Clinton County Health Department
Transcript of Clinton County Health Department
�
����������������
����� ����������
��������������������
�
������������ ������
����� �������������
�
��
����������������������
� ��!� ��"�����������!#�
�
�
�
2
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3
�
�
���
��
��$����%$����������������$� � ����� ���������&���$��'��
������(��� �������)�����*����$���� ��&����+�+�)���$� ����*����
��&����,����� ������&�����-��+��
���
����.�$��!#���������������� �
�
��� ���'������������������ ������������ �
� � /.���&��!����
��� ������������ ��
���!#�$� 0��������!�$!�""������������������ �������� ��������� ������
������� �$!�""�
������������������ �������������������� ���������������������������� ����� ���������������� ������
�������1����!�������!.���� 2���!��3����!�4�3���.������!!��5�
����������������� ���������������������������������������
(�� 2��"����!#���2�����!.���3����!� ��
��� ������������ ������������������ ������������������������������������� ��������
��
�
�
�
��
4
� ��������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� Adopted: Fall, 1994, Source: Public Health Functions Steering Committee, Members (July 1995): American Public Health Association · Association of Schools of Public Health · Association of State and Territorial Health Officials · Environmental Council of States · National Association of County and City Health Officials · National Association of State Alcohol and Drug Abuse Directors · National Association of State Mental Health Program Directors · Public Health Foundation · U.S. Public Health Service—Agency for Health Care Policy and Research · Centers for Disease Control and Prevention · Food and Drug Administration · Health Resources and Services Administration · Indian Health Services · National Institutes of Health · Office of the Assistant Secretary for Health · Substance Abuse and Mental Health Services Administration
�
�
�������������� ����������������� ������������� �������� �������� �� ��� ������������ �������������������� �� ������������� �� ������������������������������������ �� �� ������� � ��� ����� ���������� ������������� � ���������������������� ��������������� ����� �
�
�� ���������������������� �� �������������� ���� ��������������������������������� �� ����� �������� �������������������� ���������������� ������������������ ����������������������� ����������������������� �� �� ����������������������� �� ������������� ������������������� �� ������������� �������� ������ �������������������������������������� �� !��������� ������������� �������������������������� ���� ������� "�#������������������� ������������ ����� ����� ������������ �������������� ����� ��������� �������������� � ����������������������������������� ����������������� ��#������� !������������������ ������ ���������������������� �����������������$�� �������������� ����� �� �� ������������ �� ��� ������������� ������ ������������������ �
����������������
����� ��� �����
��������
Clinton County…. Healthy People in a Healthy Community
���������
Our mission is to improve and protect the health, well-being, and environment of the people of Clinton County
�������������
Advocacy, Commitment to Excellence, Integrity, Ongoing Learning, Resourcefulness, Teamwork
5
�
�������"����!��!��� � � � � � � �����������������������3������� �
�
)�����4��������$!�!����!���2��� ��)�����666666666666666666666666666666666666666� 7�
�����(�� 2��"����!#������ ��88888888888888888886� 9�
� ��!� %�������3�6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�:4;�
������������!.��� !�� �#�<�������!#��/� 2�66666666666666666666666666666666� ��
� �0��!�0����2����!#�� ���!������$� 0����6666666666666666666666666666666666666� �4+7�
��������� ����������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� �4+��
������� ������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� ++4+��
!�� ������� ����������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� +=4+7�
��0� �����!������!#�$� 0����666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� +74+9�
��2�0�2������2��� ���������!#�$� 0����6666666666666666666666666666666666666666666� +94+��
��������������� ����������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� +94+;�
����� ������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� +;4+��
������������$!�!��!����" ������!�6666666666666666666666666666666666666666666666666666� �+4=+�
"##$������������� �� %�&���������888888888888888886� ���
��������� ����������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� ���
������� ������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� �=�
!�� ������� ����������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� �7�
��� �������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� �>4�9�
��������������� ����������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� �:�
����� ������666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� �;4=��
'��������������������(� )������� �������&�������66666666666666666666666666666� =+�
� �
��
6
��������� � � � � � � � ��
�
(�� 2��"����!#������ ���
������
�
�
�*%������ �+�&!+�,�!� &�� �������+�����-� �������.� -/����� ��������0*�����������*�����.����������1����*������ /� ��������%+�&!��-��� ��� %.��� ��� ����������������� � � �����������+����� 2��������2��� 3�1+����+�&!�� � � � � � �&���� ��*��1�+���� 4����� �� ������/��� �*������+���� � � � �����
������������
7
��
�#�� � ��!� ��"�����������!#��$����!�2��3#��3#!���"��������!�0�!����
� ������������������� ��!���"������� �������������������� ������"##$������������������)������������������������������ � ����5�4������������� ����������3������������������ %����������������������������������� �����������������������������������3���� ��5�4���
���������%������������ ������-��.��������������� ������������������������� ��������������������%����������� ������������������ ��������������"##65�'�������� �������� �����%�� ��������+������+��������� ���������������������������������������� ������%�� ��������������������� ��� ���� �������������"##$5������������������������+�� ������+������� ����������%���� ������������������������5�4������������ ������������������������� ��� ������ �������������� ������� ������ �������������7�����%��� �������� �������������������������� ������� �����"#6#5��
������������������������������������������ ����%������ �7�� ���1�%� ��������������������������������������-����+������+��������� ��.5����������������� ������������������ ���������+���������������������+�������3����0�������� ������-������������ ������.+� ��1������������+������� ����������%5�*�����%�������� ����������������� ���������������������������%������������������������ ����� �����������������+������������������������������+��� �����������������%���� ��� ��� ����������������� ��1��������%������ �5���������������������%������)����������������5����������������������������%��� ���������� �����-����� ���.�8��-8������� ���������� .������� ����������� ����������������������������� ��1�%��������%����1����� �������������5�4��������1����� �� �� �������������+��������+��������+��������������+������� ������� �������������������9��������������%��� �����������������������5���������%���� �����������������������+������������%������������������������������������������������������� ���� �� %����7�����������������������������������5���� ���+���������� ����� ������������5��4������������ ��� ��������������������� ������5�4���������������������5�:��������������������0���� �������������� ���������������5����������������������������������� ������������������������ �����%���� ����������������������%���� ����������������� ���������5�4��������������������������������� ������� �����������6!6��������������������������������������������� ��������������5�4����������������&��� ��� ���-������� ������������������� ��� ���������.�� ���������������������������������������������� ���/������ �'� ������ ����������������������������� ���5���������������������������+��������� ��������������� ��������� ��� ����������� %��� �������������"##$06#��������3����������5�' �������%+������� ��� ��������������������������� ���������� ��� 1��������������+�������";<���������������� ���������������5��
