Climatizadoras baja silueta Split System - carrier.es units/DT-40ANGH.pdf · Climatizadoras baja...

Climatizadoras baja siluetaSplit System

Do

cu

me

nta

ció

n T

éc

nic

aD

ocu

men

taci

ón

Téc

nic

a

“NEPAL”R-410a

FOLLETO AVE.indd 1 30/10/06 12:49:06

51302651142-C 0907

2

FOLLETO AVE.indd 2 30/10/06 12:49:09

Unidad Interior 40ANG32H 40ANG32H 40ANG32H 40ANG36H 40ANG36H 40ANG45H 40ANG45H 40ANG54H

Unidad Exterior 38TC30H7 38TC35H7 38TC35H9 38TC40H7 38TC40H9 38TC48L9 38TC60L9 38TC66H9

Capacidad Frigorífica

(Kw)7.91 9.08 9.08 10.05 10.05 12.45 13.18 15.83

Consumo Eléctrico

(W)3,030 3,480 3,480 3,790 3,790 4,750 4,890 6,060

Capacidad Calorífica

(Kw)7.91 9.37 9.37 9.96 9.96 11.57 13.47 14.94

Consumo Eléctrico

(W)2,680 3,180 3,180 3,440 3,440 3,930 4,490 5,140

+ 24 ºC

- 15 / - 8 ºC

TEMPERATURA HUMEDA

+ 18 ºC

Mínima SCROLL/ROTARY

TEMPERATURA HUMEDA

+ 23 ºC

+ 16 ºC

(*) Nota: Con el kit opcional - En MODO FRIO

Exterior:Máxima

Mínima

TEMPERATURA SECA

+ 27 ºC

+ 21 ºC

TEMPERATURA SECA

+ 32 ºC

+ 48 ºC

FUNCIONAMIENTO EN BOMBA DE CALOR

Interior:Máxima

Mínima

Mínima

Exterior:Máxima

- 12 ºC*

Máxima

FUNCIONAMIENTO EN FRIO

Interior:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LIMITES DE OPERACIÓN

Modelo No.Ph Unidad Interior Unidade externa Sistema

NEPAL 80B 1Ph 38TC30H7 40ANG32H / 38TC30H7


NEPAL 90B-9 3Ph 38TC35H9 40ANG32H / 38TC35H9


NEPAL 100B-9 3Ph 38TC40H9 40ANG36H / 38TC40H9

NEPAL 120B-9 3Ph 38TC48L9 40ANG45H / 38TC48L9

NEPAL 130B-9 3Ph 38TC60L9 40ANG45H / 38TC60L9

NEPAL 160B-9 3Ph 40ANG54H 38TC66H9 40ANG54H / 38TC66H9

40ANG36H

40ANG32H

40ANG45H

3

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS

3

FOLLETO AVE.indd 3 30/10/06 12:49:10

40ANG32H 40ANG32H 40ANG36H 40ANG45H 40ANG45H 40ANG54H

Unidad Exterior 38TC30H7 38TC35H7/9 38TC40H7/9 38TC48L9 38TC60L9 38TC66H9

Tensión de Funcionamiento [1] [1]/[2] [1]/[2] [2] [2] [2]

CONSUMO

Nominal (ciclo frío)* Kw 3.03 3.48 3.79 4.75 4.89 6.06

Amp 1Ph 13.4 15.6 17.0 - - -

Amp 3Ph - 6.9 / 5.6 / 5.6 8.0 / 5.4 / 5.4 10.8 / 6.3 / 6.3 12.8 / 6.4 / 6.4 15.1 / 8.4 / 8.4

Máximo (ciclo frío)** Kw 3.79 3.40 5.10 5.53 6.24 8.15

Amp 1Ph 19.3 22.0 24.4 - - -

Amp 3Ph - 8.4 / 7.0 / 7.0 9.8 / 7.4 / 7.4 12.2 / 8.0 / 8.0 12.6 / 9.0 / 9.0 17.5 / 11.7 / 11.7

Nominal (ciclo calor)*** Kw 2.68 3.18 3.44 3.93 4.49 5.14

Amp 1Ph 11.9 14.3 15.4 - - -

Amp 3Ph - 6.2 / 5.1 / 5.1 7.2 / 4.6 / 4.6 9.2 / 5.3 / 5.3 10.5 / 5.8 / 5.8 12.4 / 6.8 / 6.8

Máximo (ciclo calor)**** Kw 3.12 3.62 3.90 5.10 5.40 6.72

Amp 1Ph 14.7 16.4 17.2 - - -

Amp 3Ph - 6.8 / 5.7 / 5.7 8.5 / 7.2 / 7.2 11.3 / 7.5 / 7.5 12.0 / 8.0 / 8.0 15.4 / 9.8 / 9.8

El cortocircuito Amp 1Ph H20A H25A H25A - - -

Amp 3Ph - 3 X H10A 3 X H10A 3 X H16A 3 X H16A 3 X H16A

Notas :

* Temperatura seca exterior =35°C ;Temperatura húmeda interior = 19°C** Temperatura seca exterior=48°C ;Temperatura húmeda interior = 23°C*** Temperatura seca exterior= 7°C ;Temperatura seca interior = 20°C**** Temperatura seca exterior=24°C ;Temperatura húmeda interior = 27°C[1] Tensión de funcionamiento 230V, 50Hz, 1 Ph[2] Tensión de funcionamiento 400V, 50Hz, 3 Ph

Unidad Interior

Unidad Interior 40ANG_H 40ANG32H 40ANG32H 40ANG32H 40ANG36H 40ANG36H 40ANG45H 40ANG45H 40ANG54H

