Club TR3SC - nº 9

1-tres9 portada 20/8/07 13:08 Página 1

DDiirreeccttoorraa:: Carme Tierz • RReeddaacccciióó:: Sílvia González i Carme Puche • CCaapp ddee rreeddaacccciióó:: Amparo Latorre • CCoorrrreecccciióó lliinnggüüííssttiiccaa:: Sergi Borges • MMaa--qquueettaacciióó:: Ainara Rivera • DDooccuummeennttaacciióó:: Fina Vi l lanueva i Tatiana Bou • Vi ladomat, 135, 3r • 08015 Barcelona • 93 292 22 17.Fax 93 237 63 23. [email protected] • CCaapp ddee ppuubblliicciittaatt:: Conrado Iriarte • 93 292 22 17 • CCoooorrddiinnaaddoorrss:: Sandra Domènech i Ivan Lorente. IMPRIMEIX: Dédalo Altamira • Ctra. de Fuenlabrada, s/n. 28320 Pinto (Madrid). Dipòsit legal: M-18318-2006 ISSN 1886 – 3973.

EDITA: EDICIONES EL JUEVES, S.A. DDiirreeccttoorr ggeerreenntt:: Andrés Pontón • DDiirreeccttoorraa ddee ppuubblliiccaacciioonnss:: Mayte Quílez • DDiirreeccttoorr dd’’aarrtt:: Miquel Aparici • DDiirreeccttoorr ccoommeerrcciiaall ii ddee mmààrrqquueettiinngg:: Maciej Zielaskiewicz.

CLUB TR3SCDDiirreeccttoorr:: Jordi Sellas • CCaapp dd’’ààrreeaa •• MMúússiiccaa:: Carlota Castelló • CCaapp dd’’ààrreeaa •• CCiinneemmaa,, eeddiittoorriiaall ii eessppaaiiss:: Olga Díaz • CCaapp dd’’ààrreeaa •• AArrttss eessccèènniiqquueess::Mireia Torres • CCoooorrddiinnaaddoorr ddee mmiittjjaannss:: Biel Mauri • CCoooorrddiinnaaddoorraa ddee sseerrvveeiiss:: Elisenda Barceló • CCoooorrddiinnaaddoorraa ddee ccoonnttiinngguuttss oonn--lliinnee:: Olga Jornet.

3

AMB EL SUPORT DE L’ICIC

SU

MA

RI

SU

MA

RI

SUMARISUMARI

SUM

ARISU

MA

RI

4

8

12

14

32

44

50

60

66

68

70

INFOTR3SC

GENT TR3SC

CULTURA GENERAL

ARTS ESCÈNIQUESCCaabbaarreett.

CONCERTSMMeerrccaatt ddee MMúússiiccaa VViivvaa ddee VViicc.

CINEMALLaa ggrraann eessttaaffaa.

MULTIMÈDIATTeerrrraa sseeccrreettaa.

ESPAISCCoolloorrss eenn ssèèrriiee..

LES ADRECESGGuuiiaa ddee tteeaattrreess,, mmuusseeuuss ii ssaalleess ddee ccoonncceerrttss..

ENTREVISTAIIssmmaa PPrraaddooss, la cuina que necessitem.

FER-SE SOCI DEL TR3SC

14

44

60

32

50

El gran èxit de la cartellera madrilenya arriba a Barcelona.

Vic torna a reunir la millormúsica en viu.

Richard Gere enlluerna Amèri-ca amb un irresistible engany.

Maria del Mar Bonet, una vidacantant a la Mediterrània.

Una exposició al voltant de l’u-nivers cromàtic.

3-tresc9 sumari 20/8/07 12:31 Página 3

4

SSII PPOOTT IIMMAAGGIINNAARR--SSEE,, PPOOTT FFEERR--SSEE

BENVINGUTS AL

T’IMAGINES UN CLUB QUE POSI AL TEU ABAST EL MÓN DELA CULTURA EN TOTS ELS SEUS ÀMBITS? QUE T’OFEREIXIDESCOMPTES, REGALS I ACTIVITATS TOTALMENT EXCLUSI-VES? ARA, EL QUE IMAGINES ÉS UNA REALITAT! EL CLUBTR3SC ET DÓNA LA CLAU PER PARTICIPAR ACTIVAMENT ENLA VIDA CULTURAL DEL NOSTRE PAÍS, AMB TOTES LES GA-RANTIES I ELS MILLORS AVANTATGES.

FOTR

3SC

INFOTR3SC

INFOTR3SC

INFO

TR

3S

CIN

FOTR3SCIN

FOTR

3SC

4-5-tresc9 infotresc 20/8/07 10:58 Página 2

5

QQuuèè ééss eell CClluubb TTRR33SSCC??

Fa poc més d’un any, Televisió de Catalunya, Catalunya Ràdio, el departament de Cultura de la Generalitatde Catalunya, Iberautor, Prometeatre, ServiCaixa, Tel·Entrada i El Periódico de Catalunya van unir esfor-ços per engegar conjuntament una iniciativa que permetés els catalans i catalanes viure amb intensitatles activitats culturals del país.

Així va néixer el TR3SC, un club que compta ja amb més de 15.000 socis, units per unes inquietuds cultu-rals i un interès comú: gaudir de la música, el teatre i el cinema que es fa a Catalunya; de les novetats lite-ràries i discogràfiques, del més destacat del món multimèdia i dels museus oberts a l’art, la ciència i lacultura en tot el territori català.

QQuuiinnss aavvaannttaattggeess ooffeerreeiixx eell CClluubb TTRR33SSCC??

Entre molts d’altres, ofertes especials cada setmana –entrades per a espectacles, estrenes exclusives,sorteigs, etc.–, que rebràs per correu electrònic o per SMS; descomptes permanents en tots els àmbitsculturals –descomptes, en alguns casos, del 50%!– i el Regal Club, un obsequi de benvinguda que elTR3SC et dóna pel simple fet de convertir-te en soci.

Els socis del Club TR3SC abonen una única quota anual de 50 €, una aportació que recuperen automàtica-ment en donar-se d’alta, ja que amb el pagament de cada quota poden escollir un dels Regals Club propo-sats pel TR3SC: dues entrades per anar al teatre o un concert, lots de llibres i música... i molt més!

CCoonneeiixx mmiilllloorr eell TTRR33SSCC!!

Si vols saber més del Club TR3SC, pots trucar al telèfon d’informació i atenció al soci 990022 3333 9900 3333 oconnectar-te al web del Club, wwwwww..ttrreesscc..ccaatt.

I encara més: també els mitjans de comunicació et posen al dia de tota l'actualitat cultural relacionadaamb el TR3SC. TTVV33 i CCaannaall 3333 emeten diàriament espais que informen de les ofertes del Club; a CCaattaalluunnyyaaRRààddiioo, un programa setmanal i a iiCCaattffmm, informació continuada. A EEll PPeerriióóddiiccoo hi trobaràs una pàginatambé diària d'informació del Club i la revista TTRR33SSCC, que tens ara a les mans, et permetrà consultar totsels avantatges i ofertes bimestrals... i la rebràs gratuïtament a casa teva!

Com pots comprovar, hi ha moltes vies per conèixer millor el Club TR3SC. Interna-t'hi! Sortiràs guanyant!

4-5-tresc9 infotresc 20/8/07 10:58 Página 3

6

** EELL RREEGGAALL CCLLUUBB ÉÉSS LL’’OOBBSSEEQQUUII QQUUEE TT’’OOFFEERRIIMM QQUUAANN EETT DDÓÓNNEESS DD’’AALLTTAA AALL TTRR33SSCC II CCAADDAA CCOOPP QQUUEE RREENNOOVVEESS LLAA QQUUOOTTAA

ETS SOCI DEL TR3SC?TENIM UN REGAL PER A TU!

Aquests són alguns dels regals que podràs escollir al llarg dels propers dos mesos:

CABARETDues entrades per assistir a una represen-tació d’un musical internacional, al TeatreApolo.

LA NIT JUST ABANS DELS BOSCOSDues entrades per conèixer un clàssic con-temporani al Teatre Lliure.

TRES DRAMOLETTEDues entrades per veure Rosa Maria Sardàinterpretant una peça satírica de ThomasBernhard. Serà al Teatre Romea.

COM PUC ESTIMAR-TE TANTDues entrades per riure i sentir calfredsamb aquesta comèdia terrorífica interpreta-da per T de Teatre.

EL LLIBERTÍDues entrades per gaudir d’una comèdiadeliciosa, al Teatre Poliorama.

WEEKENDANCEDues entrades per assistir la festa de lamúsica dance.

TERRA D’INSTINTSUn pack de llibres consistent a: Terrad’instints, Hector i els secrets de l’amor iEl jardí dels Finzi-Contini.

... I MÉS DE 50

NOVES PROPOSTES

DURANT ELS MESOS

DE SETEMBRE

I OCTUBRE!A

L C

LU

B

REGAL CLUB

REGAL CLUB

RE

GA

L C

LUB

REGAL CLUB

REG

AL C

LU

B

6-7-tresc9 regal club 20/8/07 11:04 Página 2

7

SI NO SAPS QUIN TRIAR, NO ET PREOCUPIS. TENSTOT UN ANY PER DEMANAR EL TEU REGAL CLUB.

** FFIINNSS EEXXHHAAUURRIIRR EEXXIISSTTÈÈNNCCIIEESS..

ENTRADES PER AL TEATRE, CONCERTS, LLIBRES, CDS... DES DEL TR3SC TREBALLEMPERQUÈ EL REGAL CLUB S’ADAPTI CONSTANTMENT A L’ACTUALITAT DE L’OFERTACULTURAL.

PER CONÈIXER QUINS SÓN TOTS ELS REGALS CLUB DISPONIBLESCADA DIA, CONNECTA’T A

www.tresc.catO TRUCA AL TELÈFON D’ATENCIÓ AL SOCI

902 33 90 33

6-7-tresc9 regal club 20/8/07 11:04 Página 3

8

T T

R3SC

GENT TR3SC

GENT TR3SC

GE

NT

TR

3S

CGEN

T TR3SC

GEN

T T

R3SC

T’AGRADA ELFANTÀSTIC?4400 AANNYYSS AAMMBB EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE SSIITTGGEESS

08-09-tres9 gent tresc 20/8/07 12:18 Página 2

9

El Festival Internacional de Cinema de Catalunya obreles portes de la seva quarantena edició amb la milloroferta de cinema fantàstic i de terror. Si ets amant d’a-quest gènere o senzillament vols viure en primera per-sona les emocions que reserven els grans festivals in-ternacionals, ara tens l’oportunitat d’anar al de Sitges–el més important del món en la seva categoria– ambun 20% de descompte (Tel·Entrada). Com a soci delTR3SC podràs gaudir d’aquest i altres avantatges com,per exemple, l’entrada gratuïta als passis de premsa(8.30 h. Aforament limitat). No t’ho pots perdre!

Per anar fent boca, et direm que una pel·lícula espa-nyola, El Orfanato, de J. A. Bayona i produïda per Gui-llermo del Toro, és l’encarregada de donar el tret desortida a una edició que es convertirà en un gran apa-rador de la producció fantàstica nacional, respresenta-da per títols com Rec (Jaume Balagueró i Paco Plaza);Los Cronocrímenes (Nacho Vigalondo); El Rey de laMontaña (Gonzalo López-Gallego) o Los Justos (Ma-nuel Carballo), entre d’altres. La Secció Oficial Fantàs-tic comptarà amb alguns dels títols més esperats de latemporada, com I’m a Cyborg, But That’s Ok (ParkChan-wook), The Fall (Tarsem Singh), o Teeth (de Mit-chell Lichtenstein). A la secció Première, dedicada algènere fantàstic fora de competició, es podrà veure unimpactant thriller terrorífic protagonitzat per PierceBrosnan. Els nostàlgics del cinema de ciència ficció es-taran contents amb la imatge d’aquesta edició, dedica-da al 25è aniversari de Blade Runner. Ja ho veieu, pera tots els gustos! Si voleu saber-ne més: www.cinema-sitges.com.

08-09-tres9 gent tresc 20/8/07 12:18 Página 3

10

El TR3SC us brinda una nova mostra dels seus grans avantatges. Elvostre club de cultura us ofereix l’oportunitat d’entrar en un sorteigper assistir al concert que PPrriinnccee oferirà el proper 21 de setembre al02 Arena de Londres!L’expectació creada al voltant de la publicació del seu nou àlbum Pla-net Earth ha fet esgotar les localitats per a totes les actuacions pre-vistes entre l’1 d’agost i el 13 de setembre a la capital britànica. El ge-ni de Minneapolis ha ampliat dates i gràcies al TR3SC, vosaltrestambé podeu formar part del públic que veurà l’excèntric artista endirecte. Per participar només heu de consultar el web www.tresc.cat.La persona guanyadora del concurs viatjarà a Londres amb un acom-panyant per assistir al concert del 21 de setembre i gaudirà d’una nitd’estada a la ciutat completament de franc. El nom de l’afortunat oafortunada s’anunciarà el proper 11 de setembre. Molta sort!

A LONDRES AMB PRINCESORTEGEM DUES ENTRADESPER A UN CONCERT ÚNIC

CROWDED HOUSE I INTERPOL,AMB EL CLUB TR3SCEl Club TR3SC tampoc se n’oblida dels fans d’altres grupsmusicals. Els seguidors de la banda CCrroowwddeedd HHoouussee podranparticipar d’un concurs en què se sortejaran dues entradesdobles per a un concert i l’entrada lliure a un meet and greet,una trobada amb els components del grup durant la qual elsguanyadors podran demanar autògrafs, fer-se fotos i inter-canviar impressions amb la banda neozelandesa. Els fansd’IInntteerrppooll també podran veure els seus músics favorits en di-recte. Els novaiorquesos, que han venut més de dos milionsde discos amb els seus anteriors treballs, estan de gira promocionant el seu nou àlbum, Our Love to Admire, un disc produït perRich Costey –que ha treballat amb gent com Muse o Franz Ferdinand– i que combina els riffs de guitarra amb la contundència d’u-na base rítmica dura. També es podran fer amb uns auriculars Logitech FreePulse Wireless que els permetran gaudir de la músi-ca emmagatzemada en els seus iPods o reproductors d’MP3 sense cables ni interferències. Consulteu les bases de participació awww.tresc.cat. Deixeu-vos seduir per les propostes del Club TR3SC!

10-tresc9 gent tresc 20/8/07 12:15 Página 1

11

El passat 2 d’agost els socis del TR3SC no només vanpoder accedir a ofertes i entrades com a Regal Clubper anar a veure a Rafael Amargo, sinó que també te-nien l’oportunitat de conèixer l’artista personalment. Através d’un senzill concurs, Dolors Benaiges Pascual iLaura Carasusan Barcelona van poder conèixer el re-conegut coreògraf el dia de l’estrena d’Amargo al Li-ceu. Elles, juntament amb altres socis del TR3SC, vanreviure alguns dels millors moments de la carrerad’Amargo, algunes de les peces de més èxit d’aquestsdeu anys de professió d’un coreògraf que ens ha rega-lat títols inoblidables com Poeta en Nueva York, En-ramblao, El Amor Brujo o DQ... Pasajero en tránsito.

Aquest muntatge-celebració, especialment dissenyatper al Liceu i per al públic barceloní –incondicionald’Amargo-, també incloïa espectacles inèdits a la Ciu-tat Comtal com Amargo o Dans Nouveau. RafaelAmargo s’ha sabut forjar una reputació com a ballarí icoreògraf amb apassionants projectes que han fet delflamenc una referència per a molts espectadors dedansa. Entre alguns d’aquests es trobaven els socis delTR3SC, que una vegada més van viure en primera per-sona els avantatges del club.

AMARGO AL LICEUEL TR3SC US APROPA L’ÍDOL DEL FLAMENC

11-tresc9 gent tresc 20/8/07 12:13 Página 2

12

CU

LTU

RA

CULTURA GENERAL

GENERAL

RA

GE

NE

RA

L

GENERAL

CU

LTU

RA

TORNEN ELS MONJOS SHAOLIN El retorn dels monjos Shaolin a la ciutat de Barcelona ésun motiu de celebració. Aquesta comunitat entregada alcultiu de l’esperit a través del control del cos i la ment, ini-cia aquest setembre una gira europea que els portarà alTeatre Tívoli el febrer del proper any 2008. Kung-Fu. Laotra cara de China és el títol del nou espectacle amb quèvolen sorprendre tota la família. En aquesta ocasió ens vi-siten acompanyats dels monjos Wudang, una altra ordemil·lenària amb què comparteix el rerefons filosòfic budis-ta. La meditació zen i la concentració pròpies del Kung-Fuen què es basen els monjos Shaolin compartiran escenariamb el desenvolupament de les arts marcials, del Tai-chi idel taoisme que formen part de la cosmovisió dels Wudangen un seguit d’impressionants exercicis d’autocontrol i for-ça. Un dels plats forts serà l’actuació del mestre del Qi-Gong, qui ens sorprendrà inflant un globus amb l’ull, entrealtres proeses. Les entrades ja estan a la venda. Els socisdel Club TR3SC podran gaudir d’un descompte del 20% enles actuacions de dimarts a dijous.

