Cjenik Tmobile Hr

Službeni cjenik Hrvatski Telekom d.d. za T-Mobile korisnike usluga u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži (Cjenik za T-Mobile korisnike)

Verzija: 2012-082

Datum zadnje promjene: 06.11.2012.

Sve cijene su izražene u Kunama (Kn) i uključuju PDV. Cijene bez PDV-a definirane su unutar zagrada.

2

Sadržaj: 1. Glasovne tarife i opcije ................................................................................................................................................................................................................................. 4 1.1. Tarifni modeli uz mjesečnu pretplatu (postpaid) ................................................................................................................................................................................... 4 1.1.1. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE KORISNIKE ........................................................................................................................................................................................ 4 1.1.1.1. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA mix XL(Dostupno samo privatnim korisnicima)***** ............................................................................................. 4 1.1.1.2. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA total(Dostupno samo privatnim korisnicima)***** ............................................................................................... 5 1.1.1.3. Cijene usluga u EXTRA Obitelj tarifnim modelima(Dostupni samo privatnim korisnicima)****** .......................................................................................... 6 1.1.1.4. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Mrak tarifu, uz tarifne pakete Tarifa za Obitelj, teuz tarifne modele EXTRA mix XL,EXTRA total S, EXTRA total

M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, EXTRA obitelj M, EXTRA obitelj L, EXTRA obitelj XL i EXTRA obitelj XXL** ............................... 7 1.1.2. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE I POSLOVNE KORISNIKE .............................................................................................................................................................. 8 1.1.2.1. Cijene usluga u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+ ....................................... 8 1.1.2.2. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele EXTRA (Biz) total+ S,M, L, XL, XXL i EXTRA obitelj+ M, L, XL, XXL .................................................. 9 1.1.2.3. Cijene međunarodnih poziva u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+ ....... 10 1.1.2.4. Cijene u roamingu za dolazne pozive u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra

obitelj+ ........................................................................................................................................................................................................................................................... 10 1.1.2.5. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA priča i EXTRA mix****** za privatne korisnike i EXTRA Biz priča i EXTRA Biz mix******za poslovne

korisnike, *** ............................................................................................................................................................................................................................................... 11 1.1.2.6. Tarifa po mom (Dostupna privatnim i poslovnim korisnicima) ....................................................................................................................................................... 12 1.1.2.7. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Tarifni paket Tarifa po mom, teuz tarifne modeleEXTRA priča XS/S/M, EXTRA mix S/M/L za privatne i

EXTRA Biz priča XS/S/M i, EXTRA Biz mix S/M/L za poslovne korisnike** .............................................................................................................................. 13 1.1.3. TARIFNI MODELI ZA POSLOVNE KORISNIKE ................................................................................................................................................................................... 14 1.1.3.1. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA Biz mix XL***(Dostupno samo poslovnim korisnicima)******* ....................................................................... 14 1.1.3.2. Cijene usluga u Tarifnom modelu EXTRA Biz total*****(Dostupno samo poslovnim korisnicima) ..................................................................................... 15 1.1.3.3. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele*EXTRA Biz mix XL,EXTRA Biz total S, EXTRA Biz total M, EXTRA Biz total L, EXTRA Biz total

XL iEXTRA Biz total XXL ............................................................................................................................................................................................................................ 17 1.1.3.4. Cijene usluga u Mobile START i Mobile PLUS grupnim tarifama(Dostupno samo poslovnim korisnicima)...................................................................... 18 1.1.3.5. Opcije i cijene opcija dostupnih uz grupne tarife Mobile START i Mobile PLUS ...................................................................................................................... 19 1.1.3.6. Cijene usluga u VPN tarifnim paketima VPN 10+ Extra48a, VPN Basic Extra, VPN Complete Extra i opciji VPN Izravni pristup ,,(Dostupno samo

poslovnim korisnicima) ............................................................................................................................................................................................................................. 20 1.1.3.7. Opcije u VPN tarifnim paketima za pretplatnike (VPN 10+ Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra) .......................................................................... 21 1.1.3.8. VPN CompleteExtra ................................................................................................................................................................................................................................... 22 1.1.3.9. Cijene Full VPN opcija ............................................................................................................................................................................................................................... 22 1.1.3.10. Cijene usluga u VPN tarifnim modelima VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, Exclusive ,(Dostupno samo

poslovnim korisnicima) ............................................................................................................................................................................................................................. 23 1.1.3.11. Opcije i cijene opcija u VPN Plus tarifnim modelima VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100,VPN Plus 150, VPN Plus 300 ........................................ 24 1.1.3.12. Cijene usluga u VPN Public tarifnom modelu(Dostupno samo poslovnim korisnicima) ......................................................................................................... 25 1.1.3.13. Cijene usluga u Flex VPN tarifama,(Dostupno samo poslovnim korisnicima) ............................................................................................................................ 26 1.1.3.14. Opcije i cijene opcija u Flex VPN tarifama ........................................................................................................................................................................................... 27 1.1.3.15. Opcije i cijene VPN opcija Dodatne minute 100, Dodatne minute 200, Dodatne minute 400 ,, Opcija Internet S, Opcija Internet M, Opcija Internet

L, Opcija Internet XL, Opcija Instant Internet S, Opcija Instant Internet M, Opcija Instant Internet L, Opcija Instant Internet XL i Opcija Instant Internet ........................................................................................................................................................................................................................................................... 27

1.1.3.16. Cijene usluga u Moj račun tarifnim modelima Moj račun S I Moj račun L ................................................................................................................................... 29 1.1.3.17. Opcije i cijene opcija u tarifnim modelima Moj račun S i Moj račun L .......................................................................................................................................... 30 1.1.3.18. Opcije Poruke prema svim mrežama i Ostale mreže 200* .............................................................................................................................................................. 30 1.1.3.19. Opcija Međunarodni pozivi ...................................................................................................................................................................................................................... 31 1.1.4. Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike ........................................................................................................................................... 32 1.1.4.1. Opcija Pozivi u inozemstvo, ...................................................................................................................................................................................................................... 32 1.1.5. Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike- osnovne cijene ................................................................................................ 33 1.1.5.1. Opcija World Class Data Plus .................................................................................................................................................................................................................. 33 1.1.5.2. Opcija Roaming S, Roaming M, Roaming L ....................................................................................................................................................................................... 33 1.1.5.3. Data roaming paketi ................................................................................................................................................................................................................................... 34 1.1.5.4. Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - World Class** cijene ................................................................................... 34 1.1.5.5. Opcija WorldClass Plus ............................................................................................................................................................................................................................. 34 1.2. TARIFNI MODELI BEZ MJESEČNE PRETPLATE (PREPAID) .......................................................................................................................................................... 35 1.2.1. Tarifni modeli bez mjesečne pretplate (prepaid) za privatne i poslovne korisnike ................................................................................................................... 35 1.2.1.1. Cijene usluga za korisnike Simpa tarifnog modela,,,,, ........................................................................................................................................................................ 35 1.2.1.2. Cijene usluga u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova,,,, ............................................................................................................................................. 37 1.2.1.3. Opcije i cijene opcija dostupnih u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova .............................................................................................................. 39 1.2.1.4. Cijene usluga za pozive i SMS prema međunarodnim destinacijama za tarifne modele bez mjesečne pretplate (prepaid) ........................................ 40 1.2.1.5. Cijene usluga pri gostovanja u mrežama stranih operatera za tarifne modele bez mjesečne pretplate (prepaid)– osnovne cijene .......................... 40 1.2.2. Tarifni modeli bez mjesečne pretplate (prepaid) za poslovne korisnike ..................................................................................................................................... 41 1.2.2.1. Cijene usluga u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova, ............................................................................................................................................... 41 2. Podatkovne tarife i opcije ......................................................................................................................................................................................................................... 42 2.1. Tarifni modeli uz mjesečnu pretplatu (postpaid) ................................................................................................................................................................................ 42 2.1.1. Cijene usluga za web 'n' walk i Mobile net,, ......................................................................................................................................................................................... 42 2.1.2. Cijene usluga za Instant Internet opcije za privatne i poslovne korisnike .................................................................................................................................... 43 2.1.3. Cijene usluga za Mobile internet tarifne modele uz Flex Obitelj/Team ....................................................................................................................................... 44

3

2.1.4. Cijene usluga u Mobile Internet paketima START i PLUS (Dostupni samo poslovnim korisnicima) ................................................................................... 44 2.1.5. Cijene usluga u Mobile Internet Public tarifnom modelu ................................................................................................................................................................. 45 2.1.6. Cijene BlackBerry usluga ......................................................................................................................................................................................................................... 45 2.1.7. Cijene usluga za M2M Total tarifu, ......................................................................................................................................................................................................... 45 2.1.8. Cijene usluga za M2M Ideal tarifu, ......................................................................................................................................................................................................... 46 2.1.9. Podatkovne roaming opcije za korisnike M2M Total tarife i M2M Ideal tarife ............................................................................................................................ 46 2.2. Tarifni modeli bez mjesečne pretplate (prepaid) ............................................................................................................................................................................... 47 2.2.1. Opcije i cijene podatkovnih opcija dostupnih korisnicima Simpa tarifnog modela .................................................................................................................. 47 2.2.2. Cijene za Internet za korisnike T-Mobile bonova, ............................................................................................................................................................................... 47 2.2.3. Opcije i cijene podatkovnih opcija dostupnih korisnicima T-Mobile bonova ............................................................................................................................. 48 2.2.4. Opcije M2M .................................................................................................................................................................................................................................................. 48 2.3. Usluga USSD Pro ........................................................................................................................................................................................................................................ 49 2.4. Odlazni SMS pro ......................................................................................................................................................................................................................................... 50 2.5. Paketi usluga USSD Pro / Odlazni SMS Pro ....................................................................................................................................................................................... 50 3. Bilješke i pojašnjenja uz cijene ............................................................................................................................................................................................................... 53 3.1. Tarifna razdoblja ......................................................................................................................................................................................................................................... 53 3.2. Obračunske jedinice .................................................................................................................................................................................................................................. 53 3.3. Iskazivanje cijena ........................................................................................................................................................................................................................................ 53 3.4. Usluge unutar mreže .................................................................................................................................................................................................................................. 53 3.5. Usluge prema međunarodnim destinacijama – zone ....................................................................................................................................................................... 54 3.6. Usluge kod gostovanja u mrežama stranih operatera – zone......................................................................................................................................................... 55 3.6.1. World Class Data: T-Mobile partner ....................................................................................................................................................................................................... 55 3.6.2. Popis WorldClass zemalja i T-Mobile partnera ................................................................................................................................................................................... 55 3.6.3. Popis zemalja za korištenje Roaming S, Roaming M i Roaming L paketa i Data Roaming paketa...................................................................................... 55 3.7. Cijene posebnih službi i usluga .............................................................................................................................................................................................................. 56 3.8. Cijene ostalih usluga .................................................................................................................................................................................................................................. 57 3.9. Cijene u tarifnim modelima nedostupnim za nove korisnike (stari tarifni modeli) .................................................................................................................... 70

4

1. Glasovne tarife i opcije

1.1. Tarifni modeli uz mjesečnu pretplatu (postpaid)

1.1.1. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE KORISNIKE

1.1.1.1. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA mix XL(Dostupno samo privatnim korisnicima)*****

Tarifni model EXTRA mix* XL

EXTRA mix XL

Mjesečna naknada 330,29 (264,23)

Broj uključenih minuta prema svim mrežama -

Broj uključenih SMS-ova prema svim mrežama (ne uključuje korištenje SMS usluga sa posebnom tarifom)

450

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži**** neograničen**

Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mrežama Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim mrežama 650

Broj uključenih minuta prema fiksnim mrežama neograničen***

Uključeno podatkovnog prometa 512 MB

Cijene usluga:

Cijena minute nakon potrošenog paketa uključenih minuta 1,01 (0,80)

Cijena SMS-a nakon potrošenog paketa uključenih SMS poruka 0,40 (0,32)

Cijena MMS-a 2,03 (1,62)

Cijena nakon potrošenog paketa podatkovnog prometa (uključuje i cijenu po 1 MB ukoliko određena tarifa nema paket uključenog prometa)

10,17 (8,13)

Naknada za uspostavu poziva 0,25 (0,20)

Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike Vidi pod: „Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera Vidi pod: „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene “

Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za međunarodne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mreži stranog operatora je 15/15. Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, međunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve nacionalne pozive. Neiskorištene usluge ne prenose se u sljedeći mjesec. *Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. ** U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi premabonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ***U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-com fiksne mreže uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi prema uslugama s poesbnom tarifom) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ***** Tarife EXTRA mix dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moći će iste koristiti sukladno uvjetima istih.

5

1.1.1.2. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA total(Dostupno samo privatnim korisnicima)*****

Tarifni modeli EXTRA total1

EXTRA total S

2

EXTRA total M

EXTRA total L

EXTRA total XL

EXTRA total XXL

Mjesečna naknada 101,63 (81,30) 152,44 (121,95) 254,07 (203,25) 355,70 (284,55) 508,14 (406,50)

Broj uključenih minuta prema svim mrežama 150 250 450 -

Broj uključenih SMS-ova prema svim mrežama (ne uključuje korištenje usluga sa posebnom tarifom)

50 100 250 450 1000

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži******** - Neograničen**,*** Neograničen**

,***

Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mrežama -

-

Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim mrežama - 650 1000

Broj uključenih minuta prema fiksnim mrežama - Neograničen******* Neograničen*******

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži******** i prema fiksnim mrežama - Neograničen**,****

Uključeno podatkovnog prometa* neograničeno sa limitom brzine nakon potrošenih 512 MB neograničeno sa limitom brzine nakon potrošenih 1 GB

Cijene usluga:





10,17 (8,13)




Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za međunarodne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mreži stranog operatora je 15/15. Obračunska jedinica zapodatkovni promet: nacionalna 10kB, međunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve nacionalne pozive. Neiskorištene usluge ne prenose se u sljedeći mjesec. *Nakon potrošenog podatkovnog prometa primijenjujese maksimalna brzina od 64 kb/s **Fairusage limit iznosi 1500 min koji je u tarifi EXTRA total XXL zajednički za pozive unutar mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) i prema fiksnim mrežama *** U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ****U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) i prema T-Com fiksnoj mreži u Hrvatskoj uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ***** Tarife EXTRA total dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moći će iste koristiti sukladno uvjetima istih. *******U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Com fiksne mreže uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ********Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni.

1Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 2Privatni korisnici Extra Total S tarife koji u razdoblju od 1. siječnja 2012. godine do 30. lipnja 2012. godine potpišu novu, produlje postojeću ugovornu obvezu ili bez obveznog trajanja ugovorne obveze, a koji su stari između 18 i 28 godina, ostvaruju 50% popusta na mjesečnu naknadu u trajanju od: 11 godina (korisnici koji imaju 18 i 19 godina), 9 godina (korisnici koji imaju 20 i 21 godinu), 7 godina (korisnici koji imaju 22 i 23 godine), 5 godina (korisnici koji imaju 24 i 25 godina), 3 godine (korisnici koji imaju 26 i 27 godina), 1 godina (korisnici koji imaju 28 godina).

6

1.1.1.3. Cijene usluga u EXTRA Obitelj tarifnim modelima(Dostupni samo privatnim korisnicima)******

Obračunska jedinica za nacionalne i međunarodne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, međunarodna 100kB. Neiskorištene usluge ne prenose se u sljedeći mjesec. Korisnicima su na raspolaganju plaćene opcije za aktivaciju: Unlimited, Poruke, WorldClass+, WorldclassData+, Pozivi u inozemstvu, BIS i BB Roaming u skladu sa ovim cjenikom. Sve druge stavke cijena koje ovdje nisu definirane primjenjuju se kao i za EXTRA tarifne modele u skladu sa ovim cjenikom. Izuzetak je opcija Unlimited koju nije moguće aktivirati na tarifnim modelima Extra obitelj XL i Extra obitelj XXL. *Primjenjuje se naknada za uspostavu poziva (CSF). **Od 1.lipnja 2011.godine nakon potrošenog podatkovnog prometa primjenjuje se maksimalna brzina od 64 kb/s. ***U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. **** U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) i premaT-Com fiksnoj mreži u Hrvatskoj uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. *****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ****** Tarife EXTRA obitelj dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moći će iste koristiti sukladno uvjetima istih.

3Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika.

EXTRA OBITELJ tarifni modeli3 EXTRA obitelj M EXTRA obitelj L EXTRA obitelj XL EXTRA obitelj XXL

Mjesečna naknada 152,44 (121,95) 254,07 (203,25) 355,70 (284,55) 508,14 (406,50)

Maksimalan broj pretplatnika unutar grupe 2 2-3 2-3 2-4

Maksimalan broj korisnika T-Mobile bonova unutar grupe 0-3

Broj uključenih minuta prema svim mrežama* 250 450 - -

Broj uključenih SMS-ova prema svim mrežama (ne uključuje korištenje usluga sa posebnom tarifom)* 100 250 450 1000

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži* (*****) - - neograničen*** neograničen***

Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim i fiksnim mrežama* - - - -

Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim mrežama* - - 650 1000

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži***** i fiksnim mrežama* - - neograničen**** neograničen****

Razgovori između članova uključenih u EXTRA obitelj* 0,00 (0,00)

Uključeno podatkovnog prometa** neograničeno sa limitom brzine nakon potrošenih 512 MB neograničeno sa limitom brzine nakon potrošenih 1 GB

Cijena minute nakon potrošenog paketa uključenih minuta* 1,01 (0,80)



Pozivi prema međunarodnim brojevima Vidi pod: „Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

Pozivi iz inozemstva Vidi pod: „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene“

Mjesečna naknada za priključke korisnika T-Mobile bonova uključene u EXTRA obitelj 10,17 (8,13)

Automatska mjesečna naknada za priključke korisnika T-Mobile bonova uključene u EXTRA obitelj 50,00 (40,00)

CSF (naknada za uspostavu poziva) 0,25 (0,20)

7

1.1.1.4. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Mrak tarifu, uz tarifne pakete Tarifa za Obitelj, teuz tarifne modele EXTRA mix XL,EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, EXTRA obitelj M, EXTRA obitelj L, EXTRA obitelj XL i EXTRA obitelj XXL**

CIJENE OPCIJA UzMrak trarifu, uz tarifne pakete Tarifa za Obitelj, te uz tarifne modele EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL , EXTRA total XXL, extra obitelj m, extra obitelj l, extra obitelj xl i extra obitelj xxl

Mra

k

Tarif

a za

O

bite

lj 50

0

Tarif

a za

O

bite

lj 30

0

Tarif

a za

O

bite

lj 20

0

EXTR

A m

ix

XL

EXTR

A to

tal

S

EXTR

A to

tal

M

EXTR

A to

tal

L

EXTR

A to

tal

XL

EXTR

A to

tal

XXL

EXTR A

obite

lj M

EX

TR A

obite

lj L

EXTR A

obite

lj XL

EXTR A

obite

lj XX

L

Neograničena priča4 - 0 kn/min + 0,29 kn naknada za

uspostavu poziva - 0 kn/min + 0,29 kn

naknada za uspostavu poziva

-

Opcija Unlimited5 - 76,22 (60,97) 101,63 (81,30) -

Opcija Poruke6 - 25,41 (20,32)

Opcija web 'n' walkXL7 - 101,63 (81,30) -

Opcija WorldClass Plus8 - 50,82 (40,65)

Opcija Dugi razgovori9 - 25,41 (20,32)

Naj broj10,11

25,41 (20,32)

Internet S* 20 (16,00)

Internet M* 50 (40,00)

Internet L* 75 (60,00)

Internet XL* 125 (100,00) * Cijena po MB prije i nakon limita za spuštanje brzine: 0(0,00); Limit za spuštanje brzine iznosi: 150 MB u opciji Internet S, 500 MB u opciji Internet M , 1 GB u opciji Internet L i 3GB u opciji Internet XL. Brzina surfanja prije limita za spuštanje brzine: maksimalna dostupna; Brzina surfanja nakon limita za spuštanje brzine 64 Kbit/sec; Limit za spuštanje brzine uključuje nacionalni podatkovni promet Roaming se obračunava sukladno službenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži. ** VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka.

4Opcija Neograničena priča uključuje neograničene pozive (za 0 kn po minuti + 0,29 kn naknade za uspostavu poziva) unutar TMHR mreže(pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) i prema T-Com nepokretnoj mreži.Od 1. travnja 2012 godine uvodi se jednokratna aktivacijska naknada za opciju Neograničena priča u iznosu od 20 kuna (16 kuna bez PDV-a). Aktivacijska naknada naplatiti će se postojećim korisnicima (bez obzira na njihov status ugovora). Popust u iznosu 100% na iznos aktivacijske naknade ostvariti će novi korisnici te migracije s prepaid-a. Korisnici koji su aktivirali opciju Neograničena priča do 31. ožujka 2012. godine do 23:59h moći će i nakon 01. travnja 2012. godine koristiti opciju bez plaćanja aktivacijske naknade. Nakon aktivacije ove opcije postojeće uključene minute prema svim mrežama koristiti će se za pozive prema drugim mrežama. Korisnici koji ne aktiviraju opciju imati će postojeće uključene minute prema svim mrežama ( EXTRA total S - 150 uključenih minuta prema svim mrežama; EXTRA total M i EXTRA obitelj M - 250 uključenih minuta prema svim mrežama; EXTRA total L i EXTRA obitelj L - 450 uključenih minuta prema svim mrežama 5Opcija Unlimited uključuje 1500 minuta unutar TMHR mreže (što uključuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mreže; pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplaćuje se. VPN, Flex Team, FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon što korisnik iskoristi 1500 minuta uključenih u opciju Unlimited, pozivi se naplaćuju prema standardnim cijenama poziva. 6Opcija Poruke omogućava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mreže (SMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Nakon štokorisniktijekomjednogobračunskograzdobljapošaljevišeod 300

SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmreže (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene), sljedeće će seporukeobračunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajućitarifnimodel. 7Opcija web'n'walk XL omogućava korisniku korištenje 1 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk XL paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,51 (0,40) kuna. Opcija web'n'walk XL

se više ne može aktivirati, mogu jekoristiti samo oni korisnici koji su je aktivirali prije 01.02.2008. 8Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-

Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,99 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,09 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i Moji najbolji tarifnih modela. 9Opcija Dugi razgovori omogućava korisniku besplatne razgovore nakon prve minute poziva prema svim brojevima u T-Mobile mreži (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu

uključeni u paket besplatnih minuta. Prva minuta razgovora naplaćuje se prema standardnoj tarifnoj cijeni poziva unutar T-Mobile mreže. Opcija omogućava korisniku 1000besplatnih minuta. Za tarife Moji najbolji pogodnost opcije Dugi razgovori primjenjuje se isključivo na brojeve koji nisu odabranih (Favorite) brojeva. 10Korisnik ima pravo na jednu besplatnu promjenu Favorite broja (Naj broja) mjesečno, a svaka sljedeća se naplaćuje 49,60 kuna sa PDV-om (39,67 kn bez PDV-a). 11Opcija Naj broj omogućava korisniku neograničen broj minuta prema 1 broju iz T-Mobile mreže (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene) na području Hrvatske po 0 kuna uz naknadu za uspostavu poziva u iznosu od 0,25 kn s PDV-om (0,20

kn bez PDV-a) i 200 SMS poruka prema istom broju iz T-Mobile mreže (SMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene) po 0 kuna. Cijena SMS-a nakon potrošenih SMS poruka uključenih u mjesečnu naknadu utvrđena je T-Mobile službenim cjenikom za tarife/pakete koje korisnik koristi, osim u slučaju Tarife po mom, gdje je cijena 0,21(0,16) kn po poruci u kombinaciji s opcijom Poruke.

8

1.1.2. TARIFNI MODELI ZA PRIVATNE I POSLOVNE KORISNIKE

1.1.2.1. Cijene usluga u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+

Tarifni model EXTRA Biz total+,12

EXTRA (Biz) total+ S****

EXTRA (Biz) total+ M, Extra Obitelj

+M

EXTRA (Biz) total +L, Extra Obitelj

+L

EXTRA (Biz) total+ XL, Extra Obitelj

+XL

EXTRA (Biz) total+ XXL, , Extra

Obitelj +XXL


Uključene minute unutar T-Mobile HR mreže**

Neograničeno, 0kn/min

Uključene minute prema fiksnim mrežama Neograničeno,

0kn/min

Uključene minute prema ostalim mobilnim mrežama (uključivo bonbon i MultiPlus mobile korisnike)

150min 250min 450min 650min 1000min

Broj uključenih SMS-ova (prema nacionalnim brojevima, ne uključuje korištenje usluga sa posebnom tarifom)***

50 100 250 450 1000

Uključen podatkovni promet (nakon potrošenog prometa nastupa smanjenje brzine do 64 kbps)

512MB 512MB 1GB 1GB (za privatne

korisnike), 2GB (za poslovne korisnike)

1GB (za privatne korisnike), 10GB (za poslovne korisnike)

Cijena minute po potrošenim minutama prema ostalim mobilnim mrežama (uključivo bonbon i MultiPlus mobile korisnike)

1,01 (0,80)

Cijena VPN razgovora (za poslovne korisnike)* 0 kn/min


Naknada za uspostavu nacionalnih poziva 0 kn

Naknada za uspostavu međunarodnih poziva 0,39 (0,312)

Cijena SMS-a prema međunarodnim brojevima 0,99 (0,792)


Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera Vidi pod: „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene “ * Dostupno samo za poslovne korisnike EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore između zaposlenika moguće je ostvariti povezivanjem priključaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplaćuju. **Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni, bez usluga sa posebnom tarifom. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ***Cijena SMS-a nakon potrošenog broja besplatnih SMS-ova je 0,40 (0,32) kn. **** Od 31. srpnja 2012. godine EXTRA Biz total+ S tarife za poslovne korisnike u javnoj pokretnoj mreži moguće je koristiti samo uz razdoblje obveznog trajanja ugovora na 12 ili 24 mjeseca. Korisnici koji već koriste navedenu tarifu moći će je i dalje koristiti sukladno uvjetima tarife.


Obračunska jedinica na nacionalne i međunarodne pozive te za dolazne i odlazne pozive u roamingu je 60/60,obračunska jedinica za nacionalni podatkovni promet je 10 kB, obračunska jedinica za internacionalni podatkovni promet je 100 kB. Neiskorištene usluge ne

prenose se u sljedeći mjesec

9

1.1.2.2. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele EXTRA (Biz) total+ S,M, L, XL, XXL i EXTRA obitelj+ M, L, XL, XXL

CIJENE OPCIJA Uz tarifne MODELe EXTRA (BIZ) total+ S,M , L, XL, XXL i EXTRA obitelj+ M, l, xl, xxl EXTRA Biz

Total+ S EXTRA Biz Total+ M

EXTRA Biz Total+ L

EXTRA Biz Total+ XL

EXTRA Biz Total+ XXL

Opcija Flat13

50,00 (40,00)

Opcija Instant Internet S 20,33 (16,26)

Opcija Instant Internet M 50,82 (40,65)

Opcija Instant Internet L 76,22 (60,97)

Opcija Instant Internet XL 127,04 (101,62)

Opcija Pozivi u inozemstvo 36 ,59 (29,27)

Opcija Blackberry Instant 81,31 (65,04); 40,66 (32,52) uz tarifni model VPN plus 100; 50,82 (40,65) uz Flex VPN tarife (poslovni račun)

Opcija Blackberry Enterprise (za poslovne korisnike) 198,18(158,70) za i 150, 130,09(104,06) za i 300

Opcija Data roaming S (samo za poslovne korisnike) 50,82 (40,65)

Opcija Data roaming M (samo za poslovne korisnike) 101,63 (81,30)

Opcija Data roaming L (samo za poslovne korisnike) 254,07 (203,25)

Opcija Roaming S 88,00 (70,40)

Opcija Roaming M 228,00 (182,40)

Opcija Roaming L 398,00 (318,40)

Opcija Blackberry Roaming 111,79 (89,43)

Opcija WorldClass Data Plus14

101,63 (81,30)

Opcija WorldClass Plus14

50,82 (40,65)

13Uključeno neograničeno 5000 minuta prema nacionalnim brojevima (1000 minuta za razgovore prema 092 brojevima i 4000 minuta prema ostalim mrežamI i ne uključuje korištenje glasovnih usluga s posebnom tarifom te neograničen broj SMS-ova prema ostalim mobilnim mrežama što ne uključuje korištenje SMS usluga sa posebnom tarifom. U promotivnom periodu od 27.10.2012. do 30.11.2012. opcija Flat dostupna je za privatne i poslovne korisnike na tarifama Extra total+, Extra Biz total+ i Extra obitelj+. Postojeći korisnici navedene opcije će i dalje koristiti opciju po postojećim uvjetima. 14Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T- Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,99 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,09 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i Moji najbolji tarifnih modela.

