour s’inscrire dans la durée, il faut savoir se remettre en questions et évoluer. Directeur de 656 Éditions, organisateur de CTCO, Guillaume Abou, commente les nouvelles directions prises par ce salon, qui est aujourd’hui l’un des plus importants en Europe et, surtout, inscrit sur un double positionnement unique : produits promotionnels ET techniques de personnalisation…

Ce que vous réserve Cette édition 2012

« En 2012, CTCO prend une tout autre dimension ! Au sens propre tout d’abord puisque nous sommes passés de 16 000 à 20 000 m2, soit près de 15 % de surface d’exposition en plus.Au sens « figuré » ensuite, puisque que c’est un événement entièrement renouvelé et encore plus innovant que les visiteurs découvriront à Lyon du 7 au 9 février prochain.

Pourquoi avons-nous souhaité faire évoluer un concept qui avait déjà fait ses preuves ? Les besoins des acteurs du marché évoluent, un événement professionnel se soit donc de suivre le même chemin pour rester pertinent ! De plus, plusieurs raisons nous y ont naturellement poussés. D’une part, les différents métiers que CTCO concernait de près ou de loin depuis 2008 sont de moins en moins cloisonnés. D’autre part, le contexte économique général est tel que pour se maintenir et progresser dans son activité, il faut impérativement aller chercher de nouveaux marchés, dans des secteurs connexes ou complémentaires.

En tant qu’éditeur de revues spécialisées et organisateur du salon, nous sommes en prise directe avec ces métiers et marchés en pleine mutation, et à la croisée des tendances qui font l’actualité de notre secteur d’activité. C’est notre rôle d’aller observer, questionner, défricher… afin de restituer à nos lecteurs et visiteurs le fruit de cette veille perma-nente

Venir à CTCO, c’est donc trouver réponses à ses besoins et problématiques quotidiennes, c’est venir rencontrer la profession, entretenir son réseau, tisser de nouveaux liens, c’est aussi venir prendre en direct la température du marché et ainsi pouvoir anticiper sur les opportunités de demain. En un mot : bien plus qu’un salon… »

renContrez / sourCez La vocation première de CTCO est de proposer un plateau d’exposants le plus exhaustif possible, afin de satisfaire les besoins les plus variés des visiteurs, qu’ils soient revendeurs ou marqueurs.CTCO accueille en 2012 près de 250 exposants en textile promotionnel, objets publicitaires et techniques de personnalisation. 15 % d’entre eux sont des nouveaux venus ! De plus, le salon ouvre, pour la première fois en son sein, deux pavillons internationaux (espagnol et hollandais) pour permettre aux visiteurs de diversifier encore plus leurs sourcing, avec des fournisseurs d’articles très spécifiques et inédits en France. Au total 600 marques différentes seront représentées : de quoi trouver les supports promotionnels les plus innovants, les plus efficaces, les plus percutants…

CoMMuniQuez « vert »Plus qu’une tendance : une évidence. Les produits promotionnels conçus dans une démarche de développement durable se multiplient chaque année. Résultat de cette dynamique, le concours des Goodies d’Or change de cap en 2012 pour devenir les « Green Goodies ». L’organisateur a choisi les meilleurs supports promotionnels parmi plus de 200 articles reçus pour donner à voir tout ce que le marché propose de mieux en matière d’objets et de textile « green ». Matières plus écologiques, conditions de fabrication plus « propres », économies d’énergie, certifications et labels : en plus de l’exposition des objets en lice pour les Green Goodies, des conférences et workshops sont proposés sur ce thème.

les tables rondes et conférences

le baromètre du marchéMardi 7 février, 14h00Plusieurs grands acteurs de la profession de l’objet et du textile promotionnels.feront le bilan de l’année écoulée et échangeront sur leurs visions et les perspectives 2012.

développement durable : évolution de l’offre et de la demandeMercredi 8 février, 11hDepuis quelques années, le développement durable est au coeur de toutes les préoccupations. Mais qu'en est-il réellement sur le marché de l'objet et du textile promotionnels ?

les workshops « métier »

notre marché et le développement durable : les chiffresMardi 7 février, 12h00Jeudi 9 février, 10h30Patrick Lafon, animateur de la commission DD de la 2FPCO, rend compte des résultats de l’enquête de la fédération sur l'évolution du développement durable.

la 2FPCo, pour quoi ? et pourquoi pas avec vous ? la fédération fait avancer la profession !Mardi 7 février, 16h00Une présentation animée par Gaël de Calan et Pascal Renard, président et Vice-président de la 2FPCO. .../...

Pour aller Plus loin…

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

40

Ce Que vous réserve Cette édition 2012

éCHangez / aPPrenez Conférences, ateliers techniques, démonstrations live : le contenu, véritable « marque de fabrique » de CTCO offre chaque année au visiteur des outils pour approfondir de nombreux sujets ayant trait à son activité et ses problématiques quotidiennes.En 2012, CTCO va encore plus loin dans l’expertise technique avec la création d’un atelier de personnalisation grandeur nature. Sur 300 m2 au cœur du salon, le « Live Creative Workshop » mettra en œuvre les principales solutions de marquage sur textile et objet, notamment autour du numérique. Une occasion unique pour les visiteurs de découvrir les toutes dernières innovations et nouvelles solutions.

trouvez des PrestatairesVisiter CTCO en 2012, c’est une occasion unique de développer son réseau, de fournisseurs bien sûr mais aussi de prestataires et autres partenaires. En effet, pour un revendeur d’objet et de textile promotionnels qui souhaite apporter le meilleur conseil à ses clients, en apprendre plus sur les solutions de personnalisation, c’est bien, trouver facilement le prestataire de marquage adapté c’est encore mieux ! C’est pour répondre à cette attente forte des visiteurs qu’est créé cette année, au sein de CTCO, un village « Prestataires ». Il réunit brodeurs, sérigraphes et autres marqueurs, mais aussi d’autres types de prestataires de services pour aider les revendeurs à formaliser leurs offres.

déCouvrez / déveloPPezCela fait quelques années déjà que CTCO accueille un nombre croissant d’exposants issus du secteur des techniques d’impression grand format et de la communication visuelle (signalétique, PLV…). En 2012, CTCO franchit un cap supplémentaire dans son évolution tout en réaffirmant son positionnement, avec la création de l’espace NOVA dédié à la communication visuelle. NOVA rassemblera une quinzaine d’exposants spécialisés autour d’un atelier technique qui donnera à voir l’ensemble des innovations technologiques, du prépresse à la finition. Signalétique et enseigne bien sûr, mais aussi décoration intérieure et architecture commerciale : NOVA et son atelier technique « live », c’est l’assurance de découvrir de nouveaux débouchés pour son activité !

la perception et l'impact de l'objet publicitaire sur les consommateursMercredi 8 février, 14hJeudi 9 février, 11h30Avec Louis de Pompignan (Rapporteur Chiffres de la Profession) et Cécile Jaquet (Vice-présidente 2FPCO), venez renforcer vos arguments de vente face à vos clients ou prospects annonceurs.

Comment garantir des objets développement durable tout en les rendant plus compétitifs que les objets standards ?Mercredi 8 février, 16h30Philippe Abbou de Planet-Partner dévoile des solutions d’avenir pour booster la rentabilité des objets publicitaires tout en garantissant leurs qualités sociales et environnementales.

les workshops e-business

les derniers outils Web pour les revendeursMardi 7 février, 11h00 Animé par Guillaume Andrieu (EuropeanTool) : tendances générales de l’évolution du Web B2B. - Les sites marchands : ça marche ou pas ? Témoignages clients. - Les nouveaux outils de gestion EuropeanTool : le concept du « Cloud Computing » ; CRM, outil de devis, gestion commerciale ; témoignages clients.

développer sa visibilité on-lineMercredi 8 février, 14h30Par Sylvain de Campou (Consultant référencement) et Mathieu Saudel (European Sourcing) : sur le marché très concurrentiel de l'objet publicitaire, développer sa visibilité on-line est essentiel. État des lieux du marché de la recherche en ligne appliqué à l'objet promotionnel, bonnes pratiques et recommandations à mettre en œuvre pour accroître sa visibilité en ligne. Entre autres thématiques abordées : le marché du « search » (SEO, SEA), les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Digg Like), le blogging, etc.

Pour aller Plus loin… (suite)

CtCo sur le Bout des doigts !

L’Appli mobile du salon CTCO est un des grandes nouveautés de cette édition 2012.C’est un outil interactif et innovant pour permettre aux visiteurs de…

… Cibler les exposants par catégorieObjets : déco ou électronique ? Textile : corporate ou fashion ? Personnalisation : sérigraphie ou numérique ? Communication visuelle ? L’Appli permet de cibler les différents exposants en fonction de ses centres d’intérêt.

… se repérer grâce au plan interactifUn fois sur place, il suffit de repérer l’exposant à côté duquel on se situe, puis de cliquer sur le stand recherché, pour que l’itinéraire se trace sur le plan en un instant ! À noter que cette fonctionnalité ne requiert pas de connexion réseau spécifique.

… organiser sa visiteDes exposants à rencontrer ? Une conférence à ne pas rater ? Un atelier auquel participer ? Dans la rubrique « Ma visite », on peut personnaliser son agenda et ainsi optimiser son déplacement.

Flashez ce code avec votre mobile et téléchargez l’appli pour iPhone, android ou BlackBerry.

42

tout le MarCHé vous attend À lyon

teXtile ProMotionnelAquaform - Atlantis - Bella - Biocoton - Boost Up - Camac - Chercheur d’Éponge - Coloriconseils - Continental Clothing Company - Cotton Made - Coverguard - Cybernecard - Fiorenzo Sport - Gildan - Hanes - ID Identity - Incaps - Ipeknur Tekstil - James Harvest - JHK - Joy Thai - Kariban & Kimood - Keya - Les Spécialistes - Litex Group - M-Cotton - Maillet - Masita - Möve - Murat Tekstil - New Wave - Pen Duick - PF Concept - Promodoro - PVD Philippe Vincent Diffusion - Roly - Russell Europe - Samarkand (Les Spécialistes) - SG Clothing - Shortcut - SOL’S - Stormtech Europe LTD - Switcher - Tee.com - TWT (TransWorld Traders) - Ultima Displays - Uniton France - Walomo (Les Spécialistes) - West Polska.

oBJet PuBliCitaire3M France - ABC Plastic - Addex - Addi Select (Les Spécialistes) - ADE Publicité - Albon - AMP - Amsico - ANDA Western Europe - Arquez Internacional - Artificio - ATM Imprim’ - Audeis Design - B Plus (Les Spécialistes) - BADGE4U - Baladéo (Les Spécialistes) - Belmar (Les Spécialistes) - Bewear-Rubastyl - Boissier Cecab (Les Spécialistes) - Boracaÿ - BrandCharger - Brunnen - BSC - C’Smell - Calendriers Alexandre - Calendriers Ephéméride - Calli Cartes - Carpe Diem - Carta Mundi - Chili Concept - Cifra - Clipper - CMC-Mediagolf - Compagnie Française des Crayons - Cottel.com - DAG Import - Delta - Deonet - Easy Glove - Elasto Form - Embalajes Publicitarios - Erga - Etitecnic - Fleqs - France Exotique - GB Connection (Les Spécialistes) - Get Impressed - Giving Europe - GMT (Les Spécialistes) - Goldstar Europe - Green Earth Products - Hepla - Héron (Les Spécialistes) - Idapt - Idées Nature (Les Spécialistes) - Inspirion - Ital - Joytex - Kalfany - Kelnet - Klio Eterna-KWB - Koziol - La Boule Obut (Les Spécialistes) - La Grive et l’Olivier - La Truffe Cendrée (Les Spécialistes) - Les Spécialistes - Lexon - Listawood - LM Accessoires - Lunas Events - Macma - Magic Cube / Rubik’s Cube - Magna Sweets - Maikii - Makito France - Markclip - Marron Rouge - Memorias USB - Memory - MMS International - MPP Emballages (Les Spécialistes) - Muse - Newell Rubbermaid - Nova - Octogone - Orotime - Pack - Pad’s World - Passot Innovation - Paul Stricker - PF Concept - Piel Urbana - Pilot - Pixika (Les Spécialistes) - Planet Partner - Plastoria - Prodir - PSL - R&JP International - Raxyline - Reda - Ritter-Pen - Rodan - Ropre - Safe Pocket - Saint Louis Créations - Sanders Magneet Service - SAR - Secaneta - Sedesma - Senator - Sipec - SOL’S - Spranz - Stabilo - Stock and Go - Styb - Stylos-recyles.fr - Sweet Concepts - Sweetware (Les Spécialistes) - Telefunken - Terracobag - The Peppermint Company - Toppoint - Troika - UV Technic (Les Spécialistes) - Vallès Import - Victorinox (Les Spécialistes) - Wise Up - Xindao – Xoopar.

Personnalisation123 Applications - 2B Broderie - Add on Textile - Ankersmit France - Artdeco Impression - BGA Diffusion - Braumat - Brother - Bruneel - Buisine - Chemica - CPSS - Encres et Machines Dubuit - FMC - Frobert Materiel SAS - Gamax - Gravograph-Gravotech - Kokolo - Laser Images - Madeira - Mautom - Megret et Fils - Melco - Mimaki - Mister Transfer - Mistral Graphic - Monblason - Must Technologie - Newohm - Pact Europact - Point Sérigraphie & Numérique - Poitoo Adhésifs - Polyprint - Print Equipment - Promattex - Pub’Os - Riso France - Roland - Rousseaux - S.Technologie - SEF France - Sefa - Seripress Pub - Serma & DNT - Sico Inks - Tajima Europe - The Magic Touch - Thermoflan - Tiflex - Trotec Laser - Unico Inks - V-Mach – Yes.

CoMMuniCation visuelle et grand ForMatAlexandre Frézal Numérique - Appligraphic - Arjowiggins - Arobase Numérique - Arte Stampa - Borney - CN Industrie - d.gen (Multigraphic) - EFI - Encraje - Euromedia HP - Grafitroniks - Horizon Numeric - HP - Integral Technologie - KIIAN – VFP Ink Technology - La Cotonnière Lyonnaise - Macap - Mimaki - Monti Antonio - Multigraphic – d.gen - Nano League - O2i - Roland - SDAG Adhésifs - Seri Service - TTS (Texo Trade Services).

liste des exposants au 06/01/2012Consultez régulièrement les mises à jour sur www.salon-ctco.com

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

44

Qu’il soit haut de gamme ou bon marché, intemporel ou innovant, l’article publicitaire reste un vecteur de communication très prisé des annonceurs. Si, d’année en année, les stylos, porte-clés et tee-shirts ont toujours la cote, d’autres supports ont un succès plus fluctuant, suivant en cela les aléas de la mode. À CTCO du 7 au 9 février prochain, plus de 200 exposants vous attendent pour vous présenter leurs nouvelles collections d’objets et de textile promotionnels. Nous les avons interrogés en avant-première et il semblerait que quatre grandes tendances se dessinent. Les voici, exemples à l’appui…

Objets et textile publicitaires : avec quOi séduirez-vOus vOs clients en 2012 ? 45 le green progresse

sur le marché promotionnel48 Besoin d’innover ? Communiquez high-tech !52 le « hit-parade » des indétrônables60 déco, mode, loisirs… faites-vous plaisir !

sourCez

45#8 Janvier 2012

le green Progresse sur le MarCHé ProMotionnelMême si les objets publicitaires écologiques sont parfois plus onéreux que leurs équivalents standard, ils rencontrent un succès grandissant. Côté clients finaux, ils sont très recherchés par les institutionnels et les grands groupes soucieux d’afficher, jusque dans les cadeaux qu’ils offrent, leur démarche en faveur du développement durable. Découvrez les nouveautés 2012 qui vous permettront peut-être de remporter de nouveaux marchés…

Cottel fait le coup du bambou ! Quand on recherche une alternative au plastique trop polluant, le bambou a tout pour plaire. C’est en tout cas le choix de Cottel qui intègre de nouvelles matières pour renouveler sa collection d’objets publicitaires sur-mesure. Du bambou donc (ci-contre la règle réf. y1218n), mais aussi du PMMA Radian (une matière qui change de couleur selon l’inclinaison), de la microfibre pour les cleanettes et du microperforé

pour les lettrages de vitrines et véhicules. Côté personnalisation, Cottel propose désormais du marquage sérigraphique à 360° sur les stylos.

réduire son empreinte écologique avec Chercheur d’épongeLe catalogue 2012 de Chercheur d’Éponge subit de grandes mutations, la première vient du nombre de coloris présents : « Nous passons de 120 coloris en stock toute l'année à 210 coloris d'éponge et 75 coloris de peignoirs » déclare Thierry Siriex.Par ailleurs, on note l’arrivée de trois nouvelles marques sous licences (Kenzo, Hugo Boss et Anne de Solène), mais surtout de nombreuses références conçues pour « communiquer durable »Ainsi, la ligne éponge C2C (pour « Cradle to Cradle », littéralement du « berceau au berceau ») est la première serviette de bain 100 % biodégradable, qui peut finir en compost ! Tous ses composants sont biodégradables, y compris les fils, les pigments de teinture, la lichette cousue et le fil de couture. « Au lieu de recycler pour faire un produit « moins disant » mais en dégageant du CO2, le C2C propose un vrai défi industriel et planétaire » déclare Thierry Siriex.Ensuite, la gamme soja, alliée au modal (viscose de bois) et au coton, offre une durabilité exemplaire : au test de résistance à l’abrasion Martindale, elle affiche 31 000 cycles contre 10 000 pour une serviette classique. Thierry Siriex souligne les qualités écologiques de la fibre de soja : « Elle provient des restes de la fève de soja. Cela veut dire qu’un hectare cultivé et arrosé pour nourrir les populations est le même hectare utilisé pour fabriquer notre fil ! »Enfin, le commerce équitable n’est pas oublié avec des éponges en 100 % coton d’Afrique de l’ouest, labellisé Max Havelaar/Fair trade.

Ciblez les exposants en fonction des thématiques qui vous intéressent grâce à l'appli CtCo, à télécharger gratuitement sur www.salon-ctco.com

C2C

Gamme Soja

CtCo 2012Bien+ Qu'un salon

46

lexon : le durable sans renoncer au designC’est parce que Lexon est soucieux de préserver au maximum l’environnement sans renoncer à un design favorisant la fonctionnalité des produits, qu’est née la Collection air en 2012, qui comprend bagages, pochettes, mallettes ordinateurs, etc. Les designers et le service Recherche&Développement de Lexon ont créé une « toile » à la fois résistante et ultralégère, en papier recyclé, huilé, coloré, mais sans substances nocives pour l’environnement.

Sa doublure amortissante et protectrice en gomme technique EPO est exempte de matières toxiques (PVC, chlore, dioxine, phtalates, métaux lourds).Côté look, sa finition huilée noire lui donne un aspect proche du cuir, une impression renforcée par les coutures ton sur ton apparentes.Parmi d’autres produits, les étuis de tablette numérique (réf. LN712) et d’ordinateur (réf. LN713) prouvent bien qu’on peut facilement allier mobilité, technologie et écologie !

Par ailleurs, Lexon exposera à CTCO deux nouvelles collections d’objets design, dont la gamme Maizy qui utilise le plastique PLA, à base d’amidon de maïs, pour composer des articles technologiques et fonctionnels : radio, lampes torches, calculatrice, horloges… Blanc naturel et vert gazon : la douceur des tonalités et le toucher viennent ici refléter la préoccupation environnementale.

« Nous avons relevé le défi de transformer nos 500 références polluantes en produits éco-conçus »

C!mag : Quels seront vos point forts en 2012 ? Cécile Jaquet, directrice générale Boomerang (marque Bewear) : Nos confrères en doutaient, nous l'avons fait !

Le pari était de transformer nos 500 références polluantes en produits éco-conçus, ce sera mission accomplie à 100 % au deuxième semestre 2012. Pour l'année 2012, nous continuons par ailleurs à renforcer notre gamme Bewear-Citizen Green avec des produits toujours plus écologiques. Il y aura une cinquantaine de nouveautés, telles qu'un chargeur solaire en bambou, un carnet dont la couverture et les pages sont fabriquées en briques de boisson recyclées, une casquette en fibres de bambou, etc.Nous avons également tenu compte du contexte conjoncturel et, sachant que les prévisions économiques 2012 sont peu encourageantes, nous avons démultiplié notre gamme BIP (Best In Price) pour offrir un argument prix supplémentaire. Nous l'avons combiné à des quantités en stock importantes pour que nos clients aient du choix, du marquage et du prix : un 3-en-1 incontournable ! Au total, la gamme BIP comprend 45 références généralistes aux coloris ultra-sobres qui allient raffinement et astuces, car Bewear a toujours étudié les détails, pour que l'objet de communication, enfin, n'appartienne plus à la catégorie « jetable ».De plus, nous nous renforçons du côté des produits horlo-gers, car une tendance, qui s'est confirmée en 2011, indique que nos clients sont à la recherche de cadeaux à forte valeur perçue.

Présentez-nous un produit inédit de votre collection 2012…Je pense par exemple à un stylo-bille 100 % biodégradable qui utilise des matériaux particu-lièrement originaux dans sa conception, tout en permet-tant de répondre au critère de budget « d'entrée de gamme ». Le modèle CGS1209 existe en 3 coloris de capuchon, selon qu’il est fabriqué à partir de marc de café (noir), de coquilles d'œuf (blanc) ou d'épluchures de pommes (vert).