LA VILLARROEL, NOVA IMATGEEl Villarroel Teatre està d’inauguració. No només estrena temporada teatral, sinó també una nova fisonomia. Després desetmanes de treball, la sala està a punt per obrir les seves portes amb una nova estructura interior. La platea i el primerpis han desaparegut a favor d’una graderia d’unes tres-centes cinquanta localitats que neix al peu de l’escenari i que va enascens fins arribar a l’alçada del primer pis. El concepte artístic dels espectacles dominarà la imatge que oferirà la sala.Amb la graderia modulable en funció de les necessitats de cada muntatge, l’escenari podrà estar situat a la italiana o teniruna disposició central. Domènec Reixach, director de Comunicació i Continguts del grup Focus, explica els motius pelsquals s’ha decidit canviar el nom de l’espai: aprofitant que es feia la reforma, s’ha pensat en La Villarroel com a nom per ala sala, ja que és el que sempre ha imperat a nivell popular. Esperem que el bon teatre sigui el nou inquilí d’aquest recinteescènic imprescindible per a la ciutat.

12-13-tres9 20/8/07 12:15 Página 1

13

EN TONI SURT

DJs SOLIDARIS AL MERCAT DESANT ANTONI L’associació DJs contra la fam ésuna entitat sociocultural que vetllaper la cultura com a eina de trans-formació social tot oferint, promo-cionant i gestionant projectes enels quals convergeixen diversesdisciplines. El Mercat de Sant An-toni de Barcelona acollirà el con-cert en què un grup de DJs punxa-ran, de forma desinteressada, lamillor música de ball amb l’objectiude contribuir en el desenvolupa-ment d’iniciatives socials d’àmbitlocal. El cinema d’avantguarda i lesarts visuals també hi seran pre-sents en una iniciativa que volafiançar-se com un festival de sen-sibilització. Apunteu-vos la cita al’agenda: el proper 7 d’octubre, lesarts es mostren amb una finalitatsolidària.

EL LLIURE BUFA ESPELMES AMB UN LLIBREEls actes que durant tot l’anyhan commemorat el trentè ani-versari del Teatre Lliure con-clouen amb la publicació d’un lli-bre que fa un complet repàs a lahistòria d’aquesta mítica institu-ció teatral i que els socis delTR3SC poden adquirir amb un20% de descompte a la llibreriadel teatre. Guillem-Jordi Graellsha estat l’encarregat de l’edició,un recull de la trajectòria d’a-quests trenta anys a través delsseus espectacles, ja siguin pro-pis o de companyies convidades.Les diverses fases històriquesserveixen d’eix al voltant delqual es parla dels esdeveniments

cabdals del Teatre Lliure en un volumil·lustrat amb fotografies de Ros Ribas iamb comentaris de diversos professionals.

12-13-tres9 20/8/07 12:15 Página 2

14

AR

TS E

SC

ÈN

IQU

ES

AR

TS

ES

CÈ

NIQ

UE

SA

RT

S E

SC

ÈN

IQU

ES

CABARETHISTÒRIES DE BERLÍN

14-15-tres9 arts esceniques 20/8/07 12:32 Página 14

L’APOLO ES TRANSFORMAInspirant-se en el llibre de Christopher Isherwood,Històries de Berlín, Johan Van Druten va reflectirper primer cop les possibilitats escèniques que s’-hi plantejaven a I am a Camera (1951); després hofaria Harold Prince –amb cançons de John Kan-der, Fred Ebb i Joe Masteroff- a Cabaret (1966). El1993, vint anys després de quedar immortalitzadaal cinema en una versió dirigida per Bob Fosse–tot un mestre del gènere que primer va portar-laa Broadway– i protagonitzada per Liza Minnelli,Sam Mendes reinventaria el musical situant-lo enun cabaret real. Per això, el Teatre Apolo de Bar-celona ha patit algunes transformacions per con-vertir-se en el Kit Kat Klub, un night club berlinèsdels anys trenta on un grup de somiadors, com enun reducte de llibertat, intenten fer de la seva vi-da un cabaret.

15

Van demostrar-ho amb La Bella y la Bestia, My FairLady o Mamma Mia. La gent de Stage Entertainment,productora d’aquests i altres grans èxits de la cartellerateatral madrilenya, sap com aixecar musicals de presti-gi i popularitat. Stage porta ara a Barcelona el seu últimmuntatge, CCaabbaarreett, després de mantenir-lo en cartelltrenta-tres mesos a Madrid, on va ser aplaudit per mésd’un milió d’espectadors i va exhaurir localitats en dues-centes ocasions. També trenta-tres són els intèrprets–actors, cantants, ballarins i músics– de la funció, entreels quals destaquen MMaarrttaa RRiibbeerraa, en el paper de SallyBowles, i VVííccttoorr MMaassaann, qui es posarà en la pell de l’em-blemàtic mestre de cerimònies Emcee. Tots dos canta-ran el famós Money, money, money... en un musical diri-git per SSaamm MMeennddeess (American Beauty) i RRoobb MMaarrsshhaallll,també responsable de les coreografies. L’un i l’altre sig-nen un muntatge que ha aixecat passions allà on s’havist. Una història amb ganxo –la vida d’uns artistes mar-ginals en els primers anys del nazisme–, una partituraextraordinària i unes acurades interpretacions són lescredencials de l’espectacle. Ja ho sabeu: Willkommen,bienvenue, welcome!!!

TTEEAATTRREE AAPPOOLLOO.. AA ppaarrttiirr ddeell 2211 ddee sseetteemmbbrree.

DDiirreecccciióó:: Sam Mendes i Rob Marshall. CCoorreeooggrraaffiieess:: Rob Marshall.

DDiirreecccciióó mmuussiiccaall:: Alberto Favero. AAddaappttaacciióó ii ddrraammaattúúrrggiiaa:: Jaime

Azpilicueta. DDiirreeccttoorraa rreessiiddeenntt aa ll’’EEssttaatt eessppaannyyooll:: Moira Chap-

man. IInnttèèrrpprreettss:: Marta Ribera, Víctor Masan, Jesús Cabror, Patri-

cia Clark, Paco Lahoz i Manuel Rodríguez, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 25 % (dimecres no festius, elsoci pot adquirir fins a 4 entrades per carnet). ServiCaixa.

14-15-tres9 arts esceniques 20/8/07 12:32 Página 15

16

ARTS ESCÈNIQUES

EL LLIBERTÍLLAA MMOORRAALL DDEE DDIIDDEERROOTTJJooaann LLlluuííss BBoozzzzoo a la direcció; RRaammoonn MMaaddaauullaa i LLaauurraa CCoonneejjeerroo obrintel repartiment. Els crèdits d’El llibertí ja inciten a la seva descoberta,però a més, el text d’Eric-Emmanuel Schmitt ens apropa a una èpocafascinant, la de la Il·lustració. Amb DDiiddeerroott com a protagonista princi-pal, El llibertí ens explica el transcurs d’un dia en la vida d’aquest revo-lucionari i pensador durant el qual intentarà escriure l’article que defi-neixi la paraula “moral” a l’Enciclopèdia. L’enigmàtica pintora MadameTherbouche, que vol retratar-lo nu, les sospites d’infidelitat que li deixacaure la seva esposa, els dubtes maternals de la seva pròpia filla o lapèrdua de la virginitat d’un Baró són algunes de les distraccions ambquè Diderot s’haurà d’enfrontar per definir un dels mots més complexesper a un llibertí com ell.

TTEEAATTRREE PPOOLLIIOORRAAMMAA.. AA ppaarrttiirr ddeell 77 ddee sseetteemmbbrree.

DDiirreecccciióó:: Joan Lluís Bozzo. IInnttèèrrpprreettss:: Laura Conejero, Ramon Madaula,

Jofre Borràs i Nausicaa Bonnín, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 % (dimecres i dijous). ServiCaixa.

UN AUTOR INTERNACIONALLa primera obra d’EErriicc--EEmmmmaannuueell SScchhmmiitttt(França, 1960), El visitant, li va valer el reconei-xement internacional i s’ha convertit en una deles peces més representades d’un autor con-temporani. Després vindrien Variacions enigmà-tiques i El llibertí, entre d’altres. L’any passat vaescriure i dirigir la seva primera pel·lícula, Odet-te Toulemonde, inspirada en la selecció de vuithistòries de dones publicades a Odette Toule-monde et autres histoires. El text d’El llibertíque podreu veure al Poliorama ens arriba en unaacurada traducció d’Esteve Miralles.

16-tres9 arts esceniques 20/8/07 12:16 Página 16

ARTS ESCÈNIQUES

TRES DRAMOLETTEEL RETORN DE ROSA MARIA SARDÀRRoossaa MMaarriiaa SSaarrddàà torna als nostres escenaris convertida en la granprotagonista de Tres dramolette, un ingeniós joc escènic ideat perun dels noms essencials de la dramatúrgia europea del segle XX, TThhoo--mmaass BBeerrnnhhaarrdd. PPeeppaa LLóóppeezz i MMeerrccèè PPoonnss acompanyen Sardà a travésd’aquestes tres peces breus que Bernhard, en to de sàtira, utilitzaper parlar d’un dels seus temes predilectes, el teatre –de qui depèn,quina utilitat té, qui se’n beneficia?-, i que gira entorn Claus Pey-mann, amic i director estrella del dramaturg austríac. Carme Canédirigeix aquest espectacle punyent i d’aclaparadora verbalitat, gaire-

bé un monòleg al servei d’una de les grans actriusde l’escena catalana. Una aposta en femení que

actualment es representa a Berlín amb elmateix Claus Peymann i Hermann Beil en

el repartiment –dramaturg, aquest úl-tim, per a qui Bernhard va es-

criure aquestes sàtires–. Tresdramolette és una producció

del Centre d’Arts Escèniquesde Reus (CAER), escenari que

va acollir l’estrena d’aquesta me-ravella escènica que ara recala al

Teatre Romea de Barcelona.

TTEEAATTRREE RROOMMEEAA..DDeell 66 ddee sseetteemmbbrree aall 1144 dd’’ooccttuubbrree.

DDiirreecccciióó:: Carme Cané. IInnttèèrrpprreettss:: Rosa Maria Sar-

dà, Pepa López i Mercè Pons.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 25 %. Tel·Entrada.

17

© C

arl

es

Farg

as


18

ARTS ESCÈNIQUES

© D

avid

Ru

an

o

COM POT SER QUE T’ESTIMI TANTT DE TEATRE, COMÈDIA I TERRORLa nova producció de TT ddee TTeeaattrree té un convi-dat de luxe: JJaavviieerr DDaauullttee ha escrit i dirigitCom pot ser que t’estimi tant, la darrera apos-ta d’aquesta companyia de dones que ara espresenta a la Sala Tallers del TNC. MMaammeennDDuucchh, MMíírriiaamm IIssccllaa, MMaarrttaa PPéérreezz, CCaarrmmee PPllaa iÀÀggaattaa RRooccaa canvien el seu registre habitualper explicar-nos la història de la Lídia i en Juli,una parella aparentment perfecta. Però la sevarelació idíl·lica canviarà quan, poc després decasar-se, decideixen traslladar-se a la ciutat ien Juli ha de marxar tres mesos de viatge. Apartir d’aquest moment, la Lídia veurà com laseva vida es precipita en una espiral d’esdeve-niments que mai havia previst.

Misterioses trucades anònimes, cinc dones, unpassat fosc i amagat... són els ingredients d’u-na comèdia de terror que promet ser trepidanti plena d’energia. Com pot ser que t’estimi tantés un misteri per resoldre, un repte deliciós.

TTNNCC ((SSaallaa TTaalllleerrss))..DDeell 1188 dd’’ooccttuubbrree aall 99 ddee ddeesseemmbbrree.

DDiirreecccciióó:: Javier Daulte. IInnttèèrrpprreettss:: Mamen Duch,

Míriam Iscla, Marta Pérez, Carme Pla i Àgata Roca.

Espectacle recomanat a partir de 12 anys.DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 15 %. Tel·Entrada.


ARTS ESCÈNIQUES

PARLAR DESPRÉS DE LA MORTMARTA MARCO I EMMA VILARASAU, JUNTES DE NOU“Si arribes a tenir a les mans aquesta carta, sabràs que una morta t’hi explica la se-va vida, una vida que va ser teva des del primer minut conscient fins al darrer”.Aquestes enigmàtiques línies formen part de la novel·la Carta d’una desconegudade l’escriptor vienès SStteeffaann ZZwweeiigg. Qui és aquesta dona? Quina és aquesta vida queha portat en secret i que sembla tan propera a la d’una altra persona a qui ni tansols coneix? Les preguntes busquen resposta en aquest drama dirigit per FFeerrnnaannddooBBeerrnnuuééss que ara puja a escena amb MMaarrttaa MMaarrccoo i EEmmmmaa VViillaarraassaauu encapçalant unrepartiment que també compta amb AAnnnnaa BBaarrrraacchhiinnaa, entre d’altres. El dolor delsilenci, l’agonia a què ens sotmet el temps quan hem de guardar un secret prenenforma en aquesta obra que explica la història d’aquesta dona que, un cop morta, volque el relat de la seva vida arribi a les mans d’una altra persona. Un text d’un autorpopular com va ser Stefan Zweig que va deixar títols a la biblioteca universal comVint-i-quatre hores en la vida d’una dona, Els ulls del germà etern o Momentsestel·lars de la humanitat, entre molts d’altres. Al cinema, Carta d’una desconegu-da ha conegut diverses versions: Max Ophuls va dirigir la més recordada el 1948,amb Joan Fontaine i Louis Jourdan com a parella protagonista.

TTEEAATTRREE BBOORRRRÀÀSS..DDeell 33 dd’’ooccttuubbrree aall 99 ddee nnoovveemmbbrree.

DDiirreecccciióó:: Fernando Bernués. IInnttèèrrpprreettss:: Marta

Marco, Emma Vilarasau, Carlota Olcina, Anna

Barrachina i Ivana Miño.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 %(de dimecres a divendres). ServiCaixa.

19


20

ARTS ESCÈNIQUES

© M

arc

Ma

rtí

LA NIT ABANS DELS BOSCOSMONÒLEG A SIS VEUSPlou, la nit és fosca i un immigrant sense sostre té ganes de parlar i quel’escoltin. Aquest és el punt de partida de La nit just abans dels boscos, untext del desaparegut dramaturg francès BBeerrnnaarrdd--MMaarriiee KKoollttèèss, un monò-leg que ÀÀlleexx RRiiggoollaa porta ara al Lliure de la mà d’un repartiment de luxe.PPeerree AArrqquuiilllluuéé, AAnnddrreeuu BBeenniittoo, JJoorrddii BBoosscchh, FFrraanncceesscc OOrreellllaa, JJoosseepp MMaarriiaaPPoouu i DDaavviidd SSeellvvaass –que substitueix Lluís Homar (a la foto)- són les sis veusque donaran forma a un drama que ens apropa les pors i obsessions d’unhome que ha viscut la pobresa, l’estrangeria i la mort. De la mà d’un delsmàxims renovadors de la dramatúrgia francesa de finals del segle XX, arri-ba una obra que relaciona el teatre amb la vida, però sobretot, ens parlad’una existència dura i fosca com la nit que se’ns explica. Una bona oportu-nitat per veure una de les obres més emblemàtiques de Koltès –en una tra-ducció de Sergi Belbel-.

TTEEAATTRREE LLLLIIUURREE ((SSaallaa FFaabbiiàà PPuuiiggsseerrvveerr))..DDeell 1133 aall 2233 ddee sseetteemmbbrree.

AAddaappttaacciióó ii ddiirreecccciióó:: Àlex Rigola. IInnttèèrrpprreettss:: Pere Ar-

quillué, Andreu Benito, Jordi Bosch, Francesc Orella,

Josep Maria Pou i David Selvas.



ARTS ESCÈNIQUES

EL SENYOR PERRAMONMOLIÈRE SEGONS SAGARRAEl 1959 JJoosseepp MMaarriiaa ddee SSaaggaarrrraa acabava El senyor Perramon, una adaptació molt

lliure de L’avar de MMoolliièèrree que, entre d’altres modificacions, canviava el lloc del’acció i catalanitzava els noms dels personatges. En aquella època,

l’obra es va estrenar al desaparegut Teatro Candilejas de Bar-celona amb JJooaann CCaapprrii com a protagonista, precisament,

perquè Sagarra havia pensat en ell mentre escrivia la sevaversió de L’avar. En aquesta divertida comèdia, l’autorens empeny als embolics que els fills d’un usurer provo-quen en l’intent d’alliberar-se de la tirania del seu pare ibeneficiar-se de l’herència que els pertoca. Un temauniversal, el de l’avarícia, que ara arriba en un textintel·ligent, de gran riquesa lèxica i amb un particularllenguatge teatral. BBoorriiss RRuuiizz, IIvvaann BBeenneett,, ÒÒssccaarr RRaa--bbaaddaann i XXaavviieerr CCaappddeett són alguns dels intèrpretsque es veuran immersos en les històries d’El senyorPerramon a les taules del Romea.

TTEEAATTRREE RROOMMEEAA.. DDeell 1199 dd’’ooccttuubbrree aall 66 ddee ggeenneerr.

DDiirreecccciióó:: Joan Anton Rechi. IInnttèèrrpprreettss:: Boris

Ruiz, Ivan Benet, Xavier Capdet, Òscar Rabadan i

Mònica Marcos, entre d’altres.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 25%. Tel·Entrada.