10

1.1.2.3. Cijene međunarodnih poziva u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+

Zona T2 1st min T2 all other min T3 1st minute T3

1A 3,49 (2,79) 3,1 (2,48) 2,99 (2,39) 2,6 (2,08)

1 4,73 (3,78) 4,34 (3,47) 4,23 (3,38) 3,84 (3,07)

2 5,97 (4,77) 5,58 (4,46) 5,47 (4,37) 5,08 (4,06)

3 7,21 (5,76) 6,82 (5,45) 6,72 (5,37) 6,33 (5,06)

4 10,93 (8,74) 10,54 (8,43) 10,43 (8,34) 10,04 (8,03)

5 14,66 (11,72) 14,27 (11,41) 14,16 (11,32) 13,77 (11,01)

6 18,37 (14,69) 17,98 (14,38) 17,87 (14,29) 17,48 (13,98)

7 68,58 (54,86) 68,19 (54,55) 62,38 (49,90) 61,99 (49,59)

Naknada za uspostavu međunarodnih poziva iznosi 0,39 (0,31) kn.

1.1.2.4. Cijene u roamingu za dolazne pozive u Tarifnom modelu EXTRA Biz total+(Dostupno samo poslovnim korisnicima) , EXTRA total+, Extra obitelj+

Zona Incoming calls

1st min All other minutes

1A 2,02 (1,61 ) 2,02 (1,61 )

A 4,04 (3,23 ) 4,04 (3,23 )

B 4,04 (3,23 ) 4,04 (3,23 )

C 8,12 (6,49 ) 8,12 (6,49 )

D 9,13 (7,30 ) 9,13 (7,30 )

Obračunska jedinica u roamingu za dolazne pozive iznosi 60/60

11

1.1.2.5. Cijene usluga u tarifnim modelima EXTRA priča i EXTRA mix****** za privatne korisnike i EXTRA Biz priča i EXTRA Biz mix******za poslovne korisnike, ***

Tarifni modeli EXTRA priča* i EXTRA mix* ; EXTRA Biz priča i EXTRA Biz mix

EXTRA priča XS/EXTRA

Biz priča XS

EXTRA priča S/ EXTRA

Biz priča S

EXTRA priča M/ EXTRA

Biz priča M

EXTRA mix S/ EXTRA

Biz mix S

EXTRA mix M/ EXTRA

Biz mix M

EXTRA mix L/ EXTRA

Biz mix L

Mjesečna naknada 25,41 (20,32) 50,82 (40,65) 101,63 (81,30) 76,22 (60,97) 127,04 (101,63) 228,66 (182,93)

Broj uključenih minuta prema svim mrežama 50 150 250 150 250 450


25 50 100 50 100 250

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži**** -


Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim mrežama -

Broj uključenih minuta prema fiksnim mrežama -

Uključeno podatkovnog prometa 0 250 MB 512 MB

Cijene usluga:


Razgovori između zaposlenika(VPN razgovori)***** 0,0




10,17 (8,13)




Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za međunarodne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mreži stranog operatora je 15/15. Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, međunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve nacionalne pozive. Neiskorištene usluge ne prenose se u sljedeći mjesec. *Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. ** U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ***Od 19. ožujka 2012. u ponudi za poslovne korisnike više neće biti dostupne tarife Extra priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M i EXTRA mix L. Od 21. ožujka 2012. postojećim poslovnim korisnicima tarifa EXTRA pričaXS/S/M i EXTRA mix S/M/L izvršiti će se promjene naziva tarife kako slijedi: tarifa EXTRA priča XS mijenja naziv u EXTRA Biz priča XS, tarifa EXTRA priča S mijenja naziv u EXTRA Biz priča S, tarifa EXTRA priča M mijenja naziv u EXTRA Biz priča M, tarifa EXTRA mix S mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix S, tarifa EXTRA mix M mijenja naziv u EXTRA Biz mix M, tarifa EXTRA mix L mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix L, pri čemu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti korištenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaćene opcije i ostale usluge koje su na dan 21.ožujka 2012. bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 21. ožujka 2012. koristile na EXTRA tarifama ostati će im dostupne, odnosno nastaviti će iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja ****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ***** Pogodnost je dostupna od 01.05.2012., samo korisnicima EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore između zaposlenika moguće je ostvariti povezivanjem priključaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija, deaktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplaćuju. ******Tarife EXTRA mix i EXTRA Biz mix dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moći će iste koristiti sukladno uvjetima istih.

12

1.1.2.6. Tarifa po mom (Dostupna privatnim i poslovnim korisnicima)

Tarifa po mom*,15,16,17 Mjesečna naknada 0,00

Cijene usluga:

Prema T-Mobile (pon-pet)* 1,12 (0,89)

Prema T-Mobile (sub-ned)18

* 150 bespl. Min.

Prema mobilnim i fiksnim mrežama u Hrvatskoj19

2,34 (1,87)

Broj Favorite brojeva 2 Favorite broja

Favorite poziv unutar T-Mobile mreže (pon-pet)* 0,56 (0,45)

Favorite poziv prema međunarodnoj destinaciji 50% cijene. Vidi pod: „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

SMS 0,35 (0,28)

MMS 2,02 (1,61)

Prijenos podataka (za 100 kB) 5,09 (4,06)20

*Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni.

15Tarifu po mom moguće je aktivirati u promotivnom razdoblju od 01. srpnja 2010. godine do 30. rujna 2010. godine. Istekom obveznog trajanja pretplatničkog odnosa, a najkasnije do 30. rujna 2012.godine svi pretplatnici Tarife po mom će biti pravovremeno obaviješteni

pisanim ili elektroničkim putem o daljnjim uslugama T-Mobile-a. 16Uz Tarifu po mom dostupna je opcija web'n'walk S po istim uvjetima i cijenama kao za Flex tarifne pakete.. Opcije web'n'walk M i web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) nisu dostupne u Tarifi po mom od 16. svibnja 2011. godine 17Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 18Naknada za uspostavu poziva 0,25 (0,20) kn . Kad korisnik ostvari 150 minuta razgovora,T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva unutar T-Mobile mreže. 19Samo standardne mobilne i fiksne mreže u Hrvatskoj. 20 Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,03 (0,02) za 100 kB.

13

1.1.2.7. Opcije i cijene opcija dostupnih uz Tarifni paket Tarifa po mom, teuz tarifne modeleEXTRA priča XS/S/M, EXTRA mix S/M/L za privatne i EXTRA Biz priča XS/S/M i, EXTRA Biz mix S/M/L za poslovne korisnike**

CIJENE OPCIJA Uz TARIFNi PAKET Tarifa po mom, te uz tarifne MODELe EXTRA priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L EXTRA Biz priča XS, EXTRA Biz priča S, EXTRA Biz priča M, EXTRA biz mix S, EXTRA biz mix M, EXTRA biz mix L

Tarifa po mom

EXTRA priča XS/ EXTRA Biz priča XS

EXTRApriča S/ EXTRA Biz priča

S

EXTRA priča M/ EXTRA Biz priča

M

EXTRA mix S/ EXTRA Biz mix

S

EXTRAmix M/ EXTRA Biz mix

M

EXTRA mix L/ EXTRA Biz mix

L

Opcija Unlimited21

101,63 (81,30)

Opcija Poruke22

25,41 (20,32)

Opcija web 'n' walkXL23

101,63 (81,30) -


50,82 (40,65)

Opcija Dugi razgovori25

25,41 (20,32)

Naj broj26,27

25,41 (20,32) -

Internet S* 20 (16,00) -

Internet M* 50 (40,00) -

Internet L* 75 (60,00) -

Internet XL* 125 (100,00) - * Cijena po MB prije i nakon limita za spuštanje brzine: 0(0,00); Limit za spuštanje brzine iznosi: 150 MB u opciji Internet S, 500 MB u opciji Internet M , 1 GB u opciji Internet L i 3GB u opciji Internet XL. Brzina surfanja prije limita za spuštanje brzine: maksimalna dostupna; Brzina surfanja nakon limita za spuštanje brzine 64 Kbit/sec; Limit za spuštanje brzine uključuje nacionalni podatkovni promet Roaming se obračunava sukladno službenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži. **Od 19. ožujka 2012. u ponudi za poslovne korisnike više neće biti dostupne tarife Extra priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M i EXTRA mix L. Od 21. ožujka 2012. postojećim poslovnim korisnicima tarifa EXTRA pričaXS/S/M i EXTRA mix S/M/L izvršiti će se promjene naziva tarife kako slijedi:

tarifa EXTRA priča XS mijenja naziv u EXTRA Biz priča XS; tarifa EXTRA priča S mijenja naziv u EXTRA Biz priča S; tarifa EXTRA priča M mijenja naziv u EXTRA Biz priča M; tarifa EXTRA mix S mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix S; tarifa EXTRA mix M mijenja naziv u EXTRA Biz mix M; tarifa EXTRA mix L mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz mix L,

pri čemu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti korištenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaćene opcije i ostale usluge koje su na dan 21.ožujka 2012. bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 21. ožujka 2012. koristile na EXTRA tarifama ostati će im dostupne, odnosno nastaviti će iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja.

21Opcija Unlimited uključuje 1500 minuta unutar TMHR mreže (što uključuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mreže; minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplaćuje se VPN, Flex Team, FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon što korisnik iskoristi 1500 minuta uključenih u opciju Unlimited, pozivi se naplaćuju prema standardnim cijenama poziva. VAS pozivi

(pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni. 22Opcija Poruke omogućava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mreže (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Nakon štokorisniktijekomjednogobračunskograzdobljapošaljevišeod 300

SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmreže(SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene), sljedeće će se Porukeobračunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajućitarifnimodel. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka. 23Opcija web'n'walk XL omogućava korisniku korištenje 1 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk XL paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,51 (0,40) kuna. Opcija web'n'walk XL

se više ne može aktivirati, mogu jekoristiti samo oni korisnici koji su je aktivirali prije 01.02.2008. 24Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-

Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,79 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,00 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i Moji najbolji tarifnih modela. 25Opcija Dugi razgovori omogućava korisniku besplatne razgovore nakon prve minute poziva prema svim brojevima u T-Mobile mreži (razgovori prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni). Prva minuta razgovora naplaćuje se prema standardnoj tarifnoj

cijeni poziva unutar T-Mobile mreže. Opcija omogućava korisniku 1000 besplatnih minuta. Za tarife Moji najbolji pogodnost opcije Dugi razgovori primjenjuje se isključivo na brojeve koji nisu odabranih (Favorite) brojeva. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni. 26Korisnik ima pravo na jednu besplatnu promjenu Favorite broja (Naj broja) mjesečno, a svaka sljedeća se naplaćuje 48,80 kuna sa PDV-om (39,67 kn bez PDV-a). 27Opcija Naj broj omogućava* korisniku neograničen broj minuta prema 1 broju iz T-Mobile mreže (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene) na području Hrvatske po 0 kuna uz naknadu za uspostavu poziva u iznosu od 0,25 kn s PDV-om (0,20

kn bez PDV-a) i 200 SMS poruka prema istom broju iz T-Mobile mreže (SMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene) po 0 kuna. Cijena SMS-a nakon potrošenih SMS poruka uključenih u mjesečnu naknadu utvrđena je T-Mobile službenim cjenikom za tarife/pakete koje korisnik koristi, osim u slučaju Tarife po mom, gdje je cijena 0,20 (0,16) kn po poruci u kombinaciji s opcijom Poruke. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni.

14

1.1.3. TARIFNI MODELI ZA POSLOVNE KORISNIKE

1.1.3.1. Cijene usluga u tarifnom modelu EXTRA Biz mix XL***(Dostupno samo poslovnim korisnicima)*******

Tarifni model EXTRA Biz mix XL*,***

EXTRA Bizmix XL***


Broj uključenih minuta prema svim mrežama -


450

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži neograničen**


Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim mrežama 650

Broj uključenih minuta prema fiksnim mrežama neograničen****

Uključeno podatkovnog prometa 512 MB

Cijene usluga:


Razgovori između zaposlenika(VPN razgovori)****** 0,0




10,17 (8,13)



Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera Vidi pod: „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene “ Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za međunarodne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mreži stranog operatora je 15/15. Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, međunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve nacionalne pozive. Neiskorištene usluge ne prenose se u sljedeći mjesec. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni u besplatne minute. *Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. ** U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. ***Od 20. veljače 2012. u ponudi za poslovne korisnike više neće biti dostupna tarifa EXTRA mix XL. Od 22. veljače 2012. postojećim poslovnim korisnicima tarife EXTRA mix XL zvršiti će se promjena naziva tarife u EXTRA Biz mix XL, pri čemu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti korištenja EXTRA Biz mix XL tarife ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnoj EXTRA mix XL tarifi. Sve aktualne promotivne ponude, plaćene opcije i ostale usluge koje su na dan 22.veljače 2012. bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 22. veljače 2012. koristile na EXTRA mix XL tarifi ostati će im dostupne, odnosno nastaviti će iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja. ****U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Com fiksne mreže uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn ****** Pogodnost je dostupna od 01.05.2012., samo korisnicima EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore između zaposlenika moguće je ostvariti povezivanjem priključaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija, deaktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplaćuju. ******* Tarife EXTRA Biz mix dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima.. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moći će iste koristiti sukladno uvjetima istih.

15

1.1.3.2. Cijene usluga u Tarifnom modelu EXTRA Biz total*****(Dostupno samo poslovnim korisnicima)

Tarifni model EXTRA Biz total*****,28

EXTRA Biz

total S EXTRA Biz

total M EXTRA Biz

total L EXTRA Biz

total XL EXTRA Biz total XXL


Broj uključenih minuta prema svim mrežama 150 250 450 -


50 100 250 450 1000

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži******* - Neograničen**,*** Neograničen**

,***


-

Broj uključenih minuta prema ostalim mobilnim mrežama - 650 1000

Broj uključenih minuta prema fiksnim mrežama Neograničen****** Neograničen******

Broj uključenih minuta prema TMHR mreži******* i prema fiksnim mrežama - Neograničen**,****

Uključeno podatkovnog prometa*

neograničeno sa limitom brzine nakon potrošenih 512 MB

neograničeno sa limitom brzine nakon potrošenih 1 GB

Cijene usluga:


Razgovori između zaposlenika(VPN razgovori)******** 0,0




10,17 (8,13)




Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za međunarodne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mreži stranog operatora je 15/15. Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna 10kB, međunarodna 100kB. Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve nacionalne pozive. Neiskorištene usluge ne prenose se u sljedeći mjesec.Nakon potrošenog podatkovnog prometa primijenjujese maksimalna brzina od 64 kb/s Tarife EXTRA Biz total dana 01.06.2012. prestaju biti dostupne novim korisnicima. Svi korisnici koji su do tog datuma sklopili ugovor za te tarifne pakete, moći će iste koristiti sukladno uvjetima istih. ** Fairusage limit iznosi 1500 min koji je u tarifi EXTRA total XXL zajednički za pozive unutar mreže i prema fiksnim mrežama *** U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni)uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ****U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) i prema T-Com fiksnoj mreži u Hrvatskoj uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. *****Od 20. veljače 2012. u ponudi za poslovne korisnike više neće biti dostupne tarife EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL i EXTRA total XXL. Od 22. veljače 2012. postojećim poslovnim korisnicima tarifaEXTRA total izvršiti će se promjene naziva tarife kako slijedi: tarifa EXTRA total S mijenja naziv u EXTRA Biz total S, tarifa EXTRA total M mijenja naziv u EXTRA Biz total M, tarifa EXTRA total L mijenja naziv u EXTRA Biz total L, tarifa EXTRA total XL mijenja naziv u tarifa EXTRA Biz total XL, tarifa EXTRA total XXL mijenja naziv u EXTRA Biz total XXL, pri čemu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti korištenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaćene opcije i ostale usluge koje su na dan 22.veljače 2012. bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 22. veljače 2012. koristile na EXTRA tarifama ostati će im dostupne, odnosno nastaviti će iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja. ******U mjesečnu naknadu uključeno je neograničeno telefoniranje unutar T-Com fiksne mreže uz naplatu naknade za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn *******Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni.


16

******** Pogodnost je dostupna od 01.05.2012., samo korisnicima EXTRA Biz tarifa. Besplatne razgovore između zaposlenika moguće je ostvariti povezivanjem priključaka na bilo kojim EXTRA Biz tarifama. Aktivacija, deaktivacija i uspostava poziva za ovu pogodnost se ne naplaćuju.

17

1.1.3.3. Opcije i cijene opcija dostupnih uz tarifne modele*EXTRA Biz mix XL,EXTRA Biz total S, EXTRA Biz total M, EXTRA Biz total L, EXTRA Biz total XL iEXTRA Biz total XXL

CIJENE OPCIJA Uztarifne MODELe EXTRA BIZ mix XL, EXTRA BIZ total S, EXTRA BIZ total M, EXTRA BIZ total L, EXTRA BIZ total XL I EXTRA BIZ total XXL

EXTRA Biz mixXL

EXTRA Biz total S

EXTRA Biz total M

EXTRA Biz total L

EXTRA Biz total XL

EXTRA Biz total XXL

Neograničena priča29

-

0 kn/min + 0,29 kn naknada za uspostavu poziva -

Opcija Unlimited30

101,63 (81,30)

Opcija Poruke31

25,41 (20,32)


50,82 (40,65)

*Od 22. veljače 2012. postojećim poslovnim korisnicima tarifa EXTRA mix XL i tarifa EXTRA total izvršena je promjena naziva tarifa kako slijedi: tarifa EXTRA mix XL mijenja naziv u EXTRA Biz mix XL, ,tarifa EXTRA total S mijenja naziv u EXTRA Biz total S, tarifa EXTRA total M mijenja naziv u EXTRA Biz total M, tarifa EXTRA total L mijenja naziv u EXTRA Biz total L, tarifa EXTRA total XL mijenja naziv u tarifa

EXTRA Biz total XL, tarifa EXTRA total XXL mijenja naziv u EXTRA Biz total XXL pri čemu cjenovni sustav kao i svi ostali uvjeti korištenja EXTRA Biz tarifa ostaju nepromijenjeni odnosno ostaju jednaki aktualnim EXTRA farifama. Sve aktualne promotivne ponude, plaćene opcije i ostale usluge koje su na dan 22.veljače 2012. bile dostupne poslovnim korisnicima, odnosno koje su se na dan 22. veljače 2012. koristile na EXTRA tarifama ostati će im dostupne, odnosno nastaviti će iste koristiti uz jednake uvjete u okviru EXTRA Biz portfelja.

29Opcija Neograničena priča uključuje neograničene pozive (za 0 kn po minuti + 0,29 kn naknade za uspostavu poziva) unutar TMHR mreže(pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni) i prema T-Com nepokretnoj mreži. Od 1. travnja 2012. godine uvodi se jednokratna aktivacijska naknada za opciju Neograničena priča u iznosu od 20 kuna (16 kuna bez PDV-a). Aktivacijska naknada naplatiti će se postojećim korisnicima (bez obzira na njihov status ugovora). Popust u iznosu 100% na iznos aktivacijske naknade ostvariti će novi korisnici te migracije s prepaid-a. Korisnici koji su aktivirali opciju Neograničena priča do 31. ožujka 2012. godine do 23:59h moći će i nakon 01. travnja 2012. godine koristiti opciju bez plaćanja aktivacijske naknade. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom

vrijednosti) nisu uključeni. Nakon aktivacije ove opcije postojeće uključene minute prema svim mrežama koristiti će se za pozive prema drugim mrežama Korisnici koji ne aktiviraju opciju imati će postojeće uključene minute prema svim mrežama ( EXTRA total S - 150 uključenih minuta prema svim mrežama; EXTRA total M i EXTRA obitelj M - 250 uključenih minuta prema svim mrežama; EXTRA total L i EXTRA obitelj L - 450 uključenih minuta prema svim mrežama 30Opcija Unlimited uključuje 1500 minuta unutar TMHR mreže (što uključuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mreže; minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplaćuje seVPN, Flex Team, FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon što korisnik iskoristi 1500 minuta uključenih u opciju Unlimited, pozivi se naplaćuju prema standardnim cijenama poziva. 31Opcija Poruke omogućava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mreže (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Nakon štokorisniktijekomjednogobračunskograzdobljapošaljevišeod 300

SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmreže(SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene), sljedeće će sePorukeobračunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajućitarifnimodel. 32Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-

Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,99 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,09 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i Moji najbolji tarifnih modela.

18

1.1.3.4. Cijene usluga u Mobile START i Mobile PLUS grupnim tarifama(Dostupno samo poslovnim korisnicima)

CIJENE USLUGA u Mobile START I Mobile PLUS GRUPNIM TARIFAMA33,34 Mobile START Mobile PLUS Novčani iznos za mjesečno korištenje tarifnog paketa

35 203,26 (162,60) 609,76 (487,80)

Maks. broj pretplatnika unutar grupe 2-8

Maks. Broj korisnika T-Mobile bonova unutar grupe 5

Mj. Naknada za priključke korisnika T-Mobile bonova u grupi 10,17 (8,13)

Iznos automatske mj. nadoplate po prepaid članu korisnika T-Mobile bonova 50,82 (40,65)

Cijene usluga36

Pozivi unutar grupe 0,00

Pozivi prema svim mobilnim i fiksnim mrežama u Hrvatskoj 0,91 (0,72) 0,60 (0,48)

SMS37

0,34 (0,27)

MMS38

2,02 (1,61)

Podatkovni promet (1MB) 0,51 (0,41)

Naknada za uspostavu poziva39

0,25 (0,20)

33Poslovni korisnici Mobile Start i Mobile Plus tarifa koji u promotivnom periodu od 01. siječnja 2012. godine do 31. ožujka 2012. godine aktiviraju opciju Internet M ili Internet L ostvaruju 50% popusta na mjesečnu naknadu opcije tijekom 3 mjeseca. Poslovni korisnici

registrirani kao obrti koji se u razdoblju od 01. siječnja 2012. godine do 30. travnja 2012. obvežu na obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 24 mjeseca ostvaruju pogodnosti u obliku popusta na mjesečnu naknadu za Mobile Start i Plus tarife u iznosu od 50,81 kn(s PDV-om) te 50% popusta na mjesečnu naknadu plaćene opcije Unlimited za tim tijekom 12 obračunskih razdoblja. Poslovni korisnici registrirani kao obrti koji se u razdoblju 01. siječnja 2012. godine do 30. travnja 2012. obvežu na obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 mjeseca ostvaruju pogodnosti u obliku popusta na mjesečnu naknadu za Mobile Start i Plus tarife u iznosu od 20 kn (s PDV-om) te 20% popusta na mjesečnu naknadu plaćene opcije Unlimited za tim tijekom 6 obračunskih razdoblja. Poslovni korisnici registrirani kao obrti koji se u razdoblju 30. siječnja 2012. godine do 30. travnja 2012. obvežu na obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 odnosno 24 mjeseca, na Mobile Start i Mobile Plus tarifama, ostvaruju 20% odnosno 50% popusta na mjesečnu naknadu plačene opcije Internet za tim S, za nove aktivacije opcije, tijekom 6 odnosno 12 obračunskih razdoblja. Poslovni korisnici koji u periodu od 06.02-30.6.2012. sklope novi ili produlje postojeći ugovor na 12 mjeseci/24 mjeseca za nositelja na tarifnim paketima Mobile Start ili Mobile Plus, dobivaju popust na mjesečnu naknadu plaćene grupne opcije Unlimited za tim u iznosu 50% tijekom prva tri/prvih šest obračunskih razdoblja. Ponuda važi za nove i postojeće korisnike te nove aktivacije opcije. Poslovni korisnici koji u periodu od 06.02-30.6.2012. sklope novi ili produlje postojeći ugovor na 12 mjeseci/24 mjeseca za nositelja na tarifnim paketima Mobile Start ili Mobile Plus, dobivaju popust na mjesečnu naknadu plaćene grupne opcije Internet za tim S,M,L u iznosu 50% tijekom prva tri/prvih šest obračunskih razdoblja. Ponuda važi za nove i postojeće korisnike te nove aktivacije opcije. Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 34Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika 35Novčani mjesečni znos na raspolaganju je svim pretplatničkim priključcima i uključuje: nacionalne pozive (pozive ostvarene prema brojevima T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni)., pozive prema nacionalnim

nepokretnim mrežama i mrežama drugih mobilnih operatora), SMS-ove, MMS-ove, podatkovni promet. Neiskorišteni novčani iznos prenosi se u prvi sljedeći mjesec. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 36Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/30.. Obračunska jedinica za podatkovni promet je 10Kb. 37Cijena SMS-a prema međunarodnim destinacijama je 0,91 (0,72). 38Cijena MMS-a prema međunarodnim brojevima je ista kao prema brojevima unutar Hrvatske. 39Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve nacionalne pozive izvan grupe, a unutar grupe se ne naplaćuje.

http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf

19

1.1.3.5. Opcije i cijene opcija dostupnih uz grupne tarife Mobile START i Mobile PLUS

CIJENE OPCIJA U GRUPNIM TARIFAMA Mobile START i Mobile PLUS40 Opcije Mobile START Mobile PLUS

Opcija Unlimited41

76,22 (60,97) 50,82 (40,65)

Opcija Poruke42

25,41 (20,32)

Dodatne minute 10043

80,29 (64,23) 49,80 (39,84)


131,10 (104,88) 90,45(72,36)


242,89 (194,31) 161,59 (129,27)

Unlimited za tim46

203,26 (162,60)

Internet za tim S47

101,63 (81,30)

Internet za tim M48

152,44 (121,95)

Internet za tim L49

304,88 (243,90)

40 Korisnicima grupnih tarifa Mobile START i Mobile PLUS omogućeno je korištenje i slijedećih opcija sukladno ovom cjeniku: Pozivi u inozemstvo, WorldClass, WorldClass Plus, WorldClass Data Plus, Data roamingSmall, Data roamingMedium, Data roamingLarge, Blackberry

Instant E-mail, Blackberry poslovna riješenja, Blackberryroaming, Internet S, Internet M , Internet L i Internet XL 41Opcija Unlimited uključuje 1500 minuta unutar TMHR mreže (što uključuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mreže; (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a), a od16.04.2012. naknada za uspostavu poziva je 0,29kn s PDV-om (0,23 bez PDV-a). Nakon što korisnik iskoristi 1500 minuta uključenih u opciju Unlimited, pozivi se naplaćuju prema standardnim cijenama poziva. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom

vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 42Opcija Poruke omogućava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mreže (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Nakon štokorisniktijekomjednogobračunskograzdobljapošaljevišeod 300

SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmreže, sljedeće će se porukeobračunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajućitarifnimodel. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka. 43Mjesečna naknada uključuje 100 minuta za pozive prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mrežama. Naknada za uspostavu poziva je0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 44Mjesečna naknada uključuje 200 minuta za pozive prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mrežama. Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 45Mjesečna naknada uključuje 400 minuta za pozive prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mrežama. Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 46Opcija Unlimited za tim uključuje 4000 minuta unutar TMHR mreže (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene) i mogu je koristiti svi pretplatnici unutar grupe.Naknada za uspostavu poziva je 0,25 kn s PDV-om (0,20 bez PDV-a), a

od16.04.2012. naknada za uspostavu poziva je 0,29kn s PDV-om (0,23 bez PDV-a). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 47Opcija Internet za tim S uključuje 1GB nacionalnog podatkovnog prometa. Promet uključen u opciju zajednički koriste svi priključci unutar tima na grupnoj tarifi i odnosi se na podatkovni promet ostvaren u T-Mobile mreži. Po iskorištenju podatkovnog prometa uključenog u

opciju, korisnicima će se podatkovni promet obračunavati prema cijenama u Mobile Start i Mobile Plus tarifi. 48Opcija Internet za tim M uključuje 3 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Promet uključen u opciju zajednički koriste svi priključci unutar tima na grupnoj tarifi i odnosi se na podatkovni promet ostvaren u T-Mobile mreži. Po iskorištenju podatkovnog prometa uključenog u

opciju, korisnicima će se podatkovni promet obračunavati prema cijenama u Mobile Start i Mobile Plus tarifi. 49Opcija Internet za tim L uključuje 10 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Promet uključen u opciju zajednički koriste svi priključci unutar tima na grupnoj tarifi i odnosi se na podatkovni promet ostvaren u T-Mobile mreži. Po iskorištenju podatkovnog prometa uključenog u

opciju, korisnicima će se podatkovni promet obračunavati prema cijenama u Mobile Start i Mobile Plus tarifi.