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Le green progresse sur le marché promotionnel

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

48

Besoin d’innover ? CoMMuniQuez HigH-teCH !De nos jours, la technologie ne rime pas forcément avec hors de prix. Pour un budget raisonnable, les objets promotionnels high-tech tels que les clés usb ou les chargeurs universels de téléphones portables garantissent un fort impact, car le client a le sentiment de recevoir un cadeau de valeur. Gadgets originaux ou cadeaux utiles, c’est un segment où les innovations sont nombreuses. Comme en témoignent les gammes de nos exposants…

la plus petite clé usb du monde sera à CtCo !(Deonet)Sur le salon CTCO, Deonet lancera la plus petite clé USB du monde. Rob van Berkom, P-dg de la société, explique : « Nous sommes capables de développer cette mini clé USB grâce à une nouvelle technologie : la micro puce mémoire UDP, qui fait seulement 19,5 x 14,5 mm et 2,9 mm d'épaisseur, moins de la moitié de la taille d'une puce classique ! ». Grâce à cette nouvelle micro puce UDP, la clé USB est facile à garder dans le porte-feuille ou sur un trousseau de clés. De plus, elle est tellement petite qu’on peut même la connecter à un ordinateur portable et la laisser à l'intérieur quand on le range ou on le déplace. Malgré sa petite taille, elle affiche des capacités de 4, 8 et 16 go.

stylo côté pile, clé usb côté face… (MMS International)Doté d’une clé USB de 2 Go, le stylo à bille/clé USB executive est entièrement métallique avec un corps en finition vitro-laque. MMS propose gratuitement la gravure au laser sur le capuchon du message, accompagné du nom de chaque destinataire. Chaque pièce peut même être numérotée afin de constituer une édition limitée. La présentation dans un coffret gainé en velours noir est impeccable.

la Clé Fait reCette

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ?

les clés usb prennent la « Priorité » (Maikii)Spécialiste de la clé usb, la société italienne Maikii inaugure un nouveau service en 2012, afin de répondre aux demandes les plus urgentes : avec la ligne « Priority » qui porte sur une sélection de

modèles de clés standard, toute commande peut être livrée en 24 heures (produits neutres) ou 48 heures (produits personnalisés en impression numérique).

Idéale pour transmettre des données à l’occasion de salons, congrès et autres rendez-vous institutionnels, la clé usb est un support promotionnel au succès garanti !

Utile avant, pendant et après le salon, l’appli mobile de CTCO est maintenant disponible

FLashEz CE COdE avec votre mobile et téléchargez l’appli pour iPhone, android ou BlackBerry.

Au bout des doigts !

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

« Grâce au Data-Booster, la publicité par l’objet ne connaît plus de limites ! »

C!mag : Quels sont les produits phares de votre nouvelle collection ?Florian Casel, responsable des ventes France ritter-Pen : Par exemple, en entrée de gamme, le « Insider » fait son apparition dans la collec-tion. Par ailleurs, vendus à des millions d'exemplaires, les stylos de la série Clear surfent sur la vague du succès depuis plusieurs années. Ritter souhaite donc prolonger ce succès en lançant dès ce mois de janvier deux nouvelles versions, le Clear Solid Transparent et le Clear Transparent Solid avec de subtils panachages de couleurs opaques et brillantes.Avec sa gamme de produits ECO-LINE, Ritter-Pen s'engage aussi durablement pour l’environnement. Ces stylos sont fabriqués à partir d’un matériau biodégra-dable (la cellulose), développé en étroite collaboration avec l’Institut allemand Fraunhofer.Mais la nouveauté la plus attendue est sans conteste son stylo-bille 2 en 1, le data Booster usB (cf. photo). Ce stylo à bille rétractable est équipé d’une clé USB pivotante fixée sur un support-clip stable. Ce système facilite le branchement de la clé au PC et réduit le risque de perte.À noter que Ritter-Pen utilise exclusive-ment des clés USB provenant de fabricants renommés (Samsung, Intel, Toshiba, Micron, Infineon...), afin de garantir leur parfaite fonctionnalité. De plus, cet article offre au client de nombreuses possibilités de personna-lisation. Ainsi, il se prête aussi bien à une impression classique sur le corps ou sur le clip qu’à une impression digitale.

50

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

le X2, accessoire « d’excel-ence » (Xoopar)Le X2 de Xoopar est la réponse à tous les utilisateurs d’ordinateurs ultra-portables qui ont essayé au moins une fois de faire un tableau Excel : sans pavé numérique, c’est mission impossible ! Et, sur un bureau, une calculatrice est toujours aussi utile que pratique. Le X2 est donc une calculatrice portable qui, quand elle est raccordée à un ordinateur portable, devient un pavé numérique. Il est même possible de transférer les résultats d’un calcul directement depuis le X2 sur Excel.

Combiné « rétro » pour téléphone dernier cri ! (Addex)On peut être accro aux nouvelles technologies et adepte du smartphone, tout en appréciant les accessoires au look « vintage ». La preuve avec le nouveau combiné de chez Addex (réf. tl600) qui, connecté à un smartphone, une tablette ou un ordinateur, fonctionne avec tous les logiciels ou applications de communication (Skype, MSN, Google Talk, etc.) et permet ainsi de téléphoner confortablement en atténuant les émissions d’ondes.

Pour protéger ses « joujoux » high-tech (Piel Urbana)Pour proposer l’accessoire promotionnel qui fera mouche, il suffit généralement de suivre les tendances ! Très à l’écoute des dernières demandes du marché, le fabricant-importateur Piel Urbana a décidé en 2012 de lancer une collection complète d’étuis en cuir pour iPhone, iPad, Blackberry, et autres smartphones ou tablettes.

Coques et pochettes sublimées(Alexandre Frézal Numérique)L’iPhone et l’iPad, produits de la célèbre marque à la pomme « croquée », sont devenus indispensables pour beaucoup. Alexandre Frézal Numérique

propose de protéger durablement iPhone 4/4S et iPad 2 avec des coques et des pochettes sublimables en 2D de qualité.La coque iPhone ou iPad est composée d’une structure en plastique noire, blanche ou transparente, et d’un support adhésif sur lequel vient se poser une plaque métallique sublimable. Ces accessoires de customisation rendent l’appareil plus original et plus moderne.

après le sticky Cleaner, le Mobile stopper ! (Badge4u)En 2012, Badge4u revient à CTCO avec un produit à nouveau conçu pour les utilisateurs de téléphones portables et de smartphones, qui sont chaque année plus nombreux. Wojciech Pawlowski, directeur général, déclare : « Avec le Mobile Stopper, nous espérons réitérer le succès du Sticky Cleaner en 2011 ». C’est un revêtement antidérapant, repositionnable, qui se colle au dos de l’appareil pour lui permettre de rester en place quand il est posé. Le Mobile Stopper peut être imprimé en quadri et il est disponible dans de très nombreuses formes et tailles.

aCCessoires… et indisPensaBles !

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Besoin d’innover ? Communiquez high-tech !

le chargeur son et lumière(BrandCharger)

Fournisseur leader en Europe de chargeurs pour le marché du cadeau promotionnel, BrandCharger a obtenu en 2011 le prestigieux prix « Promotional Product of the Year ». Il présentera à CTCO son nouveau modèle pour voiture, le BrandCharger en versions 2 et 2S. D’un design séduisant, il est muni entre autres d’un double port usb et d’une ampoule led mettant en valeur le logo. Permettant de recharger son téléphone, son ordinateur ou encore son GPS, c’est le parfait compagnon de voyage ! En prime, sur la version 2S, une fonction « son » fait entendre un message ou une mélodie personnalisés de 12 secondes lors du branchement de l’appareil : une façon originale de communiquer !

« Les clients ne peuvent plus se contenter de produits standard »

C!mag : dans quel état d’esprit abordez-vous l’année 2012 ?sophie Kaenzig, Psl : La créativité et l’innovation sont plus que jamais essentielles dans l’industrie de la promotion. Les clients ne peuvent plus se contenter de produits standard. Chaque entreprise veut se démar-quer par son originalité. Fabricant et importateur d’objets publicitaires, PSL axe donc son développement sur des produits exclusifs au design innovant et aux fonctions multiples dans les domaines de l’horlogerie et de l’électronique. C’est dans cet esprit que notre gamme de nouveautés pour 2012 a été créée. Le nouveau catalogue présente 23 nouveautés sur un total de 264 références, avec notamment 75 produits brevetés de marque PSL Design. De plus, grâce à ses usines affiliées, PSL offre la flexibilité et la possibilité de personnaliser les articles de son catalogue ou encore de créer des articles sur mesure.

en matière de services, qu’allez-vous proposer de plus ? Nous lançons un nouveau concept avec un seul catalogue et des nouveautés tout au long de l’année. L’idée est d’avoir un service de nouveauté constant et ainsi de se démarquer davantage, d’être force de proposition, non pas en début ou fin d’année, mais de manière régulière. tWins (réf. CM5065) est une double prise

jack pour partager les musiques de son lecteur MP3 ou de son téléphone portable.

52

le « Hit-Parade » des indétrônaBlesChampions des opérations de volume, certains produits ont beau inonder le marché depuis des années, leur succès n’est pas près de se tarir. Parce que ce sont d’excellentes « cartes de visite », ces supports pourtant classiques, tee-shirts et stylos en tête, ont encore un bel avenir devant eux ! Spécialistes ou généralistes, tous les exposants leaders seront à CTCO pour vous présenter leurs nouveautés sur ces gammes incontournables.

Côté teXtile

le tee-shirt respire en famille (The Cotton Factory)La marque The Cotton Factory est notamment connue pour sa ligne sport, composée de tee-shirts techniques. Cette gamme en 100 % polyester microperforé (réf. Sprintex) s’élargit en 2012 au point de former une collection complète pour toute la famille : tee-shirt manches courtes ou longues pour homme, maillot de foot, sac de sport, tee-shirt pour femme et pour enfant. Ci-contre le modèle enfant sprintkid proposé dans 7 coloris différents.

le tee-shirt, roi du textile promotionnel ! (Gildan)En 2012, Gildan, élargit sa gamme de 16 nouveautés essentiellement conçues pour le marché européen. Gros plan sur le tee-shirt Premium Cotton (réf. gn4100). En 100 % coton jersey Ringspun (185 g/m²), il se caractérise par une maille très douce au toucher. Outre une coupe très actuelle, il propose un col sans couture apparente et une bande de propreté d’épaule à épaule. Enfin, cette référence Gildan se distingue par l’étendue des couleurs proposés, puisqu’elle est disponible de la taille S à XXL dans 20 coloris.

galaxy, le tee-shirt venu d’ailleurs…

(Roly)Roly propose une multitude de nouvelles

couleurs et de nouveaux produits dans sa collection 2012 : pas moins de 492 nouvelles références au total, dans

une large gamme de segments allant du Casual à Accessories en passant par les

sections Sport, Workwear, School… De plus, une ligne de vêtements dédiés aux sports de raquettes apparaît pour la première fois dans la gamme : la section Match Point.Roly innove également en ce qui concerne les tissus comme en témoigne par exemple le nouveau tee-shirt, le galaxy. Il s'agit d'un modèle bénéficiant du « traitement

Roly », qui garantit un touché agréable et doux. Sa maille très compacte permet de faciliter le marquage tout en économisant l’encre de sérigraphie. Il est proposé en 18 couleurs différentes, des tailles 3/4 ans jusqu'à XXXL. Comme son nom l'indique, c'est un tee-shirt qui semble venu d'un autre univers !

Produit compacté, produit personnalisé (Tee.com)Le compactage est un procédé d'emballage original, dont la société Tee.com a fait sa spécialité. Il permet de donner une forme particulière à un article textile (tee-shirt, serviette…) en réduisant considérablement sa taille. « Nous pouvons créer de nouvelles formes de moule sur demande » précise Serge Chriki. « De plus, en 2012, nous nous adaptons aux nouvelles tendances, du bio à la microfibre. Nous teintons le coton bio avec des teintures spéciales bio et nous personnalisons la microfibre en sublimation, broderie ou sérigraphie : une idée cadeau originale, efficace et bon marché ! ».

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ?

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

"Besoin de soleil ?

Venez découvrir au salon toutes nos nouveautés Objet et Textile Stand PF CONCEPT E37-E38"

Casquette baseball (Atlantis)En, 2012, à travers ses marques Atlantis et Target, Master Italia proposera 51 nouveaux produits et renforcera par ailleurs son service de personnalisation, qui offre bien plus que de simples prestations de marquage. Côté nouveautés, le modèle estoril d’Atlantis est une casquette style baseball, légère et ergonomique, en 100 % polyester. Elle est disponible en blanc ou bleu marine.

un souffle printanier sur les chemises (New Wave)Dans la collection Printemps / Été 2012 de New Wave, on note l’arrivée de nouvelles gammes de chemises manches courtes et manches longues, disponibles en 10 coloris différents. Par exemple, la chemisette Munford (réf. 027413) en 100 % coton twill (150 g/m2) est pourvue d’une poche poitrine, de deux plis dans le dos, de boutons ton sur ton et d’une finition double surpiqûre.Par ailleurs, en 2012, la marque New Wave présente 8 nouvelles collections pour un total de 58 nouvelles références et intègre une multitude de nouveaux coloris printaniers et estivaux : Bleu Bugatti, vert prairie, fuchsia…

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Le « hit-parade » des indétrônables - Côté textile

en textile, PF Concept se recentre sur ses valeurs sûres

En 2012, PF Concept lance des nouveautés sur les trois marques principales : 14 nouveaux modèles pour US Basic, 6 pour Best In Town et 10 pour Slazenger. Pascal Bobo, commente : « Concernant Best In Town, nous proposons de nouveaux pulls, version homme et version femme. Du côté de US Basic, nous sortons quatre nouveaux tee-shirts tendance, jusqu’à présent nous proposions des tee-shirts plus classiques orientés « pub ». Il y a par exemple un produit exten-sible pour homme, un article long pour femme, ainsi qu’un produit slub, un effet tendance en jersey donnant au vêtement un aspect irrégulier. En ce qui concerne les polos, nous rafraîchissons notre gamme. Pour la Softshell, nous avons déjà des modèles homme et femme qui plaisent beaucoup et nous y ajoutons un modèle enfant. Dans cette même gamme Crowmwell, nous ajoutons le bodywarmer version homme et version femme. Chez Slazenger, nous lançons un nouveau sweat-shirt pour homme, femme et enfant, ainsi qu’un nouveau coupe-vent très haut de gamme pour homme et pour femme. Nous proposons également une doudoune mode en ripstop en duo homme et femme (cf photo, réf. 33317 pour homme et 33318 pour femme) et l’équivalent en bodywarmer. Du côté des vêtements sportifs, nous sortons un tee-shirt Slazenger Cool Fit pour femme qui vient compléter la version homme déjà existante. Il y a également un nouveau pantalon en polycoton pour homme et femme chez US Basic. »

en textile, PF Concept se recentre sur ses valeurs sûres

En 2012, PF Concept lance des nouveautés sur les trois marques principales : 14 nouveaux modèles pour US Basic, 6 pour Best In Town et 10 pour Slazenger. Pascal Bobo, commente : « Concernant Best In Town, nous proposons de nouveaux pulls, version homme et version femme. Du côté de US Basic, nous sortons quatre nouveaux tee-shirts tendance, jusqu’à présent nous proposions des tee-shirts plus classiques orientés « pub ». Il y a par exemple un produit exten-sible pour homme, un article long pour femme, ainsi qu’un produit slub, un effet tendance en jersey donnant au vêtement un aspect irrégulier. En ce qui concerne les polos, nous rafraîchissons notre gamme. Pour la Softshell, nous avons déjà des modèles homme et femme qui plaisent beaucoup et nous y ajoutons un modèle enfant. Dans cette même gamme Cromwell, nous ajoutons le bodywarmer version homme et version femme. Chez Slazenger, nous lançons un nouveau sweat-shirt pour homme, femme et enfant, ainsi qu’un nouveau coupe-vent très haut de gamme pour homme et pour femme. Nous proposons également une doudoune mode en ripstop en duo homme et femme (cf photo, réf. 33317 pour homme et 33318 pour femme) et l’équivalent en bodywarmer. Du côté des vêtements sportifs, nous sortons un tee-shirt Slazenger Cool Fit pour femme qui vient compléter la version homme déjà existante. Il y a également un nouveau pantalon en polycoton pour homme et femme chez US Basic. »

56

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Le « hit-parade » des indétrônables

Côté oBJetssacoche Madrid (Cifra)

Fabricant-importateur généraliste, Cifra dévoile chaque année depuis l’Espagne une large gamme de produits promotionnels. Parmi

les incontournables de cette rentrée 2012, voici la sacoche Madrid (réf. C-421). En polyester 190T/PU (160 g/m2) et

munie d’une bandoulière réglable, elle se révèle idéale pour un usage professionnel (dimensions : 36 x 32 x 10 cm).

la carte qui devient jeton de caddie (Memory)Fabricant d’articles promotionnels sur mesure, depuis son usine de production en Espagne, Memory exposera en février à CTCO, avec de nombreuses nouveautés conçues pour des opérations de volume, dont la Carte Jeton Caddie. En plastique, elle se présente comme une carte de crédit, de 85 x 54 mm, facile à ranger dans un portefeuille. Une fois « dépliée »,

elle devient jeton de caddie. Elle peut être personnalisée recto et verso en quadri.

Porte-clé 5 en 1 : qui dit mieux ? (Sedesma)Présente sur le marché de l’objet publicitaire depuis 20 ans, la société espagnole Sedesma propose une large collection de pin’s, médailles, accroche-sacs, plaques, porte-clés, etc. Parmi ses nouveautés 2012 ayant fait l’objet d’un brevet européen, le porte-clé Clevy comprend pas moins de 5 fonctionnalités ! Porté-clé bien sûr, mais aussi jeton pour le chariot des courses, décapsuleur, ouvre-boîte universel et détecteur de métaux ferreux.

la fiabilité et le design tournés vers le futur (Prodir)Après le succès remporté en 2011 par ES1 Metal, qui a révolutionné le portefeuille produits de Prodir avec la toute première apparition du métal, la société suisse poursuit sa recherche dans le design et l'innovation avec le nouveau es2. Ce modèle, qui rejoint la famille des ES (Efficiency Style), affiche un look audacieux et moderne, fruit d’une étude menée avec DesignworksUSA, la filiale de design internationale du groupe BMW. Entre autres caractéristiques techniques : la superbe agrafe en métal satiné, le bouton-poussoir en métal (satiné ou chromé) et une palette de 5 coloris fluo (vert, bleu, rose, orange et jaune) et de 2 couleurs polies (blanc et noir) pour le corps.

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

C!mag : Quels sont vos objectifs pour 2012 ?Maria Joao oliveira, Paul stricker : Notre priorité en 2012 sera de poursuivre notre internationalisation, entamée il y a 4 ans, quand nous avons commencé à participer aux salons européens de notre industrie.Nous souhaitons renforcer notre présence sur le marché européen, en nous appuyant sur des équipes de ventes dédiées à ces clients et en investissant dans l’amélioration de notre service de livraison.Au niveau des produits, nous continuons à investir dans l’innovation, le design et la qualité. Pour cela nous pouvons compter sur notre studio créatif au Portugal et sur nos équipes de sourcing à Shanghai.

Que dévoilez-vous dans votre nouveau catalogue ? Intitulé « Living Memories », notre catalogue 2012 comprend 200 nouveautés sur près de 700 produits au total. Nous avons déve-

loppé notre offre en bureau et instruments d’écriture et de nouvelles familles de produits font leur apparition : loisirs, bien-être, maison et voyages.Quant à nos services de personnalisation, nous y avons ajouté un service de textile sur-mesure sur tee-shirts et polos.

« Nous souhaitons renforcer notre présence en Europe »

Indispensable au quotidien de nombreux professionnels, cette mallette pour ordinateur (réf. 92266) est légère et robuste.

gratter, c’est de saison ! (Giving Europe)Le catalogue 2012 de Giving compte 200 nouveautés dans les différentes familles de produits. Parmi elles, voici un gratte-neige en plastique (réf. 5821) muni de 3 LEDs blanches permettant un nettoyage plus complet des surfaces gelées. Par ailleurs, Francis Hoffstetter précise : « Nous continuons, d’une part, à développer l’éventail de couleurs qui fait la force de Giving et, d’autre part, à développer des produits, qui en valeur perçue et en rapport qualité/prix, répondent à la demande du marché ». Parallèlement, Giving développe une gamme de bagagerie et d’articles de bureau afin de proposer la gamme la plus complète. Par exemple la ligne Charles Dickens s’enrichit d’articles de bureau et d’écriture à l’occasion des 200 ans de la naissance de cet illustre écrivain.

le stylo se met au parfum (Erga)En 2012, Erga réinvente ses modèles à succès Macra, Thera et Pura, grâce au marquage en impression numérique qui permet de reproduire un visuel avec une extraordinaire netteté des détails. Le modèle Pura ci-contre est un stylo parfumé qui devient donc le « Pura DigItaly ». Le stylo est un produit promotionnel, dont l’utilité ne se dément pas. En outre, celui-ci combine la communication visuelle (impression numérique à 360°) à un délicat effet olfactif pour accompagner des campagnes différentes et originales.

suivez les actus du salon en direct via les réseaux réseaux (twitter, Facebook, youtube, linkedin et viadeo) grâce à l'appli CtCo, à télécharger gratuitement sur www.salon-ctco.com

58

« Le futur bracelet à la mode ! »

C!mag : Quels sont les points forts de votre nouvelle collection ?

aymeric Petit, Boracaÿ : Comme chaque année, nous avons pris beaucoup de plaisir à dénicher de nombreuses nouveautés. Ainsi, nous proposons pour 2012 plus d'une dizaine de produits inédits.Nos revendeurs nous attendent au tournant

et sont demandeurs en objets nouveaux et originaux, car cela leur permet de renouveler leurs offres. Pour eux, être force de propositions est un atout majeur et je pense que, sur son segment, Boracaÿ sait faire preuve d'initiative et de créati-vité.Pouvez-vous nous donner quelques exemples ? Parmi les nouveautés marquantes, nous proposons le bracelet silisnaps (cf. photo ci-dessous), qui se clipse tout seul autour du poignet. Nous injectons le silicone au pantone dès 500 pièces. Il fait un carton aux États-Unis et en Chine et est annoncé comme le futur bracelet à la mode chez les petits et les ados.Nous proposons également, en exclusivité sur la France, la Box Clock (produit présenté dans C!mag#7 p. 32). Elle existe depuis déjà longtemps, mais tous les succès étant cycliques, je crois qu'aujourd'hui elle a à nouveau toute sa place. Enfin, les lunettes de soleil, avec les verres marqués en quadri. J'adore ce produit, très fun, tendance et « kitch » à la fois. C’est idéal pour l’événementiel : soirées, séminaires, salons, etc.