Peso Kg 34 34 34 34 34 42 47 47Presión Sonora

Nivel Presión Sonora (B.A.Turbo) dB(A) 35/37/40 35/37/40 35/37/40 37/40/43 37/40/43 42/45/47 42/45/47 42/45/47Bateria Interior

MaterialCantidad 1 1 1 1 1 1 1 1Superficie frontal total m2 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,45 0,45 0,50Nº de Filas 3 3 3 3 3 3 3 3Aletas por Pulgada 17 17 17 17 17 17 17 17Motor Ventilador

Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1Potencia Nominal (1) HP 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/3 1/3 1/3Consumo Nominal (1) Amp 0.9 0.9 1.4 1.2 1.6 1.6 1.6 1.6Ventilador

Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1Diámetro- Longitud mm 254-254 254-254 254-254 254-254 254-254 254-305 254-305 254-305Refrigerante

Tipo R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410ACarga aproximada (2) Ver Nota Ver Nota Ver Nota Ver Nota Ver Nota Ver Nota Ver Nota Ver NotaFiltro de aire

Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1Dimensiones mm 550 x 325 550 x 325 550 x 325 550 x 325 550 x 325 770 x 325 770 x 325 880 x 325

Unidad Exterior 38TC 38TC30H7 38TC35H7 38TC35H9 38TC40H7 38TC40H9 38TC48L9 38TC60L9 38TC66H9

Peso 72 75 75 90 90 90 105 105Máxima longitud de líneas 30 30 30 30 30 50 50 50Máxima diferencia de altura 20 20 20 20 20 30 30 30Presión Sonora

Nivel Presión Sonora (B, A) dB(A) 51/54 51/54 51/54 51/54 51/54 51/54 53/56 53/56Conexiones Flare (Gas-líquido) Pulg 1/4"-5/8" 1/4"-5/8" 1/4"-5/8" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4" 3/8"-3/4"Notas :

(1) Motor en alta Velocidad(2) La carga de refrigerante depende del modelo de unidad exterior con la que vaya conectada.

Copper pippes, aluminium blades

4

CURVAS DE VENTILACIÓN

4

FOLLETO AVE.indd 4 30/10/06 12:49:11

CAUDAL DE AIRE VS. PRESIÓN ESTÁTICA40ANG32H

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0 10 25 35 50 60 75 85 100

110

125

135

150

160

175

185

200

210

225

235

250

PRESIÓN ESTÁTICA [Pa]

CA

UD

AL

DE

AIR

E [l/

s]

Alto [I/s] Medio [I/s] Bajo [I/s]

Alto

Medio

Bajo

Presión Estática [Pa]

Caudal de aire[l/s]Alto

Caudal de aire [l/s]Medio

Caudal de aire [l/s]Bajo

0 434 401 34510 420 389 34125 405 377 33135 392 368 32550 374 358 31660 360 337 30275 338 320 28985 316 300 256100 288 276 233110 264 255 209125 241 226 186135 217 198 162150 193 170 138160 165 141 115175 142 113 91185 118 85 68200 94 56 44210 71 28 -225 47 - -235 24 - -250 0 - -

40ANG32H / 38TC30H740ANG32H / 38TC35H7-9

5


5

FOLLETO AVE.indd 5 30/10/06 12:49:12


0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

0 10 25 35 50 60 75 85 100

110

125

135

150

160

175

185

200

210

225

235

250


CA

UD

AL

DE

AIR

E [l/

s]


Bajo

Medio

Alto





0 557 401 34510 534 389 34125 510 377 33135 491 368 32550 466 358 31660 438 337 30275 412 320 28985 386 300 256100 360 276 233110 335 255 209125 311 226 186135 288 198 162150 264 170 138160 241 141 115175 217 113 91185 193 85 68200 170 56 44210 142 28 -225 113 - -235 85 - -250 52 - -

40ANG36H / 38TC40H7-9

6


6

FOLLETO AVE.indd 5 30/10/06 12:49:12


350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

0 10 25 35 50 60 75 85 100

110

125

135

150

160

175

185

200

210

225

235

250


CA

UD

AL

DE

AIR

E [l/

s]


Bajo

Medio

Alto





0 755 670 56210 738 659 54825 727 645 53835 718 635 53150 707 626 51960 692 617 51275 682 603 50285 667 593 492100 655 586 479110 641 574 473125 631 564 461135 618 548 447150 600 536 435160 582 523 421175 574 502 404185 552 486 394200 541 470 378210 516 452 354225 498 433 -235 473 418 -250 461 - -

40ANG45H / 38TC48L940ANG45H / 38TC60L9

7


7

FOLLETO AVE.indd 5 30/10/06 12:49:12


350

450

550

650

750

850

950

0 10 25 35 50 60 75 85 100

110

125

135

150

160

175

185

200

210

225

235

250


CA

UD

AL

DE

AIR

E [l/

s]


Bajo

Medio

Alto





0 925 717 59010 908 706 57525 894 690 56435 875 679 55750 864 671 54460 857 661 53775 842 645 52785 825 634 516100 802 627 502110 786 614 496125 768 604 483135 745 587 469150 730 574 456160 711 559 441175 691 538 424185 660 520 413200 641 503 396210 618 484 372225 595 463 -235 579 447 -250 551 - -