20

1.1.3.6. Cijene usluga u VPN tarifnim paketima VPN 10+ Extra48a, VPN Basic Extra, VPN Complete Extra i opciji VPN Izravni pristup50,51,52

(Dostupno samo poslovnim korisnicima)

VPN VPN 10+ Extra VPN 101+

Tarifni model VPN BasicExtra VPN CompleteExtra** VPN Izravni pristup*****

VPN Izravni pristup s opcijom 0kn*****

Broj priključaka 10-20* 21-50 51-100 više od 100

mjesečna naknada 130,19 (104,15) 99,19 (79,35) 92,99 (74,39) 92,99 (74,39) 142,59 (114,06) 3221,10 (2576,88) 4460,94 (3568,75)

Cijene usluga

pozivi unutar VPN mreže 0,00 ******* 0,00 ******* 0,50(0,40) 0,00*****

pozivi prema T-Mobile HR mreži********

standardna cijena poziva standardna cijena poziva

0,81 (0,64) 0,62 (0,49) 1,22 (0,97) 1,22 (0,97)

ostvarene minute razgovora*** cijena poziva s popustom (osim za VPN Moj račun) cijena poziva s popustom (osim za VPN Moj račun) - -

81 – 400 min. Popust 15%, cijena 0,69 (0,54) popust 15%, cijena 0,53 (0,42) - -

preko 400 min. Popust 23%, cijena 0,62 (0,49) popust 23%, cijena 0,49 (0,39) - -

pozivi prema fiksnim mrežama u RH

standardna cijena poziva standardna cijena poziva - -

0,94 (0,75) 0,81 (0,64) - -

ostvarene minute razgovora*** cijena poziva s popustom (osim za VPN Moj račun) cijena poziva s popustom (osim za VPN Moj račun) - -

41 – 150 min. Popust 13%, cijena 0,81 (0,64) popust 13%, cijena 0,72 (0,57) - -

preko 150 min. Popust 20%, cijena 0,75 (0,59) popust 20%, cijena 0,65 (0,51) - -

pozivi prema ostalim mobilnim mrežama u RH 1,21 (0,97) 1,12 (0,89) 1,22 (0,97) 1,22 (0,97)

paketni prijenos podataka do 10MB**** 3,10 (2,48) / MB 3,10 (2,48) / MB 0,00

paketni prijenos podataka preko 10MB (osim za VPN Moj račun)**** 2,48 (1,98) / MB 2,48 (1,98) / MB

paketni prijenos podataka preko 10MB za VPN Moj račun**** 3,10 (2,48) / MB 3,10 (2,48) / MB

SMS 0,36 (0,28) 0,36 (0,28)

MMS 2,02 (1,61) 2,02 (1,61)

Pozivi prema Favorite broju iz T-Mobile HR mreže******** (za VPN Moj račun) 0,49 (0,39) 0,41 (0,32)

Pozivi prema Govornoj pošti 0,00 0,00 *Poduzeća s minimalno 7 priključaka u VPN-u mogu aktivirati tarifni paket VPN 10+ Extra. **Poduzeća s minimalno 7 priključaka u VPN-u mogu aktivirati tarifni paket VPN CompleteExtra. ***Mjesečno po pretplatniku za poslovni dio računa ****Obračunska jedinica je 10 kB *****Mjesečna naknada se naplaćuje po svakom vodu kapaciteta 2 Mbit/s ******Limit u iznosu od 'broj aktivnih SIM kartica u VPN-u x 1000 minuta primijenit će se na ukupni mjesečni iznos fiksno-mobilnih minuta i to samo za one poslovne korisnike koji imaju manje od 150 aktivnih SIM-ova u VPN –u. U slučaju da poslovni korisnik prekorači Limit, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni od 0,50 (0,40). *******U slučaju da tijekom jednog obračunskog razdoblja korisnik iskoristi više od 2000 minuta razgovora, T-Mobile će slijedeće pozive, do kraja istog obračunskog razdoblja, obračunavati po standardnoj cijeni za tu tarifu. ******** Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

50Obračunska jedinica za pozive je 15 sekundi, Obračunska jedinica za pozive je 60 sekundi za prvu minutu razgovora, a za svaku slijedeću minutu 1 sekunda 51 Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 52Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika.


21

1.1.3.7. Opcije u VPN tarifnim paketima za pretplatnike (VPN 10+ Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra)53

VPN VPN 10+ Extra VPN 101+

Tarifni model VPN BasicExtra VPN CompleteExtra

Broj priključaka 10-20* 21-50 51-100 više od 100

Opcija Unlimited54U slučaju da korisnik s VPN Moj račun uslugom ostvari tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 1500 minuta razgovora prema brojevima unutar T-Mobile HR mreže***, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva unutar T-Mobile HR mreže***(uključuje preusmjeravanje poziva prema brojevima u T-Mobile HR mreži, a isključuje pozive unutar VPN mreže, data i fax)*****09.07.2012. godine, uvodi se naknada za uspostavu poziva od 0,29kn (0,23 kn bez pdv-a).


T-Mobile HR mreža*** 0,00 0,00 0,00 0,00***** 0,00*****

Opcija Fiksni pozivi U slučaju da korisnik s VPN Moj račun uslugom ostvari tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 1500 minuta poziva prema fiksnim mrežama u RH, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva prema fiksnim mrežama u RH.(uključuje preusmjeravanje poziva prema fiksnim mrežama u RH, data i fax)


Pozivi prema fiksnim mrežama u RH

standardna cijena poziva u opciji standardna cijena poziva u opciji

0,29 (0,23) 0,25 (0,19)

ostvarene minute razgovora** cijena poziva s popustom (osim za VPN Moj račun) cijena poziva s popustom (osim za VPN Moj račun)

41 – 150 min. Popust 13%, cijena 0,25 (0,19) popust 13%, cijena 0,22 (0,17)

preko 150 min. Popust 20%, cijena 0,23 (0,18) popust 20%, cijena 0,20 (0,15)

Opcija Najdražih 7 (za VPN Moj račun)55


Broj Favorite brojeva 7 7 7 7 7

T-Mobile HR mreža*** 50% popustanastandardnucijenupozivaunutarT-MobileHRmreže

Nacionalne nepokretne mreže 50% popusta na standardnu cijenu poziva prema nacionalnim nepokretnim mrežama

Druge mobilne mreže 1,12 (0,89) 1,12 (0,89) 1,12 (0,89) 1,12 (0,89) 1,12 (0,89)

Međunarodni brojevi 50% popusta na standardnu cijenu poziva u međunarodnom prometu

Opcija Poruke56

(SMS&MMS) Svi korisnici koji aktiviraju opciju Poruke (SMS&MMS) imat će 300 besplatnih poruka poslanih unutar T-Mobile HR mreže.****


Opcija Ostale mreže(osim za VPN Moj račun) U slučaju da korisnik ostvari tijekom obračunskog razdoblja više od 70 minuta razgovora prema fiksnim i mobilnim mrežama u RH te međunarodnim brojevima, T- Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva prema fiksnim i mobilnim mrežama u RH i međunarodnim brojevima.


*Poduzeća s minimalno 7 priključaka u VPN-u mogu aktivirati tarifni model VPN 10+ Extra. **Mjesečno po pretplatniku za poslovni dio računa. ***Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ****SMS/MMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka.

53U VPN tarifnim paketima za pretplatnike (VPN 10+ Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra)dostupne su i opcijeInternet S, Internet M ,Internet L i Internet XL po istim uvjetima i cijenama kao za VPN Plus tarifnemodele. 54Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Extra tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju Unlimited primjenjuje se popust od 25% na iznos mjesečne naknade opcije Unlimited. 55Mjesečna pretplatnička opcija Najdražih 7 prestaje se prodavati 05. travnja 2010. u 23:59 sati što vrijedi i za korisnike usluge VPN Moj račun. Svi postojeći korisnici opcije Najdražih 7 će moći i nadalje koristiti istu, (dok je sami ne deaktiviraju), a sukladno uvjetima iz Specifikacije opcije Najdražih 7. 56Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Extra tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju Poruke primjenjuje se popust od 30% na iznos mjesečne naknade opcije Poruke.

22

1.1.3.8. VPN CompleteExtra

Dodatna vrijednost (usluge) uključene u mjesečnu naknadu:

popust* na mjesečnu naknadu za VPN Izravni pristup

popust* na mjesečnu naknadu za BlackBerry poslovna rješenja

10 MB nacionalnog prometa

aktivacija usluge TWIN Card

30% popustana internacionalne pozive (sve destinacije)

10% popusta na WorldClass odlazni promet (pozivi)**

WLAN pristup u trajanju od 1 sata po korisniku mjesečno se neće naplaćivati

*Popust se računa na sljedeći način: ukupan broj priključaka u tarifnom modelu VPN CompleteExtra podijeljen s ukupnim brojem priključaka u VPN mreži. Maksimalni popust može biti 50%. **Popust se ne primjenjuje u opciji WorldClass Plus.

1.1.3.9. Cijene Full VPN opcija

Full VPN opcije57 Full VPN 30 Full VPN 15 Full VPN 10 Full VPN 5 Broj kanala 30 15 10 5

Mjesečna naknada 4.460,94 (3.568,75) 1.727,65 (1.382,11) 1219,52 (975,61) 609,75 (487,80)

Pozivi unutar VPN mreže58 0,0059

Pozivi prema T-Mobile mreži* 1,22 (0,97)

Pozivi prema drugim mobilnim nacionalnim mrežama

1,22 (0,97)

Limiti

VPN minute u Full VPN opciji (VPN pozivi s priključaka povezanih putem IP Centrex platforme prema mobilnim VPN priključcima) – po kanalu

1.000 1.000 1.000 1.000

Minute u VPN tarifnom modelu (VPN pozivi s mobilnih priključaka pojedinog krajnjeg korisnika prema ostalim VPN priključcima) – po MSISDNu

2.120 2.120 2.120 2.120

*Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

57Obračunska jedinica za pozive s priključaka povezanih putem IP Centrex platforme prema mobilnim mrežama je 60/30sekundi, a za VPN pozive ostvarene s mobilnih priključaka sukladno obračunskoj jedinici mobilnog VPN tarifnog modela. 58Pozivi ostvareni između priključaka povezanih putem IP Centrex platforme i mobilnih priključaka. 59Ukoliko korisnik prekorači definirane limite, HT će naplaćivati pozive unutar VPN-a po cijeni 0,50 (0,40) kn/minuta.

23

1.1.3.10. Cijene usluga u VPN tarifnim modelima VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, Exclusive60,61


VPN tarifni modeli62 VPN Plus* VPN Plus 50** VPN Plus 100*** VPN Plus 150* VPN Plus 300* Exclusive****


Mjesečna naknada uključuje:

Minute prema svim mrežama (standardne destinacije) u Hrvatskoj

50 100 150 300

Minute unutar T-Mobile mreže***** 700 Neograničeno

Minute prema fiksnim mrežama u RH Neograničeno

Minute prema ostalim mobilnim mrežama u RH 1500

SMS u RH i prema međunarodnim destinacijama63 50 150 300 500

SMS unutar T-Mobile mreže****** 70

Paketni prijenos podataka u nacionalnom prometu (MB) 70 25 1024 3072 10240

Dodatne usluge na zahtjev BlackBerry Instant E-mail rješenje

/BlackBerry poslovna rješenja

BlackBerry Instant E-mail rješenje

/BlackBerry poslovna rješenja

BlackBerry Instant E-mail rješenje

/BlackBerry poslovna rješenja, Pozivi u

inozemstvo, Twin Card

Cijene usluga izvan paketa :

Pozivi unutar VPN mreže64 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Pozivi prema T-Mobile HR mreži***** 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 0,91 (0,72) 0,50 (0,40)

Pozivi prema fiksnim mrežama u RH 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 0,91 (0,72) 0,50 (0,40)

Pozivi prema ostalim mobilnim mrežama u RH 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 1,01 (0,80) 0,91 (0,72) 0,50 (0,40)

Paketni prijenos podataka u nacionalnom prometu65 2,03 (1,62) / MB 2,03 (1,62) / MB 2,03 (1,62) / MB 2,03 (1,62) / MB 2,03 (1,62) / MB 2,09 (1,67) / MB

SMS u RH i prema međunarodnim destinacijama 0,40 (0,32) 0,44 (0,35) 0,44 (0,35) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,26 (0,20)

MMS u RH i prema međunarodnim destinacijama 2,03 (1,62) 2,03 (1,62) 2,03 (1,62) 2,03 (1,62) 2,03 (1,62) 1,44 (1,15)

*Prva obračunska jedinica za sve pozive u Hrvatskoj je minuta, a svaka sljedeća je 30 sekundi. ** Obračunska jedinica za sve pozive u Hrvatskoj je 60 sekundi. ***Prva obračunska jedinica za sve pozive u Hrvatskoj je minuta, a svaka sljedeća je sekunda. **** Obračunska jedinica za sve pozive unutar Hrvatske je sekunda. Naknada za uspostavu poziva u iznosu od 0,25 (0,20) kn naplaćuje se za sve nacionalne pozive osim za pozive unutar VPN-a. *****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ******SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka.

60Cijene usluga za korisnike s uslugom VPN Moj račun iste su kao i cijene usluga izvan paketa za tarife VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300 i Exclusive. 61Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 62Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku:http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 63SMS poruke uključene u mjesečnu naknadu tarifa VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300 i Exclusive ne mogu se koristiti za poruke poslane s portala Moj T-Mobile, SMS poruke s dodanom vrijednošću te SMS poruke za usluge mikroplaćanja (SMSparking, SMSprijevoz i sl.). 64U slučaju da tijekom jednog obračunskog razdoblja korisnik iskoristi više od 2000 minuta razgovora, T-Mobile će slijedeće pozive, do kraja istog obračunskog razdoblja, obračunavati po standardnoj cijeni za tu tarifu. 65Obračunska jedinica za podatkovni promet je 10 Kb.


24

1.1.3.11. Opcije i cijene opcija u VPN Plus tarifnim modelima VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100,VPN Plus 150, VPN Plus 300

VPN tarifni modeli VPN Plus VPN Plus 50 VPN Plus 100 VPN Plus 150 VPN Plus 300 Exclusive

Opcija Unlimited*66 U slučaju da korisnik s VPN Moj račun uslugom ostvari tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 1500 minuta razgovora prema brojevima unutar T-Mobile HR mreže***, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva unutar T-Mobile HR mreže***(uključuje preusmjeravanje poziva prema brojevima u T-Mobile HR mreži***, a isključuje pozive unutar VPN mreže, data i fax)


T-Mobile mreža*** 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Opcija Fiksni pozivi*U slučaju da korisnik s VPN Moj račun uslugom ostvari tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 1500 minuta poziva prema fiksnim mrežama u RH, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva prema fiksnim mrežama u RH (uključuje preusmjeravanje poziva prema fiksnim mrežama u RH, data i fax)


Pozivi prema fiksnim mrežama u RH 0,25 (0,19) 0,25 (0,19) 0,25 (0,19) 0,25 (0,19) 0,25 (0,19) 0,25 (0,19)

Opcija Poruke67 (SMS&MMS) (osim za VPN Moj račun) Svi korisnici koji aktiviraju opciju Poruke (SMS&MMS) imat će 300 besplatnih poruka poslanih unutar T-Mobile HR mreže.**** Mjesečna naknada 25,41 (20,32) 25,41 (20,32) 25,41 (20,32) 25,41 (20,32) 25,41(20,32) 25,41 (20,32)

Opcija Ostale mreže*(osim za VPN Moj račun) U slučaju da korisnik ostvari tijekom obračunskog razdoblja više od 70 minuta razgovora prema fiksnim i mobilnim mrežama u RH te međunarodnim brojevima, T- Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva prema fiksnim i mobilnim mrežama u RH i međunarodnim brojevima.


Opcija Internet S**

Mjesečna naknada 20,00 (16,00) - -

Opcija Internet M**


Opcija Internet L**


Opcija Internet XL**

Mjesečna naknada 125(100) - *Korisniku će se prvo primjeniti minute uključene u VPN tarifi, a nakon toga minute uključene u opciji. ** Cijena po MB prije i nakon limita za spuštanje brzine: 0(0,00); Li mit za spuštanje brzine iznosi: 150 MB u opciji Internet S, 500 MB u opciji Internet M , 1 GB u opciji Internet L i 3GB u opciji Internet XL. Brzina surfanja prije limita za spuštanje brzine: maksimalna dostupna; Brzina surfanja nakon limita za spuštanje brzine 64 Kbit/sec; Limit za spuštanje brzine uključuje nacionalni podatkovni promet. Roaming se obračunava sukladno službenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži ***Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ****SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka.

66Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Plus, VPN Plus 150, VPN Plus 300 i Exclusive tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju Unlimited primjenjuje se popust od 25% na iznos mjesečne naknade opcije Unlimited. 67Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 150, VPN Plus 300 i Exclusive tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju Poruke primjenjuje se popust od 30% na iznos mjesečne naknade opcije Poruke.

25

1.1.3.12. Cijene usluga u VPN Public tarifnom modelu(Dostupno samo poslovnim korisnicima)

CIJENE USLUGA U VPN Public TARIFNOM MODELU68,69 (dostupan poslovnim korisnicima obveznicima primjene propisa o javnoj nabavi s 5000 i više aktivnih priključaka u pokretnoj javnoj komunikacijskoj mreži Hrvatskog Telekoma d.d. ) Mjesečna naknada 4,92 (4,00)

Cijene usluga u republici Hrvatskoj za Poslovni račun Moj račun

Pozivi unutar VPN mreže 0,00 0,00

Pozivi prema T-Mobile HR mreži*** 0,00 0,24 (0,19)

Pozivi prema fiksnim mrežama u RH 0,12 (0,09) 0,24 (0,19)

Pozivi prema ostalim mobilnim mrežama u RH 0,49 (0,39) 0,61 (0,49)

paketni prijenos podataka u nacionalnom prometu70

0,020 (0,0107)/MB**

SMS unutar RH 0,26 (0,20)

SMS poslan iz RH prema međunarodnim destinacijama 0,26 (0,20)

MMS unutar RH 1,51 (1,20)

MMS poslan iz RH prema međunarodnim destinacijama 1,51 (1,20)

Cijene međunarodnih poziva

Pozivi prema zoni 1A 1,25 (1,00) 1,25 (1,00)

Pozivi prema zoni 1 1,25 (1,00) 1,25 (1,00)






Pozivi prema satelitima71

6,14 (4,91) 6,14 (4,91)

Cijene roaming poziva

Odlazni poziv iz bilo koje roaming zemlje iz zona 1A,A,B,C,D

5,61 (4,49) 5,61 (4,49)

Dolazni poziv u bilo kojoj roaming zemlji u zonama 1A,A,B,C,D

0,26 (0,20) 0,26 (0,20)

*Obračunska jedinica za sve pozive je sekunda. **Cijena koja će faktično biti obračunata iznosi 0,014kn (0,0107 kn bez pdv-a) ***Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

68Korisnicima VPN Public tarifnog modela omogućeno je korištenje i slijedećih opcija po istim uvjetima i cijenama kao za VPN Basic Extra tarifni model: Pozivi u inozemstvo, WorldClass Data Plus, Data roamingSmall, Data roamingMedium, Data roamingLarge, Blackberry Instant E-mail, Blackberry poslovna riješenja, Blackberry roaming., web'n'walk S, web'n'walk M, web'n'walk L, web'n'walk XL, Internet S, Internet M i Internet L, Opcija Fiksni pozivi, Opcija Ostale mreže, Opcija Unlimited. 69Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 70Obračunska jedinica za podatkovni promet je 1 MB. 71Inmarsat ( A, AERO, B, B HSD, M, M HSD, Mini M), Thuraya Satellite, EMSAT, Globalstar, Iridium

26

1.1.3.13. Cijene usluga u Flex VPN tarifama72,73


Flex VPN tarife sastoje se od sljedećih komponenti sa vrijednostima i cijenama kako slijedi*:

SMS poruke74

: bez uključene količine SMS poruka – mjesečna naknada 1,02 (0,81)kn, uključenih 55 SMS poruka – mjesečna naknada 20,33 (16,26)kn, uključenih 250 SMS poruka – mjesečna naknada 50,82 (40,65)kn, uključenih 5000 SMS poruka – mjesečna naknada 91,47 (73,17)kn

Pozivi prema svim mrežama unutar Republike Hrvatske***: bez uključene količine minuta poziva – mjesečna naknada 1,02 (0,81) kn, uključenih 100 minuta poziva – mjesečna naknada 20,33 (16,26)kn, uključenih 400minuta poziva – mjesečna naknada 50,82 (40,65)kn, uključenih 750 minuta poziva – mjesečna naknada 91,47 (73,17)kn, uključenih 5000** minuta poziva - mjesečna naknada 170,00 (136,00)kn

Obračunska jedinica: 60/60 + naknada za uspostavu poziva za sve pozive unutar Republike Hrvatske, uključujući pozive unutar VPN mreže, te prema međunarodnim mrežama – mjesečna naknada 1,02 (0,81)kn, 60/60 + naknada za uspostavu poziva za sve pozive unutar Republike Hrvatske, osim za pozive unutar VPN mreže, te prema međunarodnih mrežama – mjesečna naknada 20,33 (16,26)kn, 60/60 – mjesečna naknada 50,82 (40,65)kn, 1/1 – mjesečna naknada 91,47 (73,17)kn

Prijenos podataka u nacionalnom prometu: bez uključene količine podatkovnog prometa – mjesečna naknada 1,02 (0,81)kn, uključenih 500 MB podatkovnog prometa – mjesečna naknada 20,33 (16,26)kn, uključenih 2048 MB podatkovnog prometa – mjesečna naknada 50,82 (40,65)kn, uključenih 5120 MB podatkovnog prometa – mjesečna naknada 91,47 (73,17)kn. Od 01.11.2012. uvodi se neograničeni podatkovni promet na Flex VPN tarifama koje u sebi sadrže uključeni paket za prijenos podataka. Nakon što se iskoristi podatkovni promet u sklopu tarife, brzina prijenosa podataka se spušta na 64kb/s

*Za kreiranje Flex VPN tarife potrebno je odabrati jednu vrijednost za svaku od 4 ponuđenih komponenti. Mjesečna naknada je jednaka sumi vrijednosti odabranih komponenti. Odabir vrijednosti komponente obračunske jedinice određuje naziv tarife te cijene nakon iskorištenih vrijednosti odabranih komponenata. **5.000 minuta se može iskoristiti za pozive prema svim mobilnim i fiksnim mrežama u Republici Hrvatskoj uz ograničenje od 500 minuta prema mrežama u kojima se nude usluge koje omogućavaju primatelju poziva dobivanje bonus iznosa na temelju dolaznih poziva, te 4.500 minuta prema svim ostalim fiksnim i mobilnim mrežama u Republici Hrvatskoj. ***Internacionalni, roaming i pozivi prema brojevima sa dodatnom vrijednošću naplaćuju se sukladno službenom cjeniku

Flex VPN tarife Flex VPN S Flex VPN M Flex VPN L Flex VPN XL Pozivi unutar VPN mreže

75 0,00 0,00 0,00 0,00

Pozivi prema T-Mobile HR mreži* 1,21 (0,97) 1,01 (0,80) 0,71 (0,56) 0,40 (0,32)

Pozivi prema fiksnim mrežama u RH 1,21 (0,97) 1,01 (0,80) 0,71 (0,56) 0,40 (0,32)

Pozivi prema ostalim mobilnim mrežama u RH 1,21 (0,97) 1,01 (0,80) 0,71 (0,56) 0,40 (0,32)

Paketni prijenos podataka u nacionalnom prometu76

2,03 (1,62)/MB 1,82 (1,46)/MB 1,42 (1,13)/MB 1,01 (0,80)/MB

SMS u RH i prema međunarodnim destinacijama 0,41 (0,33) 0,41 (0,33) 0,31 (0,24) 0,26 (0,20)

MMS u RH i prema međunarodnim destinacijama 2,03 (1,62) 2,03 (1,62) 2,03 (1,62) 2,03 (1,62)

Obračunska jedinica za pozive unutar RH 60/60 60/60** 60/60** 1/1

Naknada za uspostavu poziva 0,25 (0,20)77

0,25 (0,20)78

- - *Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ** 09.07.2012. promijenila se obračunska jedinica za pozive unutar RH (neovisno o broju uključenih minuta, SMS-ova, MB-a) na 60/60. Za pozive prema brojevima s posebnom tarifom obračunska jedinica je 60/15

72Cijene usluga za korisnike s uslugom VPN Moj račun iste su kao i cijene usluga izvan paketa Flex VPN tarifa. 73Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 74Uključuje standardne SMS poruke prema brojevima unutar Hrvatske i prema međunarodnim destinacijama. 75U slučaju da tijekom jednog obračunskog razdoblja korisnik iskoristi više od 2000 minuta razgovora, T-Mobile će slijedeće pozive, do kraja istog obračunskog razdoblja, obračunavati po standardnoj cijeni za tu tarifu. 76Obračunska jedinica za podatkovni promet je 10 Kb. 77Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve pozive unutar Hrvatske, uključujući pozive unutar VPN mreže, te prema međunarodnim mrežama. Naknada za uspostavu poziva neće se naplaćivati za pozive prema Govornoj pošti i destinacijama sa posebnom vrijednošću. 78Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se za sve pozive unutar Hrvatske te prema međunarodnim mrežama. Naknada za uspostavu poziva neće se naplaćivati za pozive prema Govornoj pošti i destinacijama sa posebnom vrijednošću.