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

lampe mini, effet maxi ! (PF Concept)Point fort de la nouvelle collection 2012 de PF Concept, l’augmentation de l’offre de produits à petits budgets afin de répondre aux exigences du marché, et ce dans toutes les catégories de produits. Cette mini lampe avec chargeur USB (réf. 10413801) est disponible dans de très nombreux coloris et dispose d'une LED de grande puissance. Un cadeau original et toujours utile !

le plastique, c’est fantastique ! (Hepla)Fabricant spécialisé dans les cadeaux promotionnels en plastique, la société allemande Hepla revient à CTCO avec 43 nouveautés et de nombreux autres articles au top des ventes depuis plusieurs années. Flexibilité, délais de production rapides et qualité de fabrication allemande

sont les principaux atouts de la marque. Ci-contre un nouveau pot à crayon, qui peut aussi avoir sa place dans la salle de bain comme verre à brosse à dent. Une

palette de jolis coloris « dépolis », une belle surface de marquage : c’est la simplicité et l’efficacité

promotionnelles à l’état pur !

la règle offre de multiples possibilités (Pubos)Dans la poursuite de son évolution et la recherche de nouveaux produits, la société Pubos propose désormais des règles en polypropylène, offrant ainsi de nouvelles ouvertures en communication. Avec son niveau de finition élevé, ses possibilités quasi infinies et sa résistance à toute épreuve, la règle en polypropylène ne présente que des avantages ! C'est un objet de communication efficace et à faible coût de production.

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Le « hit-parade » des indétrônables - côté objet

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

60

déCo, Mode, loisirs… Faites-vous Plaisir !

Issus de tous les segments de l’objet et du textile publicitaires, certaines références misent sur l’esthétique, la créativité ou encore la gourmandise pour séduire une très large cible. Des objets pour la maison à la mode, en passant par l’horlogerie, le sport et les loisirs, voici une sélection de ces petits et grands plaisirs à découvrir en février à CTCO…

l’élégance en toutes circonstances (Plastoria)Dans chacun de ses 6 marques sous licences, Plastoria propose une collection renouvelée, soit plus de 300 nouvelles références au total. Deux exemples, typiques de leur univers… Chez Cacharel, la griffe parisienne connue pour sa modernité, un article plutôt inhabituel mais très séduisant : le casque audio. Autre référence plus classique, chez Ungaro : le sac en cuir pour ordinateur portable, issu de la ligne de bagages Carisma.

duo de chemises fashion (Kariban)Pour 2012, Kariban lance 48 nouveaux produits dans 6 nouvelles gammes et renforce son positionnement « fashion » en portant une attention toute particulière aux détails de coupe et de finitions. Par exemple, le Duo de Chemises Popeline Polycoton (65 % coton popeline, 35 % polyester, 105 g/m²) : Ace pour homme (réf. K551) et Judith pour femme (réf. K548), sont des produits existants qui ont été retravaillés au niveau des coupes, des matières et des finitions pour s’intégrer parfaitement aux critères de qualité de la nouvelle gamme « Chemises Kariban 2012 ». De la taille S à 6XL pour l’homme, XS à 4XL pour la femme, 12 coloris au choix pour les deux ! ade Publicité : une offre de

plus en plus personnaliséeDepuis plus de 25 ans, ADE Publicité fabrique des miroirs publicitaires, objets de décoration et de communication. L’entreprise s’est aussi développée, à partir de ses savoir-faire de sérigraphe, d’argenteur et d’encadreur, avec de nouveaux produits publicitaires comme les ardoises, les Stop Trottoirs, les PLV lumineuses et les horloges. Son investissement, il y a 2 ans, dans l’impression numérique grand format lui a permis de répondre plus rapidement et plus efficacement sur des petites séries comme sur des grandes, en développant de nouvelles applications : stands Roll-Up, X-Banner, kakemonos, bâches, panneaux vitrines, enseignes… Cette année, la société investit dans la découpe numérique, pour répondre encore mieux aux demandes de personnalisation par la forme des PLV plexi, bois, carton, ou vitrophanie.

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ?

l’horloge joue l’originalité (Arquez Internacional)En 2012, la société espagnole Arquez Internacional expose pour la première fois à CTCO. Forte d’un catalogue ne comprenant que des nouveautés, elle affiche son ambition : se faire connaître sur le marché français. Ci-dessous, un des modèles les plus originaux de sa nouvelle collection : l’horloge métallique Flip, au design rétro (dimensions : 22 x 17 x 10 cm).

en 2012, la shiny brillera de mille feux… (Carpe Diem)Version haut de gamme de la montre Freeze, modèle phare de la marque Carpe Diem disponible dans plus de 12 coloris, la shiny possède une lunette aluminium brillante et des index assortis pour coller toujours plus à la demande actuelle. Étanche à 50 mètres, elle est dotée d’un bracelet silicone assorti au boîtier.

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

62

Kalfany agrandit sa gamme de spécialités françaises Pour s’adapter encore plus aux besoins du marché fran-çais, Kalfany propose désormais des spécialités françaises : les Calissons d´Aix-en-Provence (photo) et le Nougat de Montélimar, de provenance française !Forte de sa maîtrise de l’emballage et de l’impression, la société Kalfany vous offre ces produits sous flowpack personnalisé pour les salons et évènements ou comme garniture dans une jolie boîte cadeau personnalisée. Les amateurs de chocolat seront séduits par la nouvelle gamme de chocolats noirs : parmi les formats désormais disponibles chez Kalfany, il y a la Midi, une mignonette de 5 g, et la forme cœur en 8,5 g. L´emballage est entiè-rement personnalisable !Enfin, les Amandes enrobées de chocolat (au lait, noir et blanc) en sachet publicitaire : encore un produit publi-citaire pour faire « craquer » les cibles des campagnes marketing !

Motif animal pour sac tendance !

(SOL’S Bags)La collection SOL'S Bags s’enrichit de trois

nouveaux modèles, dont le sac reverso qui est un vrai produit coup de cœur pour

toutes les femmes sensibles à la mode. En plus d’adopter une forme très actuelle, il a la particularité d’être réversible avec des motifs très tendance : léopard/noir et zèbre/noir. Petite astuce, il est équipé d’un bouton double face permettant de le fermer dans un sens ou dans l’autre… Deux sacs en un à utiliser selon son humeur.

Pour communiquer sur le green…

(Easy Glove)Easy Glove est le leader mondial du gant de golf imprimé. En 2012, la société a renforcé son équipe

commerciale et son service design afin de dynamiser l’univers « Custom » :

les gants de golf personnalisables aux couleurs d'une entreprise.

« Nous renforçons notre offre de jeux de société sous licences »

C!mag : Quels seront vos points forts en 2012 ? Christophe leschevin, directeur promotion et fidé-lisation Cartamundi : Nous renforçons notre capacité de production via nos 5 sites de production en Europe. Nous pouvons fournir plusieurs centaines de milliers de jeux person-nalisés (bridge / belote / poker / 7 familles, etc.) en quelques semaines avec l’assurance de la qualité et du respect des normes. De plus, nous avons relooké notre mascotte Emile, héros de nos jeux de 7 familles et nous lançons à l’occasion du salon CTCO trois nouveaux jeux. Ils seront axés sur les thèmes de l’écologie, de la sécurité routière et de la sécurité domestique afin d’amener l’enfant à comprendre son environnement dans une approche ludo-éducative.Par ailleurs, nous renforçons et développons notre offre de jeux de société sous licences ou réalisés sur mesure. Cartamundi est capable de fournir l’ensemble de la prestation, de la conception de la mécanique du jeu jusqu’à la fabrication complète dans nos usines européennes. Ces produits, totalement personnalisables, offrent d’importantes surfaces de communication en quadri et permettent un retour sur investissement optimal grâce à leur aspect différenciant, pérenne et qualitatif.

Voici par exemple un Trivial Pursuit, sous licence Hasbro, qui est dédié à la forma-tion interne et externe : 6 catégories, 408 questions, ou comment réinventer la formation par le jeu !

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Déco, mode, loisirs… faites-vous plaisir !

« L’image de marque Kimood a séduit nos clients »

C!mag : Quel bilan pour la marque Kimood, lancée en 2011 ?Caroline guillou, service marketing Kimood : Après une première année d’existence, Kimood peut se réjouir de ses résultats, en termes de ventes bien sûr, mais aussi sur le plan des retours clients, très positifs vis-à-vis des produits et de l’image de la marque.Il semble que l’esprit de la marque, sur la même ligne que Kariban, ait été très apprécié, à savoir : une touche « fashion » sur des produits de qualité, disponibles sur stock toute l’année dans une fourchette de prix raisonnables.Ces réactions favorables nous ont aidés à développer au mieux l’offre Kimood pour 2012 : la marque passe de 45 références à 85

références sur stock avec notamment une nouvelle ligne de parapluies. Composée de 7 produits, cette nouvelle gamme Kimood offre une palette de coloris très large, jusqu’à 14 différents ! La qualité n’a pas été oubliée puisque tous les parapluies sont composés de polyester 210D avec baleines en fibre de verre.De nouveaux articles bagagerie viennent également compléter l’offre Kimood pour 2012 afin d’apporter une solution adaptée à tout type d’action promotionnelle. Par exemple le Sac de voyage multifonctions (réf. Ki0908, cf. photo) en 100 % polyester ripstop avec enduction pvc. Il comprend 2 grandes poches avant, 2 grands compartiments et une poche arrière matelassée pour cacher les bretelles, car le sac de voyage peut se transformer en sac à dos.

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

64

le teddy fait son grand retour (Murat Tekstil)Acteur clé du vêtement promotionnel sur-mesure, Murat Tekstil renouvelle son catalogue chaque année. Pour suivre au plus près les tendances de la mode, la société commence cette année la production de Teddy, ces vestes d’inspiration « American College » qui font actuellement leur grand retour dans les boutiques de prêt-à-porter et séduisent de nombreuses cibles.

le sac publicitaire sous toutes ses coutures (Joytex)La société Joytex produit et marque des sacs publicitaires depuis plus de 25 ans. 5 nouveaux modèles seront à découvrir sur son stand à CTCO, ainsi que de nouveaux coloris sur ces gammes existantes. Ci-contre un sac de course simple et léger (réf. t27), avec une touche de féminité…

« Une collection très joyeuse et très compétitive ! »

C!mag : Quelles grandes tendances caractérisent votre collection 2012 ?

Philippe Bocchi, inspirion : Nous propo- sons près de 2 000 produits, dont environ 300 nouveautés pour la nouvelle année 2012. Chez Inspirion, les grandes tendances sont à la fois les couleurs, avec des produits dans l’air du temps, d'un rapport qualité/prix toujours plus performant… Une collection très joyeuse et très compétitive ! De plus, nous renforçons particu-lièrement nos gammes parapluies, bagageries et sacs, les collections enfants et outdoor, et pour la première fois, nous présentons des plantes.Chez Topico, c’est l’originalité qui prime. La priorité est donnée aux produits en métal, pour la qualité de leur personnalisation au laser et la possibilité des gravures nominatives, que nous réalisons dans notre propre usine de marquage en Pologne. Outre nos deux catalogues, PromotionTops et Picoworld , nous présentons égale-ment, dès janvier, deux nouveaux Mini’Z, « Parapluies » et « Écritures ». Les Mini’Z sont d’excellents outils de travail pour nos clients car ils sont thématiques, simples et rapides à consulter, et peu onéreux à envoyer.

« Transformer » de Topico est une lanterne puissante, qui est aussi un set de 2 torches amovibles, parfait pour les sorties nocturnes. « Transformer » est le compagnon « Outdoor » idéal !

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Déco, mode, loisirs… faites-vous plaisir !

À vos cahiers !Les agendas et les carnets promotionnels, ainsi que les articles scolaires, sont des supports publicitaires adaptés à toutes sortes de cibles. La gamme d’objets promotionnels Brunnen offre une qualité de premier ordre, un choix étendu et une multitude d’options, autant sur le plan du design que de la personnalisation des couvertures et des intérieurs. Leader dans le scolaire sur le marché allemand, la société propose cette année toute une gamme de produits personnalisables pour les écoliers, tel que ce cahier sharpie.

des exposants à rencontrer ? une conférence à ne pas rater ? organisez votre visite grâce à l'appli CtCo, à télécharger gratuitement sur www.salon-ctco.com

65#8 Janvier 2012

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

66

« L'esprit masculin d'aujourd'hui »

C!mag : Quels sont les points forts de votre nouvelle collection 2012 ?Jessica Julien, troika : La gamme 2012 de Troika fait clairement un clin d’œil aux

hommes et à ce que veulent les hommes ! Au niveau personnel ou professionnel, une grande partie de nos nouveautés corres-pondent à l'esprit masculin d'aujourd'hui. Au total, la collection 2012 comporte plus d'une centaine nouveaux objets de communication, dont une soixantaine se prêtent tout particulièrement au cadeau d'affaires.

Pouvez-vous nous donner un exemple d’objet conçu justement pour plaire aux hommes ? Le mini punchingball de bureau (réf. Mag01/le), en cuir brun et métal chromé, séduira tous ceux qui, dans leur vie professionnelle, ambitionnent de mettre la concurrence KO !En plus d’être utile (c’est un porte-trombone aimanté), cet objet qui a du « punch » a tout pour inspirer les créatifs : il y a tellement de façon de l’intégrer à une campagne de commu-nication !

le coupe-vent se fait chic (SOL’S)En 2012, SOL'S lance 14 nouveautés dans plusieurs familles de produits. Parmi elles, le coupe-vent subway est une veste légère pour homme dans l’esprit « urbain ». Chic et moderne avec des détails raffinés (deux poches plaquées et une poche poitrine), elle se porte aussi bien en tenue décontractée qu’en tenue habillée. Composée en 100 % polyester avec un coating, sa matière est très souple et douce à porter.

« Delta se positionne sur 4 nouvelles familles de produits »

C!mag : Que découvrira-t-on sur votre stand à CtCo ?laura schlusselblum, delta : Comme chaque année nous avons travaillé notre gamme pour répondre au mieux aux besoins de nos clients. Nous avons beaucoup développé les arts de la table et l’électroménager, mais aussi des produits accessibles avec un bon rapport qualité prix. Sur 350 nouveautés sorties pour 2012, il y aura encore des produits colorés et tendance.De plus, nous lançons quatre nouvelles familles de produits : Décoration / Cadre Photo / Luminaire / Petits accessoires pour Téléphone et tablettes. Avec une gamme originale et différente, un stock important, et le marquage des produits, Delta souhaite se positionner en fournisseur alternatif sur le marché du cadeau d’affaires et de l’objet publicitaire.

Présentez-nous une nouveauté phare de votre collection 2012… La nouveauté la plus tendance est le combiné téléphonique pour téléphone mobile avec haut-parleur et microphone intégrés. Il peut également être connecté au PC en fonction écoute. Ce produit de la marque Clip

Sonic est tendance, accessible en prix et facile à marquer : un vrai outil de communication !

oBJets et teXtile PuBliCitaires : aveC Quoi séduirez-vous vos Clients en 2012 ? Déco, mode, loisirs… faites-vous plaisir !

67#8 Janvier 2012

en textile, PF Concept se recentre sur ses valeurs sûres

En 2012, PF Concept lance des nouveautés sur les trois marques principales : 14 nouveaux modèles pour US Basic, 6 pour Best In Town et 10 pour Slazenger. Pascal Bobo, commente : « Concernant Best In Town, nous proposons de nouveaux pulls, version homme et version femme. Du côté de US Basic, nous sortons quatre nouveaux tee-shirts tendance, jusqu’à présent nous proposions des tee-shirts plus classiques orientés « pub ». Il y a par exemple un produit exten-sible pour homme, un article long pour femme, ainsi qu’un produit slub, un effet tendance en jersey donnant au vêtement un aspect irrégulier. En ce qui concerne les polos, nous rafraîchissons notre gamme. Pour la Softshell, nous avons déjà des modèles homme et femme qui plaisent beaucoup et nous y ajoutons un modèle enfant. Dans cette même gamme Crowmwell, nous ajoutons le bodywarmer version homme et version femme. Chez Slazenger, nous lançons un nouveau sweat-shirt pour homme, femme et enfant, ainsi qu’un nouveau coupe-vent très haut de gamme pour homme et pour femme. Nous proposons également une doudoune mode en ripstop en duo homme et femme (cf photo, réf. 33317 pour homme et 33318 pour femme) et l’équivalent en bodywarmer. Du côté des vêtements sportifs, nous sortons un tee-shirt Slazenger Cool Fit pour femme qui vient compléter la version homme déjà existante. Il y a également un nouveau pantalon en polycoton pour homme et femme chez US Basic. »

James&nicholson et Myrtle Beach : nouvelles coupes, nouveaux coloris (Cybernecard)

88 nouveautés et 22 nouveaux coloris sur les modèles existants pour James & Nicholson, 24 nouveaux couvre-chefs et une palette enrichie de 31 nouvelles couleurs pour Myrtle Beach : la société Cybernecard, qui distribue également les marques Karlowsky, Fare, Halfar et MBW, ne manquera pas d’atouts à présenter sur son stand.Pour James&nicholson, citons par exemple la très chic ligne Business/Corporate qui prend de l’ampleur avec toute une série des pulls, cardigans et chemises assortis. Le segment des tee-shirts intègre quant à lui plusieurs produits classiques, ou plus tendance comme le modèle « Henley », disponible en manches longues ou courtes. Côté molleton, on note le lancement d’une nouvelle ligne de sweat-shirts style « Collège/Baseball » avec ou sans capuche et dans des coloris vifs.La mode souffle aussi sur les gammes sports, avec notamment une collection « Running » pour femme, qui se distingue par ses soupes près du corps et ses tons acidulés.Couleur toujours avec les nouvelles vestes « fun fur » (réf. Jn563, cf. photo) qui égayent la gamme de polaires. Elles sont confectionnées en Highloft (100 % polyester, 320 g/m²), une fibre extradouce qui optimise la combinaison chaleur/légèreté.

Pour Myrtle Beach, les nouvelles casquettes Ener-gear (réf. MB6563, cf. photo) constituent la grande nouveauté. Le traitement Energear est un nouveau système de récupération de l’énergie rayonnée par le corps pour l’amélioration de la performance et du bien-êtrefacile à marquer : un vrai outil de communi-cation !

68

Découvrir ou intégrer les toutes dernières techniques de personnalisation sur objet et textile, notamment autour du numérique, trouver des réponses à vos questions « marquage » - quelle technique pour quelle utilisation ? -, échanger avec des spécialistes sur les dernières évolutions et possibilités offertes par le monde de la personnalisation… C’est sur l’Atelier CTCO, « Live Creative Workshop », un espace de 300 m2 dédié aux solutions de personnalisation tous supports, simples et rapides à mettre en œuvre, que tout se passe !N’hésitez pas à apporter vos visuels pour tester les impressions en live sur les différents supports fournis par nos partenaires. Vous pourrez même piloter vous-même le matériel…

sur l’atelier CtCo, le MarQueur C’est vous !

l’impression numérique directe sur tee-shirtsC’est sur une GT-541 que la marque Brother imprimera en « live » des tee-shirts blancs de la marque canadienne Gildan. N’hésitez pas, venez découvrir la simplicité d’utilisation de cette technique, participer au process de production et imprimer un tee-shirt qui vous ressemble !

le Charlie’s Corner2008 : Le salon « Communiquez textile ! », pour sa première édition, invite Charlie Taublieb à venir faire des démonstrations d’effets spéciaux en sérigraphie sur tee-shirt et lance à cette occasion le Charlie’s Corner, un concept décliné chaque année et repris par de nombreux salons en Europe.2012 : CTCO va encore plus loin en proposant à Charlie de travailler ses créations en étroite collaboration avec l’Atelier CTCO afin de combiner la sérigraphie avec les autres techniques présentées, comme le numérique direct sur tee-shirt. Découvrons ensemble l’étendue des possibilités offertes par les deux techniques mixées !

le Print&CutLe Print&Cut est une solution polyvalente et simple à mettre en œuvre ! La preuve par Roland ? Un ordinateur, une presse, une machine de Print&Cut et le tour est joué ! Deux nouvelles Roland VersaStudio BN-20 seront présentes sur l’Atelier : l’une pour la réalisation de transferts sur tee-shirts, casquettes ou encore bagagerie et l’autre pour l’impression de stickers.