40ANG54H / 38TC66H9

8

TC = Capacidad Frigorífica Total

SHC= Capacidad Sensible Total

KW= Consumo Total

DB Externo ºC= Temperatura seca aire exterior ºC

WB Interno ºC= Temperatura húmeda aire interior ºC

CAPACIDAD FRIGORÍFICACAPACIDAD TOTAL, SHC y CONSUMO TOTAL

8

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

15 17 19 21 23TC- Capacidad Total [KW] 8.54 8.92 9.49 9.90 10.25SHC- Capacidad Sensible [KW] 8.03 7.78 6.45 5.55 4.51kW- Consumo Total [KW] 2.53 2.55 2.58 2.63 2.66TC- Capacidad Total [KW] 7.98 8.42 8.87 9.36 9.66SHC- Capacidad Sensible [KW] 7.50 7.36 6.12 5.34 4.25kW- Consumo Total [KW] 2.70 2.73 2.76 2.82 2.84TC- Capacidad Total [KW] 7.41 7.73 8.23 8.72 9.05SHC- Capacidad Sensible [KW] 6.96 6.91 5.68 4.97 4.07kW- Consumo Total [KW] 2.86 2.89 2.92 2.98 3.01TC- Capacidad Total [KW] 6.98 7.29 7.76 8.23 8.61SHC- Capacidad Sensible [KW] 6.56 6.60 5.43 4.77 3.88kW- Consumo Total [KW] 3.00 3.03 3.09 3.15 3.18TC- Capacidad Total [KW] 6.44 6.58 7.15 7.65 8.08SHC- Capacidad Sensible [KW] 6.05 6.37 5.15 4.49 3.72kW- Consumo Total [KW] 3.16 3.19 3.26 3.33 3.36TC- Capacidad Total [KW] 5.86 6.03 6.59 7.05 7.51SHC- Capacidad Sensible [KW] 5.51 5.86 4.81 4.16 3.45kW- Consumo Total [KW] 3.35 3.38 3.45 3.52 3.55


WB Interno [°C]

24

28

DB Externo [°C]

435 I/s (1565 m3/h)40ANG32H / 38TC30H7

435 I/s (1565 m3/h)

36

40

40ANG32H / 38TC35H9WB Interno [°C]

24

DB Externo [°C]

44

28

32

32

36

40

44

40ANG32H / 38TC35H7

9



KW= Consumo Total




9

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14



44

28

32

32

36

40

44

756 I/s (2720 m3/h)

36

40

40ANG45H / 38TC48L9WB Interno [°C]

24

DB Externo [°C]

WB Interno [°C]

24

28

DB Externo [°C]

556 I/s (2000 m3/h)40ANG36H / 38TC40H940ANG36H / 38TC40H7

10



KW= Consumo Total




10

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14



WB Interno [°C]

24

28

DB Externo [°C]

756 I/s (2720 m3/h)40ANG45H / 38TC60L9

925 I/s (3330 m3/h)

36

40

40ANG54H / 38TC66H9WB Interno [°C]

24

DB Externo [°C]

44

28

32

32

36

40

44

11

THI = Capacidad Calorífica Total (Kw)

KW= Consumo Total (Kw)

DB Interno ºC= Temperatura seca aire interior ºC

WB Externo ºC= Temperatura húmeda aire exterior ºC

CAPACIDAD CALORIFICACAPACIDAD TOTAL Y CONSUMO TOTAL

11

FOLLETO AVE.indd 10 30/10/06 12:49:17

-10 -5 0 6 10 15THI- Capacidad Total [KW] 5.77 6.57 7.34 7.91 8.40 -kW- Consumo Total [KW] 2.14 2.25 2.35 2.50 2.57 -THI- Capacidad Total [KW] 5.71 6.50 7.14 7.78 8.33 8.84kW- Consumo Total [KW] 2.27 2.39 2.49 2.63 2.71 2.82THI- Capacidad Total [KW] 6.21 7.02 7.72 8.40 8.98 9.51kW- Consumo Total [KW] 2.25 2.37 2.44 2.59 2.64 2.80




WB Externo [°C]

16

40ANG32H / 38TC35H940ANG32H / 38TC35H7

WB Externo [°C]DB Interno [°C]

40ANG32H / 38TC30H7

16

20

24

24

40ANG36H / 38TC40H9

24

20

DB Interno [°C]

40ANG36H / 38TC40H7

WB Externo [°C]

DB Interno [°C] WB Externo [°C]

16

20

16

20

24

40ANG45H / 38TC48L9

DB Interno [°C]

12

THI = Capacidad Calorífica Total (Kw)

KW= Consumo Total (Kw)

DB Interno ºC= Temperatura seca aire interior ºC

WB Externo ºC= Temperatura húmeda aire exterior ºC

CAPACIDAD CALORIFICACAPACIDAD TOTAL Y CONSUMO TOTAL

12

FOLLETO AVE.indd 10 30/10/06 12:49:17



16

20

24

24

20

DB Interno [°C]

WB Externo [°C]DB Interno [°C]

40ANG45H / 38TC60L9

WB Externo [°C]

16

40ANG54H / 38TC66H9

13

40ANG32H / 38TC30H7

CUADROS DE RENDIMIENTO

FOLLETO AVE.indd 12 30/10/06 12:49:18

PRESIÓN DE DESCARGA DE REFRIGERACIÓN

2500

2700

2900

3100

3300

3500

3700

3900

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

363383403423443463483503523543563

PRES

IÓN

[psi

]

PRESIÓN DE SUCCIÓN DE REFRIGERACIÓN

940950960970980990

1000101010201030

24 28 32 36 40 44TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

136

138

140

142

144

146

148

PRES

IÓN

[psi

]

AIRE INTERNO DE REFRIGERACIÓN dT

99.510

10.511

11.512

12.513

13.514

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]