27

1.1.3.14. Opcije i cijene opcija u Flex VPN tarifama

Flex VPN tarife79

Opcija Unlimited* U slučaju da korisnik s VPN Moj račun uslugom ostvari tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 1500 minuta razgovora prema brojevima unutar T-Mobile HR mreže**, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva unutar T-Mobile HR mreže**(uključuje preusmjeravanje poziva prema brojevima u T-Mobile HR mreži**, a isključuje pozive unutar VPN mreže, data i fax)

Mjesečna naknada za Flex VPN S i Flex VPN M 50,82 (40,65)

Mjesečna naknada za Flex VPN L i Flex VPN XL 25,00 (20,00)

T-Mobile mreža** 0,00

Opcija Fiksni pozivi* (samo za VPN Moj račun)U slučaju da korisnik s VPN Moj račun uslugom ostvari tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 1500 minuta poziva prema fiksnim mrežama u RH, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva prema fiksnim mrežama u RH (uključuje preusmjeravanje poziva prema fiksnim mrežama u RH, data i fax)


Pozivi prema fiksnim mrežama u RH 0,25 (0,19)

Opcija Poruke (SMS&MMS)(samo za VPN Moj račun)Svi korisnici koji aktiviraju opciju Poruke (SMS&MMS) imat će 300 besplatnih poruka poslanih unutar T-Mobile HR mreže.***


Opcija Ostale mreže*(osim za VPN Moj račun) U slučaju da korisnik ostvari tijekom obračunskog razdoblja više od 70 minuta razgovora prema fiksnim i mobilnim mrežama u RH te međunarodnim brojevima, T- Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva prema fiksnim i mobilnim mrežama u RH i međunarodnim brojevima.

Mjesečna naknada 37,20 (29,76) *Korisniku će se prvo primjeniti minute uključene u VPN tarifi, a nakon toga minute uključene u opciji. **Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ***SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene.

1.1.3.15. Opcije i cijene VPN opcija Dodatne minute 100, Dodatne minute 200, Dodatne minute 40080,81

, Opcija Internet S, Opcija Internet M, Opcija Internet L, Opcija Internet XL, Opcija Instant Internet S, Opcija Instant Internet M, Opcija Instant Internet L, Opcija Instant Internet XL i Opcija Instant Internet

Dodatne minute 100*

VPN Plus 300

Flex VPN tarife

VPN Plus 150 VPN 10+

Extra VPN

BasicExtra

VPN CompleteExtr

a VPN Plus 50 VPN Public VPN Plus 100 Exclusive

Mjesečna naknada 39,64 (31,71) 49,80 (39,84) 80,29 (64,23) 20,33 (16,26)

Mjesečna naknada uključuje 100 minuta za pozive prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mrežama

Dodatne minute 200*

VPN Plus 300

VPN Plus Flex VPN

tarife VPN Plus 150

VPN 10+ Extra

VPN BasicExtra

VPN CompleteExtr


79Korisnicima Flex VPN tarifa omogućeno je korištenje i slijedećih opcija sukladno ovom cjeniku: Pozivi u inozemstvo, Dodatne minute 100,200 i 400, WorldClass, WorldClass Plus, WorldClass Data Plus, Data roamingSmall, Data roamingMedium, Data roamingLarge, Blackberry Instant E-mail, Blackberry poslovna riješenja, Blackberryroaming te web'n'walk S, M, L i XL opcije (samo za VPN Moj račun). 80Svi novi i postojeći poslovni korisnici VPN Plus 150 i VPN Plus 300 tarife koji u razdoblju od 14. studenog 2011. godine do 31.ožujka 2012. godine aktiviraju opciju Dodatne minute 200 ili opciju Dodatne minute 400 ostvaruju pravo na popust od 50% iznosa mjesečne naknade opcije Dodatne minute 200, odnosno pravo na popust od 35% iznosa mjesečne naknade Dodatne minute 400 tijekom sljedećih 24 mjeseca 81Uvodi se stalna ponuda plaćenih opcija za korisnike VPN Plus 150 i VPN Plus 300 tarifa na način da svi korisnici koji aktiviraju Dodatne minute 200 od 01. travnja 2012. godine ostvaruju 50% popusta na mjesečnu naknadu u trajanju od 24 mjeseca, a ukoliko aktiviraju Dodatne minute 400 ostvaruju 35% popusta na mjesečnu naknadu u trajanju od 24 mjeseca.

28


86,25 (69,00) 80,29 (64,23) 120,94 (96,75) 131,10 (104,88) 35,57 (28,45)

Mjesečna naknada uključuje 200 minuta za pozive prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mrežama

Dodatne minute 400*

VPN Plus 300

Flex VPN tarife

VPN Plus 150 VPN 10+

Extra VPN

BasicExtra

VPN CompleteExtr



151,43 (121,14)

222,57 (178,05) 242,89 (194,31) 66,06 (52,84)

Mjesečna naknada uključuje 400 minuta za pozive prema svim nacionalnim mobilnim i fiksnim mrežama *Korisniku će se prvo primijeniti minute uključene u VPN tarifi, a nakon toga minute uključene u opciji. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

Cijena Opcija Internet S 20,00 (16,00)

Opcija Internet M 50,00 (40,00)

Opcija Internet L 75,00 (60,00)

Opcija Internet XL 125,00 (100,00)

Opcija Instant Internet S 20,33 (16,26)

Opcija Instant Internet M 50,82 (40,65)

Opcija Instant Internet L 76,22 (60,97)

Opcija Instant Internet XL 127,04 (101,62)

Opcija Instant Internet 35,00 (28,00)

Aktivacija dodatnih opcija Internet S/M/L/XL i Instant Internet S/M/L/XL moguća je na poslovnom i privatnom računu sljedećih VPN tarifa: VPN Extra (10-20, 21-50, 51-100, Basic i Complete), VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Public, Moj račun S

Aktivacija dodatnih opcija Internet XL i Instant Internet XL moguća je na poslovnom i privatnom računu sljedećih VPN tarifa: VPN Plus 150, VPN Plus 300

Aktivacija dodatne opcije Instant Internet moguća je na privatnom računu Moj račun L tarife te na poslovnom i privatnom računu Flex VPN tarifa sa uključenim podatkovnim paketom u sklopu tarife.

29

1.1.3.16. Cijene usluga u Moj račun tarifnim modelima Moj račun S I Moj račun L82

TARIFNI MODEL MOJ RAČUN S I MOJ RAČUN L Moj račun S Moj račun L

Mjesečna naknada 50,00 (40,00) 100,00 (80,00)

Minute prema svim mrežama (standardne destinacije ) u RH 500 1000

Paketni prijenos podataka u nacionalnom prometu (MB) 0 3GB (sasmanjenjembrzineprijenosapodatakana

64 kb/snakonprekoračenjaiznosaod 3GB)

SMS prema svim mrežama (standardne destinacije ) u RH 250 500

Privatni račun Privatni račun

Pozivi unutar VPN-a 0,00 kn/min 0,00 kn/min

Pozivi prema T-Mobile HR mreži** 0,49 (0,39) kn/min 0,29 (0,23) kn/min

Pozivi prema fiksnim mrežama unutar RH 0,49 (0,39) kn/min 0,29 (0,23) kn/min

Pozivi prema ostalim mobilnim mrežama unutar RH 0,49 (0,39) kn/min 0,29 (0,23) kn/min

Pozivi prema pretincu Govorne pošte 0,00 kn/min 0,00 kn/min

SMS prema T-Mobile HR mreži*** 0,29 (0,23) kn/SMS 0,19 (0,15) kn/SMS

SMS prema ostalim mobilnim mrežama unutar RH 0,29 (0,23) kn/SMS 0,19 (0,15) kn/SMS

SMS prema međunarodnim destinacijama 0,29 (0,23) kn/SMS 0,19 (0,15) kn/SMS

MMS prema svim mrežama (standardne destinacije ) u RH 0,99 (0,79) kn/MMS 0,99 (0,79) kn/MMS

MMS prema međunarodnim destinacijama 0,99 (0,79) kn/MMS 0,99 (0,79) kn/MMS

Prijenos podataka -podatkovni promet 1,00 (0,8) kn/MB 0,00 (0,00) kn/MB

Obračunska jedinica za pozive prema svim mrežama (standardne destinacije ) u RH 60/60+CSF* 0,29 kn (0,23) 60/60+CSF* 0,29 (0,23)

Obračunskajedinicazapozivepremameđunarodnimdestinacijama 60/60+CSF* 0,29 kn (0,23) 60/60+CSF* 0,29 (0,23)

Obračunskajedinicazaostvarenepoziveizinozemstva 60/60 60/60

Obračunskajedinicazaprimljenepoziveuinozemstvu 15/15 15/15

ObračunskajedinicazaprijenospodatakaunutarRH 10kB 10kB

Obračunskajedinicazaprijenospodatakauinozemstvu 100kB 100kB *Naknada za uspostavu poziva (CSF) će se naplatiti za sve nacionalne i međunarodne pozive. Naknada za uspostavu poziva (CSF) neće se naplatiti za pozive prema Govornoj pošti, unutar VPN mreže i za pozive uslugama s posebnom tarifom. Usluge u roamingu će se naplatiti sukladno cijenama u službenom Cjeniku za T-Mobile korisnike. ** Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni. ***SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene.

82 U ponudi od 2. travnja 2012

30

1.1.3.17. Opcije i cijene opcija u tarifnim modelima Moj račun S i Moj račun L83

MOJ RAČUN S i MOJ RAČUN Privatni račun

Opcije Mjesečna naknada

Unlimited 50,00 (40,00)

Dodatne minute 100 39,00 (31,20)

Dodatne minute 200 79,00 (63,20)

Dodatne minute 400 149,00 (119,20)

BIS 50,00 (40,00)

Opcija Fiksni pozivi 25,00 (20,00)

Opcija Poruke 25,00 (20,00)

WnW S* 10,00 (8,00)

WnW M* 15,00 (12,00)

WnW L* 35,00 (28,00)

WnW XL* 50,00 (40,00) *WnW je moguće aktivirati isključivo na Moj račun S tarifi

1.1.3.18. Opcije Poruke prema svim mrežama i Ostale mreže 200*

Opcija Poruke prema svim mrežama Ostale mreže 200

Cijena 99,00 (79,20) 135,00 (108,00)

Uključeno u opciju 600 SMS poruka prema svim mrežama u RH

200 minuta prema svim mrežama u RH osim T-Mobile mreže te prema internacionalnim zonama 1A, 1 i 2

*Primjenjuje se od 30. srpnja 2012

- SMS poruke poslane prema VAS ili internacionalnim destinacijama nisu uključene u opciju Poruke prema svim mrežama

- Pozivi prema VAS destinacijama nisu uključeni u opciju Ostale mreže 200

- Poruke prema svim mrežama i Ostale mreže 200 mogu se koristiti samo u RH. Pozivi i SMS u roamingu obračunavaju se prema službenom cjeniku za roaming

- U slučaju aktivacije Ostale mreže 200 na tarifi koja ima naknadu za uspostavu poziva, naknada za uspostavu poziva primijenjuje se unutar paketa za Ostale mreže 200

- Plaćene opcije biti će dostupne na slijedećim VPN tarifama na poslovnom i privatnom računu: Flex VPN S, Flex VPN M, Flex VPN L, Flex VPN XL, VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, VPN 10+ Extra (10-20), VPN 10+ Extra (21-50), VPN 10+ Extra (51-100), VPN Basic Extra, VPN Complete Extra, VPN Public i Exclusive

83 U ponudi od 2. Travnja 2012.

31

1.1.3.19. Opcija Međunarodni pozivi

Opcija Međunarodni pozivi

Cijena 111,25 (89,00)

Uključeno u opciju 100 međunarodnih minuta prema zemljama u zonama 1,1A,2,3 i 4

-Pozivi prema ostalim međunarodnim destinacijama biti će naplaćeni sukladno važećem cjeniku

-U slučaju aktivacije opcije Međunarodni pozivi na tarifi sa uspostavom poziva, uspostava poziva će se primjenjivati za pozive prema zonama 1,1A,2,3 i 4

- Plaćena opcija biti će dostupna na slijedećim VPN tarifama na poslovnom i privatnom računu: Flex VPN S, Flex VPN M, Flex VPN L, Flex VPN XL, VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, VPN 10+ Extra (10-20), VPN 10+ Extra (21-50), VPN 10+ Extra (51-100), VPN Basic Extra, VPN Complete Extra, VPN Public i Exclusive

32

1.1.4. CIJENE USLUGA PREMA MEĐUNARODNIM DESTINACIJAMA ZA PRETPLATNIKE

Zona T2 T2 Favorite T3 T3 Favorite

1A 3,10 (2,48) 1,56 (1,24) 2,61 (2,08) 1,31 (1,04)

1 4,34 (3,47) 2,18 (1,74) 3,85 (3,07) 1,93 (1,54)

2 5,58 (4,46) 2,80 (2,23) 5,09 (4,06) 2,55 (2,03)

3 6,82 (5,45) 3,42 (2,73) 6,33 (5,06) 3,17 (2,53)

4 10,54 (8,43) 5,28 (4,22) 10,05 (8,03) 5,03 (4,02)

5 14,26 (11,41) 7,14 (5,71) 13,77 (11,01) 6,89 (5,50)

6 17,98 (14,38) 9,00 (7,19) 17,48 (13,98) 8,74 (6,99)

7 68,20 (54,55) 34,10 (27,28) 62,00 (49,59) 31,00 (24,80)

Cijena SMSa je 0,91 (0,72) u tarifnim paketima Flex, Flex Obitelj, Tarifa za Obitelj, Flex Team, Ured za van 5000, Mobile START, Mobile PLUS, Tarifi za sve te u tarifnim modelima AHA!,EXTRA priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L, EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, EXTRA Obitelj. Cijena SMSa u ostalim tarifnim paketima i tarifnim modelima je navedena uz te tarifne pakete i modele.

Zone i pripadajuće zemlje su navedene pod „Bilješke i pojašnjenja uz cijene“.

1.1.4.1. Opcija Pozivi u inozemstvo84,85

Mjesečna naknada 36 ,59 (29,27)

Mjesečna naknada uz tarifni model VPN Plus 100 18,30 (14,63)

Cijena poziva prema međunarodnim destinacijama86

2,55 (2,03)

84 Cijene usluga promotivnih ponuda koje više nisu dostupne, mogu se naći za poslovne korisnike na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf, te za privatne korisnike na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf. 85Opciju „Pozivi u inozemstvo“ privatni postpaid korisnici mogu aktivirati na tarifnom paketu Flex 60, 150, Flex Obitelj 200, 300, 500, 700, Tarifa za Obitelj 200, 300, 500, i150, i300, Tarifi po mom, Mrak tarifi, te na tarifama EXTRA priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA

mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L, EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, a poslovni postpaid korisnici na tarifnom paketu Flex 60, 150, FlexBusiness Start, i150, i300, Flex Team 300, 500, 700, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, Ured za van 5000, VPN Extra tarifni modeli (VPN 10+ Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra) , VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150 i VPN Plus 300, Flex VPN tarifama, VPN Public, na tarifama EXTRA priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L, EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, EXTRA( Biz) total+ S,M,L,XL i XXL,EXTRA obitelj+M,L,XL,XXL te na grupnim tarifama Mobile START i Mobile PLUS. 86Zemlje uključene u opciju „Pozivi u inozemstvo“:Austrija, Belgija, Češka, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Luxemburg, Makedonija, Monako, Crna Gora, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska,

Švedska, Švicarska, UK, USA, Kanada, Američka Samoa, Angila, Antigva i Barbuda, Bahama, Barbados, Bermuda, Brit. Djevičanski otoci, Kajmanski otoci, Dominikanska Rep., Dominika, Grenada, Guam, Jamajka, Montserrat, Sjeverno Marijansko otočje, Portoriko, Sv. Kristofer i Nevis, Sv. Lucija, Sv. Vincent i Grenadini, Sv. Maarten, Trinidad i Tobago, Otoci Turks i Caicos, Američki Djevičanski otoci.


http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf

33

1.1.5. CIJENE USLUGA PRI GOSTOVANJU U MREŽAMA STRANIH OPERATERA ZA PRETPLATNIKE- OSNOVNE CIJENE

Odlazni pozivi prema destinacijama iz posjećene zemlje

i prema Hrvatskoj

Odlazni pozivi prema svim ostalim destinacijama

Dolazni pozivi SMS

1A zona: 3,54 (2,83) 9,13 (7,30) 2,02 (1,61) 1,00 (0,80)

A zona: 7,61 (6,08) 13,20 (10,55) 4,05 (3,23) 2,02 (1,61)

B zona: 9,64 (7,71) 16,24 (12,99) 4,05 (3,23) 2,02 (1,61)

C zona: 12,69 (10,15) 19,29 (15,43) 8,11 (6,49) 4,05 (3,23)

D zona: 18,79 (15,02) 22,34 (17,87) 9,13 (7,30) 4,05 (3,23)

MMS sve zone: 6,10 (4,88), paketni prijenos podataka sve zone: 6,10 (4,88) za 100KB, lista zemalja po zonama pod: „Bilješke i pojašnjenja uz cijene“.

1.1.5.1. Opcija World Class Data Plus87

Mjesečna naknada * 101,63 (81,30)

Cijena za prijenos 1 MB prometa u roamingu** 5,09 (4,07)

*Iznos mjesečne naknade za plaćenu Opciju World Class Data Plus ne uključuje podatkovni promet. **Obračunska jedinica je 100 kB, a naplaćuje se po cijeni 0,45 (0,3970).

1.1.5.2. Opcija Roaming S, Roaming M, Roaming L88

Naziv opcije Broj minuta uključenih u mjesečnu naknadu

Mjesečna naknada (bez PDV-a)

Mjesečna naknada (s PDV-om)

Roaming S 20 70,40 88,00

Roaming M 65 182,40 228,00

Roaming L 130 318,40 398,00

87Opciju World Class Data Plus mogu koristiti privatni i poslovni korisnici sljedećih govornih i podatkovnih tarifa: EXTRA( Biz) total+ S,M,L,XL i XXL,EXTRA obitelj+M,L,XL,XXL , EXTRA priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L, EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, Mobile START, Mobile PLUS, Flex 60, Flex 150, iTarifa 75, iTarifa 150, iTarifa 300, iTarifa 500, Mrak, sve Flex Obitelj i Flex Team tarife, Tarife za Obitelj, Ured za van 5000, FlexBusiness Start, , VPN 10+ (10-20) Extra, VPN 10+ (21-50) Extra, VPN 10+ (>50) Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra, VPN Plus, VPN Plus 50,VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, Exclusive, Flex VPN tarife, VPN Public, Mobile Internet Start/1 GB/6 GB/10 GB, Mobile net XS,Mobile net S/M/L/XL. Cijene za paketni prijenos podataka za korisnike opcije WorldClass Data Plus vrijede isključivo ukoliko se promet vrši u mrežama WorldClass Data operatora, popis mreža WorldClass Data operatora pod:3.6.1 Popis World Class data i T-Mobile partnera 88Opciju Roaming S,M i L mogu koristiti privatni i poslovni korisnici sljedećih govornih tarifa: EXTRA( Biz) total+ S,M,L,XL i XXL,EXTRA obitelj+M,L,XL,XXL , EXTRA priča XS, EXTRA priča S, EXTRA priča M, EXTRA mix S, EXTRA mix M, EXTRA mix L, EXTRA mix XL, EXTRA total S, EXTRA total M, EXTRA total L, EXTRA total XL, EXTRA total XXL, Mobile START, Mobile PLUS, Flex 60, Flex 150, iTarifa 75, iTarifa 150, iTarifa 300, iTarifa 500, Mrak, sve Flex Obitelj i Flex Team tarife, Tarife za Obitelj, Ured za van 5000, FlexBusiness Start, , , , , VPN 10+ (10-20) Extra, VPN 10+ (21-50) Extra, VPN 10+ (>50) Extra, VPN BasicExtra, VPN CompleteExtra, VPN Plus, VPN Plus 50,VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, Exclusive, Flex VPN tarife, VPN Public. Minute uključene u opciji Roaming S,M,L mogu se iskoristiti isključivo u zemljama koje se nalaze pod 3.6.3. Popis zemalja za korištenje Roaming S, Roaming M i Roaming L paketa i Data Roaming paketa

34

1.1.5.3. Data roaming paketi89

DATA ROAMING PAKETI

Data RoamingSmall Data RoamingMedium Data RoamingLarge

Mjesečna naknada 50,82 (40,65) 101,63 (81,30) 254,07 (203,25)

Podatkovni promet uključen u paket (MB) 5 15 50

Obračunska jedinica (unutar i izvan paketa) 100 kB

Cijena za prijenos podataka izvan paketa (kn/100kB) 6,10 (4,88) 5,09 (4,06) 4,07 (3,25)

1.1.5.4. Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - World Class** cijene

World Class odlazni pozivi

- iz mreža WorldClass partnera

Pozivi prema WorldClass zemljama i Hrvatskoj 8,67 (6,93)

Pozivi prema ostalim zemljama vrijede standardne roaming cijene

-iz mreža koje nisu WorldClass partneri ali su u WorldClass zemljama



- iz zemalja u kojima ne postoji WorldClass partner vrijede standardne roaming cijene

1.1.5.5. Opcija WorldClass Plus

Opcija WorldClass Plus 90


Mjesečna naknada uz tarifne modele VPN Plus 100 i Exclusive 25,41 (20,32)

- iz mreža WorldClass partnera



-iz mreža koje nisu WorldClass partneri ali su u WorldClass zemljama



- iz zemalja u kojima ne postoji WorldClass partner vrijede standardne roaming cijene

89Data roaming pakete mogu koristiti samo poslovni korisnici sljedećih govornih i podatkovnih tarifa: i150, i300, Flex 60/150, AHA! 25/50/100/200, Tarife za Sve 60/160/200/500, Flex Team 300/500/700/1000/1500/2000/3000, Mobile START, Mobile PLUS, FlexBusiness Start, VPN 10+ (10-20) Extra*, VPN 10+ (21-50) Extra*, VPN 10+ (>50) Extra*, VPN BasicExtra*, VPN CompleteExtra*, VPN Plus*, VPN Plus 50*, VPN Plus 100*, VPN Plus 150*, VPN Plus 300*, Exclusive*, Flex VPN tarife*, VPN Public*,UZV 5000, Mobile Internet Start/512 MB/1 GB/6 GB/10 GB, MIT (MI 1 GB/6 GB/10 GB), Mobile net XS, Mobile net S/M/L/XL . Cijene za paketni prijenos podataka za korisnike Data roaming paketa vrijede isključivo ukoliko se promet vrši u mrežama zemalja navedenim pod: 3.6.3. Popis zemalja i za korištenje Roaming S, Roaming M i Roaming L paketa i Data Roaming paketa *VPN korisnici sa opcijom privatnog računa mogu aktivirati Data roaming pakete isključivo na poslovnom računu. **Aktivacijska pristojba i mjesečna naknada se ne naplaćuju 90Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Proximus(Belgacom)), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (Telenor), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-

Mobile), Irska (Telefonica O2), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (Tango(Belgacom)), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Telenor), Poljska (T-Mobile (ERA)), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (Telefonica Movistar), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (Telenor), Švicarska (Swisscom), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih zemalja.Opciju mogu aktivirati privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i tarifnih modela Moji najbolji, AHA , M2M Total, Mobil 100, Jupiii i Mobile Internet . Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi.

35

1.2. TARIFNI MODELI BEZ MJESEČNE PRETPLATE (PREPAID)

1.2.1. TARIFNI MODELI BEZ MJESEČNE PRETPLATE (PREPAID) ZA PRIVATNE I POSLOVNE KORISNIKE

1.2.1.1. Cijene usluga za korisnike Simpa tarifnog modela91,92,93,94,95,96

91 Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za Simpa korisnike: Svi Simpa korisnici koji kupe prepaid bundle s telefonom ostvaruju pogodnost od 10,00 kuna na Simpa računu, a registrirani Simpa korisnici mogu ostvariti dodatne kunske iznose (koji se mogu koristiti na postojećem ili novom broju) do cijene paketa nakon nadoplata bonom od najmanje 50,00 kuna (PDV uključen) u ukupnom iznosu od 138,00 kn (PDV uključen), odnosno 158,00 kn (PDV uključen), odnosno 188,00 kn (PDV uključen), odnosno 238,00 kn (PDV uključen), odnosno 288,00 kn (PDV uključen), odnosno 338,00 kn (PDV uključen), odnosno 388,00 kn (PDV uključen), odnosno 438,00 kn (PDV uključen), odnosno 488,00 kn (PDV uključen), odnosno 588,00 kn (PDV uključen) kako slijedi:

138,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih jedanaest nadoplata te 28,00 kn nakon dvanaeste nadoplate Simpa računa 158,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih devet nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate te 28,00 kn nakon dvanaeste nadoplate Simpa računa 188,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata te 28,00 kn nakon dvanaeste nadoplate Simpa računa 238,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih dvanaest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata te 18,00 kn nakon osamnaeste nadoplate Simpa računa 288,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih sedam nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih deset nadoplata te 18,00 kn nakon osamnaeste nadoplate Simpa računa 338,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih sedam nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata te 18,00 kn nakon osamnaeste nadoplate Simpa računa 388,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih šest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate, po 40,00 kn nakon sljedeće tri nadoplate te 28,00 kn nakon osamnaeste nadoplate Simpa računa 438,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih petnaest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate te 18,00 kn nakon dvadesetičetvrte nadoplate Simpa računa 488,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih dvanaest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedeće tri nadoplate, po 40,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate te 18,00 kn nakon dvadesetičetvrte nadoplate Simpa

računa 588,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih šest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedećih osam nadoplata, po 40,00 kn nakon sljedeće tri nadoplate te 48,00 kn nakon dvadesetičetvrte nadoplate Simpa računa

Ponuda je primjenjiva i za miniSim kartice. 92 Svi Simpa korisnici koji u razdoblju od 24. listopada 2011. godine do isteka zaliha kupe Simpa start paket po cijeni od 5,00 kuna ostvaruju pogodnost od 5,00 kuna na Simpa računu . 93U promotivnom razdoblju od 1. prosinca 2011. do 31. ožujka 2012. godine svi korisnici koji prenesu svoj broj iz druge pokretne elektroničke komunikacijske mreže u pokretnu elektroničku komunikacijsku mrežu HT-a i postanu korisnici Simpa tarife ostvaruju pravo na 1 GB prometa i 1000 SMS poruka prema svim mobilnim mrežama unutar Republike Hrvatske, u svakom kalendarskom mjesecu koji će im biti dodijeljeni nakon što prvi put u kalendarskom mjesecu nadoplate svoj prepaid račun bonom od 50 knili više (PDV uključen). VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka. Navedenu pogodnost prepaid korisnici Simpa tarife mogu ostvarivati tijekom 12 mjeseci od datuma prijenosa broja, nakon što ispune uvjet nadoplate računa bonom od 50,00 kn ili više (PDV uključen) u kalendarskom mjesecu. Pravo na navedenu ponudu ostvaruju i korisnici koji do 31. ožujka 2012. godine podnesu zahtjev za prijenos broja i otvaranje prepaid računa (osim za Internet tarifu na bonove i bonbon) te im se prijenos broja realizira do 20.4.2012. godine. Predmetna ponuda se odnosi i na sve korisnike koji u navedenom promotivnom razdoblju prijeđu s bonbon branda na Simpa brand uz zadržavanje postojećeg broja. 94Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za Simpa prepaid korisnike: Simpaprepaid korisnici koji se nalaze u razdoblju od 220. do 270. dana od dana isteka valjanosti bona, te koji su prije ulaska u navedeno razdoblje barem jedanput nadoplatili svoj račun bonom bilo koje vrijednosti, dobiti će obavijest SMS-om da će im se u roku od 24 sata nadoplatiti bon od 6,00 kn na račun. Ukoliko prepaid korisnik T-Mobile bonova ne želi nadoplatu svog računa, treba o tome obavijestiti Službu za korisnike u roku od 24 sata od zaprimanja SMS poruke. Nakon proteka 24 sata od slanja SMS poruke, svim korisnicima koji ponudu nisu odbili nadoplatit će se bon od 6,00 kn na računu koje ne produljuju valjanost računa. 95Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za Simpa prepaid korisnike: Simpa prepaid korisnici koji kupe Simpa Start Paket putem Web shop-a po cijeni od 20,00 kn ostvaruju pogodnost od 20,00 kn na prepaid računu, a registrirani korisnici koji ostvaruju dodatnih 360 SMS poruka prema svim mrežama (bonbon korisnici isključeni) po 60 SMS poruka prema svim mrežama i valjanosti 7 dana, nakon svake od slijedećih šest nadoplata računa bonom od najmanje 50,00 kn. Ove SMS poruke ne mogu se koristiti za slanje na VAS brojeve ili u Roamingu. Korisnici koji kupe Simpa Start Paket putem svih drugih prodajnih kanala ostvaruju samo pogodnost od 20,00 kn na prepaid računu.Ponuda je primjenjiva i za miniSim kartice. 96U promotivnom razdoblju od 23. siječnja 2012. do 19. ožujka 2012. svi postojeći Simpa korisnici mogu preporučiti do 10 korisnika drugih mreža za prijenos broja u Simpu slanjem podataka preporučenog korisnika na besplatnu SMS destinaciju: 1234. Za preporučene korisnike koji naprave prijenos broja u Simpu i aktiviraju svoj broj u mreži u razdoblju 23. siječnja 2012. do 31. ožujka 2012., postojeći Simpa korisnik dobiva jednokratno 25,00 kn (PDV uključen) za svakog od korisnika koji prenese broj u Simpu, a za najviše 4 korisnika. Kako bi ostvarili dodatni iznos od 25,00 kn na prepaid računu, koje se smatraju popustom, postojeći Simpa korisnici trebaju prethodno nadoplatiti račun bonom od najmanje 25,00 kn (PDV uključen), za svakog pojedinog preporučenog korisnika.