21


22

ARTS ESCÈNIQUES

© T

rist

am

Ke

nto

n

TORNAR A L’ORIGENDOS GENIS DE LA DANSA AL MERCATMúsics en directe i dos dels coreògrafs més excep-cionals del moment són els elements que confor-men Zero degrees, una proposta dels BBaalllleettss CC.. ddeellaa BB i de l’AAkkrraamm KKhhaann CCoommppaannyy. AAkkrraamm KKhhaann i SSiiddiiLLaarrbbii han unit les seves forces i estils per crear unespectacle sobre la recerca dels orígens, fet que elsha portat a indagar en els punts de connexió de lesseves trajectòries, com són les arrels ètniques tra-dicionals –índies i marroquines- i religioses –musul-manes-; la immersió dins la societat occidental i eldomini de les tècniques corporals. En un altre for-mat, i amb setze intèrprets a escena, arriba LLaa CCiittééRRaaddiieeuussee (La ciutat radiant dissenyada per Le Cor-busier a Marsella als anys cinquanta). FFrrééddéérriicc FFllaa--mmaanndd presenta així la tercera part d’una trilogia so-bre les relacions entre cos i ciutat amb el BBaalllleettNNaattiioonnaall ddee MMaarrsseeiillllee.

MMEERRCCAATT DDEE LLEESS FFLLOORRSS.. ZZeerroo ddeeggrreeeess.. DDeell 2288 aall 3300 ddee sseetteemmbbrree.

DDiirreecccciióó,, ccrreeaacciióó ii iinntteerrpprreettaacciióó: Akram Khan i Sidi

Larbi Cherkaoui. DDrraammaattúúrrggiiaa: Guy Cools.

LLaa CCiittéé RRaaddiieeuussee.. DDee ll’’1111 aall 1144 dd’’ooccttuubbrree.. DDiisssseennyy ii

ccoorreeooggrraaffiiaa:: Frédéric Flamand. IInnttèèrrpprreettss:: Delphine

Boutet i Marion Cavaillé, entre d’altres.



ARTS ESCÈNIQUES

ASSAJANT PITARRAREDESCOBRIR UN GRAN DRAMATURGFFrreeddeerriicc SSoolleerr PPiittaarrrraa (1839-1895) signava ambel pseudònim “Serafí Pitarra” les seves obresmés satíriques i humorístiques, com L’esquellade la torratxa (1864) o El castell dels tres dra-gons (1865). Més endavant, quan es va decantarpel drama –gènere que comptava amb una majoracceptació per part del públic burgès-, ja signa-va amb el seu nom de naixement. Premi extraor-dinari de la Real Academia de la Lengua Españo-la, fundador de la societat Teatre Català, alRomea, de la qual va ser empresari, i nomenatMestre en Gai Saber als Jocs Florals, la figura dePitarra torna a l’actualitat gràcies a la interven-ció de XXaavviieerr AAllbbeerrttíí i LLlluuïïssaa CCuunniilllléé. La parellacreativa ha decidit reformular l’univers d’aquestautor i empresari a Assajant Pitarra, un espec-tacle que compta amb intèrprets lleials als mun-tatges d’Albertí com OOrriiooll GGeennííss i LLiinnaa LLaammbbeerrtt.Una oportunitat per apropar-nos a la figura delmàxim representant del teatre romàntic català,revitalitzador del gènere popular.

TTEEAATTRREE LLLLIIUURREE ((SSaallaa FFaabbiiàà PPuuiiggsseerrvveerr))..DDeell 44 aall 2288 dd’’ooccttuubbrree.

DDiirreecccciióó:: Xavier Albertí. IInnttèèrrpprreettss:: Ricard Borràs,

Montse Esteve, Oriol Genís, Lina Lambert i Xavier

Pujolràs.


23

© C

ol.

Me

rle

tti

- I.

E.F

.C.


26

ARTS ESCÈNIQUES

LA BECKETT AMB LA JOVE DRAMATÚRGIAFINA RIUS PROTAGONITZA MMOOLLTTAA AAGGUUAAL’Òscar surt cada nit pel Raval; ningú sap exactament què fa ni per què. LaLaura, la seva dona, somia que el persegueix; en Pol, el fill, es posa del seucostat quan s’encara a la mare; en Ramon, l’amic, li aguanta les visites... Ca-dascú es creu la seva pròpia història sobre el que està passant, però ningúestà disposat a acceptar, o adonar-se, com és la que expliquen els altres. LaSala Beckett presenta aquesta obra del jove dramaturg CCaarrlleess MMaallllooll que,amb només vint-i-sis anys, ja compta amb quatre obres premiades. Moltaaigua també es troba en aquesta llista, guardonada amb el Premi a Projec-tes d’Escenificació de l’Institut del Teatre i protagonitzada, entre d’altres,per FFiinnaa RRiiuuss i DDaavviidd VVeerrtt.

OJOS VERDESVIATGE MUSICAL PER LA CANÇÓ POPULARQualsevol pot sentir nostàlgia mentre escolta La bien pagá, El día que nacíyo i, per suposat, Ojos verdes. Aquest últim títol és, precisament, el que dó-na nom a l’espectacle que Marc Vilavella ha preparat per acostar-nos la fi-gura de MMiigguueell ddee MMoolliinnaa mentre ens endinsa en un viatge musical per lacrònica sentimental d’Espanya. OOjjooss vveerrddeess.. MMiigguueell ddee MMoolliinnaa iinn mmeemmoorriiaammés un muntatge que vol reivindicar la cançó popular espanyola, allunyant-ladels matisos franquistes que a vegades l’esquitxen sense gaire fonament.La història d’unes melodies, però també la d’un artista autèntic, condemnata l’exili pel seu passat republicà i perseguit per la seva homosexualitat.

SSAALLAA BBEECCKKEETTTT.. DDeell 55 aall 3300 ddee sseetteemmbbrree.

DDiirreecccciióó:: Víctor Muñoz i Calafell. IInnttèèrrpprreettss:: Sandra Monclús, Fina Rius, David

Vert, Miquel Bonet i Guillem Motos.


BBRROOSSSSAA EESSPPAAII EESSCCÈÈNNIICC.. DDeell 1133 ddee sseetteemmbbrree aall 2211 dd’’ooccttuubbrree.

DDiirreecccciióó:: Marc Vilavella. IInnttèèrrpprreettss:: Mariona Blanch, Gracia Fernández, Xavier

Melero, Alberto Mora, Manoli Nieto i Marc Vilavella.


© X

avie

r B

ert

ral


ARTS ESCÈNIQUES

27

FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACALÍRICA DE PETIT FORMATLa Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya i el Foyer del Gran Teatredel Liceu acolliran –al costat de recintes clàssics del certamen com la SalaBeckett, el Lliure o, el més recent, L’Auditori- dos dels muntatges del XXIIIIFFeessttiivvaall dd’’ÒÒppeerraa ddee BBuuttxxaaccaa, un certamen que creix amb força i que cadavegada conquereix nous escenaris. La màgia i el cabaret seran els prota-gonistes de l’espectacle inaugural, El saló d’Anubis, una òpera contempo-rània de JJooaann AAllbbeerrtt AAmmaarrggóóss (música) i TToonnii RRuummbbaauu (llibret), aquest úl-tim també director artístic del festival. MMaarrcc RRoossiicchh, AAllbbeerrtt MMeessttrreess iCCaarrlleess SSaannttooss són alguns dels creadors que un any més s’impliquen enaquest Festival que apropa al públic l’òpera de petit format.

FESTIVAL TEMPORADA ALTAESCENA DE TARDOREls escenaris de Girona tornen a ser els protagonistes de la tardor en lavint-i-sisena edició del FFeessttiivvaall TTeemmppoorraaddaa AAllttaa. Més de seixanta especta-cles ompliran la graella d’un certamen compromès amb la creació i quecoprodueix una vintena de les propostes que presenta. Amb l’objectiu deser una porta d’entrada al nostre país per a companyies d’arreu del món,el Temporada Alta rebrà, entre d’altres, la formació francesa BBaalllleett PPrreelljjoo--ccaajj. PPaaoolloo CCoonnttee, CCeesscc GGeellaabbeerrtt o SSeerrggii BBeellbbeell –amb la seva nova obra, Ala Toscana- són alguns dels noms que compartiran el cartell d’enguany,que acollirà també l’estrena de l’espectacle Saló de Primavera, de LLlluuïïssaaCCuunniilllléé i PPaaccoo ZZaarrzzoossoo, guanyador del 1er Premi Joaquim Masó a projec-tes de muntatges de teatre de text. LLuurrddeess BBaarrbbaa dirigeix la proposta.

FFEESSTTIIVVAALL TTEEMMPPOORRAADDAA AALLTTAA.. GGIIRROONNAA//SSAALLTT.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss.. DDeell 44 dd’’ooccttuubbrree aall 77 ddee ddeesseemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 15 %. ServiCaixa.

FFEESSTTIIVVAALL DD’’ÒÒPPEERRAA DDEE BBUUTTXXAACCAA II NNOOVVEESS CCRREEAACCIIOONNSS.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss.. DDeell 2244 dd’’ooccttuubbrree aall 2255 ddee nnoovveemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20-15 %. Tel·Entrada.


28

ARTS ESCÈNIQUES

FESTIVAL TENSDANSACARTELL COREOGRÀFICPer cinquena vegada, el FFeessttiivvaall ddee DDaannssaa ddee TTeerrrraassssaa, TTeennssddaannssaa, obre lesportes del seu cartell a noves produccions i apostes internacionals. Consoli-dant la seva col·laboració amb altres ciutats com Barcelona –concretamentamb el Mercat de les Flors–, Tensdansa té la clara intenció de convertir-seen una cita obligada en el circuit de la dansa a Catalunya. Més de vint títolsformen part del cartell d’enguany, que compta amb noms com CCrriissttiinnaa MMoouu--rraa, MMeemmbbrrooss, LLiiaa RRooddrriigguueess, DDaavviidd ZZaammbbrraannoo, AAnnddrrééss CCoorrcchheerroo i RRoossaa MMuu--ññoozz (Raravis), TTeerreessaa NNaavvaarrrreettee (Erre que Erre) o MMaann DDrraakkee. França, Ho-landa, Brasil i Suïssa són alguns dels països que es veuran representats enaquest Tensdansa’07.

FESTIVAL ÀSIASENSIBILITAT ORIENTALDes de Pakistan i l’Índia, però també de Corea, Iran, Xina i Singapur, el FFeess--ttiivvaall ÀÀssiiaa continua brindant-nos l’oportunitat de viatjar per tot el continentsense moure’ns de Barcelona. Colors, aromes i sensibilitats asiàtiques om-plen la Ciutat Comtal d’espectacles de teatre, dansa i música, pel·lícules idocumentals. El Mercat de les Flors, l’Institut del Teatre, la Fundació JoanMiró, CaixaForum, la Sala Apolo i la Plaça Margarida Xirgu són els escenarisescollits per a aquesta nova aventura asiàtica que té com a país convidatCorea del Sud. Fins a quinze països de l’Orient Mitjà i del Pacífic tindran elseu lloc en un certamen que arriba a la seva sisena edició.

FFEESSTTIIVVAALL TTEENNSSDDAANNSSAA’’0077.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss..DDeell 2277 ddee sseetteemmbbrree aall 77 dd’’ooccttuubbrree.


FFEESSTTIIVVAALL ÀÀSSIIAA.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss.. DDeell 1122 aall 1166 ddee sseetteemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 % (excepte per a la Sala Apolo). Tel·Entrada.


ARTS ESCÈNIQUES

29

ssaaTT!! MMoonnddoommoonnoo--VVooll RRaass.. FF..UU..MM..BBeessssiiee iinn ccoonncceerrtt..TTeeaattrree ii ppooddeerr.. LL’’aabbrriicc.25 %. ServiCaixa.

SSAALLAA MMUUNNTTAANNEERR.. LLeeoonnccee ii LLeennaa.. 25 %. Tel·Entrada.

CCLLUUBB CCAAPPIITTOOLL..LLee mmaannii ffoorrttii (Sala 2). 10 % (de div. a diu.).MMaagg LLaarrii (Sala 1). 20 %.ServiCaixa.

CCAAIIXXAAFFOORRUUMM..RReeccrreeaacciióó ddeell bbaannqquueett ddee ll’’aannttiiggaa RRoommaa..DDeevvaarrppaannaamm..BBiillbbookkéé..BBiinnoommiiss.. 50 %. ServiCaixa.

GGUUAASSCCHH TTEEAATTRREE..AAppaarrttaammeenntt ppeerr aa 33...... oo qquuaattrree.. 9 €.PPeetteerr PPaann.. EEll mmóónn MMààggiicc dd’’OOzz.. 7 € (per a les fun-cions de dissabte a les 12.30 h; 4 entra-des per carnet). Tel·Entrada.

GGRRAANN TTEEAATTRREE DDEELL LLIICCEEUU..SSoommiiaanntt eell CCaarrnnaavvaall ddeellss aanniimmaallss..9,50 € (per a les funcions del 29 i 30de setembre; 4 entrades per carnet).ServiCaixa.

JJOOVVEE TTEEAATTRREE RREEGGIINNAA..EEll mmeerraavveellllóóss MMààggiicc dd’’OOzz.. 7,5 € (4 entra-des per carnet). Tel·Entrada.

SSAALLAA BBEECCKKEETTTT.. TTrràànnssiittss.. 20%. Tel·Entrada.

TTEEAATTRREE CCOONNDDAALL.. ÒÒssccaarr.. UUnnaa mmaalleettaa,, dduueess mmaalleetteess,, ttrreessmmaalleetteess..Repartiment nou: Alba Roca i Juli Fàbre-gas (en lloc d’Eva de Luis i Miquel Sitjar).25 %. Tel·Entrada.

TTEEAATTRREE PPOOLLIIOORRAAMMAA.. PPiirraattss:: EEllss jjooggllaarrss fflloottaannttss.. 8 € (4 entrades per carnet). ServiCaixa.

TTEEAATTRREE VVIICCTTÒÒRRIIAA.. GGrreeaassee,, eell mmuussiiccaall ddee ttuu vviiddaa..25 % (15 € fins al 28 de setembre).ServiCaixa.

TTEEAATTRREENNEEUU..25 %.. ServiCaixa.

TTNNCC ((SSaallaa PPeettiittaa)).. JJ’’aarrrriivvee......!! 15 %.. Tel·Entrada.

TTAANNTTAARRAANNTTAANNAA.. PPaarraall··lleell 11993366.. 25 %..EEllss mmúússiiccss ddee BBrreemmeenn.. 5 € (4 entradesper carnet).FFee,, eessppeerraannzzaa yy cchhaa cchhaa cchhaa.. 25 %..Tel·Entrada.

Per ampliar informació sobre aquests espectacles, consulteu el web www.tresc.cat.


30

ARTS ESCÈNIQUES

TTEEAATTRREE DDEE LL’’AAUURROORRAA ((IIgguuaallaaddaa)).. 20 %.Taquilles.

VVEERRSSUUSS TTEEAATTRREE.. TTeerrààppiiaa ddee ggrruuppss ppeerr aa ggaaffeess.. MMiill ttrriissttooss ttiiggrreess.. 25 %.Tel·Entrada.

TTEEAATTRREENNEEUU..25 %.ServiCaixa.

CCAAFFÈÈ TTEEAATTRREE LLLLAANNTTIIOOLL..50 %.Taquilles.

AALLEEGGRRIIAA CCEENNTTRREE DD’’AARRTTSS EESSCCÈÈNNIIQQUUEESS ((TTeerrrraassssaa))..25 %.Tel·Entrada.

LLAA PPUUNNTTUUAALL..5 € (4 entrades per carnet). Taquilles.

AATTRRIIUUMM VVIILLAADDEECCAANNSS..20 %.Tel·Entrada.

TTEEAATTRREE CCIIRRVVIIAANNUUMM ((TToorreellllóó)).. 20 %. ServiCaixa.

TTEEAATTRREE JJOOVVEENNTTUUTT.. 25 %.Tel·Entrada.

TTEEAATTRREE BBAARRTTRRIINNAA ((RReeuuss)).. 10 %.ServiCaixa.

TTEEAATTRREE MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE BBAANNYYOOLLEESS.. 20 %.Tel·Entrada.

TTEEAATTRREE AATTEENNEEUU ((TTààrrrreeggaa))..20 %..Tel·Entrada.

FFIIRRAA DDEE TTÀÀRRRREEGGAA.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss..20 %..Tel·Entrada.

FFIIRRAA MMEEDDIITTEERRRRÀÀNNIIAA.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss..30-20 %.. Consulteu www.firamediterrania.cat.

Per ampliar informació sobre aquests espectacles, consulteu el web www.tresc.cat.