PRESIÓN DE SUCCIÓN DE CALEFACCIÓN

650

710

770

830

890

950

1010

1070

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

94

104

114

124

134

144

154

PRES

IÓN

[psi

]

AIRE INTERNO DE CALEFACCIÓN dT

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]

PRESIÓN DE DESCARGA DE CALEFACCIÓN

200021002200230024002500260027002800

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

290300310320330340350360370380390400410

PRES

IÓN

[psi

]

REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓNEXTERNO R.H. = 40% EXTERNO R.H. = 70%INTERNO R.H. = 47% TEMP. INTERNA = 20°CTEMP. INTERNA = 27°C VELOCIDAD DE AIRE MÁX :TURBOVELOCIDAD DE AIRE MÁX :TURBO

1314

40ANG32H / 38TC35H7-9


FOLLETO AVE.indd 12 30/10/06 12:49:18


14


2300

2500

2700

2900

3100

3300

3500

3700

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

334354374394414434454474494514534

PRES

IÓN

[psi]


830

850

870

890

910

930

950

24 28 32 36 40 44TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

120122124126128130132134136138

PRES

IÓN

[psi]


10.5

11.5

12.5

13.5

14.5

15.5

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


700750

800850

900950

10001050

1100

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

102

112

122

132

142

152

PRES

IÓN

[psi]


1112131415161718192021

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


1850

2050

2250

2450

2650

2850

3050

3250

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

270290310330350370390410430450470

PRES

IÓN

[psi]

15

40ANG36H / 38TC40H7-9


FOLLETO AVE.indd 12 30/10/06 12:49:18


15


2300

2500

2700

2900

3100

3300

3500

3700

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

334354374394414434454474494514534

PRES

IÓN

[psi]


860

880

900

920

940

960

980

1000

24 28 32 36 40 44TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

125127129131133135137139141143145

PRES

IÓN

[psi]


9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

12.5

13

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


330

430

530

630

730

830

930

-15 -10 -5 0 5 10 15TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

485868788898108118128138

PRES

IÓN

[psi]


8

10

12

14

16

18

20

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


1900

2100

2300

2500

2700

2900

3100

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

276296316336356376396416436

PRES

IÓN

[psi]

16

40ANG45H / 38TC48L9


FOLLETO AVE.indd 12 30/10/06 12:49:18


16


2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

320340360380400420440460480500520

PRES

IÓN

[psi]


880890900910920930940950960970

24 28 32 36 40 44TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

128129130131132133134135136137138139140141

PRES

IÓN

[psi]


8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


300400500600700800900

100011001200

-15 -10 -5 0 5 10 15TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

44

64

84

104

124

144

164

PRES

IÓN

[psi]


789

10111213141516

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


180019002000210022002300240025002600270028002900

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

260280300320340360380400420

PRES

IÓN

[psi]

17

40ANG45H / 38TC60L9


FOLLETO AVE.indd 12 30/10/06 12:49:18


17


2100

2300

2500

2700

2900

3100

3300

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

305325345365385405425445465485

PRES

IÓN

[psi]


870

890

910

930

950

970

24 28 32 36 40 44TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

126

128

130

132

134

136

138

140

142

PRES

IÓN

[psi]


9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

12.5

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


400

500

600

700

800

900

1000

-15 -10 -5 0 5 10 15TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

5868788898108118128138

PRES

IÓN

[psi]


789

10111213141516171819

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


1900

2050

2200

2350

2500

2650

2800

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

275

295

315

335

355

375

395

415

PRES

IÓN

[psi]

18

40ANG54H / 38TC66H9


FOLLETO AVE.indd 12 30/10/06 12:49:18


18


210023002500270029003100330035003700

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

305325345365385405425445465485505525

PRES

IÓN

[psi]


840

860

880

900

920

940

960

980

24 28 32 36 40 44TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

122124126128130132134136138140142

PRES

IÓN

[psi]


8.5

9.0

9.5

10.0

10.5

11.0

11.5

12.0

24 28 32 36 40 44

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


400

500

600

700

800

900

1000

-15 -10 -5 0 5 10 15TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

5868788898108118128138

PRES

IÓN

[psi]


5.5

7.5

9.5

11.5

13.5

15.5

17.5

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

dT [°

C]


1900

2050

2200

2350

2500

2650

2800

-15 -10 -5 0 5 10 15

TEMP. EXTERNA [°C]

PRES

IÓN

[kPa

]

275

295

315

335

355

375

395

PRES

IÓN

[psi]

19

19

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

Modelos U

.Exterior 38TC30,35H

7

HA

CIA

LA U

. INTER

IOR

MO

TOR

DE

LV

EN

TILAD

OR

U.

INTE

RIO

R

BLK

CO

NTA

CTO

R

BLUE

12

34

56

12

34

56

R N*BR

*BLU

E*Y

EL/GR

0R

N~

TEN

SIO

N D

E A

LIME

NTAC

ION

A2A1

T2L2

T1L1

PFC

CH

CO

MP

RE

SO

R

RS

C

OV

ER

LOA

DO

NLY

ON

RO

TAR

YC

OM

P

CC

GN

D YEL

*BR

REDW

H*BLU

E

BLK

RVS

7 6 4 3 2 1TH

3

FRO

M7156C

*-2.5

mm

2secciónde

cableadoLEYEN

DA

**-4

mm

2secciónde

cableado***

-6m

m2sección

decableado

Otras secciones de cableado 1.5 m

m2

FC - C

ondensador del ventiladorTB

- Regleta conexiones

PFC - C

ond. corrector de potencia3P

OP

-3

PH

ProtectordeO

rden-----

-O

pcionalR

VS - Válvula reversible

CC

- Cond. arranque com

presorC

OM

PR

- Com

presor

CH

- Resistencia carter

GN

D - C

onexión de tierraTH

1 - Sensor retorno de aireTH

2 - Sensor bateria unidad interior

TH 3 - Sensor bateria unidad exterior

OL - Protector sobrecarga (opcional)

Modelos U

.Interior AN

G

HA

CIA

LA U

. EXTERIO

R

TheH

IGH

speedofthe

motor(purple)is

optionalforspecificm

odels-according

toinstructions!