36

CIJENE USLUGA U SIMPA TARIFNOM MODELU

Osnovne cijene Cijene nakon nadoplate

bonom 25* Cijene nakon nadoplate



bonom 200*

Denominacija bona s kojim je nadoplaćen račun n/a 25,00 (20,00) 50,00 (40,00) 100,00 (80,00) 200,00 (160,00)

Cijena minute poziva prema svim nacionalnim mrežama 0,95 (0,76) 0,85 (0,68) 0,65 (0,52) 0,45 (0,36) 0,35 (0,28)

CijenaSMSporukepremasvimnacionalnimmrežama 0,40 (0,32) 0,35 (0,28) 0,30 (0,24) 0,25(0,20) 0,20 (0,16)

CijenaMMSporukepremasvimnacionalnimmrežama 1,99 (1,60) 1,99 (1,60) 1,99 (1,60) 1,99 (1,60) 1,99 (1,60)

Cijena podatkovnog prometa ( MB) ** 2,00 (1,60) 1,50 (1,20) 1,00 (0,80) 0,50 (0,40) 0,05 (0,04)

Naknada za uspostavu poziva *** 0,29 (0,24) 0,29 (0,24) 0,29 (0,24) 0,29 (0,24) 0,29 (0,24)

Obračunskajedinicazanacionalneimeđunarodnepozive 60

Obračunska jedinica podatkovnog prometa 100 kB Nakon aktivacije tarife, primjenjivat će se cijene osnovnog tarifnog modela. Nakon nadoplate bonom određene denominacije, korisnik koristi cijene usluga definirane za tu denominaciju tijekom sljedećih 30 dana. Ukoliko korisnik prije isteka 30 dana ponovno nadoplati račun bonom više denominacije, primjenjivat će se cijene koje su povoljnije za korisnika. Ukoliko korisnik prije isteka 30 dana ponovno nadoplati račun bonom niže denominacije, cijene više denominacije će vrijediti do isteka 30 dana, nakon čega će se primijeniti cijene niže denominacije. Na ovom tarifnom modelu moguće je aktivirati Internet plaćenu opciju, te se zamrzavaju sve +club pogodnosti. *Cijene vrijede 30 dana nakon nadoplate računa

**Cijena podatkovnog prometa za 100kb iznosi 0,195 (0,16) u osnovnoj cijeni, 0,146 (0,12) nakon nadoplate bonom od 25 kn, 0,098 (0,08) nakon nadoplate bonom od 50 kn , 0,049 (0,04) nakon nadoplate bonom od 100 kn, 0,005 (0,004) nakon nadoplate bonom od 200kn. *** Naknada za uspostavu poziva se ne naplaćuje za pozive prema govornoj pošti i pozive u roamingu. Prosljeđivanje poziva će se naplatiti kao odlazni poziv, osim u slučaju prosljeđivanjapoziva prema govornojpoštikoje iznosi 0 kn/min beznaplatenaknadezauspostavupoziva. CSDi Fax pozivi se naplaćuju kao glasovni odlazni poziv.

37

1.2.1.2. Cijene usluga u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova97,98,99,100,101

97Cijene usluga promotivnih ponuda za prepaid korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_prepaid.pdf 98Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za prepaid korisnike T-Mobile bonova: Svi prepaid korisnici T-Mobile bonova koji kupe prepaid bundle s telefonom ostvaruju pogodnost od 10,00 kuna na prepaid računu, a registrirani prepaid korisnici T-Mobile

bonova mogu ostvariti dodatne kunske iznose (koji se mogu koristiti na postojećem ili novom broju) do cijene paketa nakon nadoplata bonom od najmanje 50,00 kuna (PDV uključen) u ukupnom iznosu od 138,00 kn (PDV uključen), odnosno 158,00 kn (PDV uključen), odnosno 188,00 kn (PDV uključen), odnosno 238,00 kn (PDV uključen), odnosno 288,00 kn (PDV uključen), odnosno 338,00 kn (PDV uključen), odnosno 388,00 kn (PDV uključen), odnosno 438,00 kn (PDV uključen), odnosno 488,00 kn (PDV uključen), odnosno 588,00 kn (PDV uključen) kako slijedi: 138,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih jedanaest nadoplata te 28,00 kn nakon dvanaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 158,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih devet nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate te 28,00 kn nakon dvanaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 188,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata te 28,00 kn nakon dvanaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 238,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih dvanaest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata te 18,00 kn nakon osamnaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 288,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih sedam nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih deset nadoplata te 18,00 kn nakon osamnaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 338,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih sedam nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedećih pet nadoplata te 18,00 kn nakon osamnaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 388,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih šest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate, po 40,00 kn nakon sljedeće tri nadoplate te 28,00 kn nakon osamnaeste nadoplate računa za korisnike T-Mobile

bonova 438,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih petnaest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate te 18,00 kn nakon dvadesetičetvrte nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova 488,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih dvanaest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedeće tri nadoplate, po 40,00 kn nakon sljedeće dvije nadoplate te 18,00 kn nakon dvadesetičetvrte nadoplate računa za korisnike T-Mobile

bonova 588,00 kn (PDV uključen) – po 10,00 kn nakon prvih šest nadoplata, po 20,00 kn nakon sljedećih šest nadoplata, po 30,00 kn nakon sljedećih osam nadoplata, po 40,00 kn nakon sljedeće tri nadoplate te 48,00 kn nakon dvadesetičetvrte nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova Ponuda je primjenjiva i za miniSim kartice.

99Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za prepaid korisnike T-Mobile bonova: Prepaid korisnici T-Mobile bonova koji se nalaze u razdoblju od 220. do 270. dana od dana isteka valjanosti bona, te koji su prije ulaska u navedeno razdoblje barem jedanput

nadoplatili svoj račun bonom bilo koje vrijednosti, dobiti će obavijest SMS-om da će im se u roku od 24 sata nadoplatiti 6,00 kn na račun. Ukoliko prepaid korisnik T-Mobile bonova ne želi nadoplatu svog računa, treba o tome obavijestiti Službu za korisnike u roku od 24 sata od zaprimanja SMS poruke. Nakon proteka 24 sata od slanja SMS poruke, svim korisnicima koji ponudu nisu odbili nadoplatit će se 6,00 kn na računu koje ne produljuju valjanost računa. 100Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za T-Mobile prepaid korisnike: T-Mobile prepaid korisnici koji kupe T-Mobile Start Paket putem Web shop-a po cijeni od 20,00 kn ostvaruju pogodnost od 20,00 kn na prepaid računu, a registrirani korisnici koji

ostvaruju dodatnih 360 minuta razgovora unutar T-Mobile mreže (minute prema bonbonu i Multiplus mobile-u nisu uključene) po 60 minuta unutar T-Mobile mreže (minute prema bonbonu i Multiplus mobile-u nisu uključene) valjanosti 7 dana, nakon svake od slijedećih šest nadoplata računa bonom od najmanje 50,00 kn. Svi korisnici koji kupe T-Mobile prepaid Start Paket putem svih drugih prodajnih kanala ostvaruju samo pogodnost od 20,00 kn na prepaid računu.Ponuda je primjenjiva i za miniSim kartice. Od 14. lipnja 2012 do 30. rujna 2012 svi korisnici T-Mobile prepaida koji kupe T-Mobile Start Paket u okviru promotivne ponude s početnim iznosom od 1,00 kn na prepaid računu. a registrirani korisnici koji ostvaruju dodatnih 360 minuta razgovora unutar T-Mobile mreže (minute prema bonbonu i Multiplus mobile-u nisu uključene) po 60 minuta unutar T-Mobile mreže (minute prema bonbonu i Multiplus mobile-u nisu uključene) valjanosti 7 dana, nakon svake od slijedećih šest nadoplata računa bonom od najmanje 50,00 kn. 101U promotivnom razdoblju od 23. siječnja 2012. do 19. ožujka 2012. svi postojeći T-Mobile korisnici bonovamogu preporučiti do 10 korisnika drugih mreža za prijenos broja u Simpu slanjem podataka preporučenog korisnika na besplatnu SMS destinaciju: 1234. Za preporučene korisnike koji naprave prijenos broja u Simpu i aktiviraju svoj broj u mreži u razdoblju 23. siječnja 2012. do 31. ožujka 2012., postojeći T-Mobile korisnik bonovadobiva jednokratno 25,00 kn (PDV uključen) za svakog od korisnika koji prenese broj u Simpu, a za najviše 4 korisnika. Kako bi ostvarili dodatni iznos od 25,00 kn na prepaid računu, koje se smatraju popustom, postojeći T-Mobile korisnici bonovatrebaju prethodno nadoplatiti račun bonom od najmanje 25,00 kn (PDV uključen), za svakog pojedinog preporučenog korisnika.

http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_prepaid.pdf

38

CIJENE USLUGA U TARIFNIM MODELIMA ZA KORISNIKE T-MOBILE BONOVA

Tarifno

razdoblje102

Pričaj*** Šalji & surfaj***

Maraton XL

Automatska aktivacija nakon nadoplate računom 100,00 ili 200,00 kn

Kreni

Uključeni broj minuta ( VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni)

1.000 minuta za pozive prema T-mobile i T-

Com mreži

1.000 minuta

za pozive prema T-Mobile**** i T-Com mreži

-

Pozivi prema T-mobile**** i T-Com mreži T1

1. min 0,49 (0,40), nakon toga 0 kn

0,89 (0,72) 1. min 0,49 (0,40)/

nakon toga 0 kn -

Pozivi prema T-Mobile mreži**** T1 - - - 0,99 (0,80)

Pozivi prema drugim nacionalnim pokretnim i nepokretnim mrežama

T1 0,99 (0,80) 0,99 (0,80) 0,49 (0,40) 1,29 (1,04)

SMS prema T-Mobile mreži***** 0,39 (0,32) 0,14 (0,12) 0,14 (0,12) 0,49 (0,39)

SMS prema drugim nacionalnim pokretnim i nepokretnim mrežama

0,39 (0,32)

0,29 (0,24) 0,29 (0,24) 0,49 (0,39)

MMS 1,98 (1,59) 1,98 (1,59) 1,98 (1,59) 1,98 (1,59)

Naknada za uspostavu poziva** 0,29 (0,24) 0,29 (0,24) 0,29 (0,24) 0,39 (0,32)

Naknada za uspostavu međunarodnih poziva 0,39 (0,32) 0,39 (0,32) 0,39 (0,32) 0,39 (0,32)

Podatkovni promet / 1 MB 5 (4,00) 0,50 (0,40) 0,50 (0,40)

Podatkovni promet /100 kB 0,488 (0,391) 0,049 (0,04) 0,049 (0,04) 0,99 (0,80)

Pojašnjenje korištenih kratica: FUL= limit; *Obračunska jedinica za glasovne pozive u tuzemstvu na svim prepaid tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova, osim na tarifnom modelu Stil, iznosi 60/60. Obračunska jedinica za glasovne međunarodne pozive iznosi 60/60 Obračunska jedinica za podatkovni promet iznosi 100kB. ** Naknada za uspostavu poziva se ne naplaćuje za pozive prema govornoj pošti i pozive u roamingu;Naknada za uspostavu poziva se naplaćuje za razgovore unutar opcije za korisnike T-Mobile bonovaPrekomreže). Naknada za uspostavu poziva za pozive FO/FT članova unutar FO/FTi dalje iznose 0,25 (0,20)kn. Naknada za uspostavu pozivaza plaćene opcije je 0,29 (0,24) kn za opcije za korisnike T-Mobile bonova Spika, Naj broj i Noći. Obračunska jedinica se odnosi na sav odlazni poziv u domaćem prometu. *** Ukoliko korisnik tarifnog modela Pričaj ili tarifnog modela Šalji & surfaj, nadoplati račun bonom 100 ili 200 kuna, automatski mu se aktivira tarifni model Maraton XL koji vrijedi 30 dana. Nakon 30 dana korisnik se vraća na tarifu s koje je došao. ****Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. *****SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene. Pozivi prema govornoj pošti naplaćuju se po cijeni odlaznih poziva unutar mreže, bez naknade za uspostavu poziva. Prosljeđivanje poziva će se naplatiti po cijeni odlaznih poziva unutar mreže, osim u slučaju prosljeđivanja poziva prema govornoj pošti koje iznosi 0 kn min bez naknade za uspostavu poziva. CSD i Fax pozivi se naplaćuju po cijeni odlaznih poziva unutar mreže.

102T1 – prvo normalno tarifno razdoblje u trajanju od 0 - 24 sata T2 – drugo normalno tarifno razdoblje u trajanju od 7 - 19 sati T3 – povlašteno tarifno razdoblje u trajanju od 19 do 7 sati, te subotom, nedjeljom i državnim blagdanom u razdoblju od 0 – 24 sata

39

1.2.1.3. Opcije i cijene opcija dostupnih u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova

CIJENE OPCIJA TARIFNIM MODELIMA ZA KORISNIKE T-MOBILE BONOVA103 Mix Stil Ekipa Plan Zabava Maraton

104

Spika105

, naknada za 7 dana korištenja 10,00 (8,00) -

Pozivi prema T-Mobile HR mreži* 0,00106

Poruke107

, naknada za 7 dana korištenja 10,00 (8,00)

Poruke SMS/MMS 0,00

Preko mreže108

,109

, naknada za 7 dana korištenja 10,00 (8,00) -

Opcija Dugi razgovori110,111

25,00 (20,00) -

Naj broj112,113

, naknada za 7 dana korištenja - 10,00 (8,00)

Noći, naknada za 30 dana korištenja114

10,00 (8,00)

Opcija All inclusive115

40,00 (32,00) *Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. ** SMS/MMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. VAS SMS (SMS usluge s posebnom tarifom) nisu uključene.

103Cijene usluga promotivnih ponuda za prepaid korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_prepaid.pdf 104Od 10. lipnja 2010. na tarifnom modelu Maraton više nije moguće aktivirati/reaktivirati opcijuza korisnike T-Mobile bonova Preko mreže 105Od 1. veljače 2012. godine uvodi se trajna ponuda za prepaid korisnikeopcije za korisnike T-Mobile bonova Spika. Svi prepaid korisnici koji aktiviraju prepaid opciju za korisnike T-Mobile bonova Spika ostvaruju dodatne minute za pozive ostvarene u T-Mobile mreži*, a koje

su uključene u naknadu za ovu opcijuna način da će ukupan broj minuta iznositi 10.080. Svi drugi uvjeti korištenja opcije Spika ostaju nepromijenjeni. 106Naknada za uspostavu poziva 0,29(0,24) kn. U iznos naknade uključeno je ukupno 120 minuta razgovora, a nakon iskorištenih navedenih minuta, dodatni pozivi se naplaćuju po cijeni poziva unutar T-Mobile HR mreže. 107Od 1. veljače 2012. godine uvodi se trajna ponuda za prepaid korisnike opcije za korisnike T-Mobile bonova Poruke. Prepaid korisnici koji aktiviraju prepaid opciju za korisnike T-Mobile bonova Poruke ostvaruju neograničen broj SMS/MMS poruka koje mogu slati unutar T-

Mobile mreže** na području Republike Hrvatske, a koje će biti uključene u naknadu za opciju Poruke. Svi drugi uvjeti korištenja opcije Poruke ostaju nepromijenjeni. 108 Naknada za uspostavu poziva 0,29(0,24) kn. 109Od 1. veljače 2012. godine uvodi se trajna ponuda za prepaid korisnike opcije za korisnike T-Mobile bonova Preko mreže. Prepaid korisnici koji aktiviraju prepaid opciju za korisnikeT-Mobile bonova Preko mreže ostvarit će povoljniju cijenu poziva prema drugim mobilnim i

fiksnim mrežama na području Republike Hrvatske neovisno o tarifnom modelu kojeg korisnik ima aktivnog, po cijeni od 0,49 kn/po minuti (PDV uključen). Svi drugi uvjeti korištenja opcije Preko mreže ostaju nepromijenjeni. 110 Opcija Dugi razgovori omogućava korisniku besplatne razgovore nakon prve minute poziva prema svim brojevima u T-Mobile mreži*. Prva minuta razgovora naplaćuje se prema standardnoj tarifnoj cijeni poziva unutar T-Mobile mreže*. Opcija omogućava korisniku 1000

besplatnih minuta. Za tarife Moji najbolji pogodnost opcije Dugi razgovori primjenjuje se isključivo na brojeve koji nisu odabranih (Favorite) brojeva. 111Na novim tarifnim modelima Maraton XL, Maraton Pričaji Maraton Šalji & surfajplaćena opcija Dugi Razgovori nije dostupna za aktivaciju. 112Opcija Naj broj omogućava svim korisnicima T-Mobile bonova, osim korisnicima tarife Internet za korisnike T-Mobile bonova i Mix tarife za korisnike T-Mobile bonova, prema jednom broju u T-Mobile mreži* na području Republike Hrvatske neograničen broj minuta razgovora

po cijeni od 0 kn/min (uz naknadu za uspostavu poziva u iznosu od 0,29(0,24) kn i 30 SMS/MMS besplatnih poruka prema istom Naj broju u T-Mobile mreži** kada se korisnik nalazi na području Republike Hrvatske. 113Na novim tarifnim modelima Maraton XL, Maraton Pričaji Maraton Šalji & surfajplaćena opcija Naj broj nije dostupna za aktivaciju. 114 Opcija Noći za neograničen broj minuta razgovora među T-Mobile korisnicima unutar T-Mobile mreže*, uz naplatu uspostave poziva od 0,29(0,24) kn, u vremenu od 19-07 sati. Period valjanosti opcije je 30 dana od dana aktivacije opcije. Nakon isteka perioda valjanosti

opcija će se reaktivirati. Opciju je moguće koristiti sa svim ostalim opcijama. 115 Od 05. travnja do 30. rujna 2012 godine uvodi se tjedna opcija za T-Mobile prepaid korisnike (osim korisnika Simpa i Internet tarife). Opcija u tjednoj naknadi sadrži 10080 minuta za pozive unutar T-Mobile mreže*, 30 odlaznih minuta za pozive iz T-Mobile mreže prema svim

europskim mrežama, neograničeni broj SMS poruka iz T-Mobile mreže** prema europskim zemljama. Opcija se može kombinirati sa svim postojećim opcijama osim opcija Spika i Dugi razgovori. Naknada za uspostvu poziva unutar ove opcije je 0,29 (0,24) kn z a pozive unutar T-Mobile mreže* i 0,50 (0,40) kn za pozive prema europskim zemljama. Za sve druge pozive primijenjuju se cijene prema tarifnom modelu kojeg korisnik ima aktivnog.


40

1.2.1.4. Cijene usluga za pozive i SMS prema međunarodnim destinacijama za tarifne modele bez mjesečne pretplate (prepaid)

Zona* T2 T3

1A 3,10 (2,48) 2,60 (2,08)

1 4,34 (3,47) 3,84 (3,07)

2 5,58 (4,46) 5,08 (4,07)

3 6,81 (5,45) 6,32 (5,06)

4 10,55 (8,44) 10,04 (8,03)

5 14,26 (11,41) 13,76 (11,01)

6 17,98 (14,38) 17,48 (13,98) Cijena SMSa je 1,01 (0,81) u svim prepaid tarifnim modelima osim u tarifnom modelu Internet za korisnike T-Mobile bonova. Cijena SMSa u tarifnom modelu Internet za korisnike T-Mobile bonova je navedena uz taj model. Zone i pripadajuće zemlje pod „Bilješke i pojašnjenja uz cijene“. Obračunska jedinica za glasovne međunarodne pozive u prepaid tarifnim modelima Ekipa, Zabava, Maraton, Častilica i Kreni iznosi 60/60.

1.2.1.5. Cijene usluga pri gostovanja u mrežama stranih operatera za tarifne modele bez mjesečne pretplate (prepaid)– osnovne cijene

Usluga Korisnik se nalazi u: *

Zona A1 Zona A Zona B Zona C Zona D**

Odlazni pozivi s roaming kodom, korisnik zove u:

- Hrvatsku 5,68 (4,54) 8,04 (6,43) 9,90 (7,92) 12,38 (9,90) 13,62 (10,90)

- Zonu 1A 5,68 (4,54) 8,04 (6,43) 11,14 (8,91) 13,62 (10,90) 15,48 (12,38)

- Zonu A 8,04 (6,43) 9,28 (7,42) 11,14 (8,91) 13,62 (10,90) 15,48 (12,38)

- Zonu B 10,52 (8,42) 10,52 (8,42) 12,38 (9,90) 14,86 (11,89) 16,72 (13,38)

- Zonu C 11,76 (9,41) 11,76 (9,41) 13,62 (10,90) 16,10 (12,88) 17,96 (14,37)

- Zonu D 13,62 (10,90) 13,62 (10,90) 16,10 (12,88) 17,34 (13,87) 18,58 (14,86)

- Ostalo 17,34 (13,87) 17,34 (13,87) 18,58 (14,86) 19,82 (15,86) 21,06 (16,85)

Odlazni pozivi bez roaming koda, korisnik zove u:

- Hrvatsku 7,10 (5,68) 10,04 (8,03) 12,38 (9,90) 15,48 (12,38) 17,02 (13,62)

- Zonu 1A 7,10 (5,68) 10,04 (8,03) 13,92 (11,14) 17,02 (13,62) 19,34 (15,47)

- Zonu A 10,04 (8,03) 11,60 (9,28) 13,92 (11,14) 17,02 (13,62) 19,34 (15,47)

- Zonu B 13,14 (10,51) 13,14 (10,51) 15,48 (12,38) 18,58 (14,86) 20,89 (16,72)

- Zonu C 14,70 (11,76) 14,70 (11,76) 17,02 (13,62) 20,12 (16,10) 22,44 (17,95)

- Zonu D 17,02 (13,62) 17,02 (13,62) 20,12 (16,10) 21,68 (17,34) 23,22 (18,58)

- Ostalo 21,68 (17,34) 21,68 (17,34) 23,22 (18,58) 24,78 (19,82) 26,32 (21,06)

Dolazni pozivi 3,08 (2,46) 3,70 (2,96) 4,94 (3,95) 6,18 (4,94) 8,66 (6,93)**

SMS 2,46 (1,97) 3,08 (2,46) 3,70 (2,96) 4,32 (3,46) 4,94 (3,95)

MMS 7,11 (5,69)

Paketni prijenos podataka/100kB 9,15 (7,32) * Popis zemalja po zonama pod „Bilješke i pojašnjenja uz cijene“. **U zoni D pojedini operatori naplaćuju dodatne troškove dolaznih poziva, te će cijena primljenih poziva biti viša za 6,19 (4,95)

41

1.2.2. TARIFNI MODELI BEZ MJESEČNE PRETPLATE (PREPAID) ZA POSLOVNE KORISNIKE

1.2.2.1. Cijene usluga u tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova116,117

CIJENE USLUGA U TARIFNIM MODELIMA ZA KORISNIKE T-MOBILE BONOVA*

Poslovni bon*****

Pozivi prema T-Mobile i T-Com mreži 0,99 (0,79)

Pozivi prema drugim nacionalnim pokretnim i nepokretnim mrežama 0,99 (0,79)

Pozivi prema brojevima unutar grupnih tarifa i VPN-a****,****** 0,00

Mjesečna naknada za priključke korisnika T-Mobile bonova u VPN tarifama po priključku*** 10,00 (PDV uključen)

Iznos automatske mj. nadoplate po prepaid članu korisnika T-Mobile bonova 50,82 (40,65)

SMS unutar T-Mobile mreže 0,34 (0,27)

SMS prema ostalimpokretnim mrežamau HR 0,34 (0,27)

MMS 2,01 (1,61)

Naknada za uspostavu poziva** 0,29 (0,23)

Naknada za uspostavu međunarodnih poziva 0,39 (0,32)

Broj Simpa ti&ja brojeva -

Podatkovni promet /100 kB 1,01(0,81)

Obračunska jedinica za odlazne pozive u nacionalnom prometu 60/60

Obračunska jedinica za podatkovni promet 100kB *Obračunska jedinica za glasovne pozive u tuzemstvu iznosi 60/60.Obračunska jedinica za glasovne međunarodne pozive iznosi 60/60 Obračunska jedinica za podatkovni promet iznosi 100kB. ** Naknada za uspostavu poziva se ne naplaćuje za pozive prema govornoj pošti i pozive u roamingu; Naknada za uspostavu poziva (unutar tarifa Flex Team, Ured za Van, Mobile Starti Mobile Plus) naplaćuje se prema postojećim cijenama. Naknada za uspostavu poziva (za pozive unutar VPN-a i za pozive van tima) je 0,29 (0,23) ***Mjesečna naknada za korištenje T-Mobile bonova unutartarifa Flex team, Ured za van, Mobile Start i Mobile plus naplaćuje se prema postojećim pravilima i cijeni ****Tarifni model „Poslovni bon“ moći će se uključiti u grupne tarife, (uz uvjet da je registriran na istu pravnu osobu koja koristi neku od sljedećih tarifa) Mobile Start, Mobile Plus,sve Flex team tarife, Ured za van te sljedeće VPN tarife: VPN 10+ (10-20) EXTRA, VPN 10+ (21-50) EXTRA, VPN 10+ (>50) EXTRA, VPN BASIC EXTRA, VPN COMPLETE EXTRA, VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 100, VPN Plus 150, VPN Plus 300, Exclusive, te Flex VPN tarife S,M,L i XL.. Postojeći prepaid korisnici unutar Mobile Start, Mobile Plus, Flex team tarifa te Ured za van tarife mogu i dalje koristiti postojeće prepaid tarife unutar tih postpaid tarifa ali će moći i prijeći na „Poslovni bon“ tarifu, ako su registrirani na pravnu osobu koja koristi navedenu postpaid tarifu. Poslovni korisnici mogu koristiti „Poslovni bon“ tarifni model i samostalno (bez učlanjenja u grupnu tarifu), uz uvjet da su registrirani kao poslovni korisnik. ***** Korisnici „Poslovni bon“ prepaid tarife moći će od postojećih prepaid opcija koristiti isključivo opcije: Internet S, M, L i XL, opciju Internet Dan, Dugi razgovori te M2M opcije (Start/Plus/Extra). ******U slučaju privremenog isključenja odlaznih i dolaznih poziva zbog neplaćanja na pretplatničkim priključcima prepaid korisnici uključeni u grupnu tarifu (Flex Team, Ured za van, Mobile Start i Mobile Plus) neće više imati međusobne razgovore po 0 kn nego će im razgovori biti naplaćeni prema važećem cjeniku poziva. Pozivi prema govornoj pošti naplaćuju se po cijeni odlaznih poziva unutar mreže, bez naknade za uspostavu poziva. Prosljeđivanje poziva će se naplatiti po cijeni odlaznih poziva unutar mreže, osim u slučaju prosljeđivanja poziva prema govornoj pošti koje iznosi 0 kn min bez naknade za uspostavu poziva. CSD i Fax pozivi se naplaćuju po cijeni odlaznih poziva unutar mreže.