30-tresc9 graella2 arts esc 20/8/07 12:24 Página 2

DINOU ANYS EN DIRECTE

MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC

CO

NC

ER

TS

CO

NC

ER

TS

CO

NC

ER

TS

CO

NC

ER

TS

CON

CERT

S

32

32-33-tres9 concerts 20/8/07 12:25 Página 32

33

Ja fa dinou anys que Vic s’ha convertit en la capital catalana de la música gràcies al MMeerr--ccaatt ddee MMúússiiccaa VViivvaa ddee VViicc. Dins del mapa internacional, el MMVV és avui en dia tota unareferència dins de la indústria musical; no només s’hi pot gaudir dels millors concerts, si-nó que és punt de reunió per a professionals de tot el sector musical. Així ho demostrenun miler d’inscrits i un total de més de cent mil espectadors que, any rere any, s’apunten

la cita d’aquest festival que permet descobrir músiques de Catalunya, l’Estat espa-nyol, l’àrea mediterrània i Amèrica Llatina. Enguany el certamen acollirà veus de

casa nostra, com la de MMaarriiaa ddeell MMaarr BBoonneett juntament amb MMiigguueell PPoovveeddaa –enel concert previ a l’obertura del Mercat–, RReeffrreeee, MMaarrcc PPaarrrroott o SSiinnggeerrss && BBiigg

MMaammaa. En l’apartat estatal, LLooss nniiññooss ddee llooss oojjooss rroojjooss (Extremadura) oCChhuuss PPeeddrroo (Astúries) compartiran escenari amb noms internacionalscom els de LLaa VVaarrddaa (França) o HHaabbiibb KKooiittee BBaammaaddaa (Mali).

L’OFF MÉS EMERGENTDe forma paral·lela al MMVV, IInnVVIICCttrroo s’erigeix com un off con-solidat que compta ja sis edicions. Plataforma de difusió per agrups emergents, InVICtro presenta els creadors més nous adiversos espais del nucli antic de la ciutat. De forma gratuïta, lamúsica d’EEll NNiiññoo PPrrooddiiggiioo (DJ), CCaammppiinngg, SSiixxtteeeenntthh SSoolliiddSSpprreeaadd o LLooss CCaarrrraaddiinnee sonarà per escenaris exteriors (Tem-ple Romà, Cafè de l’Orfeó, Claustre de l’Escola d’Art de Vic) i in-teriors (Casino de Vic, Sala Pasternak, Sala H i Salao) amb l’ob-jectiu de mostrar al públic més arriscat les seves propostes.

IInnVVIICCttrroo.. DDeell 1133 aall 1166 ddee sseetteemmbbrree.

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Si ets soci, et reservem un 10%de l’espai perquè no et quedis sense lloc i puguis gaudirde tots els espectacles (l’entrada és gratuïta).

MMEERRCCAATT DDEE MMÚÚSSIICCAA VVIIVVAA DDEE VVIICC..DDeell 1133 aall 1166 ddee sseetteemmbbrree.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 2€. Taquilles delMMVV.

32-33-tres9 concerts 20/8/07 12:25 Página 33

FESTIVAL DE MÚSIQUES DEL MÓNCULTURA EN LA INTIMITATSegons la directora del Festival de Músiques del Món, rreeuunniirr lleessvveeuuss ddee ddiivveerrsseess ttrraaddiicciioonnss ééss mmoolltt mmééss qquuee uunnaa ccoonnvvooccaattòòrriiaammeerraammeenntt mmuussiiccaall.. ÉÉss uunnaa ooppoorrttuunniittaatt ppeerr eennddiinnssaarr--ssee eenn eell mmééssíínnttiimm ddee ccaaddaa ppoobbllee,, eenn eell ccoorr ddee ccaaddaa ccuullttuurraa.. Mari Carmen Palmadefineix d’aquesta forma un certamen que arriba a la dotzena edi-ció amb propostes com la de la persa SShhaahhrraamm NNaazzeerrii o la de lakurda AAyynnuurr, que té la clara voluntat de preservar la identitat delseu poble i la memòria col·lectiva a través de les melodies. Unbluesman de Mali (IIbboouubbaaccaarr TTrraaoorréé), un quartet africà especialit-zat en Gnaoua (MMaajjiidd BBeekkkkaass QQuuaarrtteett), música Maqam de l’Iraq, unade les tradicions rítmiques cultes més ben conservades (AAnnwwaarrAAbbuuddrraagghh && MMaaqqaammaatt EEnnsseemmbbllee) o un dels artistes que ha revolu-cionat la música tradicional gnawa (AAbbddeelljjaalliill KKooddssssii) són algunesde les propostes sorprenents que es podran veure en un festival ones pot gaudir de la bona música, però on també es pot aprendrecom es viu i què significa aquest art a diversos indrets del món.

LL’’AAUUDDIITTOORRII ((SSaallaa OOrriiooll MMaarrttoorreellll))..DDeell 3300 ddee sseetteemmbbrree aall 2288 dd’’ooccttuubbrree.


34

CONCERTS

34-tresc9 concerts 20/8/07 11:08 Página 2

35

CONCERTS

SIMFONIES AL PALAUVERDI I BEETHOVEN, PROTAGONISTESEl cicle de concerts simfònics del PPaallaauu ddee llaa MMúússiiccaainicia la seva temporada amb dues peces clau de la his-tòria de la música clàssica. El 22 de setembre, el primerconcert de la temporada tindrà com a protagonistaLLuuddwwiigg vvaann BBeeeetthhoovveenn amb una de les seves famosessimfonies. Concretament, el títol del concert és per a lasetena, apareguda el 1813, i qualificada per RichardWagner com ll’’aappootteeoossii ddee llaa ddaannssaa. Una obra de granpotència que tindrà per companys de programa el ma-teix Wagner i el seu Idil·li de Siegfried –regal sorpresaper a la seva dona- i a Mozart, de qui també s’oferiràuna simfonia, la núm. 35, en Re major. Tot aquest reper-tori serà interpretat per l’OOrrqquueessttrraa SSiimmffòònniiccaa ddeell VVaa--llllèèss, sota la direcció d’Albert Argudo. Per a la segona ci-ta dels concerts simfònics, GGiiuusseeppppee VVeerrddii és l’únic capde cartell. El seu Rèquiem s’obrirà pas amb un reparti-ment de luxe dirigit pel reconegut DDaavviidd GGiimméénneezz CCaarr--rreerraass, actualment també director titular de l’OrquestraSimfònica del Vallès. L’obra sacra, fruit de la sensibilitatd’un compositor que va saber reflectir en la missa dedifunts tot el dramatisme del text llatí, fou estrenada al’església de San Marc de Milà el 22 de maig de 1874.

PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA CCAATTAALLAANNAA.. Setena Simfonia. 2222 ddee sseetteemmbbrree.

Rèquiem. 2277 dd’’ooccttuubbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 %. Taquilles del Palau.


37

CONCERTS

CONCERTS DEL TR3SCEN SUPORT DE LA BONA MÚSICAUns dies abans de la inauguració del Mercat de la Mú-sica Viva de Vic, els socis del TR3SC podran gaudir enexclusiva de l’espectacle que obrirà el certamen: el di-mecres 5 de setembre, el català GGuuiillllaammiinnoo i el xilèMMaanneell GGaarrccííaa presentaran eeXXiillee a la Sala 2 de l’Apolo.eXile recrea un repertori de cançons a partir de lapoesia de JJooaann OOlliivveerr ““PPeerree QQuuaarrtt”” i de PPaabblloo NNeerruuddaa–dos escriptors units per Xile, on el primer va estarexiliat i el segon hi va néixer-. El projecte de Guillami-no i García també pretén repassar algunes de les can-çons que ja formen part de la nostra memòria col·lec-tiva (d’autors com Víctor Jara o Lluís Llach) en unconcert que promet nostàlgia amb un punt d’experi-mentació. Però aquí no s’acaben les nostres propostesexclusives per als socis. El TR3SC els obre les portesde la Sala B de Luz de Gas amb grups refrescants comla banda multimusical CCaalliimmaa (11 d’octubre) creada

per JJuuaannlluu, antic component de Ojos de Brujo, queens porta el que ell defineix com mmúússiiccaa aammbb oolloorrddee mmaarr,, aammbb ssaabboorr ddee vviiaattggee. El mateix escenaritambé acollirà el concert de FFaaccttoo DDeellaafféé yy llaassfflloorreess aazzuulleess (25 d’octubre), una banda que esmou entre el hip-hop i el pop, amb estructures

properes al rock, el soul o l’electrònica. Per si ai-xò fos poc, l’oferta per als socis del TR3SC escompleta amb l’actuació de NNiittoo FFiigguueerraass,, que

oferirà Opcions... (27 de setembre), un treball musi-cal, sobretot instrumental, en què es versionen algunsdels temes més emblemàtics del rock català amb elpiano com a protagonista. No us ho perdeu!

SSAALLAA AAPPOOLLOO.. eXile. 55 ddee sseetteemmbbrree.

SSAALLAA BB DDEE LLUUZZ DDEE GGAASS..Nito Figueras. 2277 ddee sseepptteemmbbrree.

Calima. 1111 dd’’ooccttuubbrree.

Facto Delafé y las flores azules. 2255 dd’’ooccttuubbrree.

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Concerts gratuïts i exclu-sius per als socis. TR3SC.


GLUCK RENOVADORUN GENI AL LICEUDurant l’últim terç del segle XVIII, a París es va desencadenar lafamosa querella entre els gluckistes i els piccinistes. El respon-sable n’era Christoph W. Gluck (1714-1787), compositor d’obresmestres com l’Iphigénie en Aulide (1774). Els seus partidaris,evidentment, el defensaven per la seva tasca renovadora -Gluckdugué a terme una profunda reforma dins del món de l’òpera,basada en els cànons de la tragèdia grega–; a l’altra banda, elspiccinistes, els seguidors del compositor italià Niccolò Piccini,que en aquell moment representava als incondicionals de la líri-ca tradicional italiana. Gluck reclamava una major sobrietatdramàtica i volia donar a la música una funció expressiva, alservei de la poesia, amb un paper destacat per a l’orquestra.Ara teniu l’oportunitat de descobrir dues de les creacions d’a-quest genial –i polèmic–compositor. L’OOrrqquueessttrraa ddee ll’’AAccaaddèèmmiiaaddeell GGrraann TTeeaattrree ddeell LLiicceeuu ofereix dos concerts amb la presènciaestelar de la mezzosoprano SSoonniiaa GGaannaassssii i la direcció de MMii--cchheellee MMaarriioottttii.

GGRRAANN TTEEAATTRREE DDEELL LLIICCEEUU.. 11 ii 77 dd’’ooccttuubbrree.

DDiirreecccciióó:: Michele Mariotti. IInnttèèrrpprreettss:: Orquestra de l’Acadèmia

del Gran Teatre del Liceu i Sonia Ganassi (mezzosoprano).

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 % en les localitats de lazona 2. ServiCaixa.

38

CONCERTS


39

CONCERTS

GENIS ROMÀNTICSEL PIANO DE SCHUMANN I CHOPINFFrreeddeerriikk CChhooppiinn i RRoobbeerrtt SScchhuummaannnn representen el Romanticismemés genuí. La fantasia i l’expressivitat de l’un i de l’altre van trobarel seu espai natural en les composicions lliures més que no pas enles grans estructures tradicionals. Tot i això, també van reeixir en lacreació de formes tan ambicioses com el concert i la simfonia. Peraixò l’audició d’aquest concert captivarà els esperits oberts si esdeixen portar per la màgia d’unes músiques poètiques i líriques.

TEMPESTA I PASSIÓMOZART I HAYDN, A L’AUDITORIDins el Festival Mozart, l’OOBBCC dirigida per CChhrriissttiiaann ZZaacchhaarriiaass enspresenta un concert que s’inicia amb una simfonia de WW..AA.. MMoozzaarrttgenuïnament Sturm und Drang: nerviosa, d’un alè gairebé tràgic. Estracta de la Simfonia núm. 25, obra d’un jove de disset anys que jaanuncia composicions posteriors tan importants com Don Giovanni,va servir de fons musical al principi de la pel·lícula Amadeus. Acteseguit, evocacions de mons exòtics, d’Egipte i d’Orient i, al final, unaobra de maduresa de FFrraannzz JJoosseepphh HHaayyddnn d’un dramatisme gairebéoperístic i amb moments memorables del millor simfonisme clàssic.

LL’’AAUUDDIITTOORRII ((SSaallaa SSiimmffòònniiccaa)).. 2266 ddee sseetteemmbbrree.


LL’’AAUUDDIITTOORRII ((SSaallaa SSiimmffòònniiccaa)).. 3300 dd’’ooccttuubbrree.



40

CONCERTS

ART PELS QUATRE COSTATSANA SALAZAR, EN DIRECTEBallarina, cantaora experimental i actriu de musicals, AAnnaa SSaallaazzaarr és una verita-ble revelació de l’art espanyol més tradicional. Formada com a ballarina al costatde personalitats del flamenc com Eva Yerbabuena, Antonio Canales o JavierLatorre, Salazar es va descobrir com a cantant gràcies a la seva participació en eldisc Chanson Flamenca, projecte que l’ha dut a investigar sobre les seves condi-cions vocals per un camí que transita per l’experimentació en el terreny del fla-menc i del jazz, i també interpretant peces d’Edith Piaf. Protagonista de l’especta-cle estrenat l’any 2004 al BTM Los Tarantos, el musical, l’artista torna aBarcelona per presentar-nos el seu nou treball discogràfic, Claros del alma.

29è FESTIVAL DE JAZZ DE BARCELONATORNA UN CLÀSSICA punt d’assolir la trentena edició, el FFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddee JJaazzzz ddee BBaarrcceelloonnaaés ja una referència en el gènere arreu del món. Potser és per això que és triat perartistes de la talla de SSoonnnnyy RRoolllliinnss per iniciar la gira que l’acomiadarà dels esce-naris europeus. Set anys després de la seva darrera actuació a Barcelona –preci-sament, per inaugurar la 22ª edició de la mostra musical–, el saxofonista tornarà acomplaure els amants del jazz en el màgic entorn del PPaallaauu ddee llaa MMúússiiccaa. El cartelldel festival, que amb les seves activitats paral·leles vol esdevenir un espai de re-flexió al voltant d’aquesta disciplina musical, també compta amb el crooner italiàPPaaoolloo CCoonnttee (a la foto) entre els noms imprescindibles.

TTEEAATTRREE RROOMMEEAA.. 88 dd’’ooccttuubbrree.


PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA CCAATTAALLAANNAA.. DDeell 3300 dd’’ooccttuubbrree aall 1166 ddee nnoovveemmbbrree.



41

CONCERTS

ARTISTA DE FONSMANU GUIX EN CONCERTDirector musical del gran èxit de la passada temporada teatral Grease, elmusical de tu vida i cèlebre professor de l’acadèmia musical més popularde la televisió, MMaannuu GGuuiixx abandona l’òrbita de Operación Triunfo peroferir-nos, el darrer dilluns de cada mes a les 22 hores, un concert a laconeguda sala Luz de Gas. Guix i la seva banda interpreten les cançons delseu darrer disc acompanyades de versions d’alguns grans temes del pop-rock internacional. La música de Sting, U2 o Stevie Wonder formen part del’interessant repertori d’un músic que ha sabut trobar el punt d’equilibrientre la popularitat televisiva i una trajectòria sòlida i de qualitat.

FESTIVAL MAS I MASEL SO ECLÈCTIC DE FANGORIAEl FFeessttiivvaall MMaass ii MMaass tanca l’edició 2007 amb una cita assenyalada, el con-cert que FFaannggoorriiaa oferirà el 5 de setembre a L’Auditori. AAllaasskkaa, no conformeamb convertir-se en icona de d’una sola generació, continua activa amb laseva personalíssima forma d’entendre la música. Acompanyada de NNaacchhoo CCaa--nnuutt, ha fet realitat un projecte que ja porta quinze anys a la carretera. El ex-traño viaje és el seu nou treball discogràfic, un retorn a les guitarres sensedeixar de banda les melodies pop i el toc electrònic. Els acompanyen RafaSpunky a les veus i Chris Khoo i Jesús Horror a la guitarra. Topacio Fresh iAndy La’Moore posaran el toc de color amb les seves coreografies.

LL’’AAUUDDIITTOORRII ((SSAALLAA PPAAUU CCAASSAALLSS)).. 55 ddee sseetteemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 %. Entrades també disponibles com aRegal Club. Tel·Entrada.

LLUUZZ DDEE GGAASS.. 2244 ddee sseetteemmbbrree ii 2299 dd’’ooccttuubbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: gratuït. Taquilles de la sala.


42

CONCERTS

IN-SOMNIROCK POLIÈDRICPer tercera vegada, l’IInn--ssoommnnii recala a Tarragona amb una oferta de concertsque conformen un cartell plural amb propostes per a tots els gustos musicals.Des dels Estats Units arribaran EElleeccttrriicc SSiixx –amb la seva relectura de l’electro-pop dels anys vuitanta esquitxat amb guitarres– i TThhee PPoossiieess, una formació queuneix elegants melodies sixties amb ritmes i riffs. Escoltarem també el pop deTTeennddeerr ffoorreevveerr i el techno d’AAbbee DDuuqquuee.. Sota l’etiqueta de l’electro-rock mésefectiu sonaran els bascos SSttaannddaarrdd i MMiiaauu MMiiaauu. In-somni és, a més, diàlegamb el públic, col·laboració, acció... i, sobretot, música i festa, cultura i ciutat.