1

2

3

1

2 34

5

éCHangezaPPrenez

69#8 Janvier 2012

sur l’atelier CtCo, le MarQueur C’est vous !

l’impression numérique sur objetsUne technique en plein essor ! Deux partenaires, parmi les leaders mondiaux dans leur domaine, vous dévoileront leurs toutes dernières machines pour cette solution. Personnalisation de stylos, briquets, lampes… Une occasion unique de découvrir et comparer leurs performances !Mimaki : présente avec la toute nouvelle UJF-3042FX, la marque réalisera des coques d’iPhone entièrement personnalisées selon vos envies.roland : Roland mettra en valeur, grâce à vos visuels et à sa machine Roland VersaUV LEF-12, de multiples objets fournis par PF Concept (yoyos, miroirs de poches, porte-clés, etc.).

le groupe de créatifs Le collectif Elshopo montrera en direct, par ses créations originales, la valeur esthétique et différenciatrice d’une personnalisation « inventive » inspirée par l’objet lui-même et son environnement, notamment pour la réalisation de séries limitées. Leurs réalisations seront adaptées et marquées sur différents supports afin de vous montrer les multiples possibilités offertes par l’univers du marquage.

la réalisation de badgesRéaliser soi-même des badges ? Rien de plus simple ! Et CTCO est là pour vous le montrer : venez sur l’Atelier central où, avec l’aide d’un créatif, vous pourrez créer votre visuel, l’imprimer sur une simple imprimante de bureau et réaliser votre badge personnalisé sur une badgeuse Gamax.

la gravure laserLa société Gravograph proposera pendant les 3 jours de CTCO, des démonstrations de gravure laser CO2 sur différents supports. Venez vous servir de la toute nouvelle borne intelligente « Ike » pour personnaliser vous-même votre goodie et le voir se graver sous vos yeux.

la sublimation 3dPartenaire de l’Atelier CTCO pour la partie sublimation 3D, Alexandre Frézal Numérique présentera une solution complète de personnalisation de coques d’iPhones. Le process est extrêmement simple : passez par la borne pourvue d’un module en ligne qui vous permettra de composer en quelques secondes votre visuel et regardez ensuite votre « goodie » se produire devant vous !

4 5 6

7

8

67

8

suPPorts atelier

CtCo 2012Bien+ Qu'un salon

70

Sérigraphie, tampographie, broderie, numérique DOG, gravure, Print&Cut, transfert, sublimation, numérique, doming : CTCO est LE rendez-vous des professionnels de la personnalisation d’objets et de textile promotionnels. Que vous soyez un imprimeur sur textile ou sur objet, voire un revendeur d’articles promotionnels qui a pour habitude de faire sous-traiter la personnalisation, visiter CTCO s’annonce indéniablement comme un atout pour démarrer l’année 2012 puisque cela vous permettra de rencontrer de véritables experts en marquage et techniques de personnalisation. Vous l’aurez compris, en tant que valeur ajoutée des supports promotionnels, la personnalisation fait partie intégrante de notre concept de salon. Qu’il s’agisse de marquer d’importantes quantités ou de réaliser des séries limitées, toutes les techniques seront représentées afin de vous offrir des solutions adaptées à vos différents besoins : n’hésitez plus, le rendez-vous est posé du 7 au 9 février prochain à Lyon !

CTCO PrinT : TOuTes les TeChniques de PersOnnalisaTiOn rePrésenTées !

sourCez

Utile avant, pendant et après le salon, l’appli mobile de CTCO est maintenant disponible

FLashEz CE COdE avec votre mobile et téléchargez l’appli pour iPhone, android ou BlackBerry.

Au bout des doigts !

71#8 Janvier 2012

sérigraPHies.technologieCTCO sera l’occasion pour la société S.Technologie, importateur exclusif de la marque S.Roque, de présenter la version 2012 du carrousel roQprint BasiC. Les dernières innovations de cette machine, déjà connue pour sa compacité, sa performance et sa grande ergonomie, renforcent ses qualités, avec un très bon rapport qualité/prix. S.Technologie présentera également son produit phare : le combi d’insolation LUX Dryer dont la technologie d’avant-garde (toujours sous brevet) lui assure une très importante performance.

Wilflex (Machines dubuit)De nombreuses nouveautés sont à découvrir au sein de la gamme d’encres de la marque Wilflex, distribuée par le groupe Dubuit. Tout d’abord, la gamme epic, sans phtalates et compatible Oeko-Tex 100 s’agrandit. Le blanc Epic Sprint White a encore été perfectionné pour permettre des impressions en maille fine avec un très bon rendu des finesses aussi bien que des lettrages, tout en gardant un toucher doux. Le nouveau noir opaque et mat, l’EPIC Matt Black, évitant les remontées de fibres, s’ajoute à la ligne. De plus, sont maintenant disponibles en EPIC les teintes standard prêtes à l’emploi (identiques à celles de la gamme Génésis qu’elles remplacent), les super couleurs couvrantes et, bien sûr, les teintes quadri et les produits spéciaux, dont le nouveau Sharp Clear permettant d’imprimer des finesses.De plus, pour les impressions sur polyester, Lycra, Spandex et même sur coton, la nouvelle gamme epic Performance, composée d’une base, d’un blanc et d’un gris antimigration permet des impressions élastiques séchant dès 143°C, sans décoloration. Le sérigraphe peut désormais revenir facilement vers la sérigraphie pour les polyesters.Par ailleurs le logiciel de mise à la teinte WILFLEX IMS, qui sera également présenté sur le stand de Dubuit, permet de formuler facilement les teintes Pantone, mais aussi de recycler les retours de Pantone en surplus.

vastex (Buisine)La dernière version du carrousel manuel Vastex v2000 Hd, polyvalent et extrêmement robuste, sera visible sur le stand de Buisine, avec ses derniers accessoires en démonstration : plateau aspirant avec turbine pour l’impression sur papier, Palette zwing pour l’impression sur la tranche du tee-shirt et système pour impression de numéros.Le nouveau tunnel Big 3v30 sera lui aussi exposé : dédié aux encres plastisols ou à l’eau, il permet également de sécher très efficacement les encres numériques textiles blanches grâce à l’air forcé très puissant dans la zone de chauffe.La société Buisine fera aussi des démonstrations des systèmes pour la fabrication des films Blackmax, équipés en encre DYE qui permettent à l’aide d’un RIP simple et ergonomique et d’une imprimante haute définition, de réaliser rapidement ses films pour la sérigraphie.

NEW

NEW

NEW

tiflexeverest et dreamflash sont deux nouvelles encres de sérigraphie textile qui ont été mises au point par les laboratoires Tiflex. Elles s’utilisent indifféremment en impression directe ou en impression transfert et répondent à la norme « Jouet EN 71-3 ». L’Everest est une encre plastisol souple, sans phtalates, à séchage rapide. Tiflex propose une gamme complète : 23 teintes standard et quadrichromie, 2 bases (base de coupage et base brillante élastique), des effets argent et or, des adhésifs pour le transfert (liquide ou poudre). Parmi les teintes standard évoquées, le blanc « Antibleeding » qui sert à bloquer les phénomènes de remontée pigmentaire particulièrement rencontrés avec les maillots de sport 100 % polyester.Quant à la ligne Dreamflash, il s’agit d’une encre sans PVC et sans phtalate, à comportement plastisol et à séchage rapide. La gamme est constituée de 11 teintes standard, des teintes quadrichromiques, d’une base de coupage et de deux adhésifs pour le transfert. Par ailleurs, sera également visible le carrousel LC, présenté comme un matériel d’entrée de gamme à un prix très attractif, mais performant puisque associé à la technologie Tiflex.

CtCo 2012Bien+ Qu'un salon

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

72

impression de typons sans chimie (tiflex)Tiflex a mis au point une alternative à la fabrication classique des typons à ne pas manquer sur son stand : une solution sans chimie, en parfaite harmonie avec l’environnement. Pour arriver à ce résultat, Tiflex propose une solution globale comprenant le logiciel Wasatch SoftRip SP, le film SelectJet Screen d’Agfa et les imprimantes Epson, disponibles en 4 laizes différentes. L’impression jet d’encre des typons réduit considérablement l’impact sur l’environnement grâce à l’utilisation d’une encre photo noire à base aqueuse développée en partenariat avec Espon. Cette encre permet d’obtenir à la fois une bonne opacité et un fort filtrage des UV.

M&r (Machines dubuit)Deux carrousels de la marque M&R seront visibles sur l’espace de Machines Dubuit. Le sportsman eXg est une machine performante en 12 et 14 couleurs à un tarif étudié, avec un grand format d’impression de 51 x 51 cm, qui permet le double indexage (utilisation d’écrans plus larges). Elle est équipée d’une très longue liste d’équipements exclusifs comme le Programme Revolver Print, les Ink Traps ou encore le Tri Loc offrant la possibilité de caler 8 couleurs en 3 minutes 30. De plus il est automatisable au déchargement grâce au système breveté Passeport. Quant au diamondback Xl, proposé à un prix « agressif », il offre un très grand format d’impression de 51 x 53 cm avec rotation à grande vitesse par servomoteur. Tous les équipements exclusifs M&R sont cependant bien présents : Programme Revolver Print, blocages pneumatiques des racles, contre-racles et écrans, régulateurs de pression, Ink Traps et Tri Loc.

CtCo Print : toutes les teCHniQues de Personnalisation rePrésentées ! Sérigraphie

BuisinePour la toute première fois en Europe, la société Buisine dévoilera la veloci-Jet Xl, une imprimante numérique textile directe sur support monté qui a reçu le prix de l’innovation SGIA 2010. Cette machine compacte équipée en encre blanche pour l’impression sur supports clairs ou foncés et qui permet de marquer tee-shirts, sweat-shirts, serviettes ou encore tapis de souris, est notamment reconnue pour sa grande vitesse d’impression.Également présenté sur le stand : la Speedtreater, une machine de prétraitement automatique simple et abordable pour l’application du produit de prétraitement avant l’impression des encres blanches numériques.

anajet – mPower (ankersmit)

Ankersmit France présentera en avant-première la nouvelle gamme d’imprimantes numériques directes pour tee-shirts de la marque Anajet, baptisée mPoWer. Le modèle mP10 imprime une image en couleurs en 34 secondes environ alors que le modèle d’entrée de gamme MP5 l’imprime quant à lui en un peu plus d’une minute. Ces deux machines sont équipées de têtes d’impression conçues pour une application industrielle, augmentant ainsi la capacité de production, réduisant significativement les problèmes de bouchage et éliminant les cycles de maintenance. En conséquence, les utilisateurs peuvent imprimer immédiatement un seul exemplaire pour tester le marché ou des centaines d’exemplaires par jour avec quasiment aucun temps mort. La gamme mPOWER correspond parfaitement à la demande des sérigraphes, des brodeurs, des distributeurs d’articles promotionnels, des boutiques d’impression rapide ou encore des industriels du marquage qui souhaiteraient intégrer l’impression numérique directe sur support monté à leur offre.

NEW

NEW

anatol (Buisine)Buisine présentera le tout nouveau carrousel automatique anatol Horizon Mini, conçu pour être le plus compact possible avec seulement 252 cm de diamètre en 6 palettes/4 couleurs et 285 cm en 8 palettes/6 couleurs. La machine est disponible en version pneumatique pour les budgets les plus réduits, mixte pneumatique/électrique ou entièrement électrique.À découvrir également, le nouveau système de flashage intermédiaire Q-runner de Anatol qui permet le flashage sans immobilisation d’une tête

d’impression. En effet le flasheur motorisé vient se déplacer entre l’écran et la palette

pour flasher l’encre juste après l’impression.

NEW

nuMériQue dog

anajet - sprint (tiflex)Grâce à son système de 8 cartouches sous vide (cyan, magenta, jaune, noir et 4 blancs), l’anajet sprint permet une impression numérique directe sur tee-shirts blancs ou foncés. Un seul passage suffit pour obtenir une impression de qualité avec des couleurs éclatantes et résistantes au lavage. Elle est particulièrement adaptée à la personnalisation de tee-shirts et imprime sur une surface maximum de 31,7 x 40,6 cm.

Kornit (Must technologie) Sur l’espace de Must Technologie, deux des cinq machines numériques d’impression directe sur supports montés de la gamme Kornit seront à découvrir.Tout d’abord, en avant-première, les visiteurs du salon auront la chance d’apprécier les performances de l’avalanche 951 qui sera, pour la toute première fois, équipée d’encres rongeantes pour des effets les plus incroyables ! En effet, pourvue de 14 têtes d’impression (8 CMJN + 4 blancs + 2 nouveaux blancs Discharge optionnel), cette machine double plateau pour supports clairs et foncés est dédiée aux productions de volume et elle offre une surface d’impression de 60 x 90 cm.La Breeze 921, qui, après une année de commercialisation, se positionne comme le meilleur rendement des machines de petite production et avec la même qualité d’impression Kornit, sera également de la partie ! Équipée de 6 têtes d’impression Spectra 4 CMJN + 2 blancs, elle permet d’imprimer quelle que soit la couleur du tissu et ceci sans aucune autre opération au préalable grâce à son prétraitement intégré.Notons également que Must Technologie profitera de CTCO pour dévoiler une nouvelle génération de tunnels de séchage créés spécialement pour le numérique textile.

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

CtCo Print : toutes les teCHniQues de Personnalisation rePrésentées ! Numérique DOG

74

dtg digital (yes France)À ne pas manquer sur le stand de Yes France, la nouvelle imprimante textile directe proposée par DTG Digital : la M2. Commercialisable depuis janvier 2012, cette machine double plateau, pourvue d’une surface d’impression maximale de 61 x 45 cm, offre une grande flexibilité et un important rendement (60 supports blancs/heure ou 25 supports couleurs/heure). Offrant un nouveau système d’impression en vagues « IQ Interweave » qui élimine le « banding », elle intègre bien évidemment toutes les innovations développées par DTG Digital et ayant déjà fait leurs preuves sur les anciens modèles (système WIMS, système anti-collision de la tête d’impression, encres couleurs pressurisées et technologie One Pass Fast pour l’impression simultanée du blanc et de la couleur). Notons que la M2 peut évoluer en M4 en ajoutant simplement un bâti en support et en changeant le convoyeur.Par ailleurs, Yes France mettra en avant la DTG K3, une machine d’impression numérique directe sur support monté, déjà bien connue sur le marché.

Brother gt-782 (Brother + Bga diffusion)La gt-782 de Brother est une imprimante textile numérique directe double plateau équipée d’encre blanche. Elle permet de marquer simultanément deux tee-shirts clairs ou foncés, grâce à deux têtes d’impression et deux plateaux au format 16 x 18 pouces. Avec un format d’impression maximum de 40,64 x 45,72 cm, elle se révèle à la fois rapide et productive, puisqu’elle peut traiter jusqu’à 800 tee-shirts au format A4 dans une seule et même journée.

NEW

viper (Frobert Matériel)La viper XPt-6000, visible sur le stand de Frobert Matériel, permet de prétraiter les textiles foncés afin de faire tenir l’encre blanche avant l’impression directe sur ces derniers. Le produit est appliqué à l'aide de buses que l'on peut orienter et la machine est très simple d'utilisation grâce notamment à son écran de commande tactile en différentes langues. Grâce à cet écran, il est possible de choisir la taille, la position et la quantité de produit que l'on souhaite appliquer sur le textile. Il permet également d’indiquer le nombre de buses qu'on souhaite faire travailler afin d'éviter de mettre du produit à certains endroits du textile sachant qu'il n'y aura pas d'impression.

Brother (Brother + Buisine + Frobert Matériel + Bga diffusion)

Nouveauté très attendue en ce début d’année 2012 : la nouvelle machine d’impression numérique directe de Brother dont le nom n’a pas encore été dévoilé. Présentée pour la première fois à Viscom Italie, il s’agira, lors de CTCO 2012, de sa première « sortie » française ! Cette nouvelle GT simple plateau, qui vient remplacer et améliorer la GT-541, intègre désormais l’encre blanche afin de pouvoir traiter les supports foncés. Offrant, selon le fabricant, une importante productivité, elle est équipée d’une résolution maximale de 1 200 dpi, ainsi que de la technologie « One Pass » qui permet d’imprimer la couleur et le blanc simultanément.

NEW

M&r (Machines dubuit)

L’idot de M&R, machine industriel le d’impression numérique directe sur support monté, sera à l’honneur chez Machines Dubuit. Réputée pour offrir

une qualité d’impression stupéfiante grâce à son déplacement de jeannette APT de Mitsubishi d’une très grande précision, une grande fiabilité, ainsi que pour son RIP iCOLOR, elle se décline en deux modèles : 2100 pour le marquage des tissus clairs en haute vitesse et 4100 pour le traitement des supports clairs et

foncés.

Utile avant, pendant et après le salon, l’appli mobile de CTCO est maintenant disponible

FLashEz CE COdE avec votre mobile et téléchargez l’appli pour iPhone, android ou BlackBerry.

Au bout des doigts !

CadCam technology (yes France)La FB 500 est la nouvelle machine d'entrée de gamme de CadCam Technology, offrant la même qualité de coupe que ses grandes sœurs. Elle combine performance et polyvalence permettant la production sur un grand nombre de matériaux. La vitesse de coupe de 600 mm/s et son accélération de 1G combinée au logiciel de gestion APS-ETHOS en font une unité de production performante. L'option « raster » est également disponible avec ce modèle permettant ainsi de graver des images sur différents matériaux tels que le bois et le plastique.

trotec laserLa nouvelle machine de marquage laser, découpe laser et gravure laser de Trotec, la speedy 300 Flexx, est équipée de deux sources laser et de sa nouvelle fonction « Flexx ». Grâce à son équipement, cette machine gère un large éventail d’applications laser CO2 et fibré. Pour la première fois, Trotec a intégré une source laser CO2 et une source laser fibré sur la même plateforme : cette innovation conduit à des applications multiples, une liberté dans le choix des matériaux et une importante flexibilité pour les clients. Rappelons qu’une source laser CO2 est parfaite pour la gravure du plastique, du bois, du caoutchouc, du cuir ou encore du verre alors que pour la gravure et le marquage des métaux, ainsi que pour la réalisation de changement de couleur sur les plastiques, une source laser fibré est l’outil approprié. De ce fait, en fonction du matériau à traiter, l’une ou l’autre des sources laser peut être utilisée.

gravure et déCouPe laser

NEW NEW

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

CtCo Print : toutes les teCHniQues de Personnalisation rePrésentées !

76

zsK (Frobert Matériel)La brodeuse industrielle sprint 5 de ZSK (1 tête/12 couleurs) bénéficie d’une structure compacte lui permettant d’être déplacée facilement et de s’adapter à n’importe quel type d’atelier. Grâce à son faible niveau sonore, elle est idéale pour une utilisation en boutique par exemple. Offrant la même précision et la même qualité que les grandes machines à broder industrielles, elle permet de broder jusqu’à 1 200 points par minute.

MadeiraComme il est toujours possible d’améliorer la qualité d’une broderie, à condition d’utiliser les accessoires appropriés, Madeira a ajouté à son programme de stabilisateurs une série de différents non-tissés et films à broder qui seront présentés sur son stand. À découvrir : le E-ZEE WEBLON, un non-tissé à découper, fin et très stable, qui résiste à la chaleur jusqu’à 260°C (disponible sur rouleaux et en morceaux prédécoupés de 20 x 20 cm), le E-ZEE SQUARES, un fin non-tissé à déchirer, en viscose, disponible en

morceaux prédécoupés (20 x 20 cm), Le E-ZEE HEAT SEAL, un film adhésif pour fixer toutes sortes d’appliqués sur les textiles qui existe en deux variantes (pour fixation par presse à chaud ou au fer à repasser), ainsi que le E-ZEE Fire Fighter, un non-tissé en 100 % aramide à utiliser à chaque fois qu’il faut broder avec un fil qui résiste au feu, comme le Fire Fighter.

Brother (Brother + Frobert Matériel + Bga diffusion)La Pr-650 et la Pr-1000, les deux brodeuses professionnelles de Brother seront largement mises à l’honneur sur CTCO et présentes sur plusieurs stands ! La PR-650 est une machine à broder compacte 6 aiguilles dont la vitesse est variable de 400 à 1 000 points par minute avec une surface de broderie de 200 x 300 mm. Quant à la PR-1000, il s’agit d’une brodeuse mono-tête 10 aiguilles qui offre un enfilage simplifié grâce au système d’enfilage flexible unique, ainsi qu’un positionnement précis de la broderie via la caméra. Pourvue d’un grand champ de broderie de 360 x 200 mm, cette dernière est notamment équipée d’un large écran couleurs haute définition et d’un guide-fils lumineux par LED. Elle permet également la connexion de multiples machines via un seul PC.

ricoma (Promattex)Dans le secteur de la broderie, Promattex présentera une gamme de brodeuses multitêtes (de 2 à 12 têtes ou plus sur commande) : les ricoma rCM série C, dédiées à la production. Compactes et très peu bruyantes grâce aux courroies crantées pour assurer les transmissions, elles ont toutes un champ de broderie de 45 x 45 cm et une capacité de 2 millions de points en mémoire. Notons que le réglage électronique de la tension garantit un meilleur déroulement du fil pendant la broderie et que le panneau de contrôle, composé d’un large écran couleur haute définition, simplifie le travail avec un accès direct aux paramètres d’usine et un bouton raccourci vers les paramètres de broderie. Très fiable, la gamme entière permet une broderie de qualité sur casquette, en tubulaire et à plat et est livrée avec 14 cadres de clipsage différents par tête. De plus, toutes les brodeuses RCM Série C sont munies d’une table réglable en hauteur avec une position basse pour le travail en canon et une position haute pour la broderie à plat des pièces lourdes. Le double guidage inférieur sur coulisse mécanique permet un rendu parfait de la broderie sur casquette.

BroderieNEW

sWF (yes France)Côté machines à broder, Yes France mettra en avant deux brodeuses de la marque SWF dont la K-uH 1204-45 (4 têtes/12 couleurs) qui sera équipée sur place d’un système de pose-paillettes. Rappelons que les machines de la série K intègrent les derniers développements de SWF, à savoir la lubrification automatique par pompe, le nouveau système de tension de fils permettant un apport de fils plus souple, un système de changement de couleur modifié augmentant la souplesse du changement de couleur, ainsi qu’un large écran LCD de 10,4 pouces.