116Cijene usluga promotivnih ponuda za prepaid korisnike ostvarene prije prelaska na tarifu Poslovni bon, a koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_prepaid.pdf 117Sve vezano uz promotivne ponude ostvarene prije prelaska na tarifu Poslovni bon, nalazi se u cjeniku pod naslovom˝Tarifni modeli bez mjesečne pretplate (prepaid) za privatne i poslovne korisnike˝


42

2. Podatkovne tarife i opcije

2.1. Tarifni modeli uz mjesečnu pretplatu (postpaid)

2.1.1. CIJENE USLUGA ZA WEB 'N' WALK I MOBILE NET118,119, 120

T-Mobile HR podatkovna ponuda

Podatkovne opcije za glasovne tarife* Podatkovne tarife Podatkovne tarife

web 'n' walk S

121***

web 'n' walk M***

web 'n' walk XL

122

web 'n' walk

L123,

***

Mobile net XS*

Mobile net S*

Mobile net M* Mobile net L* Mobile net

XL*

Extreme Mobile net L

Extreme Mobile net XL

Mjesečna naknada124 25,41 (20,32)

35,57 (28,45)

101,63 (81,30)

76,22 (60,97)

15,25 (12,19)

50,82 (40,65)

76,22 (60,97) 127,04

(101,63) 203,26

(162,60) 175,00 (140,00)

250,00 (200,00)

Mjesečna naknada opcija uz tarifni model VPN Plus 100

15,25 (12,19)

17,79 (14,23)

50,82 (40,65)

38,11 (30,49)

- - - - -

Mjesečna naknada za korisnike usluge Moj račun

25,41 (20,32)

50,82(40,65)

101,63 (81,30)

71,14 (56,91)

- - - - -

Maksimalna brzina (download / upload) do 21

Mbps/5 Mbps

do 21 Mbps/5 Mbps

do 21 Mbps/5 Mbps

do 21 Mbps/5 Mbps

do 21 Mbps/5 Mbps

do 75 Mbps/25 Mbps

do 75 Mbps/25 Mbps

Cijena po MB prije i nakon limita za spuštanje brzine

- - - -

0,26(0,20) 0,00(0,00) 0,00(0,00) 0,00(0,00) 0,00(0,00) 0,00(0,00) 0,00(0,00)

Limit za spuštanje brzine - - - 1600 MB 500 MB 1 GB 3 GB 20 GB 3 GB**** 20 GB****

Uključeno u mjesečnu naknadu (MB) 125 250 1024 850 - - - - - - -

Cijena nakon paketa (100Kb) 0,11 (0,08)

0,09 (0,06)

0,06 (0,04) 0,06 (0,04)

- -

- - - - -

SMS - - - - 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28)

CSD / Fax u T-Mobile HR mreži (HRK/min)

1,00 (0,80)**

1,00 (0,80)**

1,00 (0,80)** 1,00 (0,80)** 1,00 (0,80)** 1,00 (0,80)** 1,00 (0,80)**

118U periodu od 02. prosinca 2011. godine do 31. ožujka 2012. godine za nove i postojeće poslovne korisnike podatkovnih tarifa Mobile net L i XL uvodi se mogućnost korištenja pogodnosti od 50% popusta na mjesečnu naknadu u trajanju od 3 ili 6 mjeseci ako sklope ugovor s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa, te ovisno o trajanju ugovorne obveze.Cijene usluga promotivnih ponuda za privatne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf, aza poslovne korisnike na linku:http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 119 Obračunska jedinica za pozive je 15 sekundi. 120Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 121Svim poslovnim korisnicima na tarifama Mobile Start i Mobile Plus koji se obvežu na obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 24 mjeseca, omogućuje se korištenje opcije Internet S bez plaćanja mjesečne naknade za tu opciju u trajanju od 3 mjeseca.

Svim poslovnim korisnicima na tarifama Mobile Start i Mobile Plus koji se obvežu na obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 mjeseci, omogućuje se korištenje opcije Internet S bez plaćanja mjesečne naknade za tu opciju u trajanju od 3 mjeseca. 122 Opcija w'n'w XL dostupna je postojećim korisnicima te usluge i svim VPN korisnicima. 123 Do 1.5.2010 opcija web'n'walk L imala je naziv iOpcija. 124Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Extra tarifa, Exclusive, VPN Public, VPN Plus, VPN Plus 50, VPN Plus 150, VPN Plus 300 tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju W'n'W M ili W'n'W XL primjenjuje se popust od 50% na iznos mjesečne naknade navedenih opcija.



43

CSD/Fax prema drugim mrežama (HRK/min)

1,49 (1,19)**

1,49 (1,19)**

1,49 (1,19)** 1,49 (1,19)** 1,49 (1,19)** 1,49 (1,19)** 1,49 (1,19)**

CSD/Fax-međunarodni (HRK/min) Prema ovom cjeniku, detaljnije pod „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

Podatkovni roaming Prema cjeniku, detaljnije pod „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene“

Podatkovni roaming – WorldClass Data operatori (100kB)

- - - - -

- - 3,05 (2,44)

* Maksimalna dostupna brzina surfanja prije limita za spuštanje brzine. Brzina surfanja nakon limita za spuštanje brzine iznosi 64 Kbit/sec. Obračunska jedinica za nacionalni i međunarodni promet iznosi100KB

Korisnicima su na raspolaganju plaćene opcije za aktivaciju: Worldclass Data Plus i Roaming paketi sukladno službenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži Trenutna Carnet ponuda (50% popusta na mjesečnu naknadu) biti će dostupna na navedenim tarifama Mobile net M, Mobile net L i Mobile net XL. Od 20. srpnja 2012. godine ukida se 50% popusta na mjesečnu naknadu Mobile Internet tarifa za korisnike koji

imaju aktivan CARnet elektronski identitet. Svi korisnici koji do 20. srpnja 2012. godine aktiviraju uslugu „Stick2CARNet“ moći će i dalje koristiti uslugu po istim uvijetima. U slučaju prelaska na tarife Extreme mobile net popusti se ne prenose. Limit za spuštanje brzine uključuje nacionalni podatkovni promet. Roaming se obračunava sukladno službenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži. Korisnici do 01.06. 2011. Godine imaju mogućnost koristiti uslugu bez spuštanja brzine surfanja nakon dosegnutog limita.

**Obračunska jedinica je 15 sekundi. *** Opcije web'n'walk S, web'n'walk M, web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) nisu dostupne od 16. Svibnja 2011. godine, uz slijedeće iznimke: web’n’walk opcije do daljnjega mogu ativirati Moji Najbolji, Mobil 100 (samo web’n’walk S), AHA! tarife, VPN tarife, FlexBusiness Start i Ured za van 5000. ****Do 1. listopada 2012 promet je neograničen - promotivna ponuda

2.1.2. CIJENE USLUGA ZA INSTANT INTERNET OPCIJE ZA PRIVATNE I POSLOVNE KORISNIKE

Opcija Naknada Cijena po MB prije i nakon limita za spuštanje brzine

Limit za spuštanje brzine Brzina surfanja prije limita za

spuštanje brzine Brzina surfanja nakon limita

za spuštanje brzine

Instant Internet 35,00 (28,00) (mjesečna) 0 (0,00) 1 GB Maksimalna dostupna 64 Kbit/sec

Internet dan* 10,00 (8,00) (dnevna) 0 (0,00) 10 GB Maksimalna dostupna 64 Kbit/sec

Instant Internet dan* 10,00 (8,00) (dnevna) 0 (0,00) 20 GB Maksimalna dostupna 64 Kbit/sec

Limit za spuštanje brzine uključuje nacionalni podatkovni promet.. Roaming se obračunava sukladno službenom cjeniku HT-a za usluge u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži.

Opcija Instant Internet je dostupna za aktivaciju na tarifama: Mobile net S, M, L i XL, Extra Total S, M, L, XL i XXL, Extra (Biz) total+ S,M,L,XL,XXL, ExtraObitelj M, L, XLiXXL, Extra Obitelj+ M, L, XL and XXL, Extreme Mobile net L i XL (Na, Extreme Mobile net L i XL dostupne od 01.10.2012)

Opcija Instant Internet se sama reaktivira unutar mjeseca ukoliko korisnik dosegne limit od 1GB. Opcija se automatski ne aktivira u slijedećem mjesecu već istiće krajem mjeseca..

Opcija Internet dan je dostupna za aktivaciju na tarifama: Extra Priča XS, S, M, Tarifa za sve 60, Mrak, Flex 60, Jupiii New, Tarife za obitelj 200, 300, Mobile net XS.

Opcija Instant Internet dan je dostupna za aktivaciju na tarifama: Extra Total i Extra Total+ S, M, L, XL, XXL, Mobile net S, M, L, XL, Extreme Mobile net L, XL (od 01.10.2012.), Extra Obitelj i Extra Obitelj+ M, L, XL, XXL.

Opcije Internet dan i Instant Internet dan vrijede 24 sata nakon aktivacije, nisu samo reaktivirajuće i nije ih moguće kombinirati (koristiti u isto vrijeme), ali je moguće kupiti više od jedne dnevne opcije mjesečno.

Podatkovni promet je uključen u naknadu. Limit uključuje nacionalni podatkovni promet.

*Primijenjivo od 01.08.2012.

44

2.1.3. CIJENE USLUGA ZA MOBILE INTERNET TARIFNE MODELE UZ FLEX OBITELJ/TEAM125

T-Mobile HR podatkovna ponuda Mobile internet uz Flex Obitelj/Team

1GB 6GB 10GB


Uključeno u mjesečnu naknadu (MB) 1024 6144 10240

Cijena nakon paketa (100Kb) 0,03 (0,02)*** 0,03 (0,02)*** 0,03 (0,02)***

SMS 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28)

CSD / Fax u T-Mobile HR mreži (HRK/min) 1,00 (0,80)* 1,00 (0,80)* 1,00 (0,80)*

CSD/Fax prema drugim mrežama (HRK/min) 1,49 (1,19)* 1,49 (1,19)* 1,49 (1,19)*



Podatkovni roaming – WorldClass Data operatori (100kB)

- - -

* Obračunska jedinica je 15 sekundi. ** Broj podatkovnih SIM kartica u MI Obitelj/Team ograničen je maksimalnim brojem SIM kartica u svakoj Flex Obitelji/Teamu. ***Cijena iskazana na dvije decimale rezultat je matematičkog zaokruživanja obračuna na višu najbližu decimalu, pri čemu se na obračunsku jedinicu od 10 kB primjenjuje iznos od 0,001984 kn bez PDV-a iskazan na 6 decimala. Cijena za 1 MB podatkovnog prometa iskazana na 2 decimale iznosi 0,20 kn bez PDV-a, odnosno 0,26 kn sa PDV-om.

2.1.4. CIJENE USLUGA U MOBILE INTERNET PAKETIMA START I PLUS126

(DOSTUPNI SAMO POSLOVNIM KORISNICIMA)

T-Mobile HR podatkovna ponuda Mobile Internet paketi

Mobile Internet paket START Mobile Internet paket PLUS

Mjesečna naknada za maksimalni broj priključaka u paketu

421,75 ( 337,40) 1.295,74 ( 1.036,58)

Mjesečna naknada za jedan priključak uključen u paket

177,85 (142,28)127 238,83 (191,06)128

Maksimalan broj priključaka po paketu 5 25

Uključeno u mjesečnu naknadu (GB)* 15 50

Cijena nakon paketa (1 MB)* 0,13 (0,10) 0,13 (0,10)

SMS 0,36 (0,28) 0,36 (0,28)

CSD / Fax u T-Mobile HR mreži (HRK/min)** 1,00 (0,80)

CSD/Fax prema drugim mrežama (HRK/min)** 1,49 (1,19)

CSD/Fax-međunarodni (HRK/min) Prema službenom cjeniku kao i za tarifu Mobile net XS


* Obračunska jedinica za prijenos podataka je 10 kB.

**Obračunska jedinica za CSD i fax je 15 sekundi u nacionalnom prometu.

125Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 126Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 127Cijena paketa se za svaki slijedeći priključak povećava za dodatnih 60,98 kn sa PDV-om (48,78 bez PDV-a).Iznos mjesečne naknade biti će prikazan na računu kao iznos mjesečne naknade za maksimalni broj priključaka u paketu i iznos popusta na tu mjesečnu naknadu. 128Cijena paketa se za svaki dodatni priključak povećava za dodatnih 60,98 kn sa PDV-om (48,78 bez PDV-a) do ukupno 5 priključaka. Iznad 5 priključka Mobile Internet paket Plus se ostvaruje u koracima od po 5 priključka s time da cijena jednog priključka iznosi 40,66 kn sa

PDV-om (32,52 bez PDV-a).Iznos mjesečne naknade biti će prikazan na računu kao iznos mjesečne naknade za maksimalni broj priključaka u paketu i iznos popusta na tu mjesečnu naknadu.

45

2.1.5. CIJENE USLUGA U MOBILE INTERNET PUBLIC TARIFNOM MODELU129

T-Mobile HR podatkovna ponuda Mobile Internet Public(dostupan poslovnim korisnicima obveznicima primjene propisa o javnoj nabavi s 1000 i više aktivnih

priključaka Mobile Internet u pokretnoj javnoj komunikacijskoj mreži Hrvatskog Telekoma d.d.)

Mjesečna naknada 0,00

Prijenos 1 MB podataka u nacionalnom prometu* 0,02(0,0107)***

SMS 0,36 (0,28)

CSD / Fax u T-Mobile HR mreži**** (HRK/min)** 1,00 (0,80)

CSD/Fax prema drugim mrežama (HRK/min)** 1,49 (1,19)

CSD/Fax-međunarodni (HRK/min) Prema službenom cjeniku kao i za tarifu Mobile net XS Podatkovni roaming Prema službenom cjeniku kao i za tarifu Mobile net XS *Obračunska jedinica za nacionalni promet je 1 MB. **Obračunska jedinica za CSD i fax je 15 sekundi u nacionalnom prometu. ***Cijena koja će faktično biti obračunata iznosi 0,014kn (0,0107 kn bez pdv-a) **** Ne uključuje bonbon odnosno Multiplus mobile.

2.1.6. CIJENE BLACKBERRY USLUGA130

Cijene BlackBerry usluge Mjesečna naknada Mjesečna naknada uz tarifni model VPN Plus100

Mjesečna naknada uz Flex VPN tarife (poslovni račun)

Uključen podatkovni volumen BlackBerryroaming**

- BlackBerry poslovna rješenja131

198,38 (158,70) 99,19 (79,35) 101,63 (81,30) Neograničen* Prema cjeniku roaming usluga

- BlackBerry Instant E-mail rješenje132

81,31 (65,04) 40,66 (32,52) 50,82 (40,65) Neograničen* Prema cjeniku roaming usluga

*U T-Mobile HR mreži. U mjesečnu naknadu je uračunato pretraživanje Interneta putem web'n'walk Internet Browsera u nacionalnom prometu. Pretraživanje Interneta putem t-zonesbrowsera nije uračunato u mjesečnu naknadu već se naplaćuje sukladno cijeni govorne tarife na kojoj je aktivirana opcija BlackBerry Instant E-mail/BlackBerry poslovna rješenja. **Za korisnike BlackBerry poslovnog rješenja i BlackBerry Instant E-mail rješenja u roamingu dostupna je opcija BlackBerryroaming po cijeni od 111,79 (89,43), a za korisnike tarifnog modela Exclusive po cijeni od 81,31 (65,04). U opciju je uključeno 10 MB podataka u roamingu. Nakon iskorištenih 10 MB, dodatni promet se naplaćuje sukladno ovom cjeniku, detaljnije pod „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene“.

2.1.7. CIJENE USLUGA ZA M2M TOTAL TARIFU133

,134

Mjesečna naknada 25 ,41 (20,32)

Prijenos podataka 100 kB 0,11 (0,08)

SMS 0,31 (0,24)

CSD/Fax prema T-Mobile mreži 1,00 (0,79)

129Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 130Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 131Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Extra tarifa, VPN Plus i VPN Plus 50 tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju Blackberry poslovna rješenja primjenjuje se popust od 48,77% na iznos mjesečne naknade opcije Blackberry poslovna rješenja. 132Za sve nove i postojeće poslovne korisnike VPN Extra tarifa, VPN Plus i VPN Plus 50 tarifa koji od 14. studenog 2011. godine aktiviraju opciju Blackberry instant e-mail rješenje primjenjuje se popust od 37,5% na iznos mjesečne naknade opcije Blackberry instant e-mail. 133Obračunska jedinica za pozive je 15 sekundi. Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 134Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika.



46

CSD/Fax prema drugim mrežama 1,49 (1,19)

MMS 2,02 (1,61)

Pozivi prema T-Mobile mreži 1,43 (1,14)

Pozivi prema drugim mrežama u Hrvatskoj 3,56 (2,84)

2.1.8. CIJENE USLUGA ZA M2M IDEAL TARIFU135

,136

Mjesečna naknada (po priključku) 12,20 (9,76)

Prijenos podataka (1 MB)137

0,21 (0,16)

MS 0,31 (0,24)

CSD/Fax prema T-Mobile mreži* 1,00 (0,79)

CSD/Fax prema drugim mrežama 1,49 (1,19)

MMS 2,02 (1,61)

Pozivi prema T-Mobile mreži* 1,43 (1,14)

Pozivi prema drugim mrežama u Hrvatskoj 3,56 (2,84) * Ne uključuje bonbon odnosno Multiplus mobile.

2.1.9. PODATKOVNE ROAMING OPCIJE ZA KORISNIKE M2M TOTAL TARIFE I M2M IDEAL TARIFE

Podatkovne roaming opcije* Data M2M Roaming Data M2M 15 MB


Podatkovni promet uključen u paket (MB) 5 15

Iznos za prijenos podataka izvan paketa (10kB) 0,51 (0,41) *Obračunska jedinica (unutar i izvan paketa) je 10kB.

135Obračunska jedinica za pozive je 15 sekundi. 136Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 137Obračunska jedinica za prijenos podataka je 10 kB. Korisnik M2M Ideal tarife može ostvariti sljedeći popoust na podatkovni promet temeljem zajedničke potrošnje podatkovnog prometa svih priključaka M2M Ideal tarife na istom računu: 0% (za ostvareni promet 0-24,9 MB), 5% (za ostvareni promet 25-99,9 MB), 10% (za ostvareni promet 100-499,9 MB), 20% (za ostvareni promet 500 MB-4,9 GB), 25% (za ostvareni promet 5 -9,9 GB), 30% (za ostvareni promet + 10 GB).

47

2.2. Tarifni modeli bez mjesečne pretplate (prepaid)

2.2.1. OPCIJE I CIJENE PODATKOVNIH OPCIJA DOSTUPNIH KORISNICIMA SIMPA TARIFNOG MODELA138

CIJENE PODATKOVNIH OPCIJA U PREPAID TARIFNIM MODELIMA ZA KORISNIKE SIMPA TARIFNOG MODELA139 Internet S

140 Internet M Internet L Internet XL Internet Dan

141

Mjesečna naknada 10,00 (8,00) 20,00 (16,00) 50,00 (40,00) 75,00 (60,00) - Dnevna naknada - - - - 10 (8,00)

Iznos uključenih MB 100 MB 200 MB 500 MB 1024 MB Neograničeno korištenje podatkovnog prometa 24

sata od trenutka dobivanja aktivacijske poruke Opcija Prejaka

Naziv opcije Prejaka opcija


Uključeni pozivi prema mrežama unutar HR 1000* minuta

Uključene SMS poruke unutar HR Neograničeno

Uključeni podatkovni promet unutar HR 1 GB *uz ograničenje od 200 minuta prema mrežama u kojima se nude usluge koje omogućavaju primatelju poziva dobivanje bonus iznosa na temelju dolaznih poziva (Vipnet mreža), te 800 minuta prema svim ostalim fiksnim i mobilnim mrežama u Hrvatskoj Naknada za uspostavu poziva iznosi 0,29 kn. Obračunska jedinica za minute iznosi 60/60, a za podatkovni promet 100 kB. Korisnicima koji od 11. siječnja 2013. po prvi puta aktiviraju Prejaku opciju, uz naplatu mjesečne naknade od 50,00 kn naplatit će se jednokratna aktivacijska naknada u iznosu od 25,00 kn. Aktivacijska naknada naplaćuje se isključivo za prvu aktivaciju opcije.

2.2.2. CIJENE ZA INTERNET ZA KORISNIKE T-MOBILE BONOVA142,143

Cijene za Internet za korisnike T-Mobile bonova Cijena prijenosa podataka (100 kB)* 0,10 (0,08)

SMS 0,48 (0,38)

MMS 2,01 (1,61)

Podatkovni roaming (100 kB) 6,10(4,88)

FAX/CSD**

Unutar mreže***: 1,00(0,80)

Prema drugim mrežama: 1,48 (1,19)

Međunarodni: Prema ovom cjeniku, detaljnije pod „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za tarifne modele bez mjesečne pretplate – prepaid“

*Obračunska jedinica za prijenos podataka je 10kB, te 100kB pri gostovanju u mreži stranog operatera. ** Obračunska jedinica za pozive u tuzemstvu je 60 sekundi za prvu minutu, a 15 sekundi nakon prve minute. *** Ne uključuje bonbon odnosno MultiPlus mobile.

138Prilikom prelaska korisnika s T-Mobile prepaid tarifa na Simpu i obrnuto, podatkovna opcija se zadržava, a sva pravila funkcionalnosti opcija ne mijenjaju se. 139Prepaid podatkovne opcije Opcije za korisnike T-Mobile bonova Internet S, M, L i XL primjenjive su na svim glasovnim prepaid tarifama za korisnike T-Mobile bonova te na tarifi Internet za korisnike T-Mobile bonova. Svaka od opcija ima period trajanja od 30 dana u kojem korisnici mogu koristiti određeni iznos megabajta koji im se dodjeljuju prilikom aktiviranja opcije. 140 Od 1. travnja 2011. uvodi se kao trajna ponuda try&buy za prvu aktivaciju Opcije za korisnike T-Mobile bonova Internet S uz mjesečnu naknadu od 1 kn. Ponuda ne vrijedi za sve korisnike T-Mobile bonovakoji su prije iskoristili Try&buy ponudu za web'n'walk S. 141Kada bude tehnički omogućeno na opciji za korisnike T-Mobile bonova Internet Dan uvest će se funkcionalnost ograničenja brzine prijenosa podataka nakon dosezanja 1 GB prometa u jednom danu, o čemu će korisnici biti na vrijeme obaviješteni. 142Od 1. siječnja 2012. uvodi se slijedeća trajna ponuda za T-Mobile prepaid korisnike: Svi T-Mobile prepaid korisnici koji kupe T-Mobile prepaid Internet start paket po cijeni od 20,00 kuna ostvaruju pogodnost od 20,00 kuna na prepaid računu, a ako se isti i registriraju u navedenom periodu dobivaju i 500 MB, čija je valjanost 30 dana. Ova ponuda vrijedi i za miniSIM karticu. 143Od 1. siječnja 2012. uvodi se slijedeća trajna ponuda za T-Mobile prepaid korisnike: Svi T-Mobile prepaid korisnici koji kupe T-Mobile prepaid Internet paket ostvaruju pogodnost od 20,00 kuna na prepaid računu, a ako se isti i registriraju u navedenom periodu dobivaju i 500 MB, čija je valjanost 30 dana. Ova ponuda vrijedi i za miniSIM karticu.

48

2.2.3. OPCIJE I CIJENE PODATKOVNIH OPCIJA DOSTUPNIH KORISNICIMA T-MOBILE BONOVA144

CIJENE PODATKOVNIH OPCIJA U PREPAID TARIFNIM MODELIMA ZA KORISNIKE T-MOBILE BONOVA 145 Internet S

146 Internet M Internet L Internet XL Internet Dan

147

Mjesečna naknada 10,00 (8,00) 20,00 (16,00) 50,00 (40,00) 75,00 (60,00) - Dnevna naknada - - - - 10 (8,00)

Iznos uključenih MB 100 MB 200 MB 500 MB 1024 MB Neograničeno korištenje podatkovnog prometa 24

sata od trenutka dobivanja aktivacijske poruke

2.2.4. OPCIJE M2M

Mjesečna naknada

Opcija M2M Start148

6,00 (4,80)

Opcija M2M Plus149

11,00 (8,80)

Opcija M2M Extra150

12,00 (9,60)

Opcija M2M Pozivi151

7,00 (5,60)

144Prilikom prelaska korisnika s T-Mobile prepaid tarifa na Simpu i obrnuto, podatkovna opcija se zadržava, a sva pravila funkcionalnosti opcija ne mijenjaju se. 145Prepaid podatkovne opcije Opcije za korisnike T-Mobile bonova Internet S, M, L i XL primjenjive su na svim glasovnim prepaid tarifama za korisnike T-Mobile bonova te na tarifi Internet za korisnike T-Mobile bonova. Svaka od opcija ima period trajanja od 30 dana u kojem korisnici mogu koristiti određeni iznos megabajta koji im se dodjeljuju prilikom aktiviranja opcije. 146 Od 1. travnja 2011. uvodi se kao trajna ponuda try&buy za prvu aktivaciju Opcije za korisnike T-Mobile bonova Internet S uz mjesečnu naknadu od 1 kn. Ponuda ne vrijedi za sve korisnike T-Mobile bonova koji su prije iskoristili Try&buy ponudu za web'n'walk S. 147Kada bude tehnički omogućeno na opciji za korisnike T-Mobile bonova Internet Dan uvest će se funkcionalnost ograničenja brzine prijenosa podataka nakon dosezanja 1 GB prometa u jednom danu, o čemu će korisnici biti na vrijeme obaviješteni. 148Opcija M2M Start namijenjena je T-Mobile poslovnim korisnicima Prepaid M2M usluge. Korištenje plaćene Opcije M2M Start omogućeno je mjesečnom nadoplatom M2M prepaid računa isključivo bonom od 6,00 kn (PDV uključen) koja se vrši putem usluge Automatska nadoplata računa za korisnike bonova. U mjesečnu naknadu Opcije M2M Start uključeno je 5 MB podatkovnog prometa u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a i 100 SMS poruka prema pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a upućenih s područja Republike Hrvatske. 149Opcija M2M Plus namijenjena je T-Mobile poslovnim korisnicima Prepaid M2M usluge. Korištenje plaćene Opcije M2M Plus omogućeno je mjesečnom nadoplatom M2M prepaid računa isključivo bonom od 11,00 kn (PDV uključen) koja se vrši putem usluge Automatska nadoplata računa za korisnike bonova. U mjesečnu naknadu Opcije M2M Plus uključeno je 7 MB podatkovnog prometa u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a i 120 SMS poruka prema pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a upućenihs područja Republike Hrvatske (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). 150Opcija M2M Extra namijenjena je T-Mobile poslovnim korisnicima Prepaid M2M usluge. Korištenje plaćene Opcije M2M Extra omogućeno je mjesečnom nadoplatom M2M prepaid računa isključivo bonom od 12,00 kn (PDV uključen) koja se vrši putem usluge Automatska nadoplata računa za korisnike bonova. U mjesečnu naknadu Opcije M2M Extra uključeno je 30 MB podatkovnog prometa u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a i 10 SMS poruka prema pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a upućenih s područja Republike Hrvatske (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). 143 Opcija M2M Pozivi namijenjena je T-Mobile poslovnim korisnicima Prepaid M2M usluge. Korištenje plaćene Opcije M2M Pozivi omogućeno je mjesečnom nadoplatom M2M prepaid računa isključivo bonom od 7,00 kn (PDV uključen) koja se vrši putem usluge Automatska nadoplata računa za korisnike bonova. U mjesečnu naknadu Opcije M2M Pozivi uključeno je 40 minuta u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a i 40 SMS poruka prema pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a upućenih s područja Republike Hrvatske (minute i SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene).