��#"��� �������#��� ��1���� ��������� ���������������������������������������� ������� ����������"##$5�4�������� ������������������ ������ �%��� �������������� ������ �����������"##$������ =�������� ��� ��� ���� ���������"#6#5��������������� ����������������������������� ��������������� �� � ������������������������������ ������������� ������������������ ��5������ ���� ������ ������� ���������������������� �������������������%�������3�������� �������������������������������������������������� ��� ���)�������������������������� ������ ������������5�&����������������)�������� �������������� �������������������������� �������������������������������)����������� ���������������� ������������������� �����������%������������ �%�� �5��4������������������������ ���)��������������������"#6#��������� ����������� ����� ��������������������1�������������������������5�����
�
8
������!����4��������%�������������������������� ����������������%����������� ��>���������%����� ��%�������������� ��� ����%�����������1���������������������� ���5�4�����%����������� ��>����% +������ �+�,� �����������-,��.������ ���������� ����� ����� ����������(��� ���������������5�����������������������������������������%������������������������������ �� �1��������� ����������� ����%����������������������(��� ���������������5�!���? 1����������� ���������������-!?����.��������������������,�������� �����1����������� ������������������������� ����������������������������1� �5�4������������������������� ����������������������)��������������������������� ��������������������%5������ �����������������%��������� ����������� ������������ ���������������� ���� �����������������%����� ��%�����������%������������������������������������ �������� ���������������"#6#5���$�������" �����������������������=����������������� �%�� ��������������� �������������� �������������5��""��!������� ������������������ �������������7������������� ���������������� �����������%���������������������+�8������ �����5�8������ ��������������������������� ������ ������������������������������ �������������� �����>�� ���������� ���������������� ���������� ������� ������������������������� ���������,� �5��� �������� ����������� ������������������� ��������� ������ ������������� ��������� ������������������"#6#������5�4������ ���������� ������������ ��������������������%����������������������� ����� ��������������������������� ���������%����5���
%��!��# �&'�&�(������ ������)%' *����� ��������� 1� ������������� ������� �����������+�������� ������ � ��������������������������������� �������� ����������������� �����5��4����� ���* ��������� ��������6$��������������� �� ����������� %�������������������������������������� ��������� ����������������������5�4���� � ��������������6"��� ��� ���������� ��8���� %���������� 5� �������������������������������� ������������������� ����������������������5� ����7�� �� �%������%������������������������� ������������������ ������������)�� �����������������5�����������* ����������+������������������� ����������������%���������5�'� �� =������� ������������%����������������� ���� ���������� ������������������������������%����������������� �����5�'������1�� ���������������������� ���������%�������������������� ������� ������ � ������������"#665�4������������������������ �����������������������>�������������������������+������1���+��� ��� 1���������������� ������� ���� �+�,�����,���1�� ��,����� ������������ ������!��� 1+�!�����8� ���+���������%����%+�������������������� �>������������������� ���������� ���������%�� ������ � ��5���
+�,�����������"����� ���� ���������! ������# �&)+� *�����������������������������"##$�������������� ������0���������������������������������������������!?����� �7�� ����������%������������������5��4��������� ��������� �����������������������������������%�������� ���������������������������%��� ��� ������������������� ������5��4���� � ��%��������%������������������������� �������� �����������)���� �%�� ��%���������������������%�������������%+���� ����������� ������������������������������������������������������������� �5����4������� ������������������������������� �������� ������ �������������� ������%�������������%+���� ������������������� �����5�4� ��������!����������������������%�������%������������������-!���.>����� / �-����������������� �������+���������+����� �/� ������������ .�� �����������+����������%������ ��������� ��������� �����������������������������������������������������1��������%����������� ����������������� �������������������������%5�4����� ��� �������������������������������������� �������!����� ��������������������� ����������������� ����������������������������� �����5�4������� �����>����� ������������ ���� �� ���������!?������������������ ���5��4����������%���� ���%����� ����������������� ����������� ������������������� ������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������%>��������5����#����������*��������������� ����������������%���������� ��������5��������������� �7�� ������������� ���%��������������������������������� ��������� ��������� �������+��)�� ������+��%������������ �+������������� ������������������������� �����,� ���������������*�������� �5�4������ �������������������� ���%���������������������+�@����� �������� ���������������+�����(�����+��������� �����������������������������%A5����
9
��
��
������������!.��� !�� �#�<�������!#��/� 2����4� ������ ���� %�� +� ���� ������� ���� ������ ������ ��������� �������%�
�� ��� ����� ���������� ����� ���� ��������������%����������� ������������������������������� ����������������������� � ��%��������������������������5�������"##$+��� %������)+��������������������������� ��������������!����-!��������������������������������.����� �����3���� ��� �� 1����������2�������B�� � ��5���������������������1�%���������������� � ����������������������������������������������������� ��������������������%5����
�
����!�������!.����!#� �<� !���!��4��� ��� ���� ��� ����� �3��� ���� �� ��� �� ����� � ���C� � ��������� ���� ������� � ������+����� �������+� ���� ����������� ���� �� ����� ������5� ����� ������ ���������� ���� ���� �����>��� 1C��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� �0��!�0����2����!#�� ���!������$� 0������� ��������������������� ��������� �������������������������������%(������� � ���������� ����������������������� ����������������������� ��� %�� �������5��� ������������� �������������������������( ��1�� �������������������0�������� ������� ������������� ��������� ��1������������������ ��������������5�' ���������+������� ��������������������� ������������ �������������� ��������� �����������5����� ������������������������ ������������� ������������������������� �����+�������� �������+�����!�� ������� �����5��
���!#�$� 0��������!�
��
4�������� $��-�"�#.���)�$.*� ������� ������������������ �������� �������� ����������� � ������������������������������� �5�������� ��������� ��� ���!?��������������������9�� ������";(����� ����������������+�� ������"D(���������������� ��������� ���������� �����+������ ������EF�(������ �����������5��4���������������������������*�� �� %���� �������
����������-*��.��� ���������������� �� ���� �� %��� �����5�� �� %������������������ � ����������1�%�� ���C�������%+���� ����+�����������+�������3����+�����������%������������������ �����������(�� ����� �����������������5��4����� ����������3��������������E;�%�� ������������ ��������������������%������������� �����������%�� 5���6!6������( ������������3����������������������)�������� �����������������������!���? 1���%������� ����� 5�����������%��)�� �������������������������5��4����� ���������%(8����������������������� (!����� ����������������� ������������ ����������%�� 5������ ��+�� �����������+������������������ ��������������%�������� ��������������5��������� ��������� ����������������������� ��5�4����� ���������� ����������������������� ��5��4����� ��������������������� �����)��������9������ ������� ��������������� ��� %��������������5�
�
10
�4��������������%�� �������� ��� ����������������� ������������������������������������������ �����������������5�������������������� ���� ��������������������� ������������������ �����+���������+������������+�������������5����������������������������� ����%���������� ��������%����������� �����������������������5���������� ������!?���������� �� ����%�&��� ���������� �� �������������������������� ��� ������!($;����1������������ ������������5�&�������������������������C��
• ������������������� �����8��������������%��� ��� �5��
• �����������������%�� � �����+��� �������+�������������������������������%������(�����%� ��������-��.����������� ��5�
�• �� ������������ ��: 1� ��-�:�.��� �����6!6�� ������������ �� �������� ������� ���&!�������������������� 1��%��������������(����+����� � %������5�
�• ������������ED���������&��� ��� ���������� �5��
�• ��� ���������������������%�� ���������9���7����������������������� �� ��� �� �������
����� ��� ������ �������������������� ������������ ���������-���.�����������
�������� ���'� ������ ������� ��� ���5�
• ���������� ������������������ ���������� ��������������+��� ���������� ����������
���+�����������������������5�
• ���� �������������%��������������������� ��� ���� �+���� �� ���+������������ �����
�����%�����������������5�
• &�� ������������������ ��� ���� ��-���.����� ������������������������ � ����������
�������������� ���� �� � ��5�
• ��������������������%����� ������������� �����)��������� ��������������������
���������5������������������� ������������ ������������� ���������������������
�������������+����� ����� ����������������3���������������� � ������ �����������
-���� ����%.�������6!6� ������5�
• �������� �������$+G##������������������%��������""+###��6!6�����������������
������������������������������������ 5��4�������HE��� �������������������������������
���%��� ���5�!����� ����������� ���������� �� �� ���5��4�� ����������� ���������
�������� ���������������5������ ������� �����%�� �������� ���������������5�
���������������� ����������������������������������6!6��������3�5��4�� ���� ��������� �� ���
�����������������3�������������������������������%�� 5��4�� ���� �����%��� ��� ��������������
��������������� ������5��4���������� ��������������������������1� �>�,� �������� ����+�
������������������������������������������������� � %������������ �5��4��� ��� ��������
���������������������� ������������������� ���������� �5������������� �������� �������������
������������ �����������5��4������ ������4������%���������������������������+���������������
����������+���� ��������������� �������������������������������� �������������� ������ �5��
4���'�������������������������������� ��1����� ������ ������������� ����5�4������������%�
��������� �� ����%��� ������� ������������� ��� ��������������������� ����� ���1������
���� (�� �������5��������� �������������� ���%���!���? 1�-��!?.��� �����������������������
������������������������������������������� � �������� 15�
4�������������������������� �� ����%�� ��� ������� ����� ����� ������������������������������!� ���-��!.��������� ��������� 1� ������������� ���������� ���������������������� ����������� ����������������������� ���� ���� �� ������������ �������5�
11
�
�
���!#��2���!�������!���
4�������� '!�"�����.���� ���������� ���%����� �������������������%���������� ����!?������ ����5������ � ������ ��������������"##$�������� ��������� ������������������������D(6#��� ����5������� +���������� ��%�������� � ��������������������� ���� ��� ���� ��������� 1��������=��������5������������ � ����������������� �����������������"#6#("#66����!���? 1������������������������������ �����%5��
�4��� ����� �������������� �����������������������������������������"##$�������� ��� ��������� �(����%����������������������������������3����� ��������� ������������������� ��� �����-����.�����������%�������������������-��.��������5��4����������� �7�� ������������!���? 1���������������������*��5���������������������+��������������������+������������������������������� �������������������������!���? 1����������� �������������������������������+��������� �6;+�"##$5��4��������������� ������� ��� %� �7�� ������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������%5�4������ ������������ �������������� 1��� �����%�������������!?������ ��������������5��4��������������� ����������������������������� ��������� ����������%�� ���� ���� ��������� ������������������������%5��I ������������� ������!���������������������%��������%������������������-!���.������������������������%������������ �������� �������������%+��%�������������������� ���������������� �����������������������5����������� �����3���������������������%+��%������������������� �������������������������������������������� ������������� ������������%��������� �����������5�4������ ���������������������� ��������������������������%����� ������������������ ������������ ��1�� ��� ���������������������������� �������������� ��������������������@������ �������A�� ������������� ������������� �����%������ �����%5��4����� ��������������� ������������ ������)����������������������)�����������������%5��4������"��$��-�"�# ���������������������)�$ *���������%���������� ��������� ���������%�� ����� ���������� � �%�� ����������������������������� ���)������5� ����������� ���6+�����������%��������������� ����������� �������)���������� �������������H#�������� ��������������;#�������� ������������������� ������� ������������ ��� ����������������������� �����5��:�����������������������6D(E$�� �������� ��� ������� �� ���������� �����������%�������������������� ��1�� ��� ��� ������������������ ��1���������5������ ���������� �� -��/.�������������� �������� ������������������������������������������� ������������������� ��������I%�����%�-��I.� �����������+������������4������ ��� ����������� ��� �������������5�����4������ �������� ������ %���� �%�� +������������������������������ �������+��������� �>� �������������� ��������5������ ����� � �������� ���� ������� �"##$�����������������������������������%����������������� +���������� ������������������ ������������������������� �����;#(FH��������%���� �����������������%�� 5��� ������-&.������ ��� ������� ��������"##$��1% �1����5��4�������� ����� ���������������������� ����������������� �&��� ����������"##$�������� ������������������ ��������� ������%�� 5�4����������������� �������� ������������������������ 1��������� ���5����&����� ������� ������������� ���� ��������� ������������������%�� 5����������������� ����+�� ���� �� �������������������5��4��������������������� ����� ��� ������������������� ������%������ ������������� ���� �������������%� ����3�����5��4����������������� ���������������������������������/����%���%����������������-/��.������������� ��� ��������������� ����� � ��5�����
12
���4����!����!�"��,�""�����/��(���)��/*�� �����������(� ��� ��� ������������������� ����������� �(����%� ����5�&���� ������������������������������������)��� �������������� ������� �������������1�����������%����������)�� �������������1����������1����������� ��������������������������� ���� ����������(� ���� �5�����"##$+��4'!�� 1��������4������� ��������%��� ��� �������� ������!���? 1��������� ������%�����)��� �������������� ������������������ ���������� �� %��� ����������� �� 1���5��4������� �� ���������������� ���! ������ %�� �� %����������1����������������������������������������������%�5�� �������� �����I ����������� 1���� ��������������������� ��� � ������������� ������ ���� ��������� �������� �����%�������������%�����%��5��4������������%�'�� ��� ��� ���������4'!����"##$������� ������� (�� ���� �� ����� ����1������������=%�������������%������ ����������������������������������5���4'!