« Lors de cette nouvelle édition de CTCO, BGA Diffusion va axer sa présence sur le domaine de la broderie avec, notamment, plusieurs machines de la gamme Barudan : 1 brodeuse 1 tête/9 couleurs, 1 brodeuse 1 tête/15 couleurs et 1 brodeuse 4 têtes/15 couleurs. Nous allons également, avec l’aide de Wilcom, effectuer sur notre stand des démons-trations des logiciels DecoStudio Version 2.0 et Embroidery Studio level 3. Par ailleurs, CTCO sera l’occasion pour nous de mettre en avant notre nouvel accord de partena-riat avec Brother pour les machines semi-professionnelles PR-650 et PR-1000. » Bga diffusion

suivez les actus du salon en direct via les réseaux réseaux (twitter, Facebook, youtube, linkedin et viadeo) grâce à l'appli CtCo, à télécharger gratuitement sur www.salon-ctco.com

Utile avant, pendant et après le salon, l’appli mobile de CTCO est maintenant disponible

FLashEz CE COdE avec votre mobile et téléchargez l’appli pour iPhone, android ou BlackBerry.

Au bout des doigts !

CtCo Print : toutes les teCHniQues de Personnalisation rePrésentées !

78

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

Pub’osAprès avoir lancé en 2011 le site transferpress.fr, dédié aux commandes en ligne de transferts sérigraphiques, numériques et offset, Pub’Os complète son offre en 2012 avec l’intégration de nouveaux services sur la page Web. En effet, des presses à chaud et des consommables sont désormais disponibles : bénéficiez d’un suivi de qualité et d’expérience, de la commande aux machines de pose de vos transfert grâce à ce concept novateur.

PromattexLe fabricant Promattex a en partie remodelé sa gamme de presses à transfert Promashirt et présente de nouveaux modèles plus compétitifs et encore plus fonctionnels. En effet, pour répondre aux exigences du marché, Promattex dévoile une ligne de machines conçues pour évoluer selon les besoins. Ce sont donc 5 nouvelles presses à transfert, pourvues d’un plateau de 40 x 50 cm qui sont disponibles : la TS-4050ME (entrée de gamme, manuelle), la TS-4050EAE (semi-automatique), la TS-4050PTE (pneumatique), la TS-4050PP2E (pneumatique, double plateau) et la TS-4050PA4C (pneumatique, quatre postes rotatifs).De plus, Promattex a également développé une toute nouvelle gamme de presses grand format pour la sublimation : la GF-8060PTE et la GF-8060P2A qui sont des presses pneumatiques à simple et double postes pour les transferts au format 80 x 60 cm, la GF-120100P2M et la GF-17011002M qui sont, pour leur part, des presses pneumatiques à double chargement frontal disponibles en deux formats (120 x 100 cm et 170 x 110 cm), ainsi que la GF-160110P2A qui est, elle, entièrement automatisée et optimisée pour une utilisation avec un seul opérateur en double poste par chargement frontal.

MonblasonDe nombreuses nouveautés seront à découvrir sur le stand de Monblason. En effet, la gamme de consommables proposée par la société s’enrichit avec la sortie d’un nouveau flex thermocollant imprimable, le Jet Print Pu. Très fin et donc très souple sur le textile, il se caractérise par une grande facilité d’échenillage et un grand confort sur le tissu après la pose. De plus, les consommables imprimables thermocollants Ysoprint PVC et Ysoprint PU sont désormais disponibles en laize de 51 cm et peuvent, de ce fait, être utilisés sur la machine de Print&Cut Roland VersaStudio BN-20. Notons également, que la norme Oekotex standard 100 classe 1 a été renouvelée pour l’ensemble de la gamme Monblason, c’est-à-dire pour les transferts sérigraphiques (Transpol et Oekomark), ainsi que le transfert flock (Polyfloc).

gCC (123 applications)Deux nouveaux plotters de la marque GCC seront à découvrir chez 123 Applications. Le gCC expert 24, qui offre une largeur de coupe maximum de 60 cm avec une vitesse jusqu’à 40 mm/seconde, permet de traiter des supports d’une épaisseur de 0,8 mm. Pourvu d’interfaces USB et RS-232, il est équipé d’un panneau de commande à 6 leds et 10 touches et se distingue par sa vitesse, sa qualité et sa fiabilité. Notons que le gCC expert 24 Pro présente le même encombrement que le modèle Expert mais avec des fonctionnalités supplémentaires.

transFert/suBliMation/Print&Cut

NEW

NEW

NEW

NEW

Partenaires de l’atelier CtCo !

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

CtCo Print : toutes les teCHniQues de Personnalisation rePrésentées ! Transfert/Sublimation/Print&Cut

80

Caméo (ankersmit)À l’occasion de CTCO, Ankersmit France présentera aux visiteurs du salon le tout nouveau traceur de découpe Caméo qui, très compact, permet toutefois de découper sur une largeur de 30 cm et sur une longueur de 3 mètres. Équipé d’un œil optique pour effectuer le détourage d’impression et d’une carte SD pour le stockage des fichiers, il est livré avec son propre logiciel de création très convivial, compatible aussi bien sur Mac que sur PC. En téléchargement, l’utilisateur a accès à une bibliothèque de formes dans des domaines très variés. Très léger, ce matériel est idéal pour les applications itinérantes et trouvera sa place pour la découpe de vinyle adhésif, de flex ou du flock, des autocollants, des pochoirs, de la cartonnette ou encore pour la dépose de strass par exemple. Notons qu’afin d’élargir les champs d’applications, toute une gamme de consommables est également disponible.

« Le domaine de la sublimation est l’un des points forts du développement de BGA Diffusion. En effet, nous dévoile-rons, entre autres, l’imprimante Ricoh GX7700, les encres Sawgrass, les presses manuelles et automatiques d’Adkins , ainsi que les articles sublimables de Print Equipment, fruits d’une importante collaboration avec cette société allemande bien connue sur le marché. Nous présenterons également notre gamme de flexs, de flocks de découpe et imprimables de chez Poli-Tape, les papiers transferts Forever et les plot-ters de découpe Summa et Graphtec » Bga diffusion

roland versastudio Bn-20La nouvelle machine d’impression/découpe versastudio Bn-20 de Roland, compacte et facile d’utilisation, peut imprimer des graphismes pour l’intérieur ou l’extérieur sur des supports très variés : papier, bâche, PVC adhésif, ainsi que les supports adhésifs ou thermo-transférables pour la personnalisation des vêtements. Avec une laize d’impression de 48 cm, elle accepte des supports d’une largeur maximum de 51,5 cm (en rouleaux ou en feuille) et fonctionne avec les encres ECO-SOL MAX, en quadrichromie ou métallique, et peut également être confi-gurée avec les encres à base d’eau Roland FPG2. Notons que, grâce à la vaste gamme de périphériques associés (plotter d’impression, brodeuse, imprimante laser), l’utilisateur cette machine peut envisager de nombreux développements.

alexandre Frézal numériqueLa sublimation est un process relativement simple, à partir du moment où vous utilisez un logi-ciel graphique et que vous savez vous en servir : il suffit de créer, imprimer et presser. Alexandre Frézal Numérique proposera sur CTCO un logiciel pour accélérer le process, sans réduire votre créati-vité. Baptisé sublievo, il a été développé spécialement pour toutes les personnes qui ont de grandes idées mais aucune expérience dans l’utilisation d’un logiciel graphique. Puissant, facile d’utilisation et doté de nombreuses fonctionnalités pratiques telles que le conver-tissement automatique des images pour l’impression sublimation par exemple, il guidera vos réalisations d’un simple clic.Notons que SubliEVO est disponible en version demi complète 30 jours pour que vous puissiez évaluer par vous-même l'efficacité de ce logiciel. Vous pouvez aussi mettre à jour votre SubliSoft en SubliEVO à moindre coût, pour passer à la vitesse supérieure.Sur l’Atelier CTCO, une borne équipée du logiciel SubliEVO vous permettra de personnaliser vous-même une coque d’iPhone et de la récupérer directement en sortie de four !

« La société Print Equipment, fournisseur de systèmes d’im-pression et de matériel pour la production de cadeaux personnalisés, se réjouit d’être de nouveau expo-

sant à CTCO. À coté des presses à transfert TP-85 de la marque Schuster et des collections de Templates et Cliparts de la marque Action Illustrated, Print Equipment présentera un large éventail d’articles attractifs et innovants spécialement conçus pour la sublimation. Notre produit phare sur CTCO 2012 ? Les pochettes pour ordinateurs portables imprimables en recto-verso ! Peu importe que ce soit pour y ranger un ordinateur portable, un iPad ou un netbook, cette pochette de protection deviendra un fidèle compagnon des utilisateurs, assurant ainsi une grande visibilité aux annonceurs » Kemi awosogba, responsable Marketing chez Print equipment

NEW

NEW

NEW

CtCo Print : toutes les teCHniQues de Personnalisation rePrésentées !

Partenaires de l’atelier CtCo !

82

nuMériQue

Mimaki uJF-3042FXAprès voir lancé début 2010 une imprimante jet d’encre à séchage UV, l’UJF-3042, Mimaki vient de dévoiler l’UJF-3042FX, un modèle optimisé à séchage LED UV accompagné de nouvelles encres UV et d’un nouveau primaire jet d’encre. Permettant une impression sur supports plats jusqu’au format A3 (300 x 420 mm), ainsi que sur des objets pouvant atteindre 50 mm d’épaisseur, elle est donc équipée de la technologie LED UV qui fait adhérer l’encre au support dès la fin du séchage : cette méthode, qui ne génère pas de tempéra-tures élevées, permet une impression couleur sur la plupart des supports, notamment thermosensibles, comme la résine, le bois ou encore le cuir. De plus, grâce à la nouvelle fonc-tion d’application automatique de primaire, notons qu’il est possible d’imprimer sur des matières qui ne sont générale-ment pas compatibles avec l’impression jet d’encre UV, cette couche de base facilitant l’adhérence de l’encre. Cette appli-cation pouvant être sélective, elle ne se fait que là où elle est nécessaire, ce qui permet des créations et des applications multi-supports.

roland versauv leF-12Dévoilée mi 2011, la versauv leF-12, est une nouvelle imprimante à polymérisation UV pour la personnalisation d’objets et le prototypage proposée par Roland. En effet, elle peut imprimer des photos, du lettrage, des textures et des logos directement sur les objets d’une épaisseur maximale de 10 cm, même pour la réalisation d’un seul exemplaire. Utili-sant les couleurs CMJN et le blanc et avec une aire disponible de 305 x 280 mm, la LEF-12 est également capable d’imprimer un vernis transparent, en finition mate ou brillante, ainsi qu’en relief. Par ailleurs, ce périphérique n’est pas destiné qu’aux sérigraphes et aux imprimeurs, mais également aux graveurs et aux opérateurs qui travaillent sur les gadgets et les cadeaux d’entreprise, aux agences de communica-tion, aux designers et aux opérateurs qui s’occupent de prototypage en tout genre. Notons que la VersaUV LEF-12 est équipée du logiciel RIP Roland VersaWorks en français. Il permet à l’utilisateur de gérer toute la partie couleur, les bibliothèques de texture disponibles pour l’impression, les profils ICC, etc. La gestion des données variables pour la personnalisation des objets est disponible : l’utilisateur peut faire varier une photo et/ou des zones de texte, importées d’une base de données, sur un même fond graphique. Le RIP se met à jour automatiquement et gratuitement.

direct Color systems (thermoflan)À ne pas manquer sur le stand de Thermoflan : la nouvelle imprimante jet d’encre à solvant en format bureau du fabricant américain Direct Color Systems. Baptisée Flex33, elle est capable d’imprimer sur des supports en rouleaux jusqu’à 330 mm de large, avec un format d’impression maximum de 317 x 3 048 mm. Notons que ses 8 têtes d’impression micro-piezo peuvent, pour leur part, imprimer dans une résolution maximale de 5 760 dpi. De plus, pour l’impression de papier non couché, la Flex33 est équipée d’un appareil de chauffe intégré, réglable par l’utilisateur. Idéale pour la réalisation de transferts pour tee-shirts, elle se révèle également parfaite pour des applications telles que la signalisation vinyle ou les graphiques pour véhicules par exemple.

sourCez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

NEW

NEW

NEW

ttn (thermoflan)Thermoflan, en partenariat avec TTN, a développé une nouvelle machine de tampographie, destinée à l’impression d’objets publicitaires, qui sera visible pour la première fois sur son stand à CTCO avec l’ensemble de la gamme existante (machines manuelles 1 et 2 couleurs, machines automatiques, etc.). Baptisée 200 universal, elle est à la fois évolutive (1 ou 2 couleurs, encrier 90 ou encrier 120 mm ou encrier ovale 190 x 190 mm, etc.), de qualité (ensemble pneumatique Festo et automatisme Siemens), conviviale

(accès aux pr inc ipa les fonctions par un large écran LCD) et économique.

taMPograPHie

thermoflanLa société Thermoflan profitera de CTCO pour présenter ses deux imprimantes numériques UV à plat : la dJ1014 (format d’impression de 254 x 355 mm sur des objets épais jusqu’à 102 mm) et la dJ1024 (format d’impression de 254 x 610 mm sur des objets épais jusqu’à 152 mm). Rappelons que l’impression numérique UV à plat consiste à imprimer le support avec des encres UV qui polymérisent au cours de l’impression sous l’effet d’une lampe UV : le marquage est immédiatement sec et très résistant. La DJ1014 et la DJ1024 sont toutes deux adaptées à quasiment tous les supports foncés ou clairs, souples ou rigides (carrelage, verre, métal, plastique, cuir, etc.). Elles offrent également une résolution jusqu’à 5 760 dpi, un coût de maintenance réduit, un RIP performant et un guidage par vis sans fin des axes Y et Z.

NEW

NEW

Par tHierry reynaud et olivier Cetra

84

Workshop broderie/piquage 2012 : on ne change pas une équipe qui gagne !Forts de l’expérience et du succès rencontrés par les workshops broderie lors de l’édi-tion 2011 du salon CTCO, nous avons bien évidemment décidé cette année de renouveler l’expérience en essayant de faire évoluer notre programme, aussi bien en fonction de vos retours, nombreux depuis le dernier salon, que de notre vision de l’évolution du monde de la broderie.

Premier constat suite à CTCO 2011 : ce qui vous a intéressé dans ces anima-tions, c’est tout d’abord la découverte et la présentation de techniques de broderie ou de programmation qui vous étaient peu familières. Même si les présentations restaient succinctes, elles ont donné à certains d’entre vous l’envie de faire évoluer leur façon de travailler.

D’autre part, nous sommes intimement convaincus de l’interaction perma-nente entre la fonction broderie et la fonction piquage. Selon nous, ces deux composantes se doivent d’être considérées comme les deux facettes d’un même métier : « Un bon brodeur est un piqueur en puissance, un bon piqueur est un spécialiste de la broderie ».Nous assurerons donc cette année toutes les animations ensemble afin de bien vous démontrer l’indispensable collaboration entre le piqueur et le brodeur. .../..." Un bon brodeur

est un piqueur en puissance,

un bon piqueur est un spécialiste

de la broderie ".

éCHangezaPPrenez

Workshop broderie/piquage 2012 : on ne change pas une équipe qui gagne !

WorKsHoP Broderie/PiQuage 2012 : on ne CHange Pas une éQuiPe Qui gagne !

86

Nous resterons focalisés comme l’année dernière autour des thèmes principaux suivants :

l’entretien et le réglage de votre MaCHine À BroderLes workshops présentant et détaillant les interventions tech-niques à effectuer sur les machines à broder ont compté parmi les grands succès de la précédente édition. Ceci nous a bien évidemment amenés à reconduire ces workshops et à leur donner une autre dimension.Nous étendrons donc cette année à d’autres marques et modèles de machines que celles présentes lors de l’édition 2011. En plus des modèles Tajima et Barudan, nous présente-rons cette année, avec l’aide des techniciens de ces marques, des modèles Brother et Melco.Nous allons également étoffer ces animations en abordant quel-ques-uns des petits dépannages et changements de pièces que vous vous devez d’effectuer tout au long de l’année.

la Présentation de teCHniQues de Broderie

- la broderie sur casquettesCelle-ci effraie souvent les brodeurs en début d’activité. Nous montrerons les différentes façons de broder une casquette (avec cadre casquette ou à plat sur pantographe), les avan-tages, les inconvénients et les limites de chaque méthode. Nous vous parlerons également de la programmation pour casquettes qui possède certaines particularités.Des démonstrations de broderie sur casquettes viendront illus-trer ces présentations.

- l’utilisation des stabilisateursLes stabilisateurs représentent l’ensemble des matériaux utilisés pour renforcer, stabiliser, rigidifier le support textile avant broderie. Leur choix est primordial car il permet d’optimiser de façon significative la qualité de votre broderie. Nous ferons un tour d’horizon des différents stabilisateurs et de leurs utilisations spécifiques, le tout agrémenté de nombreuses démonstra-tions.

l’évolution du MarCHéNous avons été sollicités tout au long de l’année pour répondre à des demandes de conseils quant au choix

du matériel et des consommables de broderie ou des logiciels de piquage, nous avons donc décidé de consacrer un workshop à la présentation des différentes nouveautés présentes sur le marché et plus générale-ment de vous faire une présentation exhaustive de l’offre disponible à ce jour. Nous répondrons bien évidemment

à toutes vos questions et nous nous hasarderons même à vous donner quelques conseils. .../...

éCHangez/aPPrenez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

deMandez le PrograMMe !Mardi 7 Février

10h00 : optimisation lettragePar T. Reynaud et O. CetraQu'ils soient en bourdon, en remplissage ou en piqûre, les lettrages sont toujours délicats à réaliser. Du paramétrage du programme, à la préparation des supports, petit tour rapide des points essentiels pour améliorer le rendu de ses lettrages.

14h30 : utilisation des stabilisateursPar T. Reynaud et O. CetraPrésentation et utilisation des différents stabilisateurs ou renforts pour optimiser la qualité de la broderie réalisée. Tissé, non tissé, thermofusible etc. Présentation des différents produits présents sur le marché.

16h30 : entretien, réglages et dépannages d’une monotête taJiMaPar un technicien TerrotEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.).

.../...

WorKsHoP Broderie/PiQuage 2012 : on ne CHange Pas une éQuiPe Qui gagne !

88

éCHangez/aPPrenez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

... la Présentation des teCHniQues de PiQuage

- les convertisseurs de broderieLe niveau de conversion et d'automatisation des logiciels actuels est tellement avancé que les réglages s'opèrent de manière cachée, sans que l'on sache ce qui s'est passé en interne dans le logiciel. Mais quand le résultat, une fois brodé, n'est pas au rendez-vous, on peut avoir bien du mal à intervenir pour améliorer le rendu de la broderie. Nous allons donc vous présenter un workshop consacré aux convertisseurs de broderie, voir en quoi ils diffèrent des outils de piquage traditionnels, et comment ils travaillent en interne.

- l'optimisation des lettragesUn autre atelier sera consacré à l'optimisation des lettrages qui sont généralement la bête noire des brodeurs. Nous verrons qu'avec quelques techniques très simples, on peut facilement améliorer le rendu des lettrages brodés, quelle que soit leur taille.

Au-delà des marques et du niveau des machines et des logiciels de broderie, il y a certaines règles à connaître et à respecter lorsque l'on veut produire un travail de qualité.Comprendre les réglages de densité, des points de dessous, ou de la compensation est indispensable pour produire une bonne digitalisation. De même, pour améliorer sensiblement le rendu d'une broderie, il faut bien comprendre l'importance des tensions, des stabilisateurs, des supports, et du bon réglage des machines à broder.L'un ne va pas sans l’autre et nous vous montrerons tout au long de ces ateliers qu'une bonne interaction entre le piqueur et le brodeur est la clé du succès pour une broderie de qualité.

Ces ateliers sont pour vous une réelle opportunité pour échanger avec des professionnels du monde de la broderie sur tous les aspects importants relatifs à votre activité. Nous souhaitons sincèrement vous voir nombreux. Pensez déjà à préparer vos questions, à venir nous exposer vos cas particuliers : nous y apporterons toute l’attention qu’ils méritent !En parallèle de ces workshops, nous vous informons également qu’en tant que formateurs agrées, nous lançons une activité formation spécialement dédiée aux brodeurs-piqueurs de tous niveaux (cf. article p. 100). Techniques de broderie ou de piquage, entretien et dépannage de votre parc machines, productivité, organisation de votre atelier ou de vos productions, étude de rentabilité, tous les aspects de la vie et de la réussite d'une acti-vité broderie seront pris en compte.

Au plaisir de vous rencontrer sur notre espace à CTCO 2012 ! ///

MerCredi 8 Février

10h00 : Piquage : convertisseur automatique de broderiePar T. Reynaud et O. CetraTravailler efficacement avec un convertisseur. Le point sur les caractéristiques, les avantages, les défauts et les limites de ces nouveaux outils de piquage.

11h00 : entretien, réglages et dépannages d’une monotête BrotHerPar un technicien BrotherEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.).

14h30 : Broderie sur casquettesPar T. Reynaud et O. CetraLes différentes méthodes (cadres casquettes, broderie à plat sur pantographe), leurs avantages et inconvénients. Paramétrage des programmes de broderie pour casquettes.

16h30 : entretien, réglages et dépannages d’une monotête BarudanPar un technicien BGAEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.)

Jeudi 9 Février

10h30 : Conseils d’achat et point sur le marché de la broderiePar T. Reynaud et O. CetraLe point sur les dernières nouveautés en matière de logiciels, de machines et d’accessoires. Foire aux questions. Conseils.

14h00 : entretien, réglages et dépannages d’une monotête MelCoPar un technicien MELCOEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet etc…) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.).

7, 8 et 9 février 2012 à Lyon (Eurexpo)

LEs dErnièrEs innovations En LivE!

PRÉSENTE

nova, c’EST lE NouvEau PRojET du saLon CtCo qui va faiRE la diffÉRENcE dèS 2012 EN allaNT PluS loiN SuR lE maRchÉ dE la CommuniCation visuELLE, maiS EN ExPloRaNT ÉgalEmENT PouR vouS TouS SES nouvEaux débouChés.