Note-

MA

ND

O PO

RIN

FRAR

RO

JOS

J11

CO

NTR

OL

SWE

EPM

OTO

R(O

PTIO

NAL)

J25-1K3

J13- +12VD

C

FL

GR

/YEL

BLK

O

FH

RVS

CO

NT1.

J10J9

J4J12

RED

BLUE

BR

~

YE

L

K7

K9K8

J24J13J5J7J1

J3J2

k3

J25-6

J25-4

J25-5K5K1K6K

3K4

TAC640

J14-5

YEL/G

R

IM IL IT

J25-9

J14-1

J14-2

J14-3

BLUE

WH

T

BLK

RED

MO

TOR

DE

LVE

NTILA

DO

RU

. INTE

RIO

R

BLK

HIG

HPU

R

TUR

BO (VER

NO

TA)

FC

BR

WH

M

TH3

TH2

TH1

Alno

instalarseelsensorTH

3,unpuente

deberíaser

realizadoen

elJ11(unirlos

2term

inalesdelJ11)

WH

T4 3 17102 R 9

T

8S

6NGN

D

DIA

GR

AM

A ELEC

TRIC

O Y D

E CA

BLEA

DO

20

20

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

BLK

CO

NTA

CTO

R

BLUE

YEL

*BR

REDW

H*B

LUE

BLK

12

34

56

12

34

56

R N***B

R***BLU

E***YE

L/GR

0R

N~

A2

A1

T2L2

T1L1

RV

S

PFC

CH

RS

C

OV

ER

LOA

DO

NLY

ON

RO

TAR

YC

OM

P

CC TH

3

GN

D

7 6 4 3 2 1

FRO

M7156C M

odelos U.Interior A

NG

HA

CIA

LA U

. EXTERIO

R

TheH

IGH

speedofthe

motor(purple)is


odels-according

toinstructions!

Note-

MA

ND

O P

OR

INFR

AR

RO

JOS

J11

CO

NTR

OL

SW

EEPM

OTO

R(O

PTION

AL)

J25-1K3

J13- +12VD

C

FL

GR

/YEL

BLK

O

FH

RVS

CO

NT1.

J10J9

J4J12

RE

D

BLUE

BR

~

YE

L

K7

K9K8

J24J13J5J7J1

J3J2

k3

J25-6

J25-4

J25-5K

5K1K6K3K4

TAC

640

J14-5

YEL/GR

IM IL IT

J25-9

J14-1

J14-2

J14-3

BLUE

WH

T

BLK

RE

D

MO

TOR

DE

LV

ENTILA

DO

RU

. INTER

IOR

BLKH

IGH

PUR

TUR

BO (VER

NO

TA)

FC

BR

WH

M

TH3

TH2

TH1

Alnoinstalarse

elsensorTH3,un

puentedebería

serrealizado

enelJ11

(unirlos2

terminales

delJ11)

WH

T4 3 17102 R 9

T

8S

6NGN

D

*-2.5

mm

2secciónde

cableadoLEYEN

DA

**-4

mm

2secciónde

cableado***

-6m

m2sección

decableado


m2

FC - C



PFC

- Cond. corrector de potencia

3PO

P-

3P

HP

rotectordeO

rden-----

-O

pcionalR

VS - Válvula reversibleC

C - C

ond. arranque compresor

CO

MPR

- Com

presor

CH


GN

D - C


1 - Sensor retorno de aire

TH 2 - S

ensor bateria unidad interiorTH

3 - Sensor bateria unidad exterior

OL - Protector sobrecarga (opcional)

Modelos U

.Exterior 38TC40H

7

HA

CIA

LA U

. INTER

IOR

MO

TOR

DE

LVE

NTILAD

OR

U.

INTE

RIO

RTE

NS

ION

DE

ALIM

EN

TAC

ION

CO

MP

RE

SO

R

DIA

GR

AM

A ELEC

TRIC

O Y D

E CA

BLEA

DO

FUSE 10A

***GR/YEL

***BLUE

***BR

***BR

***BLUE

BLK

WH

*BRBLK

*BR

BLK

*BLUE

21

21

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

TB

BLK

BLK

RV

S

CO

NTA

CTO

R

RS

GR

/YEL

RN0

STL3

L1L2

FC

13

45

6

23

45

61

BLUE2

WH

T

*BLU

E

BLK*B

RN

BLK

RE

D

T S N R

*PU

R

*BR

N

*OR

*BLUE

13467 2

NN

TH3

A1

6A

2

53

1 24

L3L2

L1

30AMPSM

AX.

Y-OU

TY

230VAC

115C

3POP

VAC

*BRN

BRN

T

CH

R

FRO

M7156C

Modelos U

.Interior AN

G

HA

CIA

LA U

. EXTERIO

R

TheH

IGH

speedofthe

motor(purple)is


odels-according

toinstructions!