�� ������������������� ����������� ������������� � ������������� �����������(� ������� �����5��4������������� ������������ ��)��������� ���+����������������������������� ������ �������������������5��'�����������������������%����������������=������������������ �H#�� �(����%� ����3�����+�������+��������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������%�������� �����������+����������������������������� ���������������+���� ��� ������ ������������ ����%���������������+������� �� ����� �������������������� %�� ���������� ����5��4��������������%���������������@������� �A��� ��������������%5��'�������� �����!���? 1�������4������� ��� � �������������������%� ����������"##$���� �������������������!���? 1��������������� ����5������ �����������4'!��������� ��������%�� �"##$("#6#����������%�J"#+###���������������������������� ����������� �(����5���4�������� �/��� ,�� ��!# �������)�/ *������ �������������������� ������������������������������������� � ������ ���������������%����� �������������������%� ��� ������� 15��� ����"##$+��������� ��� ������������������������������%� �������������� ���������������� ��%����������5������������������� �������%���� )������%�$��� ��������� �����"##D5�����"##$+��!�������������������E#6�����5���)�%(�������� �����-"#".��������������������������������������� �������� ��� ����� ����� �������������������� � ���5���4���������%�!����� ����� � ������� �����"D6� ��� ��������� ��������%�������������� ����3�����5��4����� � �������� ���%���������������������%��� ��������������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������������������%� ��������� �����5��4���������%�!����� ����� � ������� �������6"E���1�������� �+�6;"��� �����)���������� ������"#$��� ���)��������� ���� ��������� � ���%�� �"##D("##$5����������"+DF6���� �����������������%�� ��������� �������� ���������� ������5�4������ ��������������C������ ���+������������+��� �������1���+����� �������+���(����������� ����+������������+������������%�� ����������������������%����� ����5���4���������%�!����� ����� � ����������� ������� ���%������ ��������������%��������������� � ���5��!��������������� ������������������� ����������%����������5�4������������������������%���� ���� ��� ����+�������%� ����������������-�����(����������������������%���� ���� ��� ����.������������������%����� ��� ������� � ����� ��� ����5����������
13
�
�
��! �!����$� 0�������
�
4���/��������$��-�"�#.����-!��.��� ������ ������������ ������ � ������5�� ����������������������� ����+������ +��������������� ����������������������������+��������+��������������%�� �� ��� ��������5�� ���� ������������1�����%�������������%������������%�������������������������������������������� ������������5� �� ������������������������������������ ��������� ���������� ������������%�������������%�������� ������� ������ ��������%������ �5���
�4������ �������)�����0������#��!� ��!���*��)�� ����������� %��������%�� �������������������������� � ������+�������������������������������������������� ��������� ��� ������������������ ���������5�4���:��'�����1������������������������ ���������%�� �� ������� ������������� �"#�%�� �5�4��������������� ���������������������� ������������� ����������������� ������������� %� �������������� ���� ������������ ������������� +� ����������+�������� ������� ����������������������1�5������ �����+����%����������� ��������������������1��������� ���������������������������������������������� �������������5��%�� �����+������� ����� ����+�� ��� ��������� ��������������������� ������������������������������������1���5�������������� �7�� ������� ���%����������� ������������������������� �������������� ��������� �����5�4���:�����1����������������� �� ��������������������������������'� �� >���� 1���+���������� ������� �������������� ����������� ������ ����������� ���������� %�����1�5�������������� ���������������������� ����� 1���������� ����1�������� ������������������������� ��� ���������:�� ���������+����� �����3���+������������� ���������� ��� ������������ ��������� ����������������5���:����������� �������)�������%�� ���������� ����� ����������� ��������������5�4��� �������������������������������������+����������������������� �����������������:������������� ���5�������������:������������� � ��� ������������������������������������������ ��������������� �� �������������� � ��� �7�� ������5���1�!# �&�2��
4����������������������������� � ���� �������������������������������� ������ ����������� ���������������%�� 5�4����� ������������ ������%���������66(6;9����������������������� �%���������D(66�%�� 5�4������������� ������������������(���������� %�������������� ��������������������������� � ����� �������������������������������������������5���������)�� ���������;#��� �������������0� ��������� ��������K6�������6##��� �������������0� ��������� ��������K"5����� ������ ����3��������� ���������� �������������������4������������� ���&�� ���������� �����+����������!����������������� ������������%�����-!���.+�������!?��������� ��+� �� ���������%������������������������%+���������!�� ��������������������������� �����5�4���� � ����������� ������ ������������� ������ ���� ����� ����1��������� ��!��� 1�- ��!.+���1���������� � ������ ����������%������ ����5���
3��,���#$��-�"�#��
4���! ������ %����������� =���>��������� ����%�� �������������� ��������������������%���� ��������������������������������������� �����5���������� ����������������+��������� ������+�/��������� ����� ������:������������ ����������� ����������������������������� �+�������� �������������� ��� ���� ����5��������� �������������������� ������ ��� ���� ��+�� ��� ��+���������� �����%������ ������%�7�������0���� ���� �������� ��� %��� �������,0I?!�� ���� �5��4����������%������������������������� � ����������� ���������������������� � ������������������������� �������������� ������� ����%����������(���%����������!��� 15���������� �����������������%�������������������� �������� ����� ������������������� ��������������� �������5�������������������� �� ��1������������������������ ���%�� �������������� ����� ����������5��:�����������������������=�������+������ =���>�������� �� ������� ���������������������������,������������� ���5������� +���� ������ �������������
�
14
���������� ����� ������������������������ �����3���� � ����������������������� ����%�������� ����%�������������%�� �������������1��@���������� ������� ����������� ����������������������A���� ���� ����� ����1��������� ��!��� 1>����������������������������������������� �������/��>���� �������� �������� ������� � ��������������:�+� ���:�������%��� �+�������%�!����� ���+������ �+��������� ���������� ������������� ������-����.5�����4���'������ ������!�)'� ���� � ��������������� ������������ ����������%� �����3���� � ���+��������������� �- ����������� �����������������.�������!�����-!�� �����������%�������������%������������������ ������� �.5��������2�������������������� ��������� ���� �����%�������������%�������� ������������������� ������� � ����� ������ ������� �����2(;5����� ���������� ���������� �����������)�������������������� ���� ���������������� �����%������"6������� %�� � ���������������������������� ���������������������������������� ������� � ���5����!���������������������� ������� ���������� ������ ���� ���� �����%�������������%����������������� ������������������� �������������������� �� ����������� ��5�� :����� �������������������� ����������� �������+���������������������� ���������������������� ���� �5��4��� ���:�������%��� ��� � ���� ������'����%�'������������������� ��������%�������������� ����3������������������ ���������� ���'����%�'������������ ����������%�� ����������%�I%�5��4�������������� ���� %����������������%������ ����������� ���������5�� :���� ���������%�� �������+����������������������������"����#���1�������������������4������������� ���&�� ���������� �����+��������������� ������� ������� ���������� �������� ������� ���������� ������ ���������������� ������������������������ ����������$(��������������� ����������4������������� ��5��4���� ��� %�� � ��������������� ������������������������������� ������ � ���+�������� �+� �� ����������������+����������+� ��������������� ����������%� ����������� ������������5��4����������������������%+� :����� ������������������������ �����>��������� ��������� ��������������)���������� �������������������� ������������ ����������� ��5��
��0� �����!������!#�$� 0�����
4���'�-��������������� .����- ��.�������������+� ��1�����������+���������+�������� ������������� �������� ������ ������������ ���������%���������������������=� %�������������%5��4����������������� ����������� �������� ����%���������%�'��� ��+��������������%� �������������������+��������������%������� %���5����
�������������$���������!�4���� ������-6$DF��� ���.����������%������� %�������� ��������%������������ ���������� ���"##E("##D�������� �����%��������%�,������"##D5������ �6D���������� ���������+������� ����+�������� ��������������%�������+�����!?������ ��������!����� �"#+�"##$������ ������������������������������������������������%�������-���������������� �����.����� ����������������%������� %���5��
���������4�����" ��!��������������%��� ���������������� �������� ����� ���������������� �������������5��4�� �������������� ��� ��������� ������%�� �������>��*���� ����� ���� �����4 ������5�� ����������������� ������������������������@�������A�������� ������������� ������ ��������������������� �������������� ���7�������������� ���%������������������������������� ���������%�����+�������������� ��%�����+�����+� ������������� ��� �7�����%5�� ������������4'!�=����%���� �����!?������ �������4�����������4 �������� ��5�����������E#��� ����� 1��������������%���������������� ��5�������� ���� ������%�� �+� �������������� ���������� ����3��������������������4������� �+�4������������� ��+�!���? 1�������&� ���:��� ����������+�������� �����:��� �: 1��������������� ������������ ��������(���=����� ��������� ���������� ���������� ��%������� �� �����������������5��4������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������� ��%�����5�����"##$+� ����������� ��������������� �"$������ ����� ��������������������� � ���5���
15
�,�""����&����"� ������#�'�������� ���������������4�������������� ������������-�4���.�I ����������������"##$+��������� ��������������������������� �6#$��������������������������� �����������������4���5��4���������1����������� ������������������������������������ ����������� �5����������������4���+� ������������� ��������������� ���������������������������� ��� �����-���.5�� ���������������������������� �� �������(������������������9�������������������������������������������������5�������� �������4����������������� ��1����:��� � �����������-�: .�I ����������������"##$+��������� ��������������� ����� ���������� �"##����������+��������%�������(�������%����� ��%�����5������ ��������:��� �� � ��+����� ������� ��������� ����+������������+��������� �7�����%���������� �"H������������%�����+�";��������%����� ��%�����+�����$"���� ��������%����� ��%�����+����������������������� 1�+� ����� ����+������ ����+������+�����������+������������������ ��5�������� ������ ������%�� >����� ��+���������� �������������� ����� ����"##$������� ��������: �I ������������������ ��������: �I ����� 1������ ��������5����������������������������������0�������%��������� �� ���������������������������������%��� ������������%����������5��������� ������������� ������������� ���������� ����������"##$������ ��������������������%������ ������������������� �������������������0 �� �� ��%������� ����5������������%+� ����������������������������� �������������%������������ ��� ������ �������������������������������������� ��� ��������� ������������%+�I ������� �&���� �7�� ������5�� ����������������������� 1������������������������������������� ��������� ��� ��������������������������� �������������������%��������%�� ��������������������� ����������� ��%�������� ����������� ����������������������%� ������-�,��.������������ ��������%�����5��
'����������5�-��( ���������"##$+� ������������������ ������������� ��������� ����%������������� =���5�������� ���"##G�����"##D+���������� ��� ����%������������� =����������������������%������� ���� � ����������������������%���� �����+�������� ������ ������%�� ��-6H� ������������$���� �������"##F.���������� �����������%������ ��� ��� ��5��������������������� ���������� ���� �������������� ������� ������������ �������4��� � %�&���������-����.��������%+������������%����� �� ���������%�����+��������%������������������� �� �������0���� ��������%�������� ����+������ ������� ����� =����+����������������� �� ���������%����������������� ����������� ���������%�����5��5�#���������#&�"������!/��#��"����&�������-�#����������� ��� �#����������������%���������������� ������������������������+����"##$���������� �������� ��������������������-'� �.�����������%���� �����������6"��� �����-� ��H6"�'� ���� ����������"##D���HF"�'� �����"##$.5� �������������������$G5F��� ������������� �����������( ��1�'� �+��������������� ������������������ ����������������%� ���������� ����������� %��� ����������������%�� �5��������+� ��������������������� �F$��� ������������� �������� %�-��+����������������� ��1.�'� ���� �����������������%5������� ��&�!3�#��#�+�����������! ��-��������� ����"##$+�����:����!����/� ���-:!/.�� � ������������������� ��� ����������������� �����������&���� ���'������������!?��������� ��5����7������ �������������1��������������"##$���������������������������7����������������%��������������������������0�������������7��������!?��� ��� ���*�� �� %�� ��������5�����������6HG���7���������� ������������� ��������9���������������������� �:!/5�������� �%+����"##$+���������������� �������������������������*�� �� %��%��������� �����+������������������ �:!/5���������������"##D+��������������� �����%�����!?�������������� �����������4������������������������������ � ���� �� 7����� ������������- .5������������� ������������������������ �:����!����/� ��9������ ��������5��,������������ ������� ������ �������������%������������������� ��� ������������� �������������%� ���������� ���%5�� ��������7���(� ����� �������������������� �������������� ������������������������������ �����������������������������+�� ���+����������� ���������5��,��������������� �������� ���������� �����(� ��������� �������������%+����"##$� �������������������������������������7�������������������������� � ���������4���������������������5��' �������%+������ ����������������� ���7������������������������������� ����������������������"##$������������ �5�
16
����� ��������5�,��# ������+����� ���������������� ��������� ����"##$���������������"+"##����+�����+������� ���� ���������� ��������������5��4���������� ���� ���������%���� ��������������� �������������������������"##F�-"+H;F��������.+�"##G�-"+H#G��������.+�����"##D�-"+;H#��������.5������� ���������������+����������� ������������ ��������������������"##$+��������������������������JF+;G$���������������������%5��4�� ���� �������� ���� �������������������������%�� �"##$9������ +���� ���� ���3������ ����������������� �������� ��� ��/� ���������������� ��L�������� ��������%�� 5����������� ����� ������������ ������ ����� �������������������%+������������ ���������� ������ ������!?��������������-������"##G.����� ������������������������ � ���+������������ ���������������������������� �������� ��������� ���������������+��������� ������������� ������������������4�������������5�������������������� �������� � ��+��� �6FG+###����������������� ������ ��������������� ��� ����������� ���� ��������������%5���� ����"##$+�"$��������� �� ��� ���� � ���������(��)��� ��� ������������6#;����������� ���������� � �����5���
��
���2�0�2������2��� ���������!#�$� 0�����
�
4������� ���������������������������>���� �����������5�4��������� %����������%���(�(������������������������������������>�� ������%>�����5��� �������������� �%���� ���������������������� ���+���������%���� �������-����������+�������+���%�����+� ���� �� %.+������� �+�������������������� 1� ����� ������� ��������������� ���� �������������������������5���������������� ������������������������ �������� ������������������������ �������������� �����5���
�
�0���<���!���$� 0��������!�
��
4����������������3�-���&������$��-�"�#.����-���.�������������%������������������� ������������������������� ����������� ������ ���� � ��������� ������������ ������������������%�����������5��
'���������-������ ��������- ��.����� ������ ������� ������������� ������� ���������������%�����%��� ��������������������������%5�� ���� �������� �������������� ��� ������ �������������������������������� ������������+���������+������� +������+��������� �� �������������� �����������5��
������������ ������������������������+��� ������ �������+��������������%�����������%+���%��������� ��%+��������������� ��%+������������� �����+���� ����+����������������������%��������������� �����5����� ��#" ���$&�"���'!�"����� ������4����� � ���� ������������������� ������������� ���������� �����������������������������%����������������� ����5��4����������������� ���������������������� ��������� � ������������������%���������!���? 1������� ������������ ��������%�� ������������������������������ �����5��4������%>��� ��� %� ����������������������� ���������������������������� ������� � ��5���'���������-������$���� ��������"� �������� �����'��� ��������������������������������� ������������-�� �.������������������ �7�� ������������ ������ � ������������� �5������ �+�!?������������� �����������%>������������������������������������������ ���������� �5�!?��������� ������������ ������� ���8��%�"##G(8����"##D+����������%��������� �7�� ���������� �5��������������������� ���������C���� ������� ����������������%������ +������������� �������������������H;���%���� ��� ��+�������� � �����%������� ���������� ���� ������ ��5�����������%�����������������������������%������ ����� �������� � �%����� ������5��4����������� ����� ������ ����� ����-������� ������� ���%�� �.�����H566��� ����5�����������%��� ����D56D��� ������������� ������� �����������5����� ���������� ���"##$+���� ����� ���������
�
17
� �������%����� ������� ��������������� ���������� ���� ���5� ������ ������������ ��������� ������������%������� ��+�� �( ��� ����� ���������� ��������������'����%���������+���������� ���������� ������������������ ������� � ����� ��� 5�4����������������� ����������� ����������������� �������� ������ � �%����� ������5��'���������-������)'�*+�������������� ���������������*��+��������";;#+�����!?�������� �7�� ��������� ����� ��� ���� �5���� ����"##$+�!?����������������� ����������������� ������������5�����8���� %+�!?���������������������%� ��������������������@� ���� A��� � �%����� ��������� �����5�����������+�!?������������������ �����%� ���������������������@�������� �� A������� ��� � ��9������ ���������� ��������������� ��������� � ������������������������������ �5��!��� ���������������� ���� �������������������>���� ���������������������������������%�� ���� ���� �� �������������������� ���������������+����������������� ���� �%����� ������������+�����7�����%����� ���������������5��4�������� ����� %������������� ������5����� �� ��������� �������������� �����������������������������������������!?����5�� �5�!�"������'���������-������$��-�"�#�������������� �������������� ��������� �������� ����� ���+���� ����� ������������� �������������� �����������5��,�� ���� �������� �������� ���� �����+��� ������ ����� ������������� �������������� ��������� �������� ����� � ����5��4�������� ������������������-������������� ��������������.����������%����� ��������� ����� �������� ��=��������5�����+��������>����������������������%�� � ������ �(��������������������)(����� ��������������5�����������%��� ����"##$+���� ���� ������ ������ ������������������ �����������-���� ������ ����������������������� ��������������������.5������������������ �� ������������� ������������� �����5��4�������� ����������������� ��%������������"##$�����HG��� �������� ��������������� ��������������"##D9���������� �����%��������� ��%�������������H;��� �������� ������"##D9���������� ��������������� ��������������������� ��%�EE��� ����9������������ ��%����������� ����� ��%�6"��� ��������������%��������������������� ����� ��%�F#��� ����5��������������������������� ���������"F5��4��������������������������������+������ �����������7�����%�������� � ������������� ������ ����������������� ����������� �������� ���� ���������� ������ � �%����� �������� � ��5���� ����"##$+���������� �������� ������������%� ������������� ���������� �������%�;;��� ��������� �������������� ������� ����� ������ ������� ����"##D5���
5�����������������#"��3����#4���������������������������������)�� ���������)��� ���������������� ����������;�%�� �5��4���������������� ������������������%�������������%5������������� +� ������� ��������������������� ���������������� �������������������5��4���������������� ���� ��� �����%�� � �������������� ���� ���������������������5����������������� � ����� ����������� 1����+���� ����������������1�������+�������������������� ����������%�������������� �������5��� ��-�!���##��#�� ����"##$+������������� ������� ���������������������������)�� �������� ������������ ������������������1 ����%�� ����������� � ����3��������������������������� �������5������� +����8��%��������1 ����%��� �� �� �������������������� �������������%5��4���������� �7�� ����������%������������������ �������7���1�%����� ����������� ����������������� ����� �� ��������������� �� ���� �5��4��������� ������������ ������-� �.�������������������������� ���������������������������������������������5������ ��������������������������+�� �+����� �������� �� ���+������ ���� ������������ ���������������������� ����������� ����� ����� �����%�� �5��4������%���� ����������������������� ��������� ���� ������ ����� �� ���������� ������� �������� �� ���� �5����������������� ������������� �������� ���������������������� ������� ��� �������������� ��������������%�������5�� ������/�(6���'���������-������$�#���)/6'�$*$���(������ ���������� �������������7�� �� ����"##$+��������� ����� ���������� 5���������� 1�4%������� �������������!?��������� ����������� ��� �������������������������!? �������� �5������������%+����������� ������ ����� ���������������������������������!? ��� ����������������� ��������%������������������!? ���� ������������� ������ ��������%�!?����5����
18
����� ��� �� ��� ������ �����!? ���������+���������������������������������!? ������������ ����� �������������������� ������!��� 1�-��!.�������5������;F���� ������ ��� ���� ���� ������������������%����� ��������� ���� �!��� 1�-��!.��������5����������!? ���������������������!5������������%������������������������!���? 1��������������!? ��5����������� ���������� �����%�����(�����!? ���� ��������%�!?��������!����� 5��'������������� ������+������ ���� ������������������ ������������������ ��� �� �������������%����� ��������%�!?����5��' �������������� ����������� ������+����������������������� �����������������!? �������� �5���������������������%��������������������������������1������!?��������������� ������ ������������� ����������������� �5�������������������������!? ����������@����A�������!?�������������������� ����"#665��
������ �����!���
4�����������.���� -��.�� ������ �� ����� �� ������ �� ������ ���%� ��������� �� �������� � ������� ���� ������� �����%� -���.� ���� *��� 4� ������ ������� � �� -*4��.� � � ���5� ��� �� ����� ���� � ��� !?�� ������������������+�� ������EF�� �������������� ������� ������G"�� ������� ����������� �5� 4��� ����� � ������ � � ���������� �� ������ ��1�� ������+� ��%�����+� ���� �� %+������������������� ��������������������������������������5��' ���������� ��������+� ������ ��%�� �0 ������� �� �� ��� ���� ���������5� � �� ������ � ��
� ���������������� ���������������>����������������%(�� ��� ���� ������������%�������15��� ���������!��������� ����"�)����*������ ��������+������������ ������������������������� ������������������������������������ ���������������� ����+���%��������� ��%+��������������� ��%+����������� ��%+� ���� �� %���� ��%+���������������� 1� +���� �����-�����������������������������.����������(�����������������5���� ������� ��� ���������������� ���������������>�����������"H0G���� ���5��4��������������������%������������ �����"D#(E##���������5��%��������������� ���� ������)%��� *��4���*4������������%��� ������%������ �������������� ���������������� �����5��4����������� �������������������G;��� ������������������ ������������5��4���������������������������������%����������� ������� ������������������5��4� ���������� � ��+���������������������%� �������� ��������������� ���� ������������� ����������������������%��� �+�*�������+���������:�����+��������������������������� ������5��4�� ��� ����� )������%�F;������������������� � ��������%�����5�
����������)���*������� ���� ��������������� 1������%�������������� ���������������� ������-���.�������� ���������� � ��5��4���������� � ����� ����!���? 1����������������������������1�����������������0����� ��1������ ��+�#(6D�%�� ������������� ����� ���������� ������������������������5��4�� ���������������� ��� ���������� �������������������������������������������������� �����������7���������������������%���������������5����)������ ��� ��������������� �����5������������������� ���� ������������������������������ ��������������������%�����������������������5��4��������� ������������������������ ������� ����������������%� ������������������ ����������������������� ��������5��������+����������� ���� ���������;##�����������������������������6#"��6!6����������������5��4��������� �������������������������������6!6����5�� ������# �&#���������������������� ��� ����������� ����� �����������-��!?��������� �������������������%������.5������������ ����� ������������������������������� ��������������������� ���� ���5��,���� � �����)��������������� �9�H;������������ ������ ������"##$5��4� �������������� ������ ����� ����+�����������)�� ��������� ��(���������� ������������������������ ���� ��+��������%���������������� ���������� ���������7�������� ���������������������� �5�
19
�4�������� ������+������� 1�!� ��������+���!?��������� ��+�/��������������� �������������������� ����� ����������� ����@! ������ %���� ������������������������%�� =���A5������������������ ������������������%�����7�����%����� ���%���� ������������������� ������������� ������������������� ����� �����������������������%���������5��4����� ������� ������%�6+�"##$5����������� ����������%����������������������� ����� ����������������� ��������������� %������������������������>������%����� ���������� �����������5��4���� ��������� ��� ��� 1��������� ��������������%������������������������ ��� ���������� ������� ���������������������������������������������+���%������+��������+������������%5���������������� ����"#6#5��/��������������������������� ���@� �*�66A�� ������ ����!?�5��4��������������� ������������������������ ���������������������������������� ��� ��������������������� ��'���� �������� ���������������������������� ����������5�4������������� ������������ �����%�� ���������������������������������� �����������%5�4������������������>������������������ �����%����� ���� �����5���� �������#������
�4������� ��������������������� ������ ������������������� ����������� �����%���� %�������������5��4��������� ������������ ����������������������� ��� ���5������� ���� �������������� ������������������� �������������= ����� �5��4��������� ���%���������� ���������������������������� ��������������"##$5��������%�� ���� ��� ������� �������������������@����������A�� ���������5��'������%�������������)��������������)��������������������� ������������%������������$������������5�������� �������������-���������.�M�����������(������������5��!�������� �������1����� �������������� ��������5��G;<�����������%������� ���� ������������� ��5��FD<������������� ���� ��������������5��4��������������� �������������5��!������%��������������� ���������� ������������5��4�� �� �+���� ��� �����%������������������������� ������������������������������������������������� ���������� 5������������������������ ��� 1���������� ���� ����������7�����%������� �������������%��������������������� �������������������%���������� ��%�����������5��4������)��%�� ���"#6#����������������������������������%��� ������������������ ��� ����������������%���� ����� ��� �� ���5�
20
��������������������������������������������������������
�����$!�""�����0� �� .�����<���!���
>��� ��
�
������,��� �� � � � �� %�*���&%��� � � � �����1��&��N��I��� ��� � � � � � � � � ��������&�����
� � � � � � � �+���� ��
�
����%�������� � � � � ��� ���2����� ������������������ ���,� ���� � � � � �����4 ����%� �� � � � � � � � � � � �
+>��� ��
����������' ���� � � � 2���%��>�� � � � ����&��� � �
�
����� ��
�
��������������������,� �� ��������� �� %��/� ��������������������������������4���� !����*��%�� ����
=���� ��
� ���%��!������
�����������������������������������������������������
���3 �!���!�����!������1���2� �#�<���<�/� ���!�� �3 ���
�������"������* �2��!��5�
����������
�
�Front row - LEP Facilitators/Trainers– Mandy Snay, Paula Calkins Lacombe, Bonnie Black, (individual picture) Nanci Jarvis, 2nd row sitting - Jill Parent, Darlene Pavone, Center standing - Darlene Rabideau, Jill Parks, Mary Lee Ryan, Michele Petrashune, Glenda Clary-Ryan, Evelyn Nichols, Judy Ross, Susan Thew, Back row– Shelly Lee, Lisa Marlow,
Cheryl Verseput, Karen Plotas-McGrath, Kim Peets-Huarte, Liz Casey, Suzanne, LaBorde, Ellen Hemingway, Darlene Eddy
21
�
�
�����
��
$!�!��!�������������
���
� � � �������������������� � �
�
22
�
�
�
�O��� ����������� ����������%���������� ��� ���� ����� ����������������OO���������'���F+FH$+��6!6�'���$+$F#�P�6F+F#$���Q�������������� ������������������ ����������� ������������������������ �����������R��� �����������%������������+���������� �����S4���������������� �������� ����������� %��������9������������� ������������������������������� ���������������� %������������������������
���!#�$� 0��������!� ���:� ���;�
��
��������
�
������?�!�������������3����������������������/���������
��
G+;E"�E#E�"+#6H���
��
;+G"#O�"F$�6+D;H���
��
6F+F#$�OO�;;D�6+$FF��
������ ��������������������� � ��������������/����������������4,������-�����������%.��
6#�D6�6�
6"�H6�"�
��
"#��FDQ�6��
��$�@����.�� �����!!�2���"��!����
����������������������6H"�
�"DE�
��
EF6R��
�����$�1��!� �������!�! �����2����2�$� 0����5�
������ ��������������������/������
�EG$�6+$FF�
�EF$�"+#6#�
��EF;�"+6#G��
��
����/�� �-&����.�$� 0����)���!��
����� � ��%�!��� �0����� ����������
�HHF��
�E$E��
�H#6��
��&����.�$� 0����
����&��� �������������!�-���� ������������������������ ��!����.��������&��� �����
H6�"F�
H"�6D�
�E6�6"�
�����2�$� �����3�� �3 �������������� ����� ������
��
6HDS��
��F;��
��
�6FS�
23
���
���!#��2���!�������!� ���:� ���;� �����
��
���2�����!�0�!.�
�����4��������������&���������!������� �� ����&���������
�
��E6�";�H"�(��
�6H�"$�;D�(�
�"F�EH�;F�(�
��
�0�6!6�
HD�HH�6EH�"H��
��
������ �$� �����3�$� 0������ �3 ���1�$�5�
�����:������ ������-H#(FH�%�� ����.������������ ������-;#(FH�%�� ����.������� ���������� ��� �������O����������� ������
";E�6�E�"HE�
";E�$�;;�"E;�
"HE�";�6"$�"EH�
��
����!#.����3#�� #��2��� �3 ����1��5����������������������������������&��� ����&��������� ����������������&��� ��������� ������������������(����(�������1�������� ����������������������������%����������� ���������
6+DD#�6F;�E"G�EGE�"+6F$�
D;H�"6#�"GE�H##�E+GHF�
����G"$OO�"#"�"D6�E#6�E+EH;��
��
��2� ��2������������& �����!/� ��
�����������5�!?��L����*��������������@!�4���1��,���4����T�������������������������������������-���������"##F.�����
�����������������������
�GED�G���
6#;#�H�
6"D;�;�
�
�
A4����� ����������� ��� ����������� ���������%��� ����"##G5�������������������������� ������ ����������� ����"##G���AA�!�������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������������(�"##$���
24
�
�
��! �!����$� 0��������!�
�
�
���:��
���;�
�
�����
��
� �"����������2���!�����0��!��
�
�HE�
�HE�
�6;R�
�
��������2���!�����0��!��
�;E�
�"G�
�"D��
��
'���� �3 ����� ������!�
�
:���������������� ���
�
�6+$##��H$F�H$F�$#D�
�6+$6#��HDE�HFF�$F6�
�6+DFH��H;6�H6H�$$$�
�
'����������)���!��
�
!�� ���������� �����������'������ �� )�������
���
D+$";�J6+#D6+EG6�
���
$+HEF�J6+"FH+FDG�
���
$+6DF�J6+E;F+EHG�
���
&� �� ���� ��!����!��!�0��
�
��������� ����������� �� )�������
�
���$;H�
J""+D$F�
���$"$�
J""+"$F�
���
D6"OO�J6$+HDD�
��
�( ���!"��2��3���� �� �3 ���
�
, ��������������� ������������
:���� � ����������� �� � ���������
�<������������� ������������������������������ ���
�<���:�������� ����������������������������� ���
�4����4 ��������� ������ ����
���4����:����� �������� ������
�
���6##��66F��
GF<���
G6<���66��"E$��
���6HD��6EG��
GG<���
G6<���;��"F"�
���6"6��6"E��
G"<���
FH<���;��"H$�
�����!#.���"��!.����� �B��!�A�-!������"##G.��
��%�������������%�� ������������-���������+���������1�����1+�'���:���1�.����� �������
������ ���)�������
�
�O������%�*�����%����������� � ��������������:�������� �����
���
6+GGE���
JEF+H;D�
���
"+;HE���
JD+HH"�
���$6;���
JD+;##�
R���������� ��������������������� ���������������������OO&������������������ �������%�!?��
25
��
�
��0� �����!������!#����!�
�
�
���:��
���;�
�
�����
�
�&��2�$� 0����
����������������������������� ���������� �� ���
��E$;�HGD�
��EHG�H6"�
��E6F�HF"�
�
���!����C����<��!���
���������������������������� ���������� �� ���
��;E�;D�
��;G�;G�
����;H�;"��
��
��2�0�2��������#��2�$�/�3��
������%��������� ���O��
��"GH�
��"#H�
��6$;�
��
������������<����!��
��������������������
��6$$�
��6DD�
��6GG�
�
��������� �0��!����
������������,�����������������������!�(,�����������������������������&������������( )��� ��&�������������!���� �����������4���������������� �&������������������C���������(������������(������������(����� �
����4���������������
��"G"�6$E�"H�#��
6+;"H�D;F�"G�"+H#G�
�
�"$"�6H#�EH�#��
6+F""�D$$�6$�"+;H#�
��E6F�
�����66F�"$�#��
6+ED6�D#6�6D�"+"##�
�
��������2�� ��� ���!�
��������������������������������������������������������������
��D�;�
��H�"�
�
��G�6�
�
�'�!� �$.�!������<��!�����
��������������������������%�����������!�(������%O�
��""�E#�666�
��"H�E"�6"E�
��"H�";�$"��
�
���3 ��!����� ����<��
���������������������������� ���������� �� ��
��66�66�
��6"�6"�
��6"�6"��
���������2�(���#���
��������������������� ���������� �� ������
��F6�F6�
��;H�;D�
��F#�F#�
O�!���� �������������������������������������������� � ���� ���5����������������������������� ����������"(E�%�� ������������� �������������������� ����� ������� �������������� ����������� ��� �����5�
26
�
�
�
��0� �����!������!#����!�
�
���:��
���;��
�����
�
������������� ���DD�
�������������������������� ���������� �� ����
��"$�HD�
��"$�H;�
��"G�HF��
�
�#��2 ��%�����<��
��������������������� ���������� �� ��
��D�D��
��F�F�
��F�F�
��
$��2�0�������
������� �����
�"�
�E�
�6�
��
'��!������)� ���
������������������,� ��������!���� ���������,� �����������������������7�������������!���� �������������7���������
��6;�6��$E�#�
��"E�#�66"�#�
��6#�#�6HG�#�
�
���2���������3�
����� ��� ��������������������������
��6�
��6�
��#��
�
�2�������!�������������� �0��!������!�
���1�����5�������������������������������������������������������������������������������
�����������������1�C������(� ��� �����������������%������(�������������� ������(�&������������������!���� ������ �� ������������!���� ��� �� ���������
����66E�6"#�!���6#;�6"�
����6F"�6#D�E"�6#F�G�
����D$�6E;�E"�6#$�$�
�
�
�
�
�
����$E� �
��
UU������������ �7�� �����%���� %���� �%�� �
!��!��������������
�
�
�
�
�
�
�
27
�
�
�
�
�
�0���<���!���$� 0��������!�
�
�
���:�
�
���;�
�
�����
�
�� �.���!� 0��!����� �3 ���1���5�
�
���!���� ��� ��� �������������������������������� ������4��������� ��������� ����������� ���M�����%0�������� ��������
���"G6�H"H�6D;�EF�
���"DD�HE;�"EH�H"�
���"F;�H#D�"EH�F;�
����$� 0�����A��
��� �������������������������������������������'����%��������������������!�� ������������������������������ ��%����������������������� ������������������%��������� ��%��������������������� ��%�����������/�������� ��%������������� ����� ��������������
�
�����6$E�6E$�6$G�;�
H+6"$�G+ED#�E+;DH�6;+$E;�6�
6E+#6G�
���"#E�6;E�6#"�(�
E+H$$�G+E#H�E+6$D�6F+;F"�(�
66+6G;�
���6$G�66H�H6�;�
6+D;G�H+$#E�6+GF"�6H+H;6�(�
D+D$$�
�
� ���#����$<�������2���!����� �3 ���
�
��!���� ��� ��� ������������������������������� �����8����6������!���� ���� ����������������
���"H$�E#;�$"E�
���"HE�"$$�$E#�
���";"�E6$�$#;�
�
�#.������.���2���<<�2��#��2 ��%��� �3 ��AA�
�
��������������������������� ����
���E��
���E��
���E�
��O������� ��������������6F(6D���OO� ���� � �������� ��%������%� ������������ ���� ��V�� � � ��� -���.� ��� ���� ���� �(���������� ���������� � ���� ��� ����� ���� ������� �� ������ ����5� !���� �� ����� ����� ������� ���� ����� ������������������������������������ ������ ���������5���5�
28
���
�
�����������������*����$����$���$�
�
�
�� !�"��2��������!#��3���.��
�
�
���:�
�
���;�
�
�����
�
$�����2��� ���3�
�����/�����������������
��
"F+"G6�6+;";�
��
"H+F6F�6+F;6�
��
"#+"6$�6+H;6�
����������!#���2���
�����/���������������������
��
6G+"$H�EG$�
��
6;+G#"�EDF��
��
6H+66D�E#F��
�
��2�����$������'� �� �
�����/�����������������
��6HE�D"�
��6"#�;D�
��$D�H;�
�
��! �!����
������/������������������
��"66�6DD�
��6$G�66$�
��6G$�6F#�
�
����<�!�������#� �<.�������/������������������
��
6+GFF�EE"�
��
6+F6G�"DG�
��
6+EEE�";#�
�
�#.�������#� �<.�
������/������������������
��
$+F$H�$6#�
��
D+EG;�$";�
��
G+;"6�DE6�
�
���<� �!� .��#� �<.�
������/������������������
��"6$�6D#�
��6DF�66#�
��"6$�6F$�
�
$<���#��#� �<.�������/������������������
��E#D�E$�
��""E�H;�
��66H�"6�
29
�����
�
���3��� ���������!#��� ��
�
�
���:�
�
���;�
�
�����
�
$�����2��� ���3�
������/�����������������
��
"+;$G��6#$�
��
E+#;G�6E;�
��
E+E;G�6;"�
������ ���0� �2�������19��. ����2���2��0� 5���������-�� ����� ��6("��������� ���%.������������������
��
H+D6"�EF�
��
;+FDE�F;��
��
G+EGH�G$��
�
���� ���0� �2�������1��2� �9��. ����25�
������/����������������������
�
��
6+HFE�H�
��
6+F""�66�
��
6+E$#�#��
�
�������!#���2��
������/������������������
��
E+F$"�H6�
��
E+FEE�HH�
��
H+D##�;$�
�
������� ���2��������/������������������
��#�#�
��G#�;�
��6F$�G�
�
�������<� ���2��
������/������������������
��6HE�G�
��66;�"�
��6$G�G�
�
�����3���< �0����!�
��������������������
��#�#�
��#�#�
��6HG�;�
�
��"������
��*�����-����������� ����� �������� ��������.�������������
��H"#�G#�
��HFE�DH�
��F6G�66G�
�
��2�����$������'� �� �
������/������������������
��E$H�G#�
���������HF$���������D;�
��;#H�D;�
30
�����
�
���3��� ���������!#��� ��
�
�
���:�
�
���;�
�
�����
�
��! �!����
������/�����������������
��6#6�F;�
��6;"�DD�
��6FF�6#E�
������<�!�������#� �<.�������/�������������������
��6#6�6H�
��6E6�"6�
��6EH�"6�
�
�� �������� ����2��
������/����������������������
�
��
G+FG#�GE�
��
D+GE"�6#"�
��
D+DDH�6#E��
�
��#.�������#� �<.�
������/������������������
��G$"�;;�
��$#G�GH�
��GD;�D6�
�
���<� �!� .��#� �<.�������/������������������
��;$E�GG�
��F6D�$#�
��F$F�$E�
�
���<�!����2��
������/������������������
��
6+F#F�""�
��
6+6#E�"D�
��
6+6F"�"H�
�
$<���#��#� �<.�
������/������������������
��"�6�
��6G�;�
��G�H�
�
$������ �.��� ��
����%�� ��/������-���������P��������%������.�������������
��
"+6$F��6E�
��
6+DE#�6#�
��
"+#FD�"#�
�
$������ �.��� ��� ���<� !�!����
��4 ����-���� ���P�"������.������������
��
6+6";�6"�
��$6H�6#�
��$G#�6D�
����!�E������ ���������������������������������������������������������������������
31
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
****2009 CCHD Actual Operating Budget $17,821,000 (includes grants of $1,554,000)**** �
2009 Funding/Revenues by Unit(excluding County Funding)
NSU5%HSU
10%
HEU6%
HCU45% EMS
0%
EHU 5%
DSU29%
DSU Developmental Services Unit
EHU Environmental Health Unit
EMS Emergency Management Services
HCU Home Care Unit
HEU Health Edcuation Unit
HSU Health Services Unit
NSU Nutrition Services Unit
2009 Expenditures by UnitNSU4%HSU
10%HEU5%
HCU36% EMS
0%
EHU6%
DSU39%
DSU Developmental Services Unit
EHU Environmental Health Unit
EMS Emergency Management Services
HCU Home Care Unit
HEU Health Edcuation Unit
HSU Health Services Unit
NSU Nutrition Services Unit
2009 Funding/Revenues by Source(including County Funding)
Grant9%County
26%
State Aid8%
NYSDOH EIP2%
NYSDOE Preschool
9%
Medicare12%
Medicaid27%
Insurance/Fees5%
Grant
Insurance/Fees
Medicaid
Medicare
NYSDOE (Preschool)
NYSDOH (EIP)
State Aid
County
32
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�����!�������!.����!#� �<� !���!�
+==��� 3� �!�$! ��!����!!��� 3#F���+���+�
���6�1>+;5�>9>47;7��&�@�1>+;5�>9>47:+:�
����!#���"� ��!���������1>+;5�>9>477���
'����!�E�///6����!��#���!#6� 3��