49

2.3. Usluga USSD Pro

USSD Pro usluga namijenjena je poslovnim korisnicima i omogućava interaktivnu komunikaciju temeljenu na USSD protokolu152

između mobilnog uređaja krajnjeg korisnika pokretne elektroničke komunikacijske mreže i pozadinskog sustava korisnika USSD Pro usluge putem USSD poruka

153 .

Broj poslanih USSD poruka tijekom mjeseca cijena u kn

bez PDV-a s PDV-om ≤ 1.500 Po sesiji 0,60 0,75

1.501-5.000 Po sesiji 0,55 0,69

5.001-25.000 Po sesiji 0,50 0,63

25.001-40.000 Po sesiji 0,45 0,56

40.001-50.000 Po sesiji 0,40 0,50

50.001-100.000 Po sesiji 0,35 0,44

100.001 -500.000 Po sesiji 0,30 0,38

500.001 -1.000.000 Po sesiji 0,25 0,31

1.000.001 -2.000.000 Po sesiji 0,22 0,28

> 2.000.000 Po sesiji 0,20 0,25

Mjesečna naknada 5.000,00 6.250,00

Dodatni USSD kratki kod: bez PDV-a (kn) s PDV-om (kn) Jednokratno 500,00 625,00

Mjesečno 500,00 625,00

152 USSD (Unstructured Supplementary Service Data) protokol omogućuje uslugu interaktivne komunikacije između mobilnog uređaja i pozadinskog sustava u vidu izmjene alfanumeričkih poruka koje mogu sadržavati do 182 znaka (USSD poruka). 153 USSD poruka omogućuje komunikaciju u stvarnom vremenu putem USSD sesije koja je radnja kojom krajnji korisnik pokretne elektroničke komunikacijske mreže započinje razmjenu komunikacije sa korisnikom USSD Pro usluga putem USSD protokola.

50

2.4. Odlazni SMS pro Broj poslanih SMS poruka tijekom mjeseca kn (bez PDV) kn (s PDV-om) < =5.000 0,35 0,44

5.001-50.000 0,30 0,38

50.001 - 100.000 0,28 0,35

100.001 - 300.000 0,26 0,33

300.001 - 500.000 0,23 0,29

500.001 - 700.000 0,22 0,28

700.001 - 1.000.000 0,21 0,26

> 1.000.000 0,20 0,25

* Sve navedene cijene SMS poruka odnose se isključivo na SMS poruke prema nacionalnim mobilnim mrežama. Cijena SMS poruka unutar usluge Odlazni SMS Pro prema međunarodnim mobilnim mrežama je 0,80 (1,00 s PDV-om) kn.

2.5. Paketi usluga USSD Pro / Odlazni SMS Pro

Model1*:

Mjesečna naknada paketa : 5.025,00 (6.281,25 s PDV-om) kn uključuje:

• do 5.000 SMS poruka

• do 1.500 USSD sesija

• osnovni kratki SMS kod

• osnovni USSD kratki kod

• naknadu za softversku licencu

Cijena nakon iskorištenja paketa kn (bez PDV) kn (s PDV-om)

SMS 0,27 0,34

USSD 0,55 0,69

51

Model 2*:

Mjesečna naknada paketa: 9.100,00 (11.375,00 s PDV-om) kn uključuje:







SMS 0,25 0,31

USSD 0,5 0,63

Model 3*:








SMS 0,23 0,29

USSD 0,45 0,56

52

Model 4*:








SMS 0,21 0,26

USSD 0,4 0,5

Model 5*:








SMS 0,21 0,26

USSD 0,35 0,44

*Sve navedene cijene SMS poruka odnose se isključivo na SMS poruke prema nacionalnim mobilnim mrežama. Cijena SMS poruka unutar paketa USSD Pro/Odlazni SMS Pro prema međunarodnim mobilnim mrežama je 0,80 (1,00 s PDV-om) kn.

53

3. Bilješke i pojašnjenja uz cijene

3.1. Tarifna razdoblja

Tarifna razdoblja u tuzemnom prometu:

T1– prvo tarifno razdoblje u trajanju od 0-24 sata

T2– drugo tarifno razdoblje u trajanju od 7-19 sati

T3– povlašteno tarifno razdoblje u trajanju od 19-7 sati, subotom, nedjeljom i državnim blagdanom od 0-24 sata

Tarifna razdoblja u međunarodnom prometu:

Cijene usluga za razdoblje od 7 do 19 sati obračunavaju se prema drugom tarifnom razdoblju (T2). Cijene usluga od 19 -7 sati te subotom, nedjeljom i državnim blagdanom od 0-24 sata obračunavaju se prema povlaštenom tarifnom razdoblju (T3)

3.2. Obračunske jedinice

Standardna obračunska jedinica za glasovne pozive u tuzemstvu je 60 sekundi za prvu minutu, a 1 sekunda nakon prve minute. Uz tarifne modele s nestandardnim obračunskim jedinicama za pozive u tuzemstvu stajati će informacija o tipu obračunske jedinice.

Standardna obračunska jedinica za glasovne pozive prema međunarodnim destinacijama je 60 sekundi za prvu minutu, a 1 sekunda nakon prve minute u tarifnim paketima Flex, Flex Obitelj, Flex Team, Ured za van 5000, Mobile START, Mobile PLUS, VPN Plus tarifnim modelima i svim prepaid tarifama osim Internetu za korisnike T-Mobile bonova, Ekipi, Planu,Zabavi i Maratonu, u VPN Plus 100 tarifnom modelu i Flex VPN tarifma 60 sekundi, u VPN Public tarifnom modelu sekunda, a u ostalim tarifama 15 sekundi.

Standardna obračunska jedinica za glasovne pozive pri gostovanju u mreži stranog operatora je 60 sekundi za odlazne pozive, 15 sekundi za dolazne pozive i 15 sekundi za odlazne pozive s roaming kodom za tarifne modele bez mjesečne pretplate (prepaid).

Standardna obračunska jedinica za prijenos podataka je 10kB, te 100kB pri gostovanju u mreži stranog operatera.

Spomenute obračunske jedinice primjenjuju se pri tarifiranju svih usluga ako za pojedini tarifni model nije drugačije definirano.

3.3. Iskazivanje cijena

Bruto cijene (cijene sa uključenim PDV-om) su iskazane kao decimalni brojevi zaokruženi na dvije decimale. Zaokruživanje bruto cijena se radi po sljedećem principu: ako je treća decimala broja veća ili jednaka broju 1, druga decimala broja se zaokružuje na višu vrijednost. Stvarna cijena koja ce biti naplaćena korisniku se slijedom toga može razlikovati od cijene koja je na dvije decimale prikazana u cjeniku, no obračunata cijena u svakom slučaju neće prelaziti u cjeniku navedenu bruto cijenu (cijenu sa uključenim PDV-om).

Primjer stvarnog obračuna:

Cijena MMS-a na tarifnom modelu uz mjesečnu pretplatu (postpaid) EXTRA mix* XL za privatne korisnike:

Neto cijena (cijena bez PDV-a): 1,62 kn

Bruto cijena (cijena sa uključenim PDV-om) prikazana u cjeniku: 1,62 kn X 1,25 (PDV=25%) = 2,025 kn = 2,03 kn

Cijena koja će biti naplaćena korisniku za 10 MMS-ova: 1,62 kn X 10 = 16,2 X 1,25 = 20,25 kn

Ukoliko nije drugačije naznačeno:

za govorne pozive cijene su iskazane u kunama po minuti (kn/min)

za slanje SMS i MMS poruka cijene su iskazane u kunama po poruci

za uspostavu poziva cijene su iskazane u kunama po uspostavljenom pozivu

mjesečnenaknadesuiskazaneukunama (kn)

3.4. Usluge unutar mreže

Usluge unutar mreže, kao i usluge koje se odnose na pružanje usluga u, iz, unutar ili prema HT pokretnoj mreži, T-Mobile, T-Mobile mreži, T-Mobile HR mreži ili TMHR mreži, odnose se na pozive i slanje poruka prema T-Mobile korisnicima. T-Mobile korisnik smatra se korisnikom T-Mobile tarifnih modela, paketa ili opcija, Simpa usluga te drugih usluga koji su dio cjenika za T-Mobile korisnike.

Pozivi, odnosno slanje poruka, prema bonbon i MultiPlus mobile korisnicima naplaćuju se kao pozivi, odnosno slanje poruka, prema drugim pokretnim mrežama.

54

3.5. Usluge prema međunarodnim destinacijama – zone

Zona 1

Austrija, Bosna i Hercegovina (+387 5, 492, 493, 65, 66, 67), Češka Republika, Mađarska, Italija, Slovačka, Slovenija, Vatikan

Zona 1A

Bosna i Hercegovina (+387 3, 491, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 60, 61, 62, 63, 64)

Zona 2

Belgija, Bugarska, Francuska, Srbija, Crna Gora, Lihtenštajn, Luksemburg, Madeira, Makedonija, Monako, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, San Marino, Španjolska, Švicarska

Zona 3

Albanija, Alžir, Andora, Australija, Bjelorusija, Danska, Estonija, Farski Otoci, Finska, Gibraltar, Grčka, Havaji, Island, Irska, Kanada, Latvija, Litva, Malta, Moldavija, Norveška, SAD, Švedska, Tunis, Turska, Ukrajina, Velika Britanija

Zona 4

Argentina, Bahrein, Barbados, Bolivija, Brazil, Cipar, Čile, Djevičansko otočje (UK), Djevičansko otočje (USA), Dominika, El Salvador, Filipini, Francuska Guiana, Gana, Guadalupa, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indija, Izrael, Južna Koreja, Kina, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Libija, Makao, Malavi, Maroko, Martinik, Meksiko, Montserrat, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Portoriko, Ruska Federacija, Sjeverna Koreja, Sveti Pierre i Miquelon, Singapur, Sveta Lucija, Tajland, Tajvan, Trinidad i Tobago, Turks i Caicos, Ujedinjeni Arapski Emirati, Urugvaj, Zambija, Zelenortski Otoci

Zona 5

Afganistan, Angila, Angola, Antigva i Barbuda, Armenija, Belize, Benin, Brunej, Burkina Faso, Butan, Demokratska Republika Kongo, DiegoGarcia, Ekvador, Ekvatorska Gvineja, Gabon, Gambija, Grenland, Gruzija, Guyana, Indonezija, Iran, Jordan, Južnoafrička Republika, Kambodža, Kamerun, Katar, Kongo, Kiribati, Kuvajt, Lesoto, Mali, Mauritanija,Mikronezija, Namibija, Nigerija, Novi Zeland, Obala Bjelokosti, Oman, Palau, Peru, Reunion, Saudijska Arabija, Sejšeli, Sirija, South Sudan, Sudan, Svaziland, Sveti Vincent i Grenadini, Tanzanija, Tonga, Uganda, Venecuela

Zona 6

Američka Samoa, Aruba, Ascension, Australski Antarktički Teritorij, Azerbejdžan, Bahama, Bangladeš, Bermudski otoci, Bocvana, Burma, Burundi, Kajmanski otoci, Cookovo otočje, Čad, Dominikanska Republika, Džibuti, Egipat, Eritreja, Etiopija, Falklandsko otočje, Fidži, Francuska Polinezija, Grenada, Guam, Gvatemala, Gvineja, Gvineja Bisau, Irak, Istočni Timor, Jamajka, Japan, Jemen, Kazahstan, Kenija, Kirgistan, Komori, Laos, Libanon, Liberija, Madagaskar, Malezija, Maldivi, Marijansko otočje, Maršalovo otočje, Mauricijus, Mayotte, Mongolija, Mozambik, Nauru , Nepal, Nizozemski Antili, Niger, Niue, Otok Norfolk, Nova Kaledonija, Pakistan, Palestina, Papua Nova Gvineja, Ruanda, San Tome i Prinsipe, Senegal, Sijera Leone, 0, Solomonsko otočje, Somalija, Srednjoafrička republika, Surinam, Sveti Kristofer i Nevis, Sveta Helena, Šri Lanka, Tadžikistan , Togo, Tokelausko otočje, Turkmenistan, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu, Vijetnam, Wallis i Futuna, Samoa, Zimbabve

Zona 7

INMARSAT A 87 01,08,11,18,21,28,31,38,41,48 INMARSAT AERO 87 05, 87 15, 87 25, 87 35, 87 45 INMARSAT B 87 030-038, 130-138, 230-238, 330-338, 430-438 INMARSAT B HSD 87 039, 139, 239, 339, 439 INMARSAT M 87 061-069, 161-169, 261-269, 361-369, 461-469 INMARSAT M HSD 87 060, 160, 260, 360, 460 Inmarsat Mini M 87 07,17,27,37,47 ThurayaSatellite 882 16 EMSAT 882 13 Globalstar 881 8 Iridium 8816, 8817 Francuska Globalstar satelit 3363800, 3364000, 3364001, 3364002, 3364003, 3364004 Germany International Network 88228 Ellipso 881 3 INMARSAT BGAN SNAC 87077 MMT Global Networks 883140 Telenor Connexion 883120 Aeromobile 88299 BTI Geo Verse 882 10 INMARSAT BGAN HSD SNAC 87078 MPC Satellite 88232 OnAir 88298 SeaNet maritime Communications 88242

55

3.6. Usluge kod gostovanja u mrežama stranih operatera – zone

1A zona

Bosna i Hercegovina

A zona

Austrija, Italija, Mađarska, San Marino, Slovenija, Vatikan

B zona

Andora, Cipar, Češka, Francuska, Gibraltar, Grčka, Monako, Njemačka, Poljska, Portugal, Slovačka, Španjolska

C zona

Belgija, Bugarska, Danska, Estonija, Finska, Irska, Island, Lihtenštajn, Luksemburg, Makedonija, Nizozemska, Norveška, Švedska, Švicarska, Turska, Velika Britanija

D zona

Afganistan, Albanija, Alžir, Angila, Angola, Antigua i Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Australija, Azerbajdžan, Bahrein, Bangladeš, Barbados, Bermuda, Bjelorusija, Bolivija, Brazil, Britanski Djevičanski otoci, Brunej, Burkina Faso, Crna Gora, Dominica, Dominikanska Republika, Egipat, Čile, Ekvador, Etiopija, Fidži, Filipini, Francuska Gvajana, Gana, Grenada, Gruzija, GSM na brodu, GSM U Zrakoplovima, Gvadalupe, Gvajana, Gvatemala, Gvineja, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indija, Indonezija, Irak, Iran, IsleofMan, Izrael, Jamajka, Japan, Jemen, Jordan, Južna Koreja, Južnoafrička Republika, Kajmanski otoci, Kambodža, Kamerun, Kanada, Karibi, Katar, Kazahstan, Kenija, Kina, Kirgistan, Kolumbija, Kongo Kinshasa, Kosovo, Kuba, Kukovi otoci, Kuvajt, Latvija, Libanon, Liberia, Libija, Litva, Madagaskar, Makao, Malavi, Maldivi, Malezija, Malta, Maroko, Martinik, Mauricijus, Mauritanija, Meksiko, Moldova, Mongolija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Nikaragva, Nizozemski Antili, Novi Zeland, Obala Bjelokosti, Oman, Pakistan, Panama, Papua Nova Guinea, Paragvaj, Peru, Puerto Rico, Reunion, Rumunjska, Rusija, Salvador, Samoa, Saudijska Arabija, Senegal, Singapur, Sirija, Sjedinjene Američke Države, Srbija, Šri Lanka, St Kitts i Nevis, St Lucija, St Vincent i Grenadini, Surinami, Tađikistan, Tajland, Tajvan, Tanzanija, Trinidad i Tobago, Tunis, Turkmenistan, Turks i Caicos, Uganda, Ujedinjeni Arapski Emirati, Ukrajina, Urugvaj, Uzbekistan, Venezuela, Vijetnam

Ostalo

Ostatak svijeta

3.6.1. WORLD CLASS DATA: T-MOBILE PARTNER

Austrija (T-Mobile), Belgija (Proximus((Belgacom)), Bosna i Hercegovina ( HT Eronet), Crna Gora (T-Mobile Crna Gora d.o.o.), Češka ( T-Mobile), Danska (Telenor), Finska (TeliaSonera), Francuska ( Bouygues Telecom), Njemačka ( T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska ( T-Mobile), Irska (Telefonica O2), Italija ( Telecom Italia (TIM Italija)), Luksemburg (Tango (Belgacom)), Makedonija ( T-Mobile Makedonija), Monako ( Bouygues Telecom), Nizozemska ( T-Mobile Netherlands BV), Norveška ( Telenor), Poljska T-Mobile (ERA), Portugal ( TMN), Slovačka ( T-Mobile), Slovenija ( Mobitel), Španjolska (Telefonica Movistar), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (Telenor), Švicarska (Swisscom), UK – T-Mobile; US – T-Mobile USA.

3.6.2. POPIS WORLDCLASS ZEMALJA I T-MOBILE PARTNERA

Austrija (T-Mobile), Belgija (Proximus(Belgacom)), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (Telenor), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-Mobile), Irska (Telefonica O2), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (Tango(Belgacom)), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Telenor), Poljska (T-Mobile (ERA)), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (Telefonica Movistar), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (Telenor), Švicarska (Swisscom), UK (T-Mobile), US (T-Mobile)

3.6.3. POPIS ZEMALJA ZA KORIŠTENJE ROAMING S, ROAMING M I ROAMING L PAKETA I DATA ROAMING PAKETA

Albanija, Australija, Austrija, Belgija, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska , Cipar , Crna Gora , Češka , Danska , Egipat Estonija Finska, Francuska , Njemačka , Grčka , Indija , Irska , Island , Italija , Izrael , Japan , Kina , Kosovo , Latvija , Litva , Luksemburg , Mađarska , Malta , Makedonija , Meksiko , Monako , Nizozemska , Norveška , Poljska , Portugal , Rumunjska , Rusija , Slovačka , Slovenija , Španjolska , Srbija , Švedska , Švicarska , Turska , Ujedinjeni Arapski Emirati , UK , Ukrajina , US

56

3.7. Cijene posebnih službi i usluga

Besplatni pozivi za pozivane brojeve hitnih službi

obavijest o hitnim službama (poziv na 112)

policija (192)

vatrogasci (193)

hitna pomoć (194)

HAK pomoć na cesti (1987)

nacionalna središnjica za usklađivanje traganja i spašavanja na moru (195)

A. Cijene posebnih nekomercijalnih usluga od javnog interesa Društvo „Naša djeca“ prema broju 9191 1,24 (0,99) po pozivu, samo za pretplatnike. Operatorski sustav (posredovanje i tražena usluga naplaćuje se po cjeniku putem kreditnice sukladno ovom Cjeniku), samo za pretplatnike,

cijene po pozivu: o prijava pozivnice putem poziva na broj 904; cijena 1,24 (0,99)

Informacije, cijene po minuti: o opće informacije putem poziva na broj 18981, po minuti: pretplatnici i prepaid korisnici 6,10 (4,88)

(obračunska jedinica je 1 minuta) o T-Mobile imenik putem poziva na broj 1588: pretplatnici 1,53 (1,22), prepaidkorisnici1,50 (1,22)

(obračunska jedinica je 15 sekundi) T-Com imenik putem poziva na broj 11888, cijene po pozivu:

o prema 11888: pretplatnici4,38(3,50), prepaid korisnici4,38(3,50) o prespajanje poziva na tražene brojeve (osim 060, 061, 064, 065, 069, 0800, 0801): 1,24 (0,99). Samo za pretplatnike. o uspostavljen poziv: 2,04 (1,63), cijena po minuti.

VIPimenik putem poziva na broj 0917744, po minuti: pretplatnici 2,04 (1,63), prepaidkorisnici2,00 (1,63) (obračunska jedinica je 15 sekundi)

Služba informacija Imenik d.o.o. putem poziva na broj 11880po pozivu: pretplatnici i prepaid korisnici 4,39 (3,50) Točno vrijeme putem poziva na broj 18095/95 po pozivupretplatnici i prepaid korisnici 4,06 (3,25) Sportske informacije putem poziva na broj 18841/9841, po minuti: pretplatnici i prepaid korisnici 6,10 (4,88)

(obračunska jedinica je jedna minuta) HEP informacije putem poziva na broj 9820, po minuti: pretplatnici 1,86 (1,49)

(obračunska jedinica je jedna minuta) Taxi putem poziva na broj 1777, po minuti: pretplatnici 1,86 (1,49), prepaid korisnici: 3,16 (2,57)

(obračunska jedinica je jedna minuta) CammeoTaxi putem poziva na broj 1212, po cijeni 2,50 (2,00) po pozivu za pozivatelje iz HT pokretne mreže (do 13.08.2012. cijene se

obračunavaju u skladu s tarifnim paketom i tarifnim opcijama pozivatelja iz mobilne mreže HT-a) Oryx Taxi putem poziva na broj 1888, po cijeni poziva prema nacionalnoj fiksnoj mreži Hrvatskog Telekoma d.d. (HT) u skladu s tarifnim

paketom i tarifnim opcijama pozivatelja iz mobilne mreže HT-a Eko Taxi putem poziva na broj 1414, po minuti: pretplatnici i prepaid korisnici 2,45(1,96) Usluga „Hrvatski memo“ putem poziva na broj12345,po minuti: pretplatnici i prepaid korisnici8,98 (7,18) Usluga Edukativno-informativni medicinski servis ˝Drugo mišljenje˝putem poziva na broj 18811, po minuti, pretplatnici i prepaid korisnici

9,89 (7,90)

Predaja brzojava faksimilom putem poziva na broj 9766, po pozivu: 1,86 (1,49). Samo za pretplatnike. Izviješće o vremenu putem poziva na broj 18166/9166, po minuti: pretplatnici i prepaid korisnici 4,06 (3,25)

(obračunska jedinica je 15 sekundi)

B. Cijene u poluautomatskom međunarodnom prometu

Usluga Cijene

Pozivi prema brojevima u inozemstvu

- Europa I 2,30 (1,84)

- Europa II 2,80 (2,23)

- Svijet I 4,34 (3,47)

- Svijet II 8,68 (6,94)

- Inmarsat 54,56 (43,64)

Posredovanje operatora* 13,00 (10,40) *za posebne usluge preko operatora naplaćuje se dopunska cijena od 2 minute razgovora s pozvanom zemljom, prema Cijeniku

57

3.8. Cijene ostalih usluga

A. Glasovne usluge s posebnom tarifom – nisu uključene u paket besplatnih minuta tarifa osim ako nije izričito navedeno drugačije kod pojedine tarife

Cijene usluga s dodanom vrijednosti (060, 061, 064, 065, 069) određuje operator s kojim je povezan davatelj usluga s dodanom vrijednosti.

Usluge s dodanom vrijednosti:

060 - usluge općeg sadržaja

061 - Usluga glasovanja telefonom

064 - usluge sa sadržajem neprimjerenim za djecu

065 - usluge nagradnih igara

069 - usluge namijenjene djeci

Cijena poziva:

060 brojevi – usluge općeg sadržaja Tarifa sa PDV-om bez PDV-a

601 (060 1XX XXX) T1 kn/min 2,36 1,89

602 (060 2XX XXX) T2 kn/min 2,61 2,09

603 (060 3XX XXX) T3 kn/min 2,96 2,37

604 (060 4XX XXX) T4 kn/min 3,58 2,86

605 (060 5XX XXX) T5 kn/min 4,78 3,82

606 (060 6XX XXX) T6 kn/min 8,41 6,73

607 (060 7XX XXX) T7 kn/pozivu 2,45 1,96

608 (060 8XX XXX) T8 kn/pozivu 5,06 4,04

609 (060 9XX XXX - za humanitarne akcije*) T9* kn/pozivu* 6,25 5,00

061 brojevi – usluge glasovanja telefonom Tarifa

610 (061 0XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

611 (061 1XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

612 (061 2XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

613 (061 3XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

614 (061 4XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

615 (061 5XX XXX) T12 kn/pozivu 5,06 4,05

616 (061 6XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

617 (061 7XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

618 (061 8XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

619 (061 9XX XXX) T11 kn/pozivu 2,46 1,97

064 brojevi – usluge sa sadržajem neprimjerenim za djecu Tarifa

641 (064 1XX XXX) T1 kn/min 2,36 1,89

642 (064 2XX XXX) T2 kn/min 2,62 2,09

643 (064 3XX XXX) T3 kn/min 2,97 2,37

644 (064 4XX XXX) T4 kn/min 3,58 2,86

645 (064 5XX XXX) T5 kn/min 4,78 3,82

646 (064 6XX XXX) T6 kn/min 8,42 6,73

647 (064 7XX XXX) T7 kn/pozivu 2,45 1,96

648 (064 8XX XXX) T8 kn/pozivu 5,06 4,04

(065 brojevi – usluge nagradnih igara Tarifa

65x (065 XXX XXX) T10 kn/pozivu 2,40 1,92

069 brojevi – usluge namijenjene djeci Tarifa

691 (069 1XX XXX) T1 kn/min 2,36 1,89

692 (069 2XX XXX) T2 kn/min 2,62 2,09

693 (069 3XX XXX) T3 kn/min 2,97 2,37

694 (069 4XX XXX) T4 kn/min 3,58 2,86

695 (069 5XX XXX) T5 kn/min 4,78 3,82

696 (069 6XX XXX) T6 kn/min 8,42 6,73

697 (069 7XX XXX) T7 kn/pozivu 2,45 1,96

698 (069 8XX XXX) T8 kn/pozivu 5,06 4,04 * Prilikom organiziranja humanitarnih akcija cijena poziva se određuje za svaku akciju zasebno. U tablici je navedena najčešće korištena cijena

Jedinstveni pristupni broj 062: prema cijeni prometa u tuzemstvu prema nepokretnim mrežama

58

0800, 0801: besplatni poziv

Pristup Internetu 07X: prema cijeni prometa u tuzemstvu prema nepokretnim mrežama

Pozivi prema brojevima 074 i 075: prema cijeni prometa u tuzemstvu prema nepokretnim mrežama

CSD pristup: prema cijeni i uvjetima za pozive unutar T-Mobile mreže (bonbon odnosno MultiPlus mobile nisu uključeni) osim ako za pojedini tarifni model nije drugačije definirano.