Note-

MA

ND

O PO

RIN

FRAR

RO

JOS

J11

CO

NTR

OL

SWE

EPM

OTO

R(O

PTIO

NAL)

J25-1K3

J13- +12VD

C

FL

GR

/YEL

BLK

O

FH

RV

S

CO

NT1.

J10J9

J4J12

RED

BLUE

BR

~

YE

L

K7

K9K8

J24J13J5J7J1

J3J2

k3

J25-6

J25-4

J25-5K5K1K6K3K

4

TAC640

J14-5

YEL/G

R

IM IL IT

J25-9

J14-1

J14-2

J14-3

BLUE

WH

T

BLK

RED

MO

TOR

DEL

VEN

TILADO

RU

. INTE

RIO

R

BLKH

IGH

PU

R

TUR

BO (VER

NO

TA)

FCB

R

WH

M

TH3

TH2

TH1

Alno


3,unpuente

deberíaser

realizadoen

elJ11(unirlos

2term

inalesdelJ11)

WH

T4 3 17102 R 9

T

8S

6NGN

D

*-2.5

mm

2secciónde

cableadoLEYEN

DA

**-4

mm

2secciónde

cableado***

-6m

m2sección

decableado


m2

FC - C

ondensador del ventiladorTB - R

egleta conexiones

PFC - C

ond. corrector de potencia3PO

P-

3PH

ProtectordeO

rden-----

-O

pcionalR

VS - Válvula reversibleC

C - C

ond. arranque compresor

CO

MP

R - C

ompresor

CH


GN

D - C


1 - Sensor retorno de aire

TH 2 - Sensor bateria unidad interior

TH 3 - Sensor bateria unidad exterior

OL - P

rotector sobrecarga (opcional)

Modelos U

.Exterior 38TC35,40H

9

HA

CIA

LA U

. INTER

IOR

MO

TOR

DEL

VENTILAD

OR

TEN

SION

DE

ALIM

EN

TAC

ION

CO

MP

RE

SO

R

DIA

GR

AM

A ELEC

TRIC

O Y D

E CA

BLEA

DO

FUSE 10A

*GR/YEL

*BR

*BLUE

*BR/OR

*BR/BLK

*PUR

*BRN

*OR

PUR

OR

BRN

WH

T

22

22

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

TB

BLKB

LK

RVS

CO

NTA

CTO

R

TR

S

GR

/YEL

RN0

STL3

L1L2

FC

13

45

6

23

45

61

BLU

E

2

WH

T

*BLUE

BLK

*BRN

BLK

RED

T S N R

*PUR

*BRN

*OR

*BLU

E

13467 2

NN

TH3

A1

6

A2

53

1 24

FRO

M7156C M

odelos U.InteriorA

NG

HA

CIA

LA U

. EXTERIO

R

TheH

IGH

speedofthe

motor(purple)is


odels-according

toinstructions!

Note-

MA

ND

O PO

RIN

FRAR

RO

JOS

J11

CO

NTR

OL

SWEE

PM

OTO

R(O

PTIO

NAL)

J25-1K

3J13

- +12VD

C

FL

GR

/YEL

BLK

O

FH

RVS

CO

NT1.

J10J9

J4J12

RED

BLUE

BR

~

YE

L

K7

K9K8

J24J13J5J7J1

J3J2

k3

J25-6

J25-4

J25-5K5K

1

K6K3K4

TAC640

J14-5

YEL/G

R

IM IL IT

J25-9

J14-1

J14-2

J14-3

BLU

E

WH

T

BLK

RED

MO

TOR

DE

LVE

NTILA

DO

RU

. INTE

RIO

R

BLK

HIG

HPU

R

TUR

BO (VER

NO

TA)

FC

BR

WH

M

TH3

TH2

TH1

Alno


3,unpuente

deberíaser

realizadoen

elJ11(unirlos

2term

inalesdelJ11)

WH

T4 3 17102 R 9

T

8S

6NGN

D

*-2.5

mm

2secciónde

cableadoLEYEN

DA

**-4

mm

2secciónde

cableado***

-6m

m2sección

decableado

Otras secciones

de cableado 1.5 mm

2

FC - C



PFC - C

ond. corrector de potencia3PO

P-

3P

HProtectorde

Orden

------

Opcional

RVS - Válvula reversible

CC

- Cond. arranque

compresor

CO

MP

R - C

ompresor

CH

- Resistencia

carterG

ND

- Conexión de tierra

TH 1 - S

ensor retorno deaire

TH 2 - Sensor bateria unidad

interiorTH

3 - Sensor bateria unidadexterior

OL - Protector sobrecarga

(opcional)

Modelos U

.Exterior38TC48L9

HA

CIA

LA U

. INTER

IOR

MO

TOR

DEL

VE

NTILA

DO

RU

. INTE

RIO

R

TENS

ION

DE

ALIM

EN

TAC

ION

CO

MP

RE

SO

R

DIA

GR

AM

A ELEC

TRIC

O Y D

E CA

BLEA

DO

FUSE 10A

*GR/YEL

*BR

*BLUE

*BR/OR

*BR/BLK

*PUR

*BRN

*OR

WHT

23

23

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

DIA

GR

AM

A ELEC

TRIC

O Y D

E CA

BLEA

DO

FR

OM

71

56

C

RN0

STL3

L1

L2

CO

NT

AC

TO

R

GR

/YE

L

WH

T

*BLU

E

13467

BLK

*BR

N

BLK

2

RE

D

*PU

R

*BR

N

*OR

*BLU

E

TB

16

54

32

FC

16

54

32

FC

BLK

T S N R

A1

26

A2

53

1

4

BLK

BLK

RV

S

NN

RS

T

TH

3

Modelos U

.Interior AN

G

HA

CIA

LA U

. EXTERIO

R

Th

eH

IGH

spe

ed

of

the

mo

tor

(pu

rple

)is

op

tion

alfo

rsp

ecific

mo

de

ls-

acco

rdin

gto

instru

ctio

ns!