WEEKEND DANCESEDUÏTS PEL RITMEEl Parc del Fòrum s’està convertint en un dels llocs de referència del panorama“festivaler” de la ciutat de Barcelona. El proper 15 de setembre acollirà la pri-mera edició de WWeeeekkeenndd DDaannccee, una nova cita dedicada a la música de ball quees presenta també a Madrid i que comptarà amb artistes que sonen en les pis-tes de tot el món. Formacions que no necessiten presentació com MMaassssiivvee AAtt--ttaacckk i FFaaiitthhlleessss compartiran escenari amb el prestigiós CCaarrll CCrraaiigg, RRaaddiioo SSoouull--wwaaxx i DDeeeepp FFiisshh. El DJ alemany SSvveenn VVäätthh oferirà una de les seves aclamadessessions, així com el resident del mític Space de Miami, el francès CCeeddrriicc GGeerr--vvaaiiss. VViittaalliicc i DDiiggiittaalliissmm completen l’interessant cartell internacional. Entre elsartistes de casa destaquen el madrileny WWaallllyy LLóóppeezz i UUnnddoo && VViicckknnooiissee.

IINN--SSOOMMNNII.. DDiiffeerreennttss eessppaaiiss..DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 % en la compra de l’abonament a través delTR3SC i 2 € de descompte en la compra d’entrades de qualsevol concert ales taquilles de la sala. TR3SC i taquilles.

PPAARRCC DDEELL FFÒÒRRUUMM.. 1155 ddee sseetteemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 %. Entrades també disponiblescom a Regal Club. ServiCaixa.


43

CONCERTS

MMOOOOGG 3 € de descompte en totes les sevesactuacions musicals. Taquilles.

TTEEAATTRREE JJOOVVEENNTTUUTT.. 50 % en totes les seves actuacionsmusicals. Tel·Entrada.

FFAAKKTTOORRIIAA DD’’AARRTTSS..2x1.Taquilles.

AAUUDDIITTOORRII BBAARRRRAADDAASS..25 % en totes les seves actuacionsmusicals. Tel·Entrada.

JJAAMMBBOORREEEE..3 € de descompte en totes les seves ac-tuacions musicals. Taquilles.

TTEEAATTRREE DDEE LL’’AAUURROORRAA..20 % en totes les seves actuacionsmusicals. Taquilles.

TTAARRAANNTTOOSS..2 € de descompte en totes les seves ac-tuacions musicals. Taquilles.

TTEEAATTRREE MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE BBAANNYYOOLLEESS.. 20 % en totes les seves actuacionsmusicals. Tel·Entrada.

SSIITTGGEESSTTIIUU CCUULLTTUURRAA’’0077.. DDiivveerrssooss eessppaaiiss.. 2x1 en tots els espectacles programatsen el cicle durant el mes de setembre. Taquilles.

CCAAIIXXAAFFOORRUUMM.. 2x1. Taquilles.

CCIICCLLEE CCOONNTTRRAABBAAIIXX..50 % (entrades limitades) per a tots elsconcerts programats en aquest cicle du-rant els mesos de setembre i octubre: Las Migas i Ignasi Terraza Trio. Consulteuel web www.tresc.cat. Tel·Entrada.

SSAALLAA AAPPOOLLOO.. NNuuggggeettss.. 2x1 a partir de les 24 h en lesseves sessions a la sala 2. Taquilles.

Per ampliar informació sobre les actuacions, consulteu el web www.tresc.cat.

43-tresc9 graella concerts 20/8/07 12:08 Página 3

44

CIN

EM

AC

INE

MA

CIN

EM

AC

INE

MA

CIN

EM

ACI

NEM

A

LA GRAN ESTAFACRÒNICA D’UN FRAU

44-45-tres9 cinema 20/8/07 11:14 Página 2

45

Els mitjans de comunicació nord-americans, esporàdica-ment esquitxats per potents, però falses informacions quedesemboquen en grans escàndols, es va fer ressò, a princi-pi de la dècada dels setanta, d’una gran notícia: l’inaccessi-ble HHoowwaarrdd HHuugghheess havia concedit una sèrie d’entrevistesal desconegut escriptor CClliiffffoorrdd IIrrvviinngg, que serien recolli-des en unes preuades memòries. Hughes, un dels homesmés poderosos del país, feia anys que no apareixia en pú-blic. Qui podria confirmar o negar la veracitat de les dadesincloses en el llibre?

La gran estafa imagina com es va gestar aquesta granmentida a partir de les memòries que Irving, nomenat “ti-mador de l’any” per la revista Times, va escriure en sortirde la presó. RRiicchhaarrdd GGeerree, guanyador d’un Globus d’Or perChicago, interpreta l’ambiciós escriptor que aconsegueixfer-se un lloc en l’star-system periodístic amb la gran argú-cia. AAllffrreedd MMoolliinnaa i MMaarrcciiaa GGaayy HHaarrddeenn acompanyen Gereen aquest film que aconsegueix captar l’esperit cultural,polític i social del moment. La pel·lícula està dirigida pelsuec LLaassssee HHaallllssttrröömm (Las normas de la casa de la sidra) apartir d’un guió de WWiilllliiaamm WWhheeeelleerr.

UNA VIDA DE PEL·LÍCULANascut el 1905, Howard Hughes va heretar un negocifamiliar relacionat amb la indústria petroliera abansde complir divuit anys. L’esperit emprenedor del jovehereu va convertir l’empresa en un empori que va es-tendre els seus tentacles cap a sectors tan disparscom l’aviació o el cinema. Hughes va col·laborar en eldisseny de nous avions amb els quals va batre rè-cords de velocitat, alçada i distància, va fundar elsestudis cinematogràfics RKO i va estar al darrere degrans films com Scarface, el terror del hampa. Graninversor a Las Vegas i col·laborador de la CIA, l’ex-cèntric Hughes és tot un mite que ha estat objectede nombrosos documentals i dues biografies fílmi-ques, The Amazing Howard Hughes (1977), ambTommy Lee Jones com a protagonista, i El aviador(2004), amb Leonardo DiCaprio.

EEllss ssoocciiss ddeell TTRR33SSCC assistiran, en exclusiva, a lapreestrena de La gran estafa.

44-45-tres9 cinema 20/8/07 11:14 Página 3

LA JOVEN JANE AUSTENEL DESPERTAR DE LA PRIMAVERAEl primer amor, diuen, deixa una empremtainesborrable. I ho va fer, segons sembla, enJane Austen, una escriptora que no va poderoblidar mai els sentiments que, durant elsseus anys adolescents, va despertar-li un jo-ve irlandès. AAnnnnee HHaatthhaawwaayy, actriu protago-nista d’El Diablo viste de Prada, ha enlluer-nat la crítica cinematogràfica britànica ambla seva interpretació de l’escriptora immersaen les seves primeres aventures amoroses.La joven Jane Austen, pel·lícula que repassales vivències que, posteriorment, influiransobre l’obra literària de l’autora de Sentit isensibilitat, està protagonitzada també perJJaammeess MMccAAvvooyy (Las Crónicas de Narnia), enel paper de l’intel·ligent i arrogant jove quefarà trontollar el món de la futura novel·lista.Primeres figures com la veterana MMaaggggiieeSSmmiitthh (Una habitación con vistas), JJaammeessCCrroommwweellll (The Queen), JJuulliiee WWaalltteerrss (BillyElliot) i JJuulliiaann JJaarrrroolldd (Retorno a Brideshead)també intervenen en aquest fascinant tributa Austen.

CINEMA

EEllss ssoocciiss ddeell TTRR33SSCC assistiran, enexclusiva, a la preestrena de Lajoven Jane Austen.

46

46-tres9 cinema 20/8/07 12:26 Página 2

47

CINEMA

IN-EDIT BEEFEATERMÚSICA EN CLAU DE CINEMAMartin Scorsese no és l’únic director consagrat que re-gala, als seus incondicionals, magistrals incursions ci-nematogràfiques amb alguns dels referents musicalsdel segle XX. Scorsese va dirigir Eric Clapton, NeilYoung o Van Morrison, entre molts d’altres, a The LastWaltz; més recentment ha produït la sèrie documentalThe Blues, ha revisat la figura de Bob Dylan a No Direc-tion Home i està a punt d’estrenar Shine a Light, unabiografia fílmica sobre The Rolling Stones. Clint East-wood, Jim Jarmusch i altres cineastes han manifestatla seva passió per la música i l’han convertida en prota-gonista dels seus treballs. El FFeessttiivvaall IInntteerrnnaacciioonnaall ddeeCCiinneemmaa DDooccuummeennttaall IInn--EEddiitt BBeeeeffeeaatteerr arriba a la cin-quena edició parant atenció, com sempre, a propostesde prestigi que uneixen cinema i música a través delmón documental. Amb una tendència ascendent que l’-ha fet saltar dels 1.200 espectadors de la primera citaals gairebé 8.000 de l’any passat, aquest festivalpioner en el gènere ens proposa un cartell encap-çalat per novetats com BBlloonnddiiee:: OOnnee WWaayy oorrAAnnootthheerr, un documental sobre aquest refe-rent del punk rock novaiorquès dels vuitan-ta o NNeeww OOrrlleeaannss MMuussiicc iinn EExxiillee, cintaque ofereix un repàs per l’univers so-nor d’aquesta ciutat agermanadaamb la música.

IINN--EEDDIITT BBEEEEFFEEAATTEERR..DDeell 2255 dd’’ooccttuubbrree aa ll’’11 ddee nnoovveemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: Consulteu el webwww. tresc.cat o truqueu al TR3SC.


CINEMES RENOIRPANORAMA INDEPENDENTAmb més de vint anys de trajectòria, els CCiinneemmeess RReennooiirr s’han convertit en la màximareferència del cinema independent i de qualitat en versió original subtitulada. Els contin-guts i el caràcter innovador i avantguardista de les pel·lícules que exhibeix configurenl’element diferenciador dels Renoir. A més ofereix, de forma gratuïta, complets fulls in-formatius sobre els films que programa i una detallada publicació mensual en la qual esrepassa tot allò relacionat amb les sales i el món del cinema en general. Durant els me-sos de setembre i octubre es podrà veure el nou treball de Marcos Carnevale, Tocar elcielo, així com els nou film d’Iciar Bollaín, Mataharis, i La carta esférica, d’Imanol Uribe.Destaca l’estrena de Might Heart, del sempre controvertit Michael Winterbottom i El or-fanato, de Juan Antonio Bayona.

48

CINEMA

CINEMA MALDÀEL MILLOR BOLLYWOODEn ple casc antic, i amb una sala completament reformada, el Maldà torna a ser el puntde trobada dels cinèfils més inquiets. En aquesta nova etapa, el cinema ofereix l'únicprograma de cine de Bollywood a Barcelona. La programació s'adreça no només a lagran població hindú i pakistanesa de la ciutat, sinó també als aficionats occidentals d'a-quest cinema exuberant. Ben conegudes per les actuacions musicals, els vestuaris es-plèndids i l'actitud irreverent vers els gèneres cinematogràfics, les pel·lícules made inBollywood combinen alegrement el melodrama, l'aventura i l'amor. Però el Maldà tambécontinua la tradició del cinema d'autor amb el trasllat, a la seva sala, del cine Ambigú, fetque promet afegir una gran selecció de films guanyadors en festivals internacionals i ci-nema underground a la seva cartellera.

CCIINNEEMMEESS RREENNOOIIRR..AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Preu del dia de l’espectador de dilluns a dijous (4,8 €).

CCIINNEEMMAA MMAALLDDÀÀ..AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: Preu del dia de l’espectador de dimarts a divendres (5 € cadasessió doble).


49

CINEMA

CCIIRRCCUUIITT UURRGGEELLLLEENNCC.. Tots els dissabtes, preu del dia de l’es-pectador a qualsevol dels cinemes delcircuit.

AARRTT FFUUTTUURRAA.. MMEERRCCAATT DDEE LLEESS FFLLOORRSS..DDeell 2255 aall 2288 dd’’ooccttuubbrree.

Consulta al web www.tresc.cat o truca altelèfon del TR3SC 902 33 90 33.

CCIINNEEMMEESS IIMMAAXX PPOORRTT VVEELLLL..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

20 % de descompte per al soci i tresacompanyants de dilluns a divendres la-borables i sessions matinals de cap desetmana. 10 % de descompte en ses-sions de tarda-nit de caps de setmana ifestiu per al soci i acompanyant.

CCIINNEEMMEESS FFIILLMMAAXX.. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

De dilluns a dijous, preu del dia de l’es-pectador.

CCIINNEEMMEESS MMÉÉLLIIÈÈSS.. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

Dues entrades al preu d’una per al soci iun acompanyant.

CCIINNEEMMEESS LLAAUURREENN.. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

De dilluns a divendres no festius, preudel dia de l’espectador.

CCIINNEEMMEESS VVEERRDDII.. 2211 ddee sseetteemmbbrree.

Preu dia de l’espectador de dilluns a di-jous per al soci i un acompanyant.

EELL DDOOCCUUMMEENNTTAALL DDEELL MMEESS.. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

Preu reduït per al soci i un acompa-nyant a quasi totes les sales on projec-ten el documental.

FFIILLMMOOTTEECCAA DDEE CCAATTAALLUUNNYYAA((BBaarrcceelloonnaa)).. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

2 € per al soci i acompanyant. El Filmdel Mes gratuït.

FFIILLMMOOTTEECCAA DDEE TTAARRRRAAGGOONNAA..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

Tots els dijous, entrada gratuïta peral soci i un acompanyant.

JJCCAA CCIINNEEMMEESS AALLPPIICCAATT ((LLlleeiiddaa))..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

De dilluns a dimecres preu reduït (4,5 €)per al soci i un acompanyant.

JJCCAA CCIINNEEMMEESS RRAAMMBBLLAA ((LLlleeiiddaa))..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

De dilluns a dimecres preu reduït (4,5 €)per al soci i un acompanyant.

TTOOTTSS EELLSS DDIIJJOOUUSS DDEELL MMÓÓNN..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

Entrades gratuïtes per al socis i tresacompanyant.

YYEELLMMOO CCIINNEEPPLLEEXX..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

De dilluns a dijous i divendres, dissab-tes i diumenges fins les 17 h, preu re-duït per al socis i un acompanyant.

Per ampliar informació sobre les projeccions, consulteu el web www.tresc.cat.

49-tresc9 graella cinema 20/8/07 12:08 Página 3

TERRA SECRETACANÇONS D’AMOR I DE GUERRA

50

MU

LTIM

ÈD

IA/LLIB

RES

LL

IBR

ES

LLIB

RES

MU

LTIM

ÈD

IAM

ULT

IMÈD

IA

© J

ua

n M

igu

el

Mo

rale

s.

50-51-tres9 multimedia 20/8/07 12:35 Página 2

51

MMaarriiaa ddeell MMaarr BBoonneett celebra quaranta anys de trajectòria musical amb l’espe-rit intacte d’aquella jove mallorquina que el 1967 va meravellar Els Setze Jut-ges amb la seva veu inconfusible. Han estat quatre dècades dedicades a re-cuperar els sons de la Mediterrània, a explorar-ne la tradició melòdica, i quela cantant commemora ara amb el llançament d’un nou disc, Terra secreta.En companyia dels seus músics habituals, Bonet recorre els Països Catalansa través d’uns temes que canten a l’amor i en contra de la guerra, i que retun tribut a les persones i paisatges de la nostra terra. El recorregut comen-ça amb l’adaptació d’un poema de RRoobbeerrtt GGrraavveess, genial escriptor (Jo, Clau-di) i enamorat de Mallorca, i prossegueix amb les paraules de GGuuiilllleemm dd’’EEffaakk,JJooaann MMaannuueell SSeerrrraatt, JJooaann BBiibbiilloonnii o OOvviiddii MMoonnttlllloorr, entre d’altres. Terra se-creta ens ofereix una Maria del Mar Bonet íntima i lliure. I aquest és, sensdubte, el millor regal per a aquest aniversari.

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: 14 €.

ENTRE AMICSDes que va entrar en contacte amb els repre-sentants de la Nova Cançó, a finals dels 60,Maria del Mar Bonet ha buscat sempre la com-plicitat d’altres artistes en els seus treballs. Alllarg d’aquests quaranta anys, la cantant haactuat en escena al costat de personatgescom Milton Nascimiento, Amancio Prada, LluísLlach, Quico Pi de la Serra, Kepa Junkera oLoquillo, i amb tots ells ha aconseguit perfilarunes sonoritats íntimament lligades al sud, alMediterrani i tots els pobles que l’encerclen.

© J

ua

n M

igu

el

Mo

rale

s.

50-51-tres9 multimedia 20/8/07 12:35 Página 3

52

LLIBRES

Properament, podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.

TERRA D’INSTINTSUNA HISTÒRIA D’AMOREl sud de la Mediterrània, en concret la Vall del Làcrima, és l’escenari de Terra d’instints, unanovel·la que barreja amor i suspens en una narració plena de passions que vol mantenir el lec-tor enganxat fins a la darrera pàgina. Marta Magrinyà imagina una societat ancorada en leslleis no escrites més ancestrals, la qual és testimoni d’un enfrontament entre dues personesque rivalitzen i alhora es desitgen. L’autora de novel·les com Les raons de la Lia, L’oportunitati Esperant bones notícies ens presenta el seu darrer llibre, un nou lliurament del seu estil par-ticular que no perd de vista la reflexió al voltant de les relacions humanes i els sentiments queles mouen, demostrant-nos que la novel·la romàntica fa temps que va deixar de ser allò queimaginàvem.