1ère édition

Première présentation officielle en France par Euromedia des dernières imprimantes HP Designjet L26500 et HP Designjet L28500.Présentation officielle en France par Mimaki de sa nouvelle machine de sublimation JV34-1800a.Roland dévoilera sur le salon sa nouvelle imprimanteflatbed VersaUV LEJ-640.etc.

www.nova-project.fr

90

Mardi 7 Février intervenants duréeWorkshop broderie 10h00

l'optimisation du lettrageQu'ils soient en bourdon, en remplissage ou en piqûre, les lettrages sont toujours délicats à réaliser. Du paramétrage du programme, à la préparation des supports, petit tour rapide des points essentiels pour améliorer le rendu de ses lettrages.

Olivier Cetra (Globe Brodeurs Associés)Thierry Reynaud (Piquage.com)

1 heure

Workshop sérigraphie 11h00

l'impression multicouleur sur supports noirsCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un workshop dédié à l'impression multicouleur sur les supports noirs.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

Workshop sérigraphie 13h30

les encres rongeantes et à base d'eauCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un workshop dédié aux encres rongeantes et à base d'eau.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

Conférence 13h00 CtCo/nova : pourquoi ce rapprochement ? 1 heure

Workshop broderie 14h30

l'utilisation des stabilisateursPrésentation et utilisation des différents stabilisateurs ou renforts pour optimiser la qualité de la broderie réalisée. Tissé, non tissé, thermofusible, etc. Présentation des différents produits présents sur le marché.

Olivier Cetra (Globe Brodeurs Associés)Thierry Reynaud (Piquage.com)

1 heure

Workshop sérigraphie 15h30

les encres à effets spéciauxCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un atelier dédié aux encres à effets spéciaux.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

Workshop broderie 16h30

entretien, réglages et dépannages d'une monotête tajimaEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.).

Technicien Tajima 1 heure

Mer. 8 Février intervenants duréeWorkshop broderie 10h00

le convertisseur automatique de broderieTravailler efficacement avec un convertisseur. Le point sur les caractéristiques, les avantages, les défauts et les limites de ces nouveaux outils de piquage.

Olivier Cetra (Globe Brodeurs Associés)Thierry Reynaud (Piquage.com)

1 heure

Workshop sérigraphie 11h00

l'impression multicouleur sur supports noirsCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un workshop dédié à l'impression multicouleur sur les supports noirs.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

Workshop broderie 13h30

entretien, réglages et dépannages d'une monotête BrotherEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.)

Technicien Brother 1 heure

Workshop sérigraphie 13h00

les encres rongeantes et à base d'eauCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un workshop dédié aux encres rongeantes et à base d'eau.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

échange Print&innovation 14h00

la communication visuelle devient-elle polygraphique ?Analyse de tous les facteurs économiques et techniques relatifs aux impressions « multitechnologies ». Étude des nouveaux marchés émergents et les réponses technologiques. Les structures de formation initiales sont-elles adaptées à la polygraphie ? Examen des « éléments sociaux-résistants » dans les organisations d'entreprises.

GPSF 1 heure

Workshop broderie 14h00

la broderie sur casquettesLes différentes méthodes (cadres casquettes, broderie à plat sur pantographe), leurs avantages et inconvénients. Paramé-trage des programmes broderie pour casquettes.

Olivier Cetra (Globe Brodeurs Associés)Thierry Reynaud (Piquage.com)

1 heure

Workshop sérigraphie15h30

les encres à effets spéciauxCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un atelier dédié aux encres à effets spéciaux.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

Workshop broderie16h30

entretien, réglages et dépannages d'une monotête BarudanEntretien, réglages de base (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.).

Technicien BGA Diffusion 1 heure

Jeudi 9 Février intervenants duréeWorkshop broderie 10h30

Conseils d'achats et point sur le marché de la broderieLe point sur les dernières nouveautés en matière de logiciels, de machines et d’accessoires. Foire aux questions. Conseils.

Olivier Cetra (Globe Brodeurs Associés)Thierry Reynaud (Piquage.com)

1 heure

Workshop sérigraphie 11h00

l'impression multicouleur sur supports noirsCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un workshop dédié à l'impression multicouleur sur les supports noirs.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

échange Print&innovation11h00

Pourquoi nos entreprises doivent-elles devenir socio-écologiques ?Évolution des critères d'analyse comparative des entreprises. Les enjeux financiers se complètent par les enjeux du développement durable. Définitions structurelles et organisationnelles des entreprises qui se développent.

GPSF 1 heure

Workshop sérigraphie 13h30

les encres rongeantes et à base d'eauCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un workshop dédié aux encres rongeantes et à base d'eau.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

Workshop broderie 14h00

entretien, réglages et dépannages d'une monotête MelcoEntretien, réglages de bases (fils, cannettes, crochet, etc.) et petits dépannages courants (activation manuelle du moteur, changement pécheur, coupe-fils, etc.).

Technicien Melco 1 heure

Workshop sérigraphie15h30

les encres à effets spéciauxCharlie Taublieb, consultant en sérigraphie textile SGIA & FESPA, spécialiste des effets spéciaux, animera un atelier dédié aux encres à effets spéciaux.

Charlie Taublieb (Taublieb Consulting - Colorado)

30 mn

les aniMations de CtCo Print et novaPendant 3 jours, de nombreux spécialistes de la personnalisation textile et objet viendront vous apporter toute leur expertise et leur savoir-faire lors de workshops, ateliers de démonstrations et conférences. Que vous soyez vous-même un prestataire de marquage ou que vous fassiez sous-traiter le marquage, n’hésitez plus et veniez profiter cette occasion unique d’optimiser vos connaissances et de vous former gratuitement.

En plus des nombreuses démonstrations en live de solutions de personnalisation de l’Atelier CTCO - Live Creative Wokshop (détaillées en page 70), retrouvez dans le tableau ci-dessous les workshops broderie, sérigraphie, ainsi que les temps forts liés au nouveau projet NOVA (cf. page 94).

éCHangez/aPPrenez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

91#8 Janvier 2012

92

eXPlorez de nouvelles oPPortunités

de Business grâCe À nova !

nova est un projet inédit de CtCo, pensé pour donner aux visiteurs accès à des opportunités de développement de leur activité dans le domaine de la communication visuelle et de l’impression grand format. sur une surface de 1 700 m2, ils pourront découvrir tout l’univers de ces deux secteurs d’activité et venir suivre en direct un atelier de production « grandeur nature », monté en partenariat avec des acteurs majeurs de la profession.

En plus des produits promotionnels, vos clients achètent également des supports de communication comme des bannières, kakémonos, PLV, packaging ou encore de l’affichage événementiel ? Vous souhaitez pouvoir leur proposer ces produits ? Excellente raison pour venir visiter NOVA, le nouveau projet du salon CTCO, qui va vous donner toutes les clés pour saisir ces opportunités de développement !

Que trouvera-t-on À nova ?Au sein de CTCO, NOVA est conçu pour apporter des idées de développement et des opportunités vers de nouveaux business dans des domaines proches de la personnalisation des produits promotionnels, en termes de techniques et de clientèle !Ainsi, les stands de l’espace NOVA seront tenus par des exposants majeurs du domaine de l’impression grand format et de la communication visuelle dont certains étaient déjà présents à CTCO les années précédentes. De plus, les innovations techniques seront visibles sur un atelier de production « live » qui donnera à voir toutes les applications et débouchés possibles.Les organisateurs de NOVA ont confié a une agence de communication renommée la direction artistique de cet espace unique, très didactique et 100 % live où l’on pourra voir s’im-primer et se personnaliser tout type de supports.

déCouvrez/déveloPPez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

et de nombreux autres exposants : océ, seri-service, Borney, Cn industrie, etc.

93#8 Janvier 2012

Partenaires : le gPsF en PreMière lignedès l’origine, le groupement Professionnel de la sérigraphie Française (gPsF) a soutenu nova. nous publions ci-après la tribune qu’il consacre à ce projet, sous la plume de Michel Caza et Julie Chide…

La pression des marchés (coûts, délais, prix…) et la pression administrative forcent les entreprises à

toujours plus de court terme, à privilégier des réactions ponctuelles qui sont la principale cause de leur « hypertension ».

À l’inverse, les entreprises et les entrepreneurs auraient besoin de pouvoir prendre du champ, pour construire et structurer une stratégie à long terme, et s’approprier un « gros mot » : « développement durable ». En effet, cette expression est complètement galvaudée et doit absolument être, de nouveau, entendue dans son sens premier, qui est le développement au long cours de l’entreprise, l’organisation et l’inscription de l’entreprise dans un temps et un espace. Il s’agit de prendre du recul pour penser la structure de l’entreprise dans sa globalité : social, formation, environnement, économie.

Nous sommes partenaire de CTCO depuis plusieurs années et soutenons activement son extension naturelle à la communication visuelle : NOVA. L’idée innovante sur laquelle est construite NOVA nous permet de prendre le recul nécessaire évoqué plus haut et d’envisager l’entreprise sous un point de vue différent :

ReconstitueR un atelieR dédié à la communication visuelleDu prépresse, à l’impression, la finition et la mise en place (espace d’exposition…), les visiteurs pourront penser les propositions des exposants en activité (via les démonstrations), mais pourront aussi les imaginer intégrées telles qu’elles le seraient dans leur propre atelier.Tous les enjeux transversaux des entreprises seront également soulevés : santé et sécurité, économie d’énergie, formation professionnelle…

le soMMet Print’innovation (Partie 1)

la Communication visuelle devient-elle polygraphique ?Mercredi 8 février, 14h00

- Analyse de tous les facteurs économiques et techniques relatifs aux impressions « multi-technologiques ».- Étude des nouveaux marchés émergents et les réponses technologiques.- Les structures de formations initiales sont-elles adaptées à la polygraphie ?- Examen des « éléments sociaux-résistants » dans les organisations d’entreprises.

le soMMet Print’innovation (Partie 2)

Pourquoi nos entreprises doivent-elles devenir socio-écologiques ?Jeudi 9 février, 11h00

- Évolution des critères d’analyse comparative des entreprises.- Les enjeux financiers se complètent par les enjeux du Développement Durable.- Définitions structurelles et organisationnelles des entreprises qui se développent.

Par ailleurs, sur notre stand, nous vous invitons à venir nous rencontrer. Nous serons à votre disposition pour vous permettre d’accéder à notre réseau, d’échanger avec des confrères et des experts (dialogue social, certi-fication de votre entreprise, optimiser les ressources de la formation professionnelle…), mais aussi de consulter des ressources documentaires : Planet Friendly, santé & sécurité, établissement du document unique...

rendez-vous du 7 au 9 février 2012 à eurexpo lyon pour CtCo et nova !

débattRe et échangeR avec des pRofessionnels

de l’imageDes professionnels de l’image se rejoignent pour débattre, échanger leurs expériences, entreprendre ensemble, s’inscrire dans un

réseau. Ils ont en commun l’innovation, la technicité, la croissance, l’entreprise, l’avenir.En collaboration avec le projet NOVA, le GPSF orga-nise le sommet Print’innovation. Au programme : deux rendez-vous de débats centrés sur l’avenir économique, organisationnel et technologique de l’entreprise. Quels développements, quels investisse-ments, quelle communication pour les professionnels français dans un marché globalisé ?

PaRTENaIREs PREssE ET INsTITUTIONNELs !

UN PROjET sOUTENU PaR LEs LEadERs !

matériels et fournitures pour la sérigraphie

screen printing equipment and supplies

CtCo 2012Bien+ Qu'un salon

eXPlorez de nouvelles oPPortunités de Business grâCe À nova !

94

déCouvrez/déveloPPez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

À voir égaleMent sur nova…le teXtile grand ForMat en Plein essor

Mimaki ts34-1800a Partenaire de l’atelier nova pour l’impression textile en sublimation

La ts34-1800a est la toute nouvelle imprimante jet d’encre à sublimation de Mimaki. Avec deux têtes d’impression placées de façon décalée, la TS34-1800A imprime 32 m2/heure à 540 x 720 dpi. Offrant, à la même résolution, une vitesse de 17,7 m2/heure en mode 6 couleurs, elle permet d’obtenir des impressions de qualité supérieure, aux dégradés réguliers, et pratiquement exemptes de grain. Elle convient donc parfaitement aux applications de signalétique grand format et aux vêtements, qui nécessitent respectivement une grande réactivité et une excellente qualité d’image. Outre ses améliorations en termes de vitesse et de qualité, l’imprimante propose plusieurs fonctions pratiques, qui contribuent à améliorer sa productivité en lui permettant de fonctionner de façon autonome : la fonction UISS qui permet de disposer de deux cartouches d’encre par couleur en mode 4 couleurs, le système MBIS (réservoirs souples en aluminium de 2 litres) qui garantit une alimentation en encre ininterrompue et le ventilateur de séchage automatique qui permet à l’encre de sécher plus rapidement.

Monti antonio Mod.75t Partenaire de l’atelier nova pour l’impression textile en sublimation

À ne pas manquer sur le stand de Monti Antonio : la calandre Mod.75t. Il s’agit d’une machine combinant les avantages d’une presse à plat et d’une calandre rotative. En effet, grâce à la table d’introduction placée devant la calandre, l’opérateur peut travailler en continu (rouleau à rouleau) comme en discontinu (pièce à pièce et pièce à rouleau). La Mod.75T est munie du fameux cylindre chauffant à bain d’huile rempli sous vide (brevet Monti Antonio) et permet une productivité de 1,5 mètre linéaire à la minute, en laize effective de travail de 165 cm.

d.gen arachne Combo 74/v8 Partenaire de l’atelier nova pour l’impression directe sur coton

L’arachne Combo 74/v8 de d.gen, distribuée par la société Multigraphic est une machine polyvalente pour l’impression directe sur textile ou sur papier transfert. Solution

écologique puisque les encres à base d’eau répondent aux normes REACH et sont sans odeur ni COV (Composé Organique Volatil),

cette machine offre une qualité d’impression et des couleurs riches. Acceptant les supports jusqu’à 187,9 cm et imprimant dans une résolution maximale de 1 440 x 720 dpi, l’Arachne Combo 74/V8

présente des caractéristiques techniques pointues : 8 têtes d’impression Epson configurables en 8 ou en 2 x 4 couleurs pour plus de vitesse, un

kit de grand encrage au litre, un récupérateur d’encre pour matières traversantes, des plaques amovibles pour l’impression sur textile ou sur papier transfert, une chaufferie additionnelle pour contrôler le séchage du textile en sortie d’impression,

une alimentation du textile avec un système de tension breveté permettant une production continue et un dérouleur automatique conçu pour éviter les effets

de banding.

Le textile est devenu l’un des supports les plus intéressants à exploiter dans l'impression grand format. Non seulement il est recyclable, mais aussi plus facile et moins coûteux à transporter. Les techniques d’impression sont également en plein développement et les derniers systèmes seront donc à découvrir sur le projet NOVA du salon CTCO.

NEW

NEW

NEW

eXPlorez de nouvelles oPPortunités de Business grâCe À nova !À voir également sur NOVA…

96

déCouvrez/déveloPPez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

la teCHnologie lateX au soMMetLa technologie Latex révolutionne le monde l’imprimerie. Avec une durabilité équivalente aux encres à base de solvant, les encres latex offrent une alternative « Green » aux applications pour l’intérieur comme pour l’extérieur. Cette technologie est en plein développement et de nouvelles machines seront à découvrir sur NOVA.

HP designjet Partenaire de l’atelier nova pour l’impression latex

La première présentation officielle en France des nouvelles imprimantes HP Latex, HP designjet l26500 et HP Designjet L28500 aura lieu sur NOVA ! Alors que la HP Designjet L26500 traite des supports jusqu’à 155 cm de large, et ce à une cadence maximale de 22,9 m2/heure, la HP Designjet L28500 peut, quant à elle, imprimer des supports jusqu’à 264 cm de large à une vitesse de 70 m2/heure. Offrant une résolution de 1 200 x 1 200 ppp, elles utilisent toutes deux des encres HP Latex qui offrent la durabilité et la polyvalence des encres à solvants, combinées à la faible maintenance et aux avantages écologiques des encres à base d'eau. Rappelons que la technologie HP Latex permet de répondre aux besoins actuels du marché et de se préparer aux attentes futures en termes de respect de l’environnement (encres à base d’eau, sans polluants volatils, et bénéficiant d’un programme gratuit de recyclage des consommables) et de diversification des applications (publicité extérieure, PLV, drapeaux et bannières, habillage de véhicules et décoration intérieure).

NEW

Partenaire de l’atelier nova pour l’impression à plat en sérigraphie

terascreen nano - Premier leagueTerascreen présentera en avant-première sa gamme nano - Premier league, une solution complète de sérigraphie, qui permet d’économiser de l’es-pace et de l’énergie, d’améliorer la qualité et d’accroître son profit. Cette solution est facile à utiliser et s’adapte à l’ensemble des règles environnementales. Le concept Nano a été créé dans

l’idée d’offrir, à un prix très abordable, un équipement UV moderne et sophis-tiqué pour imprimer en petit format et être indépendant dans la chaîne de marquage : depuis la création d’écran jusqu’au marquage en sérigraphie. À découvrir notamment, le carrousel semi-automatique Nano-print qui offre une surface d’impression maximum de 381 x 508 mm. Ce matériel monophasé, facile à démarrer et à exploiter, ne nécessitant pas de compresseur et impri-mant avec n’importe quel type de solvant, plastisol et encre UV, présente une cadence de production exceptionnelle de 900 pièces par heure.

Partenaire de l’atelier nova pour la découpe

zund graphytronics g3 Définie par Zund Graphytronics comme une table de découpe numérique polyvalente, la g3 est équipée de plusieurs modules : la découpe, le fraisage, le rainage, le poinçonnage et le tracé. Elle est entièrement modulaire puisque 3 modules peuvent être embarqués simultanément. De ce fait, ils peuvent être combinés à loisir selon les travaux exigés : découpe/semi-découpe/fraisage ou découpe textile/poinçonnage/tracé par exemple sur un même média. Notons que le montage/démontage de chaque module est simple et instantané. Pour la découpe de matière pré-imprimées (feuilles ou plaques), un pointeur laser ou une caméra (ICC) détecte automatiquement la position et l’orientation des éléments imprimés : si une déformation est détectée, elle sera corrigée directement par le logiciel de pilotage. Par ailleurs, présentant un passage sous tête de 60 mm, elle permet la découpe des matières d’une épaisseur maximum de 50 mm.

eXPlorez de nouvelles oPPortunités de Business grâCe À nova !À voir également sur NOVA…

98

déCouvrez/déveloPPez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

des MaCHines adaPtées À la MultiPliCité des suPPortsCette année 2012 annonce le lancement de nouvelles machines d’impression grand format. La grande spéci-ficité de ces machines est leur polyvalence : elles s’adaptent à un grand nombre de supports tant du point de vue du matériau que de l’épaisseur. De nombreuses nouveautés seront à découvrir à NOVA…

seiko (tiflex)Seiko a choisi Tiflex pour être son distributeur unique en France. À ce titre, Tiflex présente la W64s, imprimante de la nouvelle série W qui permet de traiter de multiples types de supports (vinyle, bâche, film rétro-éclairé et autres supports pour encres à solvant). Ses têtes d’impression ultramodernes et la haute teneur en pigments des encres permettent d’augmenter la vitesse d’impression sans altérer la densité des couleurs.

Afin de diminuer l’impact environnemental, cette imprimante peut utiliser la nouvelle encre IX, ne contenant aucun des 188 polluants pour l’homme et pour

l’environnement listés par l’Agence de Protection Environnementale américaine. De plus, le conditionnement des encres par poches rechargeables élimine les déchets plastiques de la cartouche.

NEW

eFi rastek t1000 Partenaire de l’atelier nova pour l’impression à plat

La nouvelle imprimante grand format rastek t1000 d’EFI offre des vitesses de rendement inégalées pour ses encres UV CMJN et l’encre blanche. Elle obtient des résultats impeccables aux couleurs précises, rendus possible par sa technologie de têtes d’impression en niveaux de gris et une résolution maximale de 1 200 ppp. Avec une surface d’impression pouvant atteindre 1,32 x 2,5 m et la capacité de gérer un large éventail de supports jusqu’à 4,5 cm d’épaisseur, cette imprimante à plat est capable d’imprimer 37 m² par heure. À l’instar des autres imprimantes de cette gamme, les avantages de la Rastek T1000 incluent sa capacité de sous- et surimpression blanche et l’excellente adhérence des encres d’EFI sur le verre, l’aluminium, le PVC, l’acrylique, ainsi que sur des supports tels que le polycarbonate et autres matières utilisées dans les secteurs industriel et graphique. La société O2i, exposant NOVA, est distributeur France de la gamme Rastek d’EFI.

roland versauv leJ-640 Partenaire de l’atelier nova pour l’impression uv à plat

Toute nouvelle imprimante flatbed de 162,5 cm présentée par Roland, la versauv leJ-640 est équipée d’un système hybride, qui permet d’imprimer aussi bien sur des supports en bobines souples que sur des panneaux rigides et ce, jusqu’à 13 mm d’épaisseur grâce à des tables amovibles avant et arrière. L’utilisateur peut ainsi

répondre à une grande variété d’applications, de présentation de projets, jusqu’à la PLV en passant par le prototypage. De plus, la machine se révèle idéale pour la personnalisation de magasins, de stands ou encore de packaging. Pour les supports rigides, il est possible d’utiliser des panneaux de polyuréthane, de

polystyrène, des feuilles PVC, des plaques en polypropylène, du carton plume, des panneaux en aluminium ou acryliques transparents. La VersaUV LEJ-640 permet également de traiter des feuilles ou des bobines de support comme le PET, le polyéthylène, le polypropylène, le polycarbonate et le PVC adhésif.