Note

-

MA

ND

O P

OR

INF

RA

RR

OJO

S

J11

CO

NT

RO

L

SW

EE

P

MO

TO

R

(OP

TIO

NA

L)

J2

5-1

K3

J13

- +12V

DC

FL

GR

/YE

L

BL

K

O

FH

RV

S

CO

NT

1.

J10

J9

J4J12

RE

D

BLU

E

BR

~

YE

L

K7

K9

K8

J24J

13

J5J7

J1

J3J2

k3

J25-6

J25-4

J25-5

K5

K1

K6

K3

K4

TA

C640

J14-5

YE

L/G

R

IM IL IT

J25-9

J1

4-1

J14-2

J14-3

BLU

E

WH

T

BL

K

RE

D

MO

TO

R D

EL

VE

NT

ILA

DO

R

U. IN

TE

RIO

R

BLK

HIG

H

PU

R

TU

RB

O (V

ER

NO

TA

)

FC

BR

WH

M

TH

3T

H2

TH

1A

lno

insta

lars

eelsensor

TH

3,un

puente

debería

ser

realiz

ado

en

elJ11

(unir

los

2te

rmin

ale

sdelJ11)

WH

T4 3 17102 R 9

T

8S

6N

GN

D

*-

2.5

mm

2se

cció

nde

cab

leado

LEYEND

A**

-4

mm

2se

cció

nd

ecab

lead

o

***-

6m

m2

secció

nde

ca

ble

ado

Otra

s s

eccio

ne

s d

e c

ab

lead

o 1

.5 m

m2

FC

- Co

nde

nsado

r de

l ven

tilado

r

TB

- Reg

leta

cone

xio

ne

s

PF

C - C

on

d. c

orre

cto

r de

pote

ncia

3P

OP

-3

PH

Pro

tecto

rd

eO

rde

n-----

-O

pcio

nal

RV

S - V

álv

ula

reve

rsib

le

CC

- Co

nd

. arra

nque

com

pre

so

r

CO

MP

R - C

om

pre

sor

CH

- Re

sis

tencia

carte

rG

ND

- Co

ne

xió

n d

e tie

rra

TH

1 - S

ensor re

torn

o d

e a

ireT

H 2

- Sensor b

ate

ria u

nid

ad in

terio

r

TH

3 - S

ensor b

ate

ria u

nid

ad e

xte

rior

OL

- Pro

tecto

r so

bre

carg

a (o

pcio

na

l)

Modelos

U.Exterior38TC

60L9,66H

9

HA

CIA

LA U

. INTER

IOR

MO

TO

R D

EL

VE

NT

ILA

DO

R

TE

NS

ION

DE

ALIM

EN

TA

CIO

N

CO

MP

RE

SO

R

MO

TO

R D

EL

VE

NT

ILA

DO

R

FUSE 10A

*GR/YEL

*BR

*BLUE

*BR/OR

*BR/BLK

*PUR

*BRN

*OR

*BRN

BLUE

24

24

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

� ��

� ��

��!"�"�#��#�$� %

& '�#!(�)��*�#��$�

+ ,"��

-. ��$��/!��"!�

� �.&

+

-

%

�

��

��

��

��

� ��

��

��

�!�"#$%�&��

��

��

��

��

��

��

��

��#�0"1#��23��#�$� �4

��52"��6"*�2�)"1#7 �8

'�)�6�)�"��!"1#7 ��

� ��

��

�9��' ��8��)�&�**�6�.:%;�7 �&�**�6�.:%;�7

��52"�� 8

'�) ��

&< .�**�6��:�;�7

�&�**�6�.:%;�7 �-�**�6� :�;�7

-<.�**�6� :%;�7

��#�0"1#��23��#�$� �4

��"��"��8<

��

�

��

#"��"#��"��=�"*�#)"�#�)

��

��

�9��' &�>.��

��

��

25

25

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�!�� !��

��!��!��!�

��

��"�� !��

��#� ��$

��" ��!

��

��

��

��

�� %�

��

��

��

��

�� !

" #��

��$ ##�%��

�&�'&��(��

�) �)*�

��+

&$'��(

��&$�

�()�'$��

��$)��'

�$())�

($��

'$��

(�(�

��'

�(��$&�

��

��

��

�'&��$��

��$��$�)

'$��$��

�'$��)�

*+,-�"�$

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

*..-

�/0,121

"�

�

��

�!

�3

4�

�

�(��!)

&$'��(

��&$�

�()�'$��

��$)��'

�$())�

($��

'$��

(�(�

��'

�(��$&�

��

��

��

��'��$��

��$��$�)

'$��$��

�'$��)'

�(��'!)

�(��'!&

��5

�$�� 6�� 7��$"��6��$ 6�� '�.

.$

�$�$"��6��8�� 6�� '�.

.��"��6�$ 6�� .

.��

�� $

�$�$��8�� 6�� '�.

.��9�'�.

.��"��6�$

6��

��

�� "��6�$

�$�� 6�� .

.��$

�$�$�� :��9��7��

!�� 7��$

�$�� ;��< ��..$

�$��3��$��'=

��< ��"�� $

��$�'=

��

��

>�67��?�$�'=�

��

��

��!�

*�

�,-�)�.�� +

�*/

��.