Terra d’instints. Marta Magrinyà. Editorial Barcanova, 2007. 440 pàgines.

EL JARDÍ DELS FINZI-CONTINILA PÈRDUA DE LA INNOCÈNCIAUn lloc: la ciutat de Ferrara. Uns protagonistes: la comunitat jueva. Un moment: finals de la dè-cada dels trenta. Amb aquests tres paràmetres, Giorgio Bassani aconsegueix teixir una magní-fica història sobre el pas del temps i la maduració vital d’uns personatges marcats per un mo-ment històric de persecució política i social. El jardí dels Finzi-Contini és tot un cant sobre lapèrdua de la innocència i a favor del record, l’obra cabdal d’un autor fonamental de la literatu-ra contemporània italiana i que ens arriba ara, en català, en una traducció de Carme Serrallon-ga. Aquesta brillant narració va suposar el gran èxit editorial de l’autor, qui mai no va aprovarla versió cinematogràfica que d’ella en va fer el director Vittorio De Sica.

El jardí dels Finzi-Contini. Giorgio Bassani. Edicions Proa, 2007. 288 pàgines.

52-tresc9 llibres 20/8/07 11:12 Página 2

53

LLIBRES

Properament podreu gaudir com a Regal Club de tots aquests llibres. Consulteu el web www.tresc.cat o truqueu al telèfon del TR3SC 902 33 90 33. També podreu comprar aquests llibres amb un 5 % de descompte a www.llibres.cat.

EL SECRET DE CHRISTINE FALLSNEGRA I CRIMINALBenjamin Black ha estat el pseudònim adoptat per l’escriptor John Banville per a la sevaprimera incursió en la novel·la negra. Guardonat amb el prestigiós premi Booker per Elmar, Black ha reconvertit el guió d’una sèrie de televisió que no va arribar a emetre’s enuna narració que enfronta Quirke, empleat d’un dipòsit de cadàvers a Dublín, amb un mis-teri relacionat amb el seu propi cunyat, eminent ginecòleg, i el cos sense vida de ChristineFalls. Etiquetat per la crítica com “escriptor d’escriptors”, l’autor irlandès és considerat laploma més elegant de l’actual prosa en llengua anglesa, una combinació del millor de Vla-dimir Nabokov i Samuel Beckett amb una ombra criminal que planeja sobre les seves nar-racions. El secret de Christine Falls és el llibre inaugural d’una sèrie que tindrà com a pro-tagonista el patòleg.

El secret de Christine Falls. Benjamin Black. Edicions Bromera, 2007. 640 pàgines.

NACIÓ.CAT CRÒNICA D’UN TRIOMFLluny d’aconseguir la seva sobirania política, Catalunya pot presumir de gaudir ja de to-tal autonomia en el pla virtual. El periodista Saül Gordillo narra els fets i els esdeveni-ments al voltant de la reivindicació nacionalista que finalment s’ha saldat amb la con-cessió del domini d’internet .cat. El llibre, dedicat a aquest triomf dels Països Catalans ila seva comunitat lingüística, i escrit amb to polític, viatja fins a la primera idea per par-lar de l’impuls del projecte, i passa per aspectes com les reticències d’alguns organis-mes i grups polítics fins a la seva resolució. També dedica un espai a analitzar la situa-ció de la xarxa en català: perfil dels internautes, mitjans de comunicació i tipus de webamb presència.

Nació.cat. Saül Gordillo. Mina, 2007. 136 pàgines.


54

LLIBRES


PREGUNTES AMB RESPOSTAAdolf Todó, doctor en Econo-mia, professor universitari i di-rector general de Caixa Manre-sa, i Ramon Carreté, cap degabinet de presidència de lamateixa entitat, diuen que elmón és de les persones i socie-tats que sàpiguen mirar i pro-jectar-se més enllà de les se-ves petites fronteres. Per això,a El gran horitzó ens convidena reflexionar sobre les oportu-nitats que se’ns presenten alllarg de la nostra vida.

El gran horitzó. Com aprofitar lesoportunitats d’un món canviant.Adolf Todó i Ramon Carreté. AngleEditorial, 2007. 156 pàgines.

HOMENATGE ALSEDUCADORSPersonalitats del món polític,social i cultural del nostre paíss’uneixen en aquest llibre perretre un emotiu homenatgeals homes i dones que els vanacompanyar durant la seva in-fància en el difícil camí de fer-se grans. Jordi Pujol, FerranAdrià, Mònica Terribas, LluísPasqual i Miguel Poveda sónalguns dels noms que hi parti-cipen.

Estimat mestre. Cristina Masanés.Ara Llibres, 2007. 156 pàgines.

COSMÒPOLI OCULTAAmb més de set milions d’ha-bitants dins el casc urbà i unsquinze en l’àrea que l’envolta,la ciutat d’El Caire és la majormetròpoli del continent africà.De la mà d’Herencias de ElCairo passejarem pels seuscarrers, on descobrirem elssecrets ocults, el seu aroma iel seu pols a través de tres ge-neracions.

Herencias de El Cairo. Yasser Ab-del-Latif. Intermón Oxfam, 2007.136 pàgines.

UNA RÚSSIADESCONEGUDAViure a cavall entre tres cultu-res –la russa dels seus avis, lafrancesa i la catalana–, ambl’ànima dividida entre les tresnacions, ha portat l’escriptor iperiodista nascut a Perpinyà,Joan Daniel Bezsonoff, a in-vestigar el seu llegat familiar,un exercici que l’ajudarà a re-conciliar-se amb el món delsseus avantpassats.

Els taxistes del tsar. Joan DanielBezsonoff. Empúries, 2007. 128pàgines.


55

LLIBRES


VIURE L’HORRORLa plàcida vida d’en Kurt Crü-well es veurà sacsejada brus-cament per l’esclat de la Se-gona Guerra Mundial. Com elsseus coetanis, Crüwell es veu-rà immers en un conflicte sen-se sentit i esdevindrà testimo-ni d’un temps ple d’horrorsque el transformarà en unapersona completament dife-rent. Serà l’amor el bàlsamque curarà aquest home in-sensibilitzat per la tragèdia?

L’ofensa. Ricardo Menéndez Sal-món. Columna Edicions, 2007. 131pàgines.

LA FÓRMULADE L’AMORNovel·la tendra i plena d’hu-mor que parodia les històriesd’amor i els films d’aventures.L’investigador d’un laboratorifarmacèutic fuig amb el resul-tat d’una interessant recercasobre l’origen de l’amor. L’em-presa contacta aleshores ambun jove psiquiatre, a qui en-viarà a Àsia a la caça i captu-ra del fugitiu professor.

Hector i els secrets de l’amor.François Lelord. Edicions 62,2007. 224 pàgines.

SEDUCCIÓVENECIANASarah Dunant recrea, a La cor-tesana, la Venècia del primerterç del segle XVI a través deles vivències de Fiammetta,una dona que s’hi traslladaamb la voluntat d’enlluernartota la ciutat amb el seu estilde seducció. Els lectors de totel món s’han deixat arrossegarpels encants d’aquesta encisa-dora dama rendida al plaer.

La cortesana. Sarah Dunant. SeixBarral, 2007. 448 pàgines.

ENIGMESI MISTERISJavier Sierra s’ha convertit enun dels autors espanyols ac-tuals amb més projecció inter-nacional. Amb el seu anteriorllibre –La cena secreta– haaconseguit situar-se entre elsautors més llegits als EstatsUnits. El periodista i novel·lis-ta continua comunicant ambpassió el seu interès pels enig-mes històrics en aquest relatsobre un descobriment d’Amè-rica anterior al de CristòfolColom.

La ruta prohibida. Javier Sierra.Editorial Planeta, 2007. 332 pàgi-nes.


56

MULTIMÈDIA

SOLES DE IBIZABLANCO Y NEGRO

Eivissa continua sent referènciad'un estil musical que ja s'ha fetinseparable del nom de l'illa ba-lear. L'experimentació sonoraque s'alimenta del seu ambientcultural apareix en aquest discrecopilatori, molt de l'estil alque ens té acostumats la disco-gràfica Blanco y Negro. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 14 €.

ALMA CHILL OUT VOL.3BLANCO Y NEGRO

Ni els més agosarats podienimaginar que cançons com Es-cuela de calor i Se me enamorael alma es trobarien en un àl-bum. El chill out ho fa possible i,a més de reunir a Radio Futura iIsabel Pantoja, recupera clàs-sics del pop espanyol com Lobohombre en París o aquell ¿Y có-mo es él? de José Luis Perales.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 17 €.

FER-LI UN PETÓPICAP

Fundat fa dotze anys a Perpi-nyà, el grup BBlluueess ddee PPiiccoollaattpresenta el seu quart treballdiscogràfic de blues en català.Inspirant-se en la sonoritat méselèctrica d’aquest estil, la for-mació no oblida ni el soul ni elrythm’n’blues en les seves com-posicions. Fer-li un petó no usdeixarà indiferents.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13 €.

COUNTRY MOUSE CITY HOUSEDISCMEDI

Tot i ser de Nebraska, JJoosshh RRoouu--ssee ha viatjat fins a la localitatgaditana d'El Puerto de SantaMaría per enregistrar CountryMouse City House. El guitarristaens presenta un conjunt de te-mes inspirats en l'hivern en claude soft rock que beu del millorllegat dels seixanta i setanta.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 19 €.

VERDAGUERPICAP

Després d’una llarga trajectòriamusicant poemes d’autors reco-neguts, JJooaann JJoosseepp MMaayyaannss pu-blica el primer disc que recullaquest treball. El músic, directorcoral i docent s’ha deixat enci-sar pels versos de VVeerrddaagguueerr..Els canta acompanyat de la gui-tarra i de la viola de roda. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13 €.

CANÇONS DE BRESSOLLA MÀ DE GUIDO

Les cançons que taral·legem alsnens per adormir-los són, proba-blement, de les més antigues. Lasoprano OOllggaa SSaallaa, acompanya-da al piano per AAnnaa GGaarrccííaa UUrrccoo--llaa, interpreta cançons de bressolen català, castellà i euskera. Na-na, de Falla i Nana de Sevilla, deLorca, són dues d’elles.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 12 €.

MÚSICA PER A ORGUEDISCMEDI

El prestigi internacional de l’EEss--ccoollaanniiaa ddee MMoonnttsseerrrraatt és indis-cutible. Aquesta formació tornaa les botigues de discos amb elseu nou treball, titulat Músicaper a orgue. Joaquim Piqué iCalvo dirigeix la històrica coralinterpretant peces inèdites delmestre PP.. MMiiqquueell LLóóppeezz. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 19 €.

STRANA ARMONIA D’AMORELA MÀ DE GUIDO

Recull de música italiana delSeicento que inclou peces deFrescobaldi, Falconiero i Monte-verdi, entre d’altres, interpreta-des per l’EEnnsseemmbbllee dd’’AAllbbeerraa. Unvolum que sintetitza el llegat deles experimentacions musicalsdel moment que han influenciatla música occidental.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 11 €.

56-tresc9 multimedia 20/8/07 12:21 Página 2

57

MULTIMÈDIA

FROM PARIS TO BERLINBLANCO Y NEGRO

El fred del Mar del Nord no es-tà renyit amb la calidesa de lespropostes musicals de la sevagent. Música dance amb ma-júscules. Això és el que ensofereixen IInnffeerrnnaall, una forma-ció danesa que ha aconseguitsituar-se en els primers llocsde les llistes de tot el món ambel seu pop 100% ballable. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 14 €.

L’ATRACCIÓ MONUMENTALCYDONIA

Després de guanyar el concursde maquetes Sona 9, SSaannppeeddrroova aconseguir ressò amb Laporta estreta i va compartircartell a cites com el PrimaveraSound. Després de dos anys desilenci tornen amb un treballpersonal, independent i en ca-talà que recull l'estela de grupscom Coldplay o Radiohead.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13 €.

PRORROGADOMUSIC BUS

Les potents guitarres de SSoollLLaaggaarrttoo es rendeixen al rockamb més tradició. La bandabarcelonina reedita el seu an-terior treball, Mundo Circo, iafegeix unes quantes cançonsinèdites que titula amb el nomnou de Prorrogado. Un so po-tent que agradarà als amantsdel bon rock.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 11 €.

ES BLAU ÉS FESTERPICAP

Qui no conegui els JJaa tt''hhoo ddiirrééja no té excusa. Les botiguesde discos recuperen Es blau ésfester, un dels discos més re-presentatius de la trajectòriadels de Menorca, un recull decançons publicat l'any 1991 ique els va portar per una llargai memorable gira arreu delsPaïsos Catalans.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 11 €.

MAX MIXBLANCO Y NEGRO

Els megamix formen una partimportant de la cultura musicalde la dècada dels anys vuitanta.Les mescles de cançons balla-bles d’actualitat va ser una veri-table revolució que ara tornasota el comandament de JaviVillegas i Tony Postigo. DDJJ TTeedduués el responsable dels sorpre-nents scratches. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 15 €.

CONTRAATAC FUNKACTUAL RECORDS

El que es va formar a principisdels anys noranta com un diver-timent musical per a membresd’altres formacions aviat es vaconvertir en tota una revelacióen el panorama musical català.SSlliippss és sinònim del millor funky.Ho podreu comprovar escoltantels tretze talls que formen partdel seu nou àlbum.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 11 €.

HO SENTO MOLTPICAP

La discogràfica Picap ha tingutla feliç idea de reeditar el pri-mer disc d’AAllbbeerrtt PPllaa. L’eclecti-cisme i l’atreviment de la sevaproposta musical fan d’ell un ar-tista inclassificable que mantéla seva originalitat per sobre dequalsevol moda. Una oportuni-tat d’or per redescobrir aquestajoia del músic sabadellenc.PPrreeuu TTRR33SSCC:: 11 €.

VISTO LO VISTOK INDÚSTRIA

Swing, rumba, mambo i altresestils caracteritzen MMuucchhaacchhiittooBBoommbboo IInnffiieerrnnoo. La formació, li-derada per Jairo, presenta elseu nou treball discogràfic, far-cit de l’esperit de carrer i elmestissatge sonor que els va ferfamosos amb l’anterior Vamosque nos vamos. Atenció a la po-tent secció de vents. PPrreeuu TTRR33SSCC:: 13,5 €.

57-tresc9 multimedia 20/8/07 11:06 Página 3

58

MULTIMÈDIA

VARIETATCROMÀTICAPack que inclou deu DVD encatalà, castellà i anglès ambtots els capítols de la sèrie CCoo--lloorrss, que es va poder veure pelCanal 33. Darrere dels colorss’amaga un munt d’objectesamb què els associem, una im-pressió plàstica, un record, unestat d’ànim... qualsevol cosaque puguem imaginar. Una sè-rie documental que no oblidala vessant experimental i artís-tica, i que és apta per a tota lafamília.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 32 €.

DIVERTIDESJUGUESQUESEn Bebidu és massa petit perjugar amb els seus germans.Com que té ganes de passar-s’ho bé, inventarà una novaforma de jugar tots plegats. LaMimi i en Bobo l’ajudaran aaprendre moltes coses noves.BBeebbiidduu és una pel·lícula anima-da sense diàleg, apropiada pera nens d’entre 2 i 5 anys, obrad’Hedwig Munck, autor tambéd’El rei petit, que agradarà alsmés grans amb les seves di-vertides situacions.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 9,5 €.

RETORN AL PASSSATEs publica en DVD un dels dar-rers èxits del cinema d’anima-ció digital que ha sorgit de lafactoria Disney. A DDeessccuubbrriieenn--ddoo aa llooss RRoobbiinnssoonnss ens embar-carem en un viatge cap al fu-tur en què descobrirem com esviurà l’any 2037. Entre els ex-tres destaquen les escenes eli-minades, un recull dels inventsque van canviar el món, el jocFamiliator 5000, vídeos musi-cals i comentaris del directorStephen Anderson.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 16 €.

ENIGMÀTICCERVANTESInteressant document fílmicque retrata MMiigguueell ddee CCeerrvvaann--tteess com una víctima de les se-ves conviccions polítiques i re-ligioses. Tot i haver-se convertiten el principal referent de leslletres castellanes, l'autor deDon Quijote de la Mancha vaser poc considerat pels seuscoetanis i, fins I tot, objecte decensura literària. A través deles pàgines de la seva obra, EElleenniiggmmaa CCeerrvvaanntteess intenta es-clarir alguns misteris sobrel'escriptor.

PPrreeuu TTRR33SSCC:: 9,5 €.

© Buena Vista Home Entertainment

58-tresc9 dvd 20/8/07 11:32 Página 2

60

ESPA

ISE

SP

AIS

ES

PA

ISE

SP

AIS

ESPA

ISES

PAIS

EMOCIONS CROMÀTIQUESCCOOLLOORRSS EENN SSÈÈRRIIEE SURT DE LA PANTALLA

Els esquimals distingeixen més de vuitanta tipus de blanc. Quan ens enfadem, la bilis ens fa tornar grocs. Eltelèfon vermell no va existir mai. Aquestes són algunes de les curiositats que vam aprendre a CCoolloorrss eenn ssèèrriiee,el conjunt de deu capítols que Canal 33 va emetre en una aposta per la part més emocional de l’escala cromà-tica. Sota la direcció de MMaaii BBaallaagguueerr i ÒÒssccaarr LLoorrccaa, Colors en sèrie es converteix en un recorregut sensitiudel blanc al negre, que en el seu format audiovisual es mou entre el documental i la ficció, amb un vessant ex-perimental i artístic, i que ara es podrà revisar en una exposició al CaixaForum. Aquesta mostra us convida adescobrir què hi ha darrere dels colors, prenent la imatge, la veu, els sons i la música com a guies d’un recor-regut ple de sorpreses i sensacions. A Colors en sèrie descobrireu com sent els colors un invident que no elsha vist mai, un daltònic que confon el vermell amb el verd o un sinestèsic que s’imagina els sons dels colors.Obriu els ulls i l’esperit, perquè aquesta mostra us farà veure els colors a través de tots els sentits.