B. VAS SMS – SMS usluge s posebnom tarifom - nisu uključene u paket besplatnih SMS poruka tarife osim ako nije izričito navedeno drugačije kod pojedine tarife

Tarifa Cijena

60xxx 2,40 (1,92)

61xxx 0,85 (0,68)

62xxx 1,24 (0,99)

63xxx 1,86 (1,49)

64xxx 2,48 (1,98)

65xxx 3,10 (2,48)

66xxx 3,72 (2,98)

67xxx 6,20 (4,96)

061 55xx 3,72 (2,98)

060 7xxxxx 1,24 (0,99)

060 8xxxxx 3,72 (2,98)

061 xxxx (bez 06155xx) 0,93 (0,74)

Naknade koje se naplaćuju Davateljima sadržaja:

Otvaranje kratkog koda (jednokratno) 3.125,00 (2.500,00)

Korištenje kratkog koda (mjesečna naknada) 3.125,00 (2.500,00)

Cijena povratne poruke(nije obavezna):

T-Mobile 0,26 (0,20)

VIPnet 0,27 (0,21)

TELE2 0,32 (0,25)

Cijena odlazne poruke:

T-Mobile, VIPnet, TELE2 0,26 (0,20)

C. Usluge u poluautomatskom prometu u tuzemstvu (vrijedi samo za pretplatnike); obračunska jedinica je jedna minuta.

Pozivi preko operaterskog sustava:

prema nacionalnim nepokretnim mrežama za T1, po minuti: 1,85 (1,48)

posredovanje operatera, po pozivu: 1,24 (0,99)

Pomorski radiotelefonski pozivi između korisnika u tuzemstvu i korisnika na domaćem brodu i obratno, najkraći vremenski interval korištenja usluge je 3 minute:

VHF (ultrakratkovalno područje): prema cijeni prometa u tuzemstvu prema nepokretnim mrežama

o linijska (telefonska) cijena: 6,78 (5,42)

o obalna cijena hrvatski obalnih radiopostaja: prema cijeni prometa u tuzemstvu prema nepokretnim mrežama

HF(kratkovalno područje): 16,24 (12,99)

o Linijska telefonska cijena

o Obalna cijena hrvatskih obalnih radiopostaja: određuje PLOVPUT d.o.o. Split

Telefonske pozivnice

o Linijska telefonska cijena obične pozivnice: 2,48 (1,98)

59

o Linijska telefonska cijena žurne pozivnice: 4,96 (3,97)

o Obalna cijena za svaki naručeni radiotelefonski razgovor: 12,20 (9,76)

Žurni razgovori:

o Linijska cijena: dvostruki iznos cijene prometa u tuzemstvu prema nepokretnim mrežama

D. Ostale usluge

USLUGE PRETPLATNICI PREPAID KORISNICI

Pristupni brojevi pozivnog centra

Pozivi prema pristupnom centru154

: 0,00

Posebne pretplatničke usluge

Promjena postojećeg pretplatničkog broja 123,9900 (99,19) -

Limit iznosa računa 0,00155

-

Prijepis računa (jednokratno) 5,09 (4,06) -

Ponovno uključenje pretplatnika privremeno isključenog zbog neplaćanja 62,00 (49,59) -

Naknada za ponovno uključenje nakon privremenog isključenja na zahtjev korisnika

0,00 -

Naknada za trošak opomene156

(neoporezivo) za poslanu pisanu opomenu o dugovanju za poslovne korisnike usluga pokretne javne komunikacijske mreže HT-a (T-Mobile usluge)

(20,00) -

TwinCard (jednokratno) 245,49 (196,39) -

Zamjenska SIM kartica 50,82 (40,65) 50,82 (40,65)

Podatkovna SIM kartica za prepaid M2M157

- 1,02 (0,81)

Narudžba postavki

Za vrijeme boravka u T-Mobile HR mreži 0,00

Za vrijeme boravka u roamingu Cijena SMS-a poslanog u Hrvatsku

Promjena tarifnog modela za prepaid korisnike 0,00158

Posebne besplatne pretplatničke usluge

*Broj usluga - *Broj usluga omogućuje mobilnim korisnicima pozivanje fiksnog broja putem kratkog koda dužine 3-6 znamenki koji počinje prefiksom *. Cijena poziva putem *Broja naplaćuje se po cijeni poziva prema fiksnoj destinaciji iz tarife korisnika. Pozivanje *brojeva je omogućeno svim mobilnim T-Mobile,bonbon i MultiPlus korisnicima glasovnih tarifa.

Posebne besplatne pretplatničke usluge

Prijenos pretplatničkog odnosa uz promjenu imena u naslovu pretplatnika

Detaljan ispis poziva (do 3 mjeseca unatrag)

Broj po izboru (izbor bilo kojeg od trenutno slobodnih brojeva)

Prebacivanje računa na grupni račun

Ostale besplatne usluge (za pretplatnike i korisnike prepaid tarifnih modela)

Blokiranje poziva

Prikaz broja koji zove (CLIP)

Zabrana slanja vlastitog broja (CLIR)

Tko je zvao

Konferencijska veza

Promjena Favorite brojeva

Korisnici Moji najbolji tarifnih modela imaju pravo na 5 besplatnih promjena

Korisnici opcije Najdražih 7159

i Team najdražih 7 imaju mogućnost 7 besplatnih promjena Favorite brojeva

Unutar svakog mjeseca ostali korisnici imaju pravo na 2 besplatne promjene Favorite broja

Svaka sljedeća promjena Favorite broja u istom mjesecu naplaćuje se 49,60 (39,67) HRK

154 0800/9000-pristupni broj za pretplatnike; 0800/9000-pristupni broj za korisnike T-Mobile bonova; 0800/9000- pristupni broj za poslovne korisnike; 0800/9000 pristupni broj za +club

korisnike; 098/1543-Green line; 0800/9000- pristupni broj za akvizicijske svrhe; Pozivi prema pristupnom centru kada se korisnik nalazi u inozemstvu naplaćuje se kao poziv prema Hrvatskoj. 155Usluga Limit iznosa računa za T-Mobile privatne i poslovne pretplatnike, uključujući i korisnike Mobile Internet tarifa, pruža se korisniku na njegov zahtjev. 156Korisniku kojemu u razdoblju od 12 mjeseci prije izdavanja opomene nije izdana niti jedna pisana opomena, naknada za trošak opomene neće se obračunavati. Naknada za trošak opomene obračunava se na prvom sljedećem računu. Sve sukladno točki 43. Općih uvjeta T-Mobile usluga. 157 Na kartici je uključena 1,01 (0,81) kn. Cijene usluga iste su kao za podatkovni tarifni model Internet za korisnike T-Mobile bonova. Dostupno isključivo poslovnim korisnicima za M2M

potrebe. 158Moguća jednom tijekom obračunskog razdoblja, stupa na snagu od sljedećeg obračunskog razdoblja. Prva promjena tarifnog modela se ne naplaćuje. Svaka prva promjena tarifnog modela nakon nadoplate računa bonom se ne naplaćuje, a svaka slijedeća promjena tarifnog modela za vrijeme te iste nadoplate naplaćuje se u iznosu 40,66 (32,52 bez PDV-a) HRK 159Mjesečna pretplatnička opcija Najdražih 7 prestaje se prodavati 05. travnja 2010. u 23:59 sati što vrijedi i za korisnike VPN privatnog računa. Svi postojeći korisnici opcije Najdražih 7 će

moći i nadalje koristiti istu, (dok je sami ne deaktiviraju), a sukladno uvjetima iz Specifikacije opcije Najdražih 7.

60

Prilikom svake nadoplate računa za korisnike T-Mobile bonova može se besplatno izvršiti jedna promjena Naj broja, a svaka sljedeća promjena Najbroja za vrijeme upotrebe jednog bona naplaćuje se 40,66 (32,52)

Preusmjeravanje poziva (svih poziva, ili kad je korisnik zauzet, ili kad korisnik ne odgovara, ili kad je korisnik izvan dohvata)

Dodjela usluge i preusmjeravanje veze prema govornoj pošti 0,00

Veza preusmjerena prema brojevima u nacionalnim mrežama Cijena prometa za odgovarajući tarifni model

Govorna pošta160

,161

Preslušavanje poruka za vrijeme boravka u T-Mobile mreži (pozivi prema 1511)

0,00 Cijena prometa prema T-Mobile mreži

Isporučeni SMS s informacijom o propuštenim pozivima 0,00 0,00

Snimanje ili promjena pozdravne poruke za vrijeme boravka u T-Mobile mreži (pozivi prema 1512)

0,00 0,00

Promjena lozinke i snimanje glasovnog potpisa (pozivi prema1513) 0,00 0,00

Pozivi prema brojevima 1511, 1512 i 1513 za vrijeme boravka u roamingu Cijena poziva u Hrvatsku (ovisno o zoni u kojoj se korisnik nalazi)

SMS usluge

SMS m@il

Dodjela usluge primanja e-mail-ova putem SMS-a 0,00

Poslani SMS na e-mail Cijena poslanog SMS-a za odgovarajući tarifni model

Primljeni e-mail na mobilni uređaj putem SMS-a 0,00

SMS info

Uz mjesečnu naknadu

Poslani SMS (aktivacija, deaktivacija, status) Cijena poslanog SMS-a uz odgovarajući tarifni model

Primljeni SMS info 0,25 (0,20)

Na zahtjev

Poslani SMS (aktivacija, deaktivacija, status) Cijena poslanog SMS-a uz odgovarajući tarifni model

Primljeni SMS info 0,62 (0,50)

SMS T-Clubi +Club za korisnike T-Mobile bonova

SMS prema 0800/9000 Cijena poslanog SMS-a uz odgovarajući tarifni model

SMS Daj nazovi162

poslani SMS za vrijeme boravka u T-Mobile mreži* 0,00

poslani SMS za vrijeme boravka u roamingu Cijena poslanog SMS-a u roamingu

SMS Rječnik

Poslani SMS (zahtjev za prijevod) Cijena poslanog SMS-a za odgovarajući tarifni model

Primljeni SMS (s traženim prijevodom) 1,24 (0,99)

Primljeni SMS (upozorenje neispravnog unosa, nepostojanje riječi u rječniku) 0,00

Web SMS

Poslani SMS putem Moj T-Mobile portala 0,36 (0,28) 0,44 (0,35)

SMS bon

Poslani SMS 0,00

Kupljeni korisnički bon po prodajnoj cijeni bona

SMS Kupovina

Poslani SMS 0,00

Kupljeni korisnički bon po prodajnoj cijeni bona

SMSinfo račun

Poslani SMS 0,00

Povratni SMS od T-mobile HR* prema korisniku 0,00

SMS Imenik

Poslani SMS Cijena poslanog SMS-a za odgovarajući tarifni model

Povratni SMS od T-mobile HR* prema korisniku 1,85 (1,48)

SMS Flert


Povratni SMS od T-mobile HR* prema korisniku 0,00

Poslani MMS 2,02 (1,61) ili 1,52 (1,21) za tarifni model Moji najbolji 200

MMS MT (isporučen sadržaj MMS krajnjem korisniku) 2,02 (1,61) ili 1,52 (1,21) za tarifni model Moji najbolji 200

SMS Sanjarica



160U slučaju preusmjeravanja poziva na pretinac govorne pošte pozivatelj će platiti cijenu poziva sukladno tarifi koja mu je aktivna u trenutku pozivanja.

161Korisnicima koji se nalaze u roamingu i imaju aktivirano Preusmjeravanje poziva na pretinac Govorne pošte kada se nitko ne javlja, kada je mobitel isključen ili je izvan područja

pokrivenosti te u slučaju zauzete linije poziv će biti naplaćen kao dolazni poziv u inozemstvu. 162 Korisnik ima mogućnost poslati 10 „SMS Daj nazovi“ poruka unutar jednog kalendarskog mjeseca u trenutku kada je stanje na njegovom računu 0,50 kuna ili manje (preduvjet za stanje

na računu nije primjenjiv u roamingu)

61

SMS imenologija



SMS parking163

**


0,61 (0,49)

SMS parking u garaži164

**

Poslani SMS (zahtjev za parkirnu kartu) 1,22 (0,99)

SMS prijevoz165

**


0,61 (0,49)

Premium SMS166

Usluga mPay

SMS koji korisnik šalje za nadoplatu računa 0,00

SMS koji korisnik šalje za plaćanje režijskih računa Cijena poslanog SMS-a za odgovarajući tarifni model

0,44(0,35)

SMS potvrde korisniku o plaćanju režijskog računa

Ostale SMS i USSD poruke 0,00

t-zonesdownload

Poslani SMS (zahtjev za download) Cijena poslanog SMS-a za odgovarajući tarifni model

Monofoni ringtonovi 4,59 (3,67)

Polifoni ringtonovi

Klasa 1. 8,14 (6,50)

Klasa 2. 10,17 (8,13)

Klasa 3. 12,20 (9,76)

Realtone

Klasa 1. 12,20 (9,76)

Klasa 2. 14,23 (11,38)

Logo i logo u boji 4,59 (3,67)

Slikovne poruke 5,46 (4,36)

Java igre

Klasa 1. 12,20 (9,76)

Klasa 2. 18,30 (14,63)

Klasa 3. 24,40 (19,51)

Wallpaper

Klasa 1. 8,14 (6,50)

Klasa 2. 10,17 (8,13)

Klasa 3. 12,20 (9,76)

Flash igre 22,36 (17,89)

Animacije 10,17 (8,13)

Teme 14,23 (11,38)

Symbian aplikacije 16,27 (13,01)

T-Mobile HotSpot (WLAN)

Pristup u trajanju od 1 sata 5,00 (4,00)

Neograničeno korištenje HotSpot usluge*

163Cijene parkirnih karata, zone, radno vrijeme i vremenska ograničenja utvrđena su od strane gradskih poglavarstava pojedinih gradova, a za naplatu su odgovorne gradske parking tvrtke. 164Cijene parkirnih karata u garaži naplaćuju se prema važećem cjeniku garaže, a za naplatu su odgovorne gradske parking tvrtke. 165Cijene karata javnog gradskog prijevoza, zone, radno vrijeme i vremenska ograničenja utvrđena su od strane davatelja usluga javnog gradskog prijevoza. 166SMS s dodanom vrijednošću (prema brojevima 6xxxx, 060xxxxxx te 061xxxx). Za cijenu ili objavu cijena SMS usluga s dodanom vrijednošću koje se naplaćuju odgovoran je operator

usluga s dodanom vrijednošću.

*SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. **Cijenu poslanog SMS-a za SMS usluge parking i prijevoz postpaid korisnici plaćaju po cijeni svoje tarife, dok za prepaid korisnike iznosi 0.61 kn. Kod SMS usluge parking u garaži ona iznosi 1.22 kn za postpaid i prepaid korisnike.

62

MAXtv To Go paketi167

MAXtv To Go paket (15 kanala) 50,82 (40,65)

MAXtv To Go Sportski paket (5 kanala) 76,22 (60,98)

MAXtv To Go Sportski Plus paket (8 kanala) 168

91,47 (73,17) -

Cloud Nadzor vozila (dostupno samo poslovnim korisnicima)169

,170

Mjesečna naknada Cloud Nadzor vozila (po priključku)171

122,50 (98,00) -

Mjesečna naknada Cloud Nadzor vozila – opcija Roaming (po priključku) 122,50 (98,00) -

Mjesečna naknada Cloud Nadzor vozila – opcija Alarm (po priključku)172

, 12,50 (10,00) -

Popusti na mjesečnu naknadu Cloud Nadzor vozila173

Cloud Nadzor vozila – broj uređaja Popust na mjesečnu naknadu (%)

-

0-14 0 -

15 - 25 5 -

26 - 30 10 -

31 - 40 15 -

41 - 50 20 -

51 - 80 25 -

81 - 120 30 -

121 - 150 35 -

151 - 250 40 -

251 - 400 45 -

401 - 700 50 -

701- 1000 55 -

> 1001 60 -

*Popis tarifa i opcija na kojima je moguće neograničeno korištenje HotSpot usluge bez dodatne naknade:

EXTRA Biz Total S (+)

EXTRA Biz Total M (+)

EXTRA Biz Total L (+)

EXTRA Biz Total XL (+)

EXTRA Biz Total XXL (+)

Mobile net S

Mobile net M

Mobile net L

Mobile net XL

Extreme Mobile Net L

Extreme Mobile Net XL

Instant Internet

Flex VPN XL

Flex VPN L

VPN 10+ (>50)

VPN 10+ (>50) EXTRA

VPN 10+ (10-20)

167Promet generiran prilikom korištenja MAXtv To Go usluge na 3G mreži, na bilo kojoj T-Mobile postpaid ili prepaid tarifi (uključujući i Simpa tarifu) uključen je u cijenu i ne naplaćuje se dodatno, niti se troši SSD kvota. Usluga je dostupna putem MAX tv mobilne aplikacije koju je moguće skinuti sa Apple ili Android storea. Aplikacija je besplatna, ali promet potrošen za skidanje aplikacije se obračunava prema važećoj tarifi i troši se SSD kvota. Usluga je dostupna samo na iPhone i Android mobilnim uređajima i tabletima, te svim računalima. U roamingu nije moguće koristiti uslugu. 168 Paket nije dostupan T-Mobile prepaid korisnicima (uključujući i korisnike Simpa tarife). 169Prijenos podataka koji se ostvaruje korištenjem Usluge putem SIM kartice u priključku (uređaju) ne naplaćuje se dodatno. Mjesečne naknade se ne naplaćuju proporcionalno broju dana korištenja usluge u pojedinom mjesecu. 170

Više informacija o usluzi se može naći na linku:www.t-com.hr,u dijelu ICT usluga. 171

Za svaki novi priključak iznos mjesečne naknade u prva dva obračunska razdoblja iznosi 1,25 (1,00 )kn . 172

Uključuje neograničen broj poslanih e-mail obavijesti po priključku mjesečno te maksimalno 500 poslanih SMS obavijesti po priključku mjesečno. 173

Popust se ne primjenjuje na mjesečne naknade za opcije.

http://www.t-com.hr/

63

VPN 10+ (10-20) EXTRA

VPN 10+ (21-50)

VPN 10+ (21-50) EXTRA

VPN ACTIVE

VPN BASIC

VPN BASIC EXTRA

VPN CLASSIC

VPN COMPLETE

VPN COMPLETE EXTRA

VPN PLUS

VPN PLUS 100

VPN PLUS 150

VPN PLUS 300

VPN PLUS 50

VPN PRO

VPN PUBLIC

VPN EXCLUSIVE

Moj račun S

Moj račun L

Extra Total+ S

Extra Total+ M

Extra Total+ L

Extra Total+ XL

Extra Total+ XXL

Extra Obitelj+ M

Extra Obitelj+ L

Extra Obitelj+ XL

Extra Obitelj+ XXL

Mobile net S

Mobile net M

Mobile net L

Mobile net XL

Extreme Mobile net L

Extreme Mobile net XL

Instant Internet

Instant Internet dan

Internet na bonove (Mobile Net na bonove)

Maraton

Maraton XL

Pričaj

Šalji i Surfaj

Simpa tarifa

Internet S

Internet M

Internet L

64

Internet XL

Internet Dan

All inclusive (ponuda za visitore)

Naknada za zamjene tarifnog modela/paketa tarifnim modelom/paketom niže vrijednosti:

Pravila i cijene zamjene tarifnog modela/paketa (od 15. listopada 2012 godine uvodi se naknada za privatne i poslovne korisnike (u koju nisu uključeni korisnici VPN tarifa), koji imaju pretplatnički ugovor s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa)

Sa tarife

Na tarifu

Pojedinačne

tarife koje više

nisu

dostupne**

Extra (Biz)

priča i Extra

(Biz) total +

Flex Team

tarife,

Ured za

Van 5000

Mobile

Start Mobile Plus

Obiteljske tarife

koje više nisu

dostupne***

Extra

Obitelj + VPN tarife ****

Mobile

Internet tarife

koje više nisu

dostupne

*****

Mobile net

tarife i Extreme

Mobile net

******

Pojedinačne tarife koje

više nisu dostupne* 98 kn * 0 kn

n/a 98 kn * 98 kn *

n/a

0 kn

0 kn n/a n/a

Extra (Biz) priča i Extra

(Biz) total +

n/a

98 kn * 98 kn *

Flex Team 300 i Flex

Team 500

0 kn

98 kn per

SIM *

98 kn per

SIM * 0 kn

98 kn

per SIM

*

Flex Team 700, Flex

Team 1000, Flex Team

1500, Flex Team

2000, Flex Team

2500, Flex Team

3000, Ured za Van

5000

n/a

98 kn per

SIM *

Mobile Start

n/a

0 kn

Mobile Plus

98 kn per

SIM * n/a

0 kn 0 kn 98 kn * 0 kn Obiteljske tarife koje

više nisu dostupne***

Extra Obitelj + 98 kn * 98 kn * 98 kn *

n/a

98 kn *

VPN tarife**** 98 kn * 98 kn * 98 kn * 98 kn *

Mobile Internet tarife

koje više nisu

dostupne***** n/a n/a n/a n/a n/a

98 kn * 0 kn

Mobile net tarife i

Extreme Mobile net

******

n/a 98 kn *

* Unutar istih grupa tarifnih modela/paketa ili unutar različitih tarifnih modela/paketa/grupa tarifnih modela/paketa naplaćuje se isključivo zamjena tarifnog modela/paketa tarifnim modelom/paketom niže vrijednosti, tamo gdje je definirana naplata ** Flex/Jupiii/Tarifa po mom/Mrak/AHA/iTarife/Tarifa za Sve/Moji Najbolji/Mobil 100/T-Mobile Total/Flex Business Start, Extra mix tarife, Extra total tarife ***Flex Obitelj tarife, Tarifa za Obitelj tarife, Extra Obitelj tarife **** Flex VPN tarife, VPN Plus tarife, VPN Extra tarife, VPN 10+ tarife, Exclusive, VPN Classic, VPN Active, VPN Pro ***** Mobile Internet Start, Mobile Internet 512 GB, Mobile Internet 1GB, Mobile Internet 6GB, Mobile Internet 10 GB ****** Mobile net XS, Mobile net S, Mobile net M, Mobile net L, Mobile net XL, Extreme Mobile net L, Extreme Mobile net XL

65

E. Mobil 100 tarifni paket – nije u ponudi od 12. srpnja 2012.

Mobil 100 mogu ugovoriti sve punoljetne domaće fizičke osobe koje su klijenti Zagrebačke banke.

Tarifni paket za privatne korisnike Mobil 100174,175,176 Naplata mjesečnog paketa 101,63 (81,30)

Iznos uključen u mjesečni paket* 101,63 (81,30)

Cijene usluga

Pozivi prema svim nacionalnimnepokretnim i mobilnim mrežama u RH 1,21 (0,97)

Broj Prijatelj brojeva 1

Prijatelj broj unutar T-Mobile HR mreže** 0,00

SMS 0,31 (0,24)

MMS 2,02 (1,61)

Paketni prijenos podataka/100 kB (obračunska jedinica je 10 kB) 5,09 (4,06) * Iznos mjesečnog paketa uključuje: nacionalne pozive (pozive ostvarene prema brojevima T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključeni), pozive prema nacionalnim nepokretnim mrežama i mrežama drugih mobilnih operatora, pozive prema Prijatelj broju). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. **Naknada za uspostavu poziva: 0,30kn s PDV-om (0,23 kn bez PDV-a); iznos koji predstavlja dio cijene ostvarenog telekomunikacijskog prometa a koju korisnik plaća za svaki ostvareni poziv bez obzira na njegovo trajanje.Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. Cijene međunarodnih usluga, roaming usluga te posebnih službi i usluga sukladne su cijenama službenog TMHR cjenika (za pretplatnike).

F. Ostalo

Od 17. rujna 2012. godine za privatne pretplatnike na tarifama Extra priča XS, S i M odobrava se uvođenje trajne pogodnosti najdražeg fiksnog broja pod imenom „Naj fiksni broj“. Spomenuti korisnici dobivaju mogućnost odabira jednog privatnog telefonskog broja u T-Com nepokretnoj mreži prema kojem imaju 1.000 minuta nacionalnih poziva u kalendarskom mjesecu uključenih u mjesečnu naknadu, bez plaćanja naknade za uspostavu poziva. Nakon što korisnik potroši uključenih 1.000 minuta, svi naknadni pozivi prema predmetnom broju u T-Com nepokretnoj mreži trošiti će se iz minuta uključenih u tarifu ili će se naplaćivati prema standardnim cijenama iz T-Mobile cjenika ukoliko su iste već potrošene. Predmetna ponuda nije primijenjiva na pozive iz inozemstva već se na te pozive primjenjuju standardne cijene iz T-Mobile cjenika.

Broj se može aktivirati dolaskom na prodajno mjesto te pozivom službi za korisnike.

Prvi odabir broja se ne naplaćuje, ali svaka promjena naplaćuje se 40,00 kn s PDV-om (32,00 kn bez PDV-a).

Od 17. listopada 2012. godine do 31. siječnja 2013. godine odobrava se promotivna ponuda za privatne korisnike koji prijeđu sa prepaid usluge i potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa za neku od tarifa Extra Priča/Total+ ili Extra Obitelj+ te na taj način ostvaruju mogućnost korištenja sljedećih pogodnosti:

3 mjeseca 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife za korisnike koji potpišu ugovor s obveznim trajanjem 12 mjeseci

6 mjeseci 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife za korisnike koji potpišu ugovor s obveznim trajanjem na 24 mjeseci

Od 1. rujna 2012. godine do 31. prosinca 2012. godine odobrava se promotivna ponuda za privatne korisnike koji prijeđu sa prepaid usluge i potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa za neku od tarifa Extra Priče i pri tom uopće ne kupe uređaj ili kupe isti po punoj cijeni (ne kupe po povoljnijoj cijeni) te na taj način ostvaruju slijedeće pogodnosti:

Na tarifi Extra Priča XS, S, M dobiti će kao pogodnost aktivaciju opcije Neograničena priča u trajanju od 6 mjesci, sa 100% popusta na aktivacijsku naknadu, odnosno opcija Neogarničena priča će 6 mjeseci biti dio tarife Extra Priča XS, S i M za korisnike koji potpišu ugovor s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa na 12 mjeseci

Na tarifi Extra Priča XS, S, M dobit će kao pogodnost aktivaciju opcije Neogarničena priča u trajanju od 12 mjeseci, sa 100% popusta na aktivacijsku naknadu, odnosno opcija Neograničena priča će 12 mjeseci biti dio tarife Extra priča XS, S,i M za korisnike koji potpišu ugovor s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa na 24 mjeseca

Odobrava se uvođenje promotivne ponude 50 kn (40,00 kn bez PDV) popusta na mjesečnu naknadu tarifa Mobile Net L i XL za privatne korisnike koji prelaze na Mobile net L i XL tarife te na njima potpisuju ili produljuju ugovor sa ili bez obveznog trajanja pretplatničkog odnosa, a koji su stari između 18 i 28 godina. Ovom promotivnom ponudom tom segmentu se na gore spomenutim tarifama proširuje promet po maksimalnoj brzini s dodatnih 10 GB prometa. Ponuda se uvodi od 01.listopada 2012.godine i traje do 31.ožujka 2013.godine

Odobrava se uvođenje promotivne ponude 50 kn (40,00 kn bez PDV-a) popusta na mjesečnu naknadu tarifa Extreme Mobile net L i XL za privatne korisnike koji prelaze na Extreme Mobile net L i XL tarife te na njima potpisuju ili produljuju ugovor sa ili bez obveznog trajanja pretplatničkog odnosa, a koji su stari između 18 i 28 godina. Ovom promotivnom ponudom ti korisnici dobit će neograničen promet po maksimalnoj brzini do 31. prosinca

174Cijene usluga promotivnih ponuda za privatne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf. 175Uz Mobil 100 tarifni paket dostupna je opcija web'n'walk S po istim uvjetima i cijenama kao za Flex tarifne pakete. 176Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta

na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika.


66

2012., a s 1. siječnjom 2013. će im se primijeniti granica prometa po maksimalnoj brzini koja je standardno definirana za tar ifu koju imaju, ali dodatno uvećana za 10 GB prometa. Ponuda se uvodi 01. listopada 2012. godine i traje do 31. ožujka 2013. godine.

Korisnik ostvaruje pravo na gore navedene pogodnosti (promortivne ponude za Mobile Net L i XL te Extreme Mobile net L