�� +

��

��

��

>��?

�� >�67

��?�$�'=

��

DIMENSIONES

Modelo: 38TC30H7 / 38TC35H7 / 38TC35H9

26

26

FOLLETO AVE.indd 6 30/10/06 12:49:14

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�38TC48L9

��

��

��

��

��

��!��

� ��

��

��

��

��

��!!��

�!��

��

�!��!

�!��

��

��!��" ��

�� ! "��

�#$%&

�'%�(#�

#$)%((#*#�+

�,�-,��.��

�� +�

��

�� #��

��

��

��$��

��

��"

��%

��

��"

��

��

��&��"

��

��%��#��

��"��

��

��

��#��

��

��#��

��#��

%

��

�#

��

�'

(�

��

��)�

��

*�+,�-�%

��

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

*�..�-

�/0,121

��

��

�3

��4��5��%

��4�#��

��

4�� .

.�

��%��4�#��

��6��4�� .

.��#

��

��

��

��%��4��

4��!��.

.��

��

��

��

��

��#��

��6��4�� .

.��

��

��7�� .

.��

��

��

�%��4�

�4��!��

��

��

�� #��

��%��4�

��4��!��.

.��

��

��

��

��8��

��7��

��5��

��

��

��

��9��5

��

��:��;��..�

��

'�� <��

��;��

%��

��

��

��

��$�9��

��

��9�

��

��

��

��$�9��#�

��

=��>

��$�9�� <

��$�9��#�

��

��$�9��

=�45��>�� <��

��$�9��#�

��

��=�45

��>�� <

��$�9��#�

��

?��

��

��

�� +��

��+�/ ��

?��#��

��

��

��

DIMENSIONES

Modelo: 38TC40H7 / 38TC40H9 / 38TC42H9

27

27

30/10/06 12:49:14

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��

!��

!"�

!#�

!$�

! �!%

�

!$�

!�

!&�

!��

!'��

!(��

��

��

38TC60L9

��!$

�

%$��$)$*��

� �

�+,-.

�/-�0+�%

+,1-00+�+�

��2��3��

$#�#�4�

�$5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!

!"

"

�

��

�#$

% #$�&

$��% �#

��&�

��

# $#$�

� '� �

$##$# �

%��

�% ��&

% '�

�$$ �

&$'

#�$' '

%#'$% '

�$�

� %$'&

$&��

��%

�#$

% #$�&

$��% �#

��&�

��

# $#$�

� '� �

$##�$ $

��

�% ��&

% '�

�$$ �

&$'

#�$' '

%#'$% '

�$�

� %$'&

��

�(

��

��

��

)�*+�,��

�

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

)�--

�,�

./+010)�-

-�,

�./+010

��4

67�#��" $��5

��4�

$��"

$��5

��

��

��

2 ��

��

��

��

��3�

��

��

��

��

��

��

��

��

4�

��

��

��

��

�3�

��

��

��

��

��

��

� ��

3��

��#��-

-

��

��

�3�

��

��

��

��

��

��

�5�

��

��

��

3��

��#��-

-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

3� ��

3��

��-

-�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�5�

��

��

��

3��

��#��-

-��

��

��

��

��

��

��

6�#��--

��

��

��

��

��

��

�3�

�

3��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�3�

$��

��

��

��

3��

��-

-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

7��

��

��

��

��

��

6��

��

�

��4

��

��

��

��

�

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��8

��

��

��

��

��

��4

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

9�

��

��

��

�:

��

��

��

��-

-

$ ��

��

!��

��

�� #;��

��

�:�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�$

��

��

��8

��

��

��

��

��8

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��8

��

��

�<

��

=

��

��

��8

��

��

��

��

�� $#;��

��

��

�8�

��

��

��

��

��8

��

��

��

��

��<�34

��

�=

� $#;��

��

��8

��

��

�

��

��

��

��<�34

��

�=��

��

��

�8�

��

��

>�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��$%��6��

��$

��

>�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

DIMENSIONES

Modelo: 38TC45H9 / 38TC66H9

28

CARGA DE REFRIGERANTE

Para una botella de refrigerante con espadín Para una botella de refrigerante sin espadín

Refrigerante R-410a - Siempre que tengamos la necesidad de recargar un equipo, ha de realizarse en estado liquido. Este es un refrigerante no azeotrópico.

Identifi cación del color de la botella de refrigerante Cargado con refrigerante líquido

Razones:

•El R410a, es una mezcla no azeotrópica compuesta de dos

refrigerantes, R125 y R32 (50%). Su comportamiento es como si

fuese una mezcla pura.

Nota:

•En una botella de refrigerante con espadín, el líquido R-410a es

cargado sin necesidad de voltear la botella de refrigerante. Revise

el tipo de botella de refrigerante antes de usarla.

•No use cilindro dosificador para cargar el refrigerante.

Sólo cargar con váscula.El uso del cilindro dosificador causará el deterioro del refrigerante

2829

Nº Orden RLC-DT- 40ANG_H - 12/06Datos y especif icaciones sujetos a revisión sin previo aviso

CARRIER ESPAÑA, S.L.Pso.Club Deportivo nº1Parque Empresarial La FincaEdificio 16 2ª Planta28223 POZUELO DE ALARCONMADRID

Editado en EspañaNº Ord en RLC-DT-40ANG_H - 10/07

Climatizadoras baja silueta Split System - carrier.es units/DT-40ANGH.pdf · Climatizadoras baja...

Documents

Transcript of Climatizadoras baja silueta Split System - carrier.es units/DT-40ANGH.pdf · Climatizadoras baja...