60-61-tres9 espais 20/8/07 12:36 Página 2

LA SENSACIÓ A PRIMER PLABona part de l’equip de Colors en sèrie ha format part també d’altres pro-grames del Canal 33 com Silenci?, 3r 3a i Afectes sonors. Totes aquestespropostes es mouen sempre entre la recerca d’un nou llenguatge audiovi-sual i la necessitat de mostrar diverses històries a partir de les sensacionsque transmeten a l’espectador. La proposta per a l’exposició que es podràveure al CaixaForum és un itinerari visual que ens acosta a una temàtica tanquotidiana com els colors des d’un punt de vista contemporani i innovador.

CCAAIIXXAAFFOORRUUMM..DDeell 1144 ddee sseetteemmbbrree aa ll’’1111 ddee nnoovveemmbbrree.

AAvvaannttaattggee TTRR33SSCC:: El Club TR3SCregalarà als socis que visitin l’exposicióel carnet de la mediateca (normalment,6 €). Recordeu que també teniu el 50%en totes les activitats de pagament del’espai (a través de ServiCaixa i a les ta-quilles de CaixaForum).

61

60-61-tres9 espais 20/8/07 12:36 Página 3

62

ESPAIS

HISTÒRIES DE NOVA YORKGRANS RETROSPECTIVES AL MACBALa primera de les exposicions que el MMuusseeuu dd’’AArrtt CCoonntteemmppoorraannii ddeeBBaarrcceelloonnaa, MMAACCBBAA, acollirà aquesta tardor comença el recorregutper les querelles estètiques del període comprès entre el 1946 i1956, època en què Nova York va substituir París com a centreneuràlgic de l’art modern. L’historiador francès Serge Guilbaut ésel comissari d’una mostra que permet comparar i contrastar l’artproduït a França i als Estats Units durant aquells anys. Rere el títolSota la bomba. El jazz de la guerra d’imatges transatlàntica. 1946-1956, l’exposició explica per què algunes obres es van convertir enicones culturals que acabarien sent signes mediàtics de gran popu-laritat. Anys després, i en un altre context, se situen les obres deJJooaann JJoonnaass (Nova York, 1936), que componen la segona mostra detardor del Museu. En una connexió entre la dansa, la performance iel vídeo, les obres d’aquesta artista van tenir una gran repercussióentre finals dels anys 60 i principis dels 70 en la formulació denous gèneres artístics com la instal·lació o el teatre experimental.El MACBA presenta ara una de les retrospectives més ambiciosesde Jonas –entre d’altres, quatre grans instal·lacions realitzades perl’artista des de principis dels anys 70 fins avui- a Timelines: trans-parències en una habitació fosca.

MMAACCBBAA.. “Timelines: transparències en una habitaciófosca”. DDeell 2200 ddee sseetteemmbbrree aall 77 ddee ggeenneerr. “Sota la bomba. El jazz de la guerra d’imatges trans-atlàntica. 1946-1956”. DDeell 55 dd’’ooccttuubbrree aall 77 ddee ggeenneerr.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20%.

Joan Jonas - The Shape, the Scent, the Feel of Things - 2004 - 2007Fotograma © Joan Jonas, 2007

Jackson Pollock - Untitled - 1951 - Ink/Brush on wove - 45 x 56 cmSprengel Museum Hannover - Foto: Michael Herling /Aline Qwose© Jackson Pollock, VEGAP, Barcelona, 2007

62-tresc9 espais 20/8/07 12:29 Página 2

63

ESPAIS

DIUMENGES FAMILIARS AL POBLE ESPANYOLACTIVITATS PER A TOTES LES EDATSA partir del 23 de setembre, els caps de setmana al PPoobbllee EEssppaannyyooll estaran plensde sorpreses. En el marc dels DDiiuummeennggeess FFaammiilliiaarrss, podreu participar en activitatsdivertides com un taller de construcció de capgrossos amb materials reciclats. Elsmés petits podran gaudir d’aquesta iniciativa i també del Cercavila dels capgrossosdel Poble Espanyol prevista per a la FFeessttaa MMaajjoorr (cap de setmana del 23 de setem-bre). El mes d’octubre també hi ha bones propostes com el vintè aniversari del DDrraaccddee SSeett CCaappss (7 d’octubre) –la mascota s’ha fet gran!- o la ja tradicional CCaassttaannyyaaddaa(28 octubre), que enguany inclou un taller per aprendre a fer cistells, justament,per guardar-hi les castanyes ben calentetes. Us parlem dels caps de setmana per-què és un bon moment per gaudir del Poble Espanyol en família, però la festa conti-nua entre setmana amb el JJoocc ddeell SSaarrrróó, una forma divertida i enigmàtica de des-cobrir els carrers i racons d’aquest especial poble de pobles, on podeu trobaralguns dels indrets més emblemàtics del nostre país.

PPOOBBLLEE EESSPPAANNYYOOLL..SSeetteemmbbrree ii ooccttuubbrree..

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 50 %.

63-tres9 espais 20/8/07 10:59 Página 3

64

ESPAIS

LEONARDO, GENI CURIÓSEL CÒDEX ATLANTICUS, AL MUSEU MARÍTIMDesprés de passar per Innsbruck, Roma, Budapest i Bratislava, LLeeoonnaarrddoo ddaa VViinn--ccii fa varada al Museu Marítim de Barcelona. El projecte expositiu de Leonardo,geni curiós se centra en l’important edició Hoepli del Còdex Atlanticus i mostrasetanta làmines originals on es recull una part de la prolífica i interessant vida deLeonardo. També s’hi poden veure 23 models de màquines que provenen del Mu-seo Leonardiano di Vinci. L’exhibició, coherent amb el lloc on s’emplaça, tambéacull alguns dels dissenys i models ideats pel geni relacionats amb el mar com elvaixell de pales, el doble buc o la grua giratòria. Animacions en 3D reconstruei-xen algunes de les màquines de Leonardo per mostrar-les en funcionament,mentre al laboratori, els més petits poden experimentar en primera persona al-guns dels invents de l’extraordinari artista. Una exposició per a tota la família!

EL PAÍS HIPNOTIKCCCB, APARADOR DEL MILLOR HIP HOPEls amants del Hip Hop estan de festa: el CCCB convoca la quarta edició de laTTrroobbaaddaa EEll PPaaííss HHiippnnoottiikk, un esdeveniment multidisciplinari per viure i desco-brir a fons les quatre formes principals d’expressió del Hip Hop: la dansa, la mú-sica, l’escriptura i el grafiti. Les seves influències, i tot l’univers que genera, espodrà veure en aquesta trobada que compta amb multitud d’activitats obertesal públic, des de tallers, concursos, batalles de Mc’s, servei dance i grafiti, entred’altres. Com cada any, la trobada gira al voltant d’una reflexió que aquesta ve-gada se centra en l’esperit combatiu del moviment: Hip Hop en lluita. Durantaquests dos dies de certamen també es podrà escoltar el millor d’aquest gène-re de la mà d’artistes com CChhaacchhoo BBrrooddaass, TToottee KKiinngg, FFaallaassaallaarrmmaa, EEll CChhoojjiinn,AArrii, NNaacchh o FFrraannkk TT.

MMUUSSEEUU MMAARRÍÍTTIIMM.. FFiinnss aall 3300 ddee sseetteemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 2x1.

CCCCCCBB.. 1155 ii 1166 ddee sseetteemmbbrree.

DDeessccoommppttee TTRR33SSCC:: 20 %. Consulteu el web www.tresc.cat.Tel·Entrada.

64-tresc9 espais 20/8/07 12:05 Página 2

65

ESPAIS

MMNNAACCEEll CCaarrtteellll MMooddeerrnn aa lleess ccooll··lleecccciioonnss ddeellMMNNAACC ii ccooll··lleecccciióó ppeerrmmaanneenntt. 30 %.

AAQQUUÀÀRRIIUUMM DDEE BBAARRCCEELLOONNAA.. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.

10 % per al soci i tres acompanyants.

CCCCCCBB..AAppaarrtthheeiidd.. EEll mmiirraallll ssuudd--aaffrriiccàà..DDeell 2277 ddee sseetteemmbbrree aall 1133 ddee ggeenneerr..

2x1.

CCAASSAA BBAATTLLLLÓÓ..CCaassaa BBaattllllóó.. LLaa jjooiiaa aarrqquuiitteeccttòònniiccaa dd’’AAnn--ttoonnii GGaauuddíí.. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree. 15 %.

CCOOLLÒÒNNIIAA GGÜÜEELLLL..GGaauuddíí ii llaa CCoollòònniiaa GGüüeellll.. Visita l’església deGaudí i la Colònia tèxtil d’estil modernista. SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree..

25 % (visites guiades)50 % (visites no guiades).

CCEENNTTRREE GGAARRDDÍÍ RREEUUSS..SSeetteemmbbrree--ooccttuubbrree.. 4 €.

CCOOSSMMOOCCAAIIXXAA..MMaarrtt--TTeerrrraa.. UUnnaa aannaattoommiiaa ccoommppaarraaddaa..DDeesseemmbbrree..

Entrada gratuïta + visites guiadescap de setmana gratuïtes.

FFUUNNDDAACCIIÓÓ AANNTTOONNII TTÀÀPPIIEESS.. BBaahhmmaann JJaallaallii.. DDeell 2288 ddee sseetteemmbbrree aall 99 ddee

ddeesseemmbbrree.. 50 %.

MMUUSSEEUU DDEE MMOONNTTSSEERRRRAATT.. 2x1.

MMUUSSEEUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA.. 25 %.

MMUUSSEEUU DD’’HHIISSTTÒÒRRIIAA DDEE LLAA CCIIUUTTAATT.. JJuuaann NNeeggrríínn ii eell RReeffuuggii 330077..FFiinnss aall 44 ddee nnoovveemmbbrree..

Entrada gratuïta per al soci i unacompanyant.

PPAARRCC ZZOOOOLLÒÒGGIICC DDEE BBAARRCCEELLOONNAA..20 % (per al soci i tres acompanyants).

PPÚÚBBOOLL.. CCAASSAA--MMUUSSEEUU CCAASSTTEELLLL GGAALLAADDAALLÍÍ..AAnneemm aa ddeessccoobbrriirr eell ccaasstteellll ddee llaa GGaallaa ii eennDDaallíí.. DDeell 66 aall 2211 dd’’ooccttuubbrree..

3 €. Visites familiars exclusives.

MMUUSSEEUU DDEELL CCIINNEEMMAA.. 20 % (per al soci i quatre acompanyants).

Per ampliar informació sobre les exposicions, consulteu el web www.tresc.cat.

65-tresc 9 graella espais 20/8/07 12:10 Página 3

66

LLAA VVIILLLLAARRRROOEELLVillarroel, 87 t93 451 12 34 mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 50, 56, 59, N1, N2

MMEERRCCAATT DDEE LLEESS FFLLOORRSSLleida, 59 t93 426 18 75mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57,65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN

SSAALLAA BBEECCKKEETTTTCa l’Alegre de Dalt, 55 t93 284 53 12 mL4 (Joanic), 24, 25, 31, 32, 39, 55, 74

SSAALLAA MMUUNNTTAANNEERRMuntaner, 4 t93 451 57 52mL1 i L2 (Universitat), 24, 41, 55, 64, 91, 141, N6

ssaaTT!!Neopàtria, 54 t93 345 79 30 mL1 (Fabra i Puig, Sant Andreu), Renfe (Sant Andreu Arenal,Sant Andreu Comtal), 11, 34, 35, 36, 40, 126, B20, B22

TTEEAATTRREE AAPPOOLLOOAv. Paral·lel, 59 t93 441 90 07mL2 i L3 (Paral·lel), 20 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

TTEEAATTRREE AATTEENNEEUUPlaça del Carme, 12 (Tàrrega) t973 31 07 31mRenfe (Tàrrega)

TTEEAATTRREE BBOORRRRÀÀSSPl. Urquinaona, 9 t93 412 15 82 mL1, L4 (Urquinaona), 16, 17, 22, 39, 41, 42, 47, 55, 62, 141

TTEEAATTRREE BBAARRTTRRIINNAAPl. del Teatre, 1 (Reus) t977 34 11 00 mRenfe (Reus)

TTEEAATTRREE CCIIRRVVIIAANNUUMMPl. Nova, 10 (Torelló) t93 850 40 95 mRenfe (Torelló)

TTEEAATTRREE CCOONNDDAALLAv. Paral·lel, 91 t93 442 31 32 - 93 442 85 84 mL2, L3 (Paral·lel i Poble Sec), 20, 36, 57, 64, 91, 157, N0, N6

TR3SC 902 33 90 33

ESPAIS ON TROBARÀS LES NOSTRES PROPOSTES:

AALL FFIINNAALL DDEE CCAADDAA PPRROOPPOOSSTTAA TTRROOBBAARRÀÀSS EELL SSIISSTTEEMMAA DDEE CCOOMMPPRRAA PPEERR AADDQQUUIIRRIIRR LLEESS TTEEVVEESS EENNTTRRAADDEESS.. AAQQUUEESSTTSS SSÓÓNN EELLSS TTEELLÈÈFFOONNSS DDEE CCOONNTTAACCTTEE DDEE CCAADDAA OOPPEERRAADDOORR..

FESTIVALS

ENCUENTRO EL PAÍS HIPNOTIKCCCB. Montalegre, 5 t 93 306 41 00mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC, Renfe (Catalunya),7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141,L90, Tombus, Aerobus

FESTIVAL ÀSIADiversos espais de Barcelona. www.festivalasia.es.

12È FESTIVAL DE MÚSIQUES DEL MÓNL’Auditori. Lepant, 150 t93 247 93 00mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7,10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts,Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional).

FESTIVAL D’ÒPERA DE BUTXACADiversos espais de Barcelona. www.festivaloperabutxaca.org.

FESTIVAL TEMPORADA ALTADiversos espais de Girona-Salt. www.temporada-alta.net.

FESTIVAL TENSDANSADiversos espais de Terrassa i al Mercat de les Flors de Barce-lona. www.tensdansa.org.

FIRA MEDITERRÀNIADiversos espais de Manresa. www.firamediterrania.cat

FIRA DE TEATRE AL CARRER DE TÀRREGADiversos espais de Tàrrega. www.firatarrega.com.

IN-SOMNIDiversos espais de Tarragona. www.individuocultmusica.org.

MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VICDiversos espais de Vic. t93 883 31 00. www.mmvv.net.

WEEKENDANCEParc del FòrummL4 (Maresme-Fòrum), Tramvia T4 (Fòrum), 7, 43, 36, 141,41, N6. www.weekendance.net.

ARTS ESCÈNIQUES

AATTRRIIUUMM VVIILLAADDEECCAANNSSAv. Josep Tarradellas, s/n (Viladecans) t93 659 41 60mRenfe (Viladecans), 82, 85, 87, 88, 96 i Vilabus

BBRROOSSSSAA EESSPPAAII EESSCCÈÈNNIICCAllada Vermell, 13 t93 310 13 64 mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42,45, 51, 141

CCAAFFÈÈ TTEEAATTRREE LLLLAANNTTIIOOLLRiereta, 7 t93 329 90 09mL3 (Paral·lel i Liceu), L2 (Sant Antoni), 20, 24, 41, 55, 64, 91, N6

CCAAIIXXAAFFOORRUUMMAv. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00mL1, L3 i FGC (Espanya), 13, 50, 9, 27, 30, 56, 57, 65, 79, 91,105, 106, 109, 153, 157, 165, L72, L80, L81, L86, L87, L95

CCLLUUBB CCAAPPIITTOOLL La Rambla, 138 t93 412 20 38mL1 i L3 (Catalunya), 12, 38, 59, N9, N12

GGRRAANN TTEEAATTRREE DDEELL LLIICCEEUULa Rambla, 132 t93 485 99 00mL3 (Liceu), 14, 59

GGUUAASSCCHH TTEEAATTRREE Aragó, 140 t93 451 34 62mL1 (Urgell), L5 (Hospital Clínic), 9, 14, 20, 38, 43, 44, 50, 56,59, 63, N1, N2, N7, N12

JJOOVVEE TTEEAATTRREE RREEGGIINNAASèneca, 22 t93 218 15 12 mL3, L5 (Diagonal), 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24, 28, 34

LL’’AALLEEGGRRIIAA CCEENNTTRREE DD’’AARRTTSS EESSCCÈÈNNIIQQUUEESS Gaudí, s/n (Terrassa) t93 788 74 40 mFGC (Terrassa), Renfe (Terrassa)

LLAA PPUUNNTTUUAALLAllada vermell, 15 t639 305 353. mL1 (Arc de Triomf), L4 (Jaume I), 14, 17, 19, 39, 40, 41, 42,45, 51, 141

AD

RECES

LES ADRECES

LES ADRECES

AD

RE

CE

S

LES ADRECES

LES A

DR

ECES

66-67-tres les adreces interli 20/8/07 12:59 Página 2

TTEEAATTRREE DDEE LL’’AAUURROORRAAAurora, 80 - Pl. de Cal Font (Igualada) t93 805 00 75 mFGC (Igualada)

TTEEAATTRREE JJOOVVEENNTTUUTTJoventut, 4-10 (L’Hospitalet de Llobregat) t93 448 12 10mL1 (Torrassa), L5 (Collblanc), 52, 53, 54, L12, N3, N12, N14

TTEEAATTRREE LLLLIIUURREESSaallaa FFaabbiiàà PPuuiiggsseerrvveerr. Pg. de Santa Madrona, 3t93 228 97 47 mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57,65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, ENEEssppaaii LLlliiuurree. Pl. Margarida Xirgu, s/n t93 228 97 47 47mL1 (Espanya), L3 (Espanya i Poble Sec), 9, 13, 27, 30, 37, 57,65, 109, 157, N0, N1, N13, EA, EN

TTEEAATTRREE MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE BBAANNYYOOLLEESSPere Alsius, 12 (Banyoles) t972 57 25 07 mAutocars Teisa.