NEW

toutes les techniques de finitions pour valoriser les créations ! À l’occasion de NOVA, vous découvrirez également sur l’Atelier et sur les stands des exposants, des techniques de finitions et des produits pour faire la finition de support. La Cotonniere Lyonnaise, « Partners Finitions » de l’atelier NOVA présentera notamment un large choix de produits d'applications et d'accessoires, du produit nettoyant aux lames de semi-découpe, en passant par différents supports novateurs pour donner encore plus d’effets aux créations.

100

Formations techniques de ctco : une Formule gagnante !Le lundi 6 février, à J-1 de l’ouverture du salon, CTCO organise pour la première fois une journée de formation technique (formations en broderie et en sérigraphie, éligibles au titre de la formation profes-sionnelle). Cette initiative, née du constat que les professionnels d’aujourd’hui, pour toujours plus de compétitivité, ont besoin d’être à la fois spécialistes et polyvalents dans leurs métiers, a reçu un très bon accueil de la part des entreprises. Les 20 places disponibles pour chaque technique ont été réser-vées en seulement quelques semaines ! Rencontre avec les principaux artisans de ce projet…

les ForMations de CtCola sérigraphie sur textile foncéDate et lieu : lundi 6 février 2012 à Eurexpo - Formateur : serge renoud* Durée de la formation : 8 heures - Prix : 400 euros HT

entretien avec serge renoudC!mag : C'est la première fois qu'une journée de formation est organisée en amont de CtCo : pourquoi avoir accepté d'être le représentant en séri-graphie ?serge renoud : En tant que formateur en sérigraphie, j'ai tout au long de l'année des contacts de personnes qui sont attirées par ce type de stages mais qui n'aboutissent pas, à cause notamment du prix individuel d'une formation qui est forcément supérieur à celui d'une formation collective. Le salon CTCO constitue donc un pôle d'attraction qui permet de réunir ces gens.À qui s'adresse cette formation ? Logiquement, à des personnes qui connaissent déjà le métier, puisque qu'il s'agit d'un perfectionne-ment. Cependant, les outils pédagogiques qui servent à cette formation permettront à des débutants de suivre correctement la journée, notamment aussi grâce au suivi post stage que je mets toujours en place.Pourquoi avoir axé la formation sur la thématique « sérigraphie sur supports foncés » ? Parce qu’en réalité, c'est celle qui pose le plus de problèmes dans les entreprises ! Et, les entreprises qui savent comment gérer ce souci n'ont pas intérêt à donner leurs procédures à leurs concurrents, d'où le rôle important de personnes comme moi pour transmettre de façon indépendante ces savoir-faire.Que pensez-vous apporter aux stagiaires ? Des connaissances supplémentaires et des outils pour pouvoir faire fasse à des situations nouvelles, notamment à travers la connaissance des tissus (supports d'impression) et du rendu que l'on veut obtenir dessus.

* serge renoud, membre du conseil de direction du GPSF (Groupement Professionnel de la Sérigraphie Française), est depuis 1984 dirigeant de la société Sérigraphie d’Aujourd’hui, spécialisée dans la réalisation d’impressions en sérigraphie textile et sur stickers. De plus, désireux de transmettre son savoir, il est, depuis 1988, enseignant en sérigraphie au CFA Victor Hugo à Carpentras et dispense des formations aux professionnels dans le cadre du plan de formation continue.

.../...

1 Question À… guillaume abou, organisateur du salon CTCO

les places se sont réservées très rapidement, êtes-vous surpris de ce succès ?« Nous savions que cette formule séduirait un grand nombre de professionnels puisqu’elle leur permet de profiter de leur déplacement à Lyon pour suivre une formation qualifiante, éligible au titre de la formation professionnelle et menée par des experts en la matière.Dans un métier en pleine évolution, affiner ses connaissances dans une technique ou développer une nouvelle activité pour proposer une offre complète à ses clients, c’est essentiel ! Cela s’inscrit tout à fait dans la vision stratégique que nous avons pour CTCO. En plus d’être un salon professionnel, notre ambition est d’instaurer un rendez-vous annuel qui réponde à tous les besoins de ses visiteurs. »

éCHangezaPPrenez

ForMations teCHniQues de CtCo : une ForMule gagnante !

102

éCHangez/aPPrenez

CtCo 2012Bien+ Qu'un salonCtCo 2012Bien+ Qu'un salon

Brodeur - piqueur : une équipe qui gagneDate et lieu : lundi 6 février 2012 à Eurexpo - Formateurs : thierry reynaud** et olivier Cetra*** Durée de la formation : 9 heures - Prix : 450 euros HT

entretien avec olivier CetraC!mag : C'est la première fois qu'une journée de formation est organisée en amont de CtCo : pourquoi avoir accepté d'être un des représentants de cette formation broderie ? olivier Cetra : En tant que consultants pour le magazine C!mag depuis quelques années, nous avions déjà, Thierry Reynaud et moi-même, mis en place des workshops pendant les 3 jours du salon les années précédentes. Une étude interne de CTCO faisait ressortir clairement la demande de certains acteurs du marché qui souhaitaient se perfectionner ou bien intégrer une activité de broderie (pour les sérigraphes par exemple). C’est pourquoi, dans un esprit de promotion de cette technique, les organisateurs de CTCO nous ont proposé ces journées de formation 1 jour en amont du salon. Cela correspondait parfaitement avec l’ambition que nous avions de faire le maximum pour que les entrepreneurs qui souhaitaient démarrer une activité de broderie ou les entreprises de broderie qui souhaitaient améliorer les performances de leur atelier puissent bénéficier d'une aide dispensée par des professionnels.À qui s'adresse cette formation ?Cette formation s'adresse en fait à un public très large, cela va de l’entrepreneur voulant créer une activité broderie, au chef d'entreprise désireux d'adjoindre un secteur broderie aux activités déjà existantes dans son entreprise, en passant par le brodeur industriel souhaitant augmenter la productivité de son atelier ou le brodeur expérimenté voulant poursuivre son apprentissage des techniques de broderie.Que pensez-vous apporter aux stagiaires via cette journée ?Tout d'abord notre expérience de brodeur et piqueur depuis plus de 15 ans. Nous avons comme ambition de présenter à chacun des participants des méthodes, des techniques, qu'il est parfois difficile de mettre en place quand on est soit novice, soit concentré sur la gestion quotidienne de son entreprise. Notre bonne connaissance du milieu de la broderie tant au niveau des techniques qu'au niveau des principaux acteurs du marché nous autorise à prodiguer des conseils qui nous l'espérons permettront à chacun d'exercer dans les meilleures conditions le magnifique métier de brodeur.

** thierry reynaud a acquis une expérience de 20 ans dans le domaine du textile publicitaire. Passionné d’informa-tique et de broderie, il s’est spécialisé dans la digitalisation de dessins en broderie depuis plus de 15 ans. Installé à Gignac à côté de Montpellier dans le Languedoc-Roussillon, il réalise des programmes de broderie pour une clientèle de brodeurs, d’agences de communication et de fabricants.

*** olivier Cetra est un autoditacte de la broderie, qui a fondé, il y a 15 ans, la société Globe Brodeurs Associés. À force de travail et de persévérance, il impose, grâce à sa vision moderne du métier, ses valeurs de qualité et de service. Son entreprise, installée à Nice depuis 1996 et composée d’une équipe jeune, dynamique et professionnelle, réalise tous les styles de broderie sur tous types de supports, quelles que soient les quantités. ///

104

toujours à la pointe sur le thème de la décoration textile, 656 éditions devient, pour les trois

ouvrages techniques présentés ci-dessous, distributeur exclusif sur la France, l’espagne et l’italie. Ces

livres sont écrits par deux grands spécialistes dans leurs domaines

respectifs : l’infographie et la broderie.disponibles uniquement en anglais, mais

richement illustrés et documentés, ces ouvrages de référence vous deviendront

vite indispensables !Pour les commander, rien de plus simple :

découpez le coupon page suivante et renvoyez-le nous, accompagné de votre règlement.

La bibliothèque de C!mag

T-Shirt Artwork Simplified

Created specifically For adobe Photoshop & illustrator usersAuteur : Dane Clement

Nombre de pages : 224

Langue : anglais

Date de parution :

septembre 2008

Prix : 69 euros

Created specifically For CoreldraW & Corel PHoto-Paint usersAuteur : Dane Clement

Nombre de pages : 217

Langue : anglais

Date de parution :

novembre 2008

Prix : 69 euros

Cet ouvrage, disponible en deux versions, l’une pour les utilisateurs d’adobe

Photoshop & illustrator et l’autre pour les utilisateurs de CoreldraW & Corel

PHoto-Paint, explique, étape par étape, comment tirer meilleur profit de ces deux logiciels lorsque l’on est décorateur textile. Illustré de schémas techniques détaillant précisément les manipulations à opérer pour des rendus optimums des motifs lors de l’impression, le livre est accompagné d’un CD contenant des compléments d’informations, des vidéos ainsi qu’un code permettant de télécharger gratuitement 2 images sur le site Web de Dane Clement. dane Clement, graphiste et illustrateur depuis plus de 20 ans, collabore régulièrement à des magazines professionnels et fait également partager son expertise à travers des séminaires organisés dans le cadre des salons Imprinted Sportswear Shows qui ont lieu plusieurs fois par an aux États-Unis.

LIVRES

105#8 Janvier 2012

Bon de commandeVos coordonnées

Raison sociale : .................................................................................

Nom/Prénom : .................................................................................

Adresse complète : ........................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

Téléphone : ......................................................................................

E-mail :.............................................................................................

Les informations ci-dessus sont nécessaires à l’établissement de votre commande et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case. ❏

Votre commande

❏ T-Shirt Artwork Simplified (Adobe Photoshop & Illustrator)(69 euros)Nombre d’exemplaires : ….

❏ T-Shirt Artwork Simplified (CorelDRAW & Corel PHOTO-PAINT Users)(69 euros)Nombre d’exemplaires : ….

❏ Punch – Digitizing for Embroidery Design(52 euros)Nombre d’exemplaires : ….

+ Frais de port : 15 euros

Merci de remplir le bulletin ci-dessus et de le renvoyer, accompagné de votre chèque (à l’ordre de 656 Éditions), à l’adresse suivante :656 Éditions - BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

Punch – Digitizing for Embroidery DesignAuteur : Bonnie Nielsen

Nombre de pages : 300

Langue : anglais

Date de parution : octobre 2010

Prix : 52 euros

Ce livre, dédié au piquage, explique en détails tous les aspects du processus de design en broderie, des techniques de création les plus basiques aux plus avancées. Riche en informations pratiques et en conseils techniques essentiels afin de réaliser un motif de bonne qualité avec les machines de broderie industrielles, cet ouvrage est également une véritable source d’inspiration. Illustré par des images et des instructions étape par étape, qui ne sont basées sur aucun logiciel de digitalisation en particulier, il est adapté à tous les brodeurs, peu importent leurs compétences en piquage.

Spécialiste du piquage, Bonnie nielsen bénéficie d’une expérience de plus de 25 années dans l’industrie de la broderie. Travaillant aujourd’hui pour Madeira, elle anime un grand nombre de séminaires à destination de designers et spécialistes du piquage et, écrit également de nombreux articles pour des magazines dédiés au marché de la broderie et du textile. ///

106

PETITES ANNONCES

offres/demandes d’emploi

LAVIGNE filiale du groupe Clairefontaine recrute un responsable Grands Comptes BTOB, exp. de 8 années dans l’objet publicitaire indispensable. Basé région parisienne.Contact goncalves@lavigne.fr

Cepira BroderieBroderie - impression numérique transfert – tampographierecherche un(e) chef d’atelier ayant une expérience en broderie multi têtes de 3 à 5 ans, maîtrisant la programmation sur logiciel de broderie, la connaissance de logiciels vectoriels serait appréciée. Poste à pourvoir dans le 64.Merci d’envoyer votre Cv+ lettre de motivation et prétentions à Jean Pierre Cougnaud Sarl CEPIRA tel :05 59 70 21 48 mail : cepira@wanadoo.fr

Entreprise leader sur son marché d’objets et textiles publicitaires et sportifs à personnaliser, consommables pour marquage textile.description de la mission commerciale :Distributeur d’objets et textile publicitaires, en forte expansion et en phase d’implantation d’un réseau d’agents commerciaux pour son développement du marché français, recherche agents commerciaux sur toute la France pour vendre nos produits à fort potentiel. Disposer de cartes dans le milieu d’objet pub ou textile publicitaire serait un plus.Responsable de votre région, vous travaillerez en collaboration avec notre équipe d’assistants commerciaux et aurez un catalogue personnalisé et site marchand, des produits innovants à forte notoriété de haute qualité.Profil d’agent recherché :Possédant déjà des cartes dans l’objet pub ou textile pub, vous souhaitez intégrer une équipe jeune en fort développement, autonome et ayant le goût du challenge, vous avez un bon contact avec la clientèle.Fixe + commissionMerci d’envoyer vos réponses (CV +lettre de motivation +prétentions) sous réf 01-08 à C!mag BP 1072 69202 Lyon Cedex 01, ou par mail à info@656editions.net

réseau stoPCoM spécialisé dans la communication par l’objet recrute un Responsable de Clientèle : communication par l’objet & packaging.Afin d’accompagner sa croissance et son développement, le réseau STOPCOM, recherche pour l’une de ses agences basée dans le 92, un commercial expérimenté et orienté grands comptes, immédiatement opérationnel dans le secteur d’activité.Votre mission :

• Prospection, développement, et fidélisation d’un portefeuille clients• Suivi et gestion des dossiers avec le responsable d’agence

H/F, de formation supérieure, vous

avez une expérience réussie de 2 ans minimum dans un poste similaire ou associé. Vous portez un fort intérêt aux produits dans les univers du textile, bagagerie, horlogerie, jouets et packaging. Passionné(e) et proactif(ve), vous disposez d’excellentes aptitudes relationnelles, vous maîtrisez les problématiques liées à la communication par l’objet et êtes force de proposition pour déployer des actions commerciales percutantes.Vous souhaitez intégrer une agence à taille humaine : envoyer votre CV + lettre de motivation à STOPCOM : isabelle@stopcom.net

ProMatteX recrute pour son siège à Maisons-alfortPoste à pourvoir rapidement. type de poste : Cdi.Nous vous proposons :- D’intégrer un groupe dynamique.- De vous former à nos produits et aux logiciels de découpe spécifiques ou autres RIP.- D’accéder à un poste évolutif pour candidat de valeur.votre profil :Nous recherchons un technicien polyvalent ayant une expérience dans le domaine du transfert textile, de l’impression numérique ou de la découpe de vinyles sur plotter. La connaissance des logiciels Corel Draw ou Illustrator et de l’environnement Windows est indispensable. À terme, vos connaissances techniques couvriront un grand nombre de marques : Epson, Graphtec, Roland, Summa, etc. Vous participerez au développement de techniques de marquage et d’impression variées : flocage, sublimation, strass, gravure laser, etc.Vous devrez également être capable de réaliser des diagnostics et des dépannages simples sur les machines vendues par la société (remplacement de composants électroniques ou mécaniques).votre mission :- Test et développement des produits.- Rédaction de notices d’utilisation.- SAV téléphonique auprès des clients.- Démonstrations commerciales dans notre show-room ou lors de salons professionnels.- Formation des clients sur les matériels et logiciels commercialisés par la société (avec déplacements éventuels).Contact : Merci d'envoyer par mail votre CV, lettre de motivations et vos prétentions à Arnaud Chêne - arnaud.chene@promattex.com

new Wave France, spécialisé dans le vêtement d’image et professionnel recrute pour son développement :Commerciaux (H/F) sur les secteurs :- Sud-Ouest- Nord et EstVous participez au développement commercial de votre secteur : Prospection, visite et relance clients: agence de communication, brodeurs, sérigraphes, revendeurs vêtements professionnels…Dynamique, motivé(e), tenace, travailleur(se), doté(e) d’un excellent

sens commercial, vous avez envie de développer notre marque sur un secteur géographique à fort potentiel. La connaissance du milieu promotionnel est un plus. Déplacements hebdomadaires fréquents. CDI, salaire : fixe + primes + véhicule de fonction + téléphone. Merci de nous communiquer votre candidature à l’adresse suivante : christophe.lardy@newwave.fr

MARKITEMS, entreprise de communication par l'objet basée à Lyon et Toulouse depuis 17 ans recherche dans le cadre de son développement un ou une commercial(e) sur région Rhône-Alpes. Expérience souhaitée.Fixe + com + frais à débattre : envoyer CV + lettre de motivation + prétentions salariales à ppagnoud.markitems@orange.fr ou tél : 04 72 73 00 03.

Société située à Clamart, leader dans le domaine des cadeaux d’affaires et objets publicitaire, recherche : un technico-commercial.Vos missions seront organisées autour de 3 grands axes :- La gestion des demandes de devis clientèle, de la réception à la concrétisation de la commande.- Les relations avec les fournisseurs (négociations commerciales, suivi administratif).- L’élaboration de maquettes.Une première expérience du domaine cadeaux d’affaires, objet publicitaire et du logiciel SAGE seraient un atout. Qualités requises :Posséder un bon relationnel clientèle et un sens de l’organisation vous permettant de gérer le côté administratif et commercial du poste.Posséder des connaissances en infographie vous permettant de réaliser nos maquettes. Nous vous proposons un CDI. Salaire à négocier selon compétences.Contactez nous en envoyant votre CV et lettre de motivation à : g.haddad@novagift.com

Société basée à Neuilly sur Seine (92), spécialisée dans la Communication par l’objet et le Merchandising, recherche en CDI, dans le cadre de son développement, un commercial expérimenté et orienté grands comptes, immédiatement opérationnel dans le secteur d’activité.Fixe + commissions + frais.Nous contacter au : 06 11 404 404

sté alann Mark’s diffusion, spécialiste de l’objet et du textile publicitaires, dotée d’une équipe acheteurs import Asie et CEE, en vue de son développement :recrute commerciaux pour rejoindre équipe commerciale, dans ses bureaux de Paris-Clichy et Lyon.Fixe + com. + frais.Envoyer CV + lettre motivation à : a.vidal@alann-marks.com

entreprise en plein développement cherche commercial expérimenté dans l’objet et le textile. Rémunération très motivante. Secteur 33. Envoyer

candidature à alban@teos-lesite.fr ou tél. au 06 66 89 59 53.

les adhérents du réseau Promocadeaux recrutent 45 commerciaux pour les 92 agences du réseau. Formation assurée. Envoyez CV et lettre de motivation à cv@promocadeaux.com

agence communication par l’objet basée sur Lyon recherche, dans le cadre de son développement, 1 ou 2 commerciaux sur région parisienne et région Rhône-Alpes. Expérience souhaitée : 3 ans minimum – l’anglais est un plus.Fixe + com. à débattre : envoyer CV + lettre de motivation + prétentions salariales à pascale-rabouin@wanadoo.fr ou tél. 04 37 28 08 92.

société aCHigan Productions, créée il y a 15 ans dans le 13, spécialiste Publicité par l’Objet, Textiles publicitaires & primes promotionnelles, recherche en CDI un commercial(e) orienté grands comptes déjà introduit auprès de clients finaux services marketing et achat, rapidement opérationnel. Expérience 3/5 ans minimum, autonome, bonne aisance relationnelle, capacité à convaincre, rigueur, ténacité, fluidité, flexibilité et goût pour le produit sont vos atouts. Salaire motivant : 30 à 40 K€ composé d'1 fixe + commissions + intéressement.Pour nous rejoindre, merci de nous faire parvenir votre CV + photo + prétentions salariales à aurea.recio@achigan.com.

velay Commerce Publicité (43) recherche :des agents commerciaux pour commercialisation de produits issus de la sérigraphie et du numérique (stickers, autocollants, panneaux agences immobilières…). Vous êtes déjà introduit chez des clients en objets et textiles publicitaires, complétez vos revenus avec nos produits !Écrire à : vcp43manu@wanadoo.fr

sofidial sérigraphie (29)Sérigraphie textile – broderie – transfert – sublimation – confection de vêtements sportifs : cyclisme, athlétisme, sports d’équipe, recherche commerciaux toutes régions.Adresser CV à l’attention de :Luc Conan– Z.A. de la base 29180 Guengat - Tél. 02 98 91 17 60Mail : sofidial@fr.oleane.com

société de sérigraphie textile implantée en asie recherche sérigraphe confirmé :Expérience de 2 à 5 ans, maîtrisant l’impression sur machine automatique, polyvalence technique et logistique (solides connaissances informatiques – gestion de planning), anglais courant exigé.Merci d’adresser votre CV + lettre de motivation sous les références TODPRTG par e-mail à l’adresse suivante : toads@toads.fr

Jsd sport recherche :agents commerciaux ou multicartes, vente vêtements de sport, textile publicitaire, tous supports.Pour tout contact, tél. 04 77 33 94 94 ou e-mail : jsd.sport@wanadoo.fr

société italienne, qui importe et distribue objets publicitaires, recherche agent commercial pour développer clientèle en France. Envoyer CV et lettre de motivation à : info@eljte.it

recherche commerciauxExocom, dans 94, CA 4 M euros, dotée d'une équipe dynamique avec sourcing et production, recherche commerciaux, fixe + com + intéressement.Nous contacter : compta@exocom.fr

recherche commerciauxQuadra sa, fondée en 1995, une excellente réputation de sérieux auprès des clients et fournisseurs, une équipe dynamique et efficace. Un département sourcing import et assistance commerciale très performants pour permettre aux commerciaux de faire des offres qui assurent leur succès et donc leur rémunération.Recherchons agents toutes régions, commission sur marge nette très importante.Tél. 04 93 46 97 22, envoi cv à info@quadra-sa.com

venez rejoindre une petite entreprise qui a tout d’une grande !France Import Production (FIP) distribue et importe en direct depuis 23 ans de nombreux supports objets publicitaires, en excellant dans certaines catégories : bagagerie, écriture, électronique, etc.Nos avantages concurrentiels qui seront les vôtres sont des délais très courts sur stocks et à l’import, un sourcing éprouvé, une surface financière élevée qui vous permettra de vous positionner sur des appels d’offres importants, le respect de nos engagements et valeurs.Vous justifiez d'une expérience significative dans l’objet publicitaire.Pour appuyer notre fort développement, 2 postes en Cdi essentiellement sédentaires, sont à pourvoir : l'un basé sur notre agence d'Aix-en-Provence (13), l'autre basé sur notre agence de Clichy (92).Nous vous offrons un salaire composé de : fixe + variable + primes annuelles.Votre rémunération sera à l’image de votre détermination : sans limite !Nos politiques d’achats et de marketing proactives permettront à un(e) assistant(e) commercial(e) doté(e) d’une réelle ambition de réussir, appuyé(e) par un lot de demandes de devis entrantes quotidiennes. Envoyer CV et lettre de motivation en toute confidentialité sous référence 656ED-AIX pour l'agence d'Aix-en-Provence ou 656ED-Clichy pour l'agence de Clichy à : job@fip-objetpub.com

vente de matériel d’occasion

Machine à broder 4 têtes TAJIMA Année 2008. Vendue avec kit casquette + cadre plat + lot cercles. Révisée en 2011. Possibilité vendre logiciel PULSE. Contact : 04 71 02 64 60 ou 06 74 07 64 02.

imprimante textile BROTHER GT541 + presse chauffante Technopres novembre 2010. Très peu servi, 15 000 € HT. Contact : 06 79 97 62 29/02 41 87 56 87. mamiebobine@numericable.fr

À vendreTAJIMA (neo) 1 tête 15 couleurs de 2002 (avec support roulette).Avec classeur manuel d'utilisation et le logiciel de base qui permet de faire du lettrage, de lire les dessins et de les envoyer à la machine.La machine comprend le lecteur de disquette et l'adaptateur Ethernet pour la relier directement à l'ordinateur. Comprend aussi : 1 Kit Casquette avec deux « cadres » - 2 cadres ronds Ø15 – 2 cadres ronds Ø18 – 1 cadre 335 x 339 – 1 cadre 240 x 300 – 2 cadres 575 x 410.Sont fournis en plus : 1 rouleau viseline (quasi neuf) - 1 rouleau Solvy (quasi neuf) – 1 bombe de colle (quasi neuve) - 1 vingtaine de bobines de fils plus ou

moins entamées et les deux classeurs « Manuel d’utilisation »Machine dans la région de Saint Genis Pouilly, 01.Prix : 8 400 eurocontacter : maeva@in-prod.ch

Buisine vend :Machine Brother GT6541 d’occasion reconditionnée, livrée avec un jeu de cartouche, installation et garantie incluse, prix : 11 000 Euros HT.Tél. 01 41 19 29 74.Mail : buisinea@orange.frwww.serigraphie-boutique.fr

vends machine à broder TOYOTA AD860, révisée 2002. 1 tête 12 couleurs, équipée support casquette. Plateau + cadres.4 200 euros HT.Tél. 06 87 74 49 69.