TTEEAATTRREE NNAACCIIOONNAALL DDEE CCAATTAALLUUNNYYAAPl. de les Arts, 1 t93 306 57 00 mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), 6, 7, 56, N0, N2, N3,N7, Bus de les Arts, Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional)

TTEEAATTRREE PPOOLLIIOORRAAMMAALa Rambla, 115 t93 317 75 99 mL1, L3 (Catalunya) 14, 55, 59, 66

TTEEAATTRREE RROOMMEEAAHospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), FGC i Renfe (Catalunya), 14, 18, 38, 59, N5, N12

TTEEAATTRREE TTAANNTTAARRAANNTTAANNAALes Flors, 22 t93 441 70 22 mL2, L3 (Paral·lel), 18, 20, 36, 57, 64, 91, 157

TTEEAATTRREE VVIICCTTÒÒRRIIAAAv. Paral·lel, 67 t93 329 91 89 mL2, L3 (Paral·lel), 9, 20, 36, 57, 64, N4, N6

TTEEAATTRREENNEEUUTerol, 26 t93 285 37 12 mL3 (Fontana), L4 (Joanic), 39, 55, 114

VVEERRSSUUSS TTEEAATTRREE Castillejos, 179 t93 232 31 84mL1 (Glòries), L2 (Monumental), 7, 56, 62, B21, N2, N3, Tram-via T4 (Glòries)

CONCERTS

GGRRAANN TTEEAATTRREE DDEELL LLIICCEEUULa Rambla, 132 t93 485 99 00 mL3 (Liceu), 14, 59

67

LL’’AAUUDDIITTOORRIILepant, 150 t93 247 93 00mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6, 7,10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts, Tram-via T4 (Auditori-Teatre Nacional).

LLUUZZ DDEE GGAASSMuntaner, 246 t93 209 77 11mFGC (Gràcia), 6, 7, 14, 15, 27, 31, 32, 33, 34, 58, 64, N8

PPAALLAAUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAAPalau de la Música, 4-6 t93 295 72 00mL1, L4 (Urquinaona), 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 141, N4, N8

PPAARRCC DDEELL FFÒÒRRUUMMPl. ErnestLluch mL4 (Maresme-Fòrum), Renfe, Tramvia T4(Fòrum), 7, 36, 41, 43, 141, N6, B23

TTEEAATTRREE RROOMMEEAAHospital, 51 t93 301 55 04 mL3 (Liceu), FGC i Renfe (Catalunya), 14, 18, 38, 59, N5, N12

SSAALLAA AAPPOOLLOONou de la Rambla, 113 t93 441 40 01mL2, L3 (Paral·lel), 20, 36, 57, 64, 121, 157, N0, N6

ESPAIS

CCAAIIXXAAFFOORRUUMMAv. Marquès de Comillas, 6-8 t93 476 86 00mL1, L3 i FGC (Espanya), 13, 50, 9, 27, 30, 56, 57, 65, 79,91, 105, 106, 109, 153, 157, 165, L72, L80, L81, L86, L87, L95

CCAASSAA BBAATTLLLLÓÓPasseig de Gràcia, 43 t93 216 03 06mL3 i Renfe (Passeig de Gràcia), 20, 22, 24, 28, 43, 44, Tombus,N4, N6

CCCCCCBBMontalegre, 5 t 93 306 41 00mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC, Renfe (Catalun-ya), 7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91,141, L90, Tombus, Aerobus

CCOOLLÒÒNNIIAA GGÜÜEELLLLSanta Coloma de Cervelló t93 630 70 08 mFGC (Colònia Güell)

CCOOSSMMOOCCAAIIXXAATeodor Roviralta, 47-51 t93 212 60 50mFGC (Avinguda Tibidabo), Tramvia Blau, 17, 22, 58, 73, 75, 60

EELL PPOOBBLLEE EESSPPAANNYYOOLLAv. Marquès de Comillas, 13 Parc Montjuïc t935 086 300mL1, L3, FGC (Espanya), 13, 50.

FFUUNNDDAACCIIÓÓ TTÀÀPPIIEESSAragó, 255 t93 487 03 15 mL3 i L4 i Renfe (Passeig de Gràcia) 20, 22, 24, 28, 43, 44

GGAAUUDDÍÍ CCEENNTTRREEPl. del Mercadal, 3. Reus (Tarragona) t902 360 200mRenfe (Reus)

LL’’AAQQUUÀÀRRIIUUMMMoll d’Espanya del Port Vell, s/n t93 221 74 74mL3 (Drassanes), L4 (Barceloneta), 14, 17, 19, 36, 38, 40, 45,57, 59, 64, 91, 157, Bus Turístic.

MMAACCBBAAPl. dels Àngels, 1 t93 412 08 10 mL1, L2, L3 (Catalunya i Universitat), FGC i Renfe (Catalunya),7, 9, 14, 16, 17, 18, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 58, 59, 66, 91, 141, L90,Tombus i Aerobus

MMNNAACCPalau Nacional. Parc de Montjuïc t93 622 03 76 mL1, L3, FGC (Espanya), 9, 13, 27, 30, 37, 50, 55, 56, 57, 91,109, 157, L71, L75, L80, L95, Bus Turístic, Tren turístic deMontjuïc

MMUUSSEEUU DDEE MMOONNTTSSEERRRRAATTt93 877 77 01

MMUUSSEEUU DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAAPadilla, 155. t93 256 36 50mL1 (Glòries, Marina), L2 (Monumental), L4 (Bogatell), 6,7, 10, 56, 62, B21, B25, N0, N2, N3, N7, N11, Bus de les Arts,Tramvia T4 (Auditori-Teatre Nacional)

MMUUSSEEUU DDEELL CCIINNEEMMAA DDEE GGIIRROONNAASèquia, 1 (Girona) t972 41 27 77 mRenfe (Girona)

MMUUSSEEUU DD’’HHIISSTTÒÒRRIIAA DDEE LLAA CCIIUUTTAATTPlaça del Rei, s/n t93 256 21 22mL4 (Jaume I), 17, 19, 40, 45, 120, N8.

MMUUSSEEUU MMAARRÍÍTTIIMMAv. de les Drassanes s/n t933 429 490mL3 (Drassanes), 36, 57, 120, 157, N0, N6, N9, N12, N15

PPÚÚBBOOLL CCAASSAA--MMUUSSEEUU CCAASSTTEELLLL GGAALLAA DDAALLÍÍPlaça Gala Dalí, s/n (Púbol) t972 488 655mRenfe (Flaçà) combinat amb autobús Sarfa direcció LaBisbal.

ZZOOOO DDEE BBAARRCCEELLOONNAAParc de la Ciutadella, s/n t93 266 67 80mL1 (Arc de Triomf i Marina), L4 (Barceloneta i Ciutadella-Vila Olímpica),Tramvia T4 (Ciutadella - Vila Olímpica), 14,17, 36, 39, 40, 41, 45, 51, 57, 59, 100, 141, 157

66-67-tres les adreces interli 20/8/07 12:59 Página 3

68

ISMA PRADOSLLAA CCUUIINNAA QQUUEE NNEECCEESSSSIITTEEMM

REV

ISTA

ENTREVISTA

NT

RE

VIS

TA

ENTREVISTA

ENTREVISTA

EN

TR

EV

ISTA

68-69-tresc9 entrevista 20/8/07 12:27 Página 2

69

EErreess bbeenn jjoovvee qquuaann vvaass ffeerr eell tteeuu pprriimmeerrttaasstteett ccuulliinnaarrii..La veritat és que em veia amb l’obligació defer els macarrons per a mi i el meu germà,perquè els meus pares treballaven.

II ttaammbbéé eett vvaass eennccaarrrreeggaarr ddee sseerrvviirr ppllaattss.. Als setze anys vaig començar a fer de cam-brer, durant els estius, a terrasses.

QQuuèè hhaa ppaassssaatt eennttrree aaqquueellllaa pprriimmeerraa Cuinaper solters ii ll’’aaccttuuaall La Cuina de l’Isma??Simplement, evolució. Continuem respec-tant les tres columnes que sustentavenCuina per solters: fer un programa televisiuque vol entretenir, oferir continguts i proce-diments, i parlar de nutrició. Com diu Ma-chado: caminante no hay camino, se hacecamino al andar. És el que fem. Volem cons-truir un pont entre les formes de cocció tra-dicionals i les que, avui en dia, s’ha demos-trat que són més respectuoses des del puntde vista nutricional. Per això hi ha més sal-tats, confitats... Defugim de la dieta exces-sivament basada en la gastronomia profes-sional, poc indicada a casa.

EEll pprrooggrraammaa ttéé uunn iimmppoorrttaanntt aacccceenntt ddii--ddààccttiicc..Jo tinc aquesta mania de pensar que totes pot entendre si s’explica bé. Crec ques’ha de tenir un mètode i transmetre unafilosofia. Fem el que promulguem i no par-lem de tercers.

AAiixxòò iimmpplliiccaa uunnaa ggrraann rreessppoonnssaabbiilliittaatt.. UUnneexxeemmppllee ééss eell ccuuiinneerr bbrriittàànniicc JJaammiiee OOlliivveerrqquuii,, aammbb eell sseeuu pprrooggrraammaa,, hhaa aaccoonnsseegguuiittccaannvviiaarr eellss hhààbbiittss aalliimmeennttaarriiss eenn lleess eessccoo--

lleess ddeell sseeuu ppaaííss.. És molt bèstia. No vull dir que a Anglaterrano en tinguin, però aquí gaudim d’una cul-tura gastronòmica alta, d’uns hàbits ali-mentaris que marquen molt. S’ha de lluitarper a una alimentació correcta i equilibradaa les escoles, als hospitals... Avui en dia hiha mètodes de conservació dels alimentsque permeten menjar bé quan es treballafora de casa.

SSíí,, ccaaddaa ddiiaa hhii hhaa mmééss ggeenntt qquuee mmeennjjaa ddeettààppeerr..Posar el coneixement professional per opti-mitzar els processos domèstics és una feinaque sentim que és nostra i per això la fem.

TTaammbbéé eennsseennyyeess aa rreemmeennaarr ii ttrriiaarr eenn eellssmmeerrccaattss.. HHeemm aabbaannddoonnaatt aaqquueessttss eessppaaiissddee ccoommpprraa ttrraaddiicciioonnaall??Els mercats són l’únic lloc dins els cascs ur-bans on encara és sostenible tenir una peti-ta empresa familiar per a l’alimentació. Esnodreixen del seu propi producte, són ver-dulaires, o de productes d’origen proper.Aquí entra en joc el desenvolupament de laindústria agroalimentària pròpia, que tam-bé creiem que hem d’ajudar a créixerobrint-li un espai.

BBuussccaa llaa ggeenntt jjoovvee eenn eellss pprrooggrraammeess ddee ttee--lleevviissiióó eell qquuee lleess nnoossttrreess mmaarreess bbuussccaavveenneenn eellss lllliibbrreess ddee ccuuiinnaa??Crec que la societat es mou cada vegadamés ràpidament i que la gent no té tempsper agafar un llibre de cuina amb tranquil·li-tat. El que preocupa a nivell domèstic éstrobar solucions. La nostra feina és dir-li atothom les opcions que té al mercat per

menjar fresc i sa sense que suposi una fei-nada. Un altre problema és la compra. Pot-ser és més important ser capaç de fer unaúnica llista, resoldre-ho tot en un matí o enuna tarda i saber com conservar-ho.

EEtt ccoonnssiiddeerreess uunn ccuuiinneerr mmeeddiiààttiicc??No, gens. Bàsicament perquè jo no he llui-tat per ser famós (riu). Jo no em considerofamós, sinó popular. El que passa és quetens una feina que es desenvolupa en unespai amb un ressò bastant potent, peròres més que això.

TTrreebbaallllaarr eenn uunnaa ccuuiinnaa ppoossaa aa pprroovvaa eellss nneerr--vviiss ddee llaa ppeerrssoonnaa mmééss tteemmppeerraaddaa??Hi ha un proverbi xinès que diu: ser amable,ser invencible.

UUnnaa ffoorrmmaa dd’’eevviittaarr ll’’eessttrrèèss ééss llaa mmúússiiccaa.. Exigeix seriositat i concentració, però etpermet descansar respecte a la teva activi-tat principal.

CCoonnttiinnuueess ttooccaanntt llaa bbaatteerriiaa??Havia participat en diverses formacions,cap destacable. He gaudit molt i he tocatdavant dues-centes persones com a màxim.Ara tinc una bateria electrònica a casa iquan tinc estones miro de no perdre la tèc-nica ni l’agilitat.

QQuuèè eessccoolltteess mmeennttrree ccuuiinneess??Depèn del moment del dia. El jazz és l’estilmusical que més m’arriba. També moltamúsica clàssica. M’agraden els russos deprincipis del XX, els romàntics, el barroc...Per dir-te tres grans noms: Bach, Coltrane iStravinsky.

PER SÍLVIA GONZÁLEZ.

EENN EELL CCAASS DDEE LL’’IISSMMAA PPRRAADDOOSS,, LLAA CCUUIINNAA VVAA GGUUAANNYYAARR LLAA PPAARRTTIIDDAA AA LL’’EENNGGIINNYYEERRIIAA.. PPEERRÒÒ LL’’EEMMPPRREEMMTTAA DDEE LLAA CCIIÈÈNNCCIIAA EESS FFAA

PPAATTEENNTT QQUUAANN EELL SSEENNTTIIMM AA PPAARRLLAARR DDEE GGEESSTTIIÓÓ EENN EELL TTEERRRREENNYY DDEE LL’’AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓ,, UUNN EENNFFOOCCAAMMEENNTT AAMMBB QQUUÈÈ HHAA AARRRRIIBBAATT AA

UUNN PPÚÚBBLLIICC AAMMBB PPOOCC TTEEMMPPSS PPEERR CCUUIINNAARR PPEERRÒÒ AAMMBB GGAANNEESS DDEE MMEENNJJAARR BBÉÉ.. L’ÀMBIT GASTRONÒMIC I CULTURAL EL PRACTIQUEM

EL CAP DE SETMANA, QUAN TENIM TEMPS DE GAUDIR-NE, CCOOMMEENNTTAA EELL CCUUIINNEERR MMÉÉSS CCOONNEEGGUUTT DDEE LLAA TTEELLEEVVIISSIIÓÓ CCAATTAALLAANNAA..

68-69-tresc9 entrevista 20/8/07 12:27 Página 3

70

Dades bancàries

EL TEU NOM I NÚMERO DE SOCI

Nom del nou soci

Data de naixement

Telèfon Mòbil E-mail

NIF

Cognoms

Població Codi postal

ETS SOCI DEL TR3SC

FES CLUB. FES CULTURA!

VVOOLLSS MMUULLTTIIPPLLIICCAARR EELL TTEEUU REGAL CLUB?AA ppaarrttiirr dd’’aarraa,, ssii eettss ssooccii ddeell TTRR33SSCC ii eennss pprreesseenntteess ddooss ssoocciiss nnoouuss,,ttiinnddrrààss uunn RREEGGAALL CCLLUUBB eexxttrraa**:* ELS REGALS CLUB TENEN LA MATEIXA CADUCITAT QUE EL CARNET TR3SC

Nom i cognoms

Accepto que carreguin al meu compte 50 € corresponents a la quota anual del carnet CLUB TR3SC.

NIF

Les teves dades seran incorporades a la base del Club Català de Cultura, SL, Televisió de Catalunya SA i Catalunya Ràdio, SRG, SA.D’acord amb l’article 15 i 16 de la llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, tens dret a accedir a les teves dades, a modificar-les o a cancel.lar-les en qualsevol moment.

SSiiggnnaattuurraa

Oficina

Club Català de Cultura, SL • C. Tànger, 43 • 08018 BarcelonaCLUB TR3SC

Entitat

Número de compte

Dígits de control

Adreça

70-tresc9 regal club 20/8/07 11:09 Página 1

Club TR3SC - nº 9

Documents

Transcript of Club TR3SC - nº 9