Cause cessation d’activité , vend matériel complet, strass et flocage, sous garantie, plotter + presses + kit strass (matériel Promattex) acheté en mai 2011. Prix : 8 000 euros à débattre. Tél. 06 49 21 47 35.

.../...

108

Petites annonces gratuitespar mail : jocelyne@656editions.net

ou sur www.c-mag.fr

service réservé aux abonnés

PETITES ANNONCES

vends imprimante tee-shirt DTG Anajet Sprint. Cause changement d'activité. Peu servie. Prix neuf : 17 400 euros TTC au 1er septembre 2011 chez Creadhésif ou AnkerSmit .Prix : 9 990 euros. Visible dans les Hauts de Seine à Colombes (92). Le prix comprend la révision et la formation, 1 journée chez AnkerSmit à Villeneuve d'Asq.Contact mail : yanoshluc@yahoo.fr.Détails sur http://www.cabanours.com

vends :- Carrousel automatique PRECISONS VERSATRONIC12 palettes - 2 Flash+ Flash cure CALMAT QC 20 MW + Flash cure CALMAT QC 4560 MW+ 12 jeannettes enfant/manches+ Jeux de racles/contre-raclesPrix : 4 000 euros HT.- Carrousel d'impression manuel BROWN pour NUMEROFourni avec 4 cadres pour numéros doubles 2 couleursJeannettes inclinables + FLASH - état neuf. Prix : 1 000 euros HT.- Tunnel de séchage PANTHERLongueur 3m60Largueur tapis 60cmPrix : 1 500 euros HTPhotos possibles sur demande par mail. Enlèvement Belgique (Charleroi-Mons)Contact : admin@kameleontextile.beTél. + 32 477 76 18 56

vends :- Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, type SPE 12Z6, année 1996, prix : 16 000 euros.- Carrousel MHM 6 couleurs 10 jeannettes, année 1992, prix : 7 000 euros.- Tunnel de séchage marque SPE, année 1995, entrée 80 cm, longueur 2 m, prix 2 500 euros.- Tunnel de séchage marque Tiflex, année 1990, entrée 80 cm, longueur 2,5 m, prix 2 500 euros.Contact : a.pallares@svs.fr

vends machine à broder SWF année 2008, 6 têtes, 15 couleurs, table escamotable Canon, état neuf - 19 500 euros - visible dans le 59. Tél. 06 25 73 61 16.

Frobert Matériel vend : - 1 brodeuse industrielle B0101 neuve (déstockage) 1 couleur HT 6 500 euros.- 1 imprimante numérique textile Brother GT541 d'occasion livrée avec 4 cartouches. Nous contacter pour le prix au 04 77 71 30 43 ou par mail : julien-frobert@orange.fr

À vendre :- tunnel de séchage adelco Jet ForceFonctionnement économique au gaz. Largeur de bande : 100 cm. Entrée et sortie : 120 cm. Longueur du four : 300 cm. Retour de bande pour utilisation par un seul opérateur. Capacité : 210/h en encres à eau, 480 en plastisol.Année 2008. Prix : 17 000 € HT FOB.Machines en excellent état, très peu utilisées et très bien entretenues. Vente

pour cause de fermeture de notre service d'impression.Contact : Bayshore Concept, tél. 01 60 75 30 94 ou 06 87 89 68 98 ou contact@bayshoreconcept.fr

vends, pour impression directe sur textile, imprimante textile TEXJET Polyprint comme neuve (2009), pour impression sur textiles clairs ou foncés. Plateau 42 x 60 cm. Prix : 9 800 euros HT. Tél. 06 62 17 01 42.

vends :- 1 machine à poinçonnage métaux : 250 euros.- 1 ensemble complet de gravure chimique par oxydation anodique comprenant cuve d'anodisation + module redresseur de courant en continu + multiples pinces et supports inox + cuves inox de coloration et de colmatage : 15 000 euros.Tél. 03 20 36 05 05.

Brodeuse zsK 212/12 1991 : parfait état, 12 têtes, peu servie. Faire offre à M. Dany Vereecke.Tél. 00 32 475788973E-mail :vereeckedany@hotmail.com

À vendre : Flasheuse oyo3 500 euros, modèle TechStyler, année 2007, excellent état.E-mail : philbrok@club.fr

vends à Bobigny (93) :- 1 aspirateur à flocage : 500 euros. - Lot de paillettes pour sérigraphie (différents coloris : or, argent…)- Lot de flockage pour sérigraphie (différents coloris : marron, noir…)- Différents lots de petits matériels - Photocopieur laser couleur et noir/blanc, Canon 700, bon état. Très peu servi (35 000 copies environ). Prix : 200 euros. Contact : 06 11 70 56 76 ou 01 48 40 54 73.

vends brodeuse Barudan 9 têtes, 7 coul., année 89.TBE, révisée avec logiciel WING 2000 + stocks de fils + papiers support Prix : 7 000 euros HT tout compris.À retirer à Mazamet (81). Tél. 05 63 98 66 89.

Bga diffusion (10) vend :- 1 brodeuse BARUDAN 1 tête, 9 couleurs, champ : 300 x 430 mm.- 1 BROTHER PR600 1 tête, 6 couleurs.- 1 BARUDAN 6 têtes 9 couleurs table escamotable, champ à broder : 320 x 520 mm.

s.technologie (33) vend matériel d’occasion :- Carrousel manuel 4 couleurs : 1 000 euros.- Carrousel manuel 6 couleurs : 2 200 euros.- Sécheur intermédiaire : 1 500 euros.- Tunnel CERAM IR 80 : 4 380 euros.- Tunnel IR 80 : 3 800 euros.- Tunnel ouverture 55 cm : 3 500 euros.- Plieuse KITTY 500 : 2 800 euros.Tél. 05 57 46 45 78Fax : 05 57 46 45 81.

sorim (68) vend matériel d’occasion :Machine MHM synCHroPrint type s - Modèle 10/6 - 45 x 55 cm - 6 couleurs / 10 jeannettes - 1 jeu de 6 racles/contre-racles 45 CM - 1 jeu de jeannettes largueur 45 cm (neuves) - 1 séchoir intermédiaire CALMAT QC4560MW - Année de mise en service : 2004. Excellent état.- Prix : EUR 30 000.- HT Franco France Emballage compris - Délai : immédiat. Visible en région Parisienne(*** matériel vendu en direct par le propriétaire)tunnel de séchage tesoMa - SPRINT JET / COMBI combiné infrarouge / air chaud pulsé - Largeur convoyeur : 1 100 mm - Longueur entrée : 900 mm - Longueur zone de séchage : 2 100 mm - Longueur sortie : 1 000 mm - Longueur hors tout : 4 000 mm - Année : 2011. État neuf.- Puissance 38 KW - 58 Ampères - Prix : EUR 13 000.- HT Délai : disponible. Prix départ usine (département 60) Machine MHM synCHroPrint type s - Modèle 12/9 - 45 X 55 cm- 9 couleurs/12 jeannettes - 1 jeu de 9 racles/contre-racles 45 cm - 1 jeu de jeannettes largueur 45 cm (neuves) - 1 séchoir intermédiaire CALMAT QC4560MW - Année de mise en service : 2004. Excellent état.- Prix : EUR 32 000.- HT Franco France Emballage compris.- Délai : immédiat. Visible en région parisienne(*** matériel vendu en direct par le propriétaire) aspirateur à brosses pour les articles flockésAssure l'élimination du surplus de flock sur les pièces flockées. Les articles sont automatiquement aspirés par un puissant courant d'air.

De plus, deux brosses rotatives brossent énergiquement le tissu pour décoller la moindre particule de flock. L'article introduit est déplacé plusieurs fois d'avant en arrière et le nettoyage est assuré en quelques secondes.Prix : 2 800 euros HT. Délai : disponible.Documentations sur demande. Matériels MHM et Muller vendus avec garantie 3 mois sur pièces. Autres matériels vendus en l’état sans garantie.Tél. 03 89 57 70 11.E-mail : info@sorim.comWeb : www.sorim.com

yes France (42) vend :- sWF/a-t 1201 complète, avec équipement casquette. - dtg digital K3, machine impression numérique, année 2010. - Happy / HCg 1204B-45ttC complète avec équipement casquette, année 2002.

-taJiMa tMeg-g915 champ de broderie : 550 400Tél. 04 77 44 95 30. Fax : 04 77 44 00 06.

Fabrication de badges ronds, rectangles, carrés. À partir d’une pièce. Fabrication française. Délais rapide. www.badges25mm.fr

achat/vente/location fonds de commerce

société basée à neuilly sur seine (92) spécialisée dans la Communication par l’objet et le Merchandising cherche à acquérir dans la région (75/78/92) fonds de commerce du même secteur.Nous contacter au 06 11 404 404.

société basée sur nice spécialiste dans l’objet publicitaire et cadeaux d’affaires depuis 1966 cède fonds de commerce, bail et activité. Pour plus de renseignements, nous contacter au 06 80 32 07 20.

Petites annonces gratuitespar mail : jocelyne@656editions.net

ou sur www.c-mag.fr

service réservé aux abonnés

109#8 Janvier 2012

110

INDEX DES ANNONCEURS

2e de couverture : lexon *6, rue Louis Pasteur92100 BoulogneTél :+33(0)1.41.10.20.00 Fax : +33(0)1.41.10.20.01www.lexon-design.com

Page 2 : russell *www.russelleurope.com

Page 4 : sg *www.sg-clothing.comdistribué par Falk&ross884 – 888, rue des Mercières, Bâtiment B 69140 Rillieux-la-Pape (F) Tel : +33 (0)4 72 89 76 40 Fax : +33 (0)4 72 89 76 49 info@falk-ross.fr www.falk-ross.fr

Page 9 : Plastoria *61, rue du sel 1070 Bruxelles (B) Tel : +32 2 521 97 82 Fax : +32 2 520 12 23 info@plastoria.be www.plastoria.be

Pages 11, 39, 54, 61 et 67 : James & nicholson, MBW, Fare, Halfar et Myrtle Beachdistribués par Cybernecard international * 16, rue Mariano67100 Strasbourg (F)Tél : +33 (0)3 88 55 90 19Fax : +33 (0)3 88 84 19 09lawson@cybernecard.comwww.cybernecard.com

Pages 13 et 57 : resultwww.resultclothing.com

Page 15 : arCade-Productions16, rue des Merisiers68920 Wettolsheim Tél : +33 (0)3 89 41 96 89Fax : +33 (0)3 89 41 52 31info@arcade-prod.comwww.arcade-prod.com

Page 17 : inspirion *Zum Panrepel 3928307 BremenAllemangnewww.inspirion.eu

Pages 21 et 83 : Monblason *Impasse des Frères Bourrel11260 Espéraza (F)Tél : +33 (0)4 68 74 12 57Fax : +33 (0)4 68 74 24 93monblason@monblason.comwww.monblason.com

Page 23 : Promodoro *www.promodoro.comdistribué par M-shirt130, chaussée Marcelin Berthelot59200 Tourcoing (F)Tél : +33 (0)3 20 02 20 22Fax : +33 (0)3 20 02 20 23m-shirt@wanadoo.frwww.m-shirt.fr

Page 25 : Pilot *Tour de l’Horloge4, place Louis Armand75603 Paris Cedex 12 (F)Tél : +33 (0)1 72 76 81 28Fax : +33 (0)1 72 76 80 99stylospub@piloteurope.comwww.pilotpen.fr

Page 27 : Kariban *www.kariban.comdistribué par top-tex13, avenue du Girou, Z.A.C. Eurocentre31620 Villeneuve-lès-Bouloc (F)Tél : +33 (0)5 61 00 62 00Fax : +33 (0)5 61 00 62 01service.commercial@toptex.frwww.toptex.fr

Page 29 : Boracay *6, rue Sigmund Freud69120 Vaulx en Velin (F)Tél : +33 (0)4 37 45 12 12Fax : +33 (0)4 37 45 12 13boracay@wanadoo.frwww.boracay.com

Page 31 et 3e de couverture : Beechfieldwww.beechfield.com

Page 33 : Fruit of the loomwww.fruitoftheloom.com

Page 35 : JHK *wwwjhktrader.comdistribué par Pvd42, rue Pré Didier38120 Le Fontanil Cornillon (F)Tél : +33 (0)4 76 75 56 90Fax : +33 (0)4 76 75 31 23pvd38@free.frwww.pvdtextile.com

Page 41 : Carpe diem *Rue des MaurapansBP 8750425075 Besançon Cedex 9 (F)http://www.carpediem-pub.com

Pages : spalding*www.spalding.comdistribué par M-shirt130, chaussée Marcelin Berthelot59200 Tourcoing (F)Tél : +33 (0)3 20 02 20 22Fax : +33 (0)3 20 02 20 23m-shirt@wanadoo.frwww.m-shirt.fr

Page 47 : MaCMa *www.macmaworld.com

Page 49 : Kalfany *Renkenrunsstrasse 1479379 Müllheim/Schwarzwald - AllemagneTél : +49 7631 36 79 0Fax : +49 7631 36 79 44info@kalfany-suesse-werbung.dewww.kalfany-suesse-werbung.de

Page 51 : delta *1, rue Foch – B.P. 6107167452 Mundolsheim Cédex (F)Tél : +33 (0)3 90 22 61 22Fax : +33 (0)3 90 20 39 29delta@delta-import.comwww.delta-import.com

Page 53 : PF Concept *Z.A. Petits Carreaux 7, avenue du Bouton d'Or94386 Bonneuil-sur-Marne Cédex (F)Tél: +33 (0)1 43 99 60 30Fax: +33 (0)1 43 99 60 55contact@fr.pfconcept.comwww.pfconcept.com

Page 55 : addeX *www.addex.com

Page 59 : senator *Zone technologique de MarticotB.P. 2833612 Cestas (F)Tél : +33 (0)5 57 97 98 58Fax : +33 (0)5 57 97 98 59senator@senator.frwww.senator.fr

Page 63 : octogone *Parc des Collines - Bât.540, rue Jean Monnet68200 Mulhouse (F)Tél : +33 (0)3 89 31 02 60Fax : +33 (0)3 89 31 02 69contact@octogone.frwww.octogone.fr

Page 65 : sol's *SOLO INVEST92, rue de Réaumur75002 Paris (F)Tél : +33 (0)1 42 21 16 84Fax : +33 (0)1 42 33 25 66sols@soloinvest.comwww.sols-europe.com

Pages 73 et 107 : vFP ink technologies *Z.I. du Val de Seine20, av. Marcellin Berthelot92396 Villeneuve la Garenne (F)Tél : +33 (0)1 41 47 50 59Fax : +33 (0)1 47 99 51 52www.vfp-ink.com

Page 75 : Brother *Parc des Reflets Paris Nord II165, avenue du Bois de la Pie - B.P. 4606195913 Roissy Charles de Gaulle Cédex (F)Tél : +33 (0)1 49 90 60 00Fax : +33 (0)1 49 90 60 59support@brother.frwww.brother.fr

Page 77 : Bga diffusion *14, rue des Prés de Lyon, B.P. 84 10603 La Chapelle St Luc Cédex (F) Tél : +33 (0)3 25 49 93 42 Fax : +33 (0)3 25 49 93 40 bga@bgadiffusion.fr www.bgadiffusion.fr

Page 79 : giving *25A, rue des Vosges67118 Geispolsheim (F)Tél : +31 (0) 344 640 500Fax : +31 (0) 344 640 50contact@givingeurope.comwww.giving.com

Page 81 : s technologie *62 bis, route de Bergerac33220 Pineuilh (F)Tél : +33 (0)5 57 46 45 78Fax : +33 (0)5 57 46 45 81s.technologie@wanadoo.frwww.stechnologie.com

Page 85 : Pub’os *138, rue Gaston Baratté59650 Vileneuve d'Ascq (F)Tél : +33 (0)3 28 76 12 00Fax : +33 (0)3 20 05 05 67commande@pubos.frwww.pubos.fr

Page 87 : gildan *www.gildan.com

Page 91 : Kornitwww.kornit-digital.comdistribué par Must technologie *75, avenue d'Alsace Lorraine 93136 Noisy-le-Sec Cedex (F) Tel : +33 (0)1 48 50 40 00Fax : +33 (0)1 48 50 40 08 info@must-tech.com www.must-tech.com

Page 95 : aiMFaP www.aimfap.com

Page 97 : tvPwww.tvp-textil.de

Page 99 : Pack&giftwww.packandgift.com

Page 101 : HKtdCwww.hktdc.com

Page 103 : 2FPCo2 rue Pasteur92130 Issy les Moulineaux (F)www.2fpco.com

4e de couverture : Maillet *111, avenue de Soulac33320 Le Taillan Médoc (F)Tél : +33 (0)5 56 95 54 54Fax : +33 (0)5 56 95 54 56commercial@maillet-sa.comwww.maillet-sa.com

* exposant CtCo’12

Abonnez-vous à

2 FORMULES pour recevoir toute l’information sur votre secteur d’activité pendant 1 an.

Toute l’information sur le textile promotionnel, l’objet publicitaire et les techniques de personnalisation pendant 1 an pour

50 euros seulement !

Je m’abonne à la version électronique e-C!mag

■ Souscription GRATUITE

Je m’abonne à la version papier■ 1 an (4 numéros) France : au prix de 50 euros TTC■ 1 an (4 numéros) autres pays UE :au prix de 50 euros HTPar virement n° iban FR76 1390 7000 0080 2127 5260 924 / Code BIC : CCBPFRPPLYO

au prix de 65 euros HT Par chèque

■ 1 an (4 numéros) hors UE : au prix de 65 euros HTChèque bancaire à l’ordre de 656 Éditions.

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom / Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction : ❏ Direction générale ❏ Direction technique

❏ Ventes ❏ Achats ❏ Marketing - Communication

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Web : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bulletin à renvoyer accompagné de votre règlement (s’il s’agit d’un abonnement payant) à :

656 Éditions – BP1072 – 69202 Lyon Cedex 01Conformément à la loi Informatique et Libertés du 16 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.

PETITES ANNONCES

GRATUITES

Je souhaite passer une PETITE ANNONCE GRATUITE (réservé aux abonnés de la VERSION PAPIER)

Activité : ❏ Revendeurs d’objets et/ou de textile publicitaires❏ Agence de communication❏ Vêtement de travail❏ Sérigraphie textile❏ Sérigraphie objets❏ Tampographie❏ Broderie❏ Transfert❏ Impression numérique❏ Autres marqueurs

Divers (précisez) : .................................................................................

Effectif société : ❏ 1-2 ❏ 3-5 ❏ 5-10 ❏ 10-20 ❏ plus de 20

❏ Les informations ci-dessus sont nécessaires à l’établissement de votre abonnement et pourront être utilisées à des fins commerciales, sauf si vous cochez cette case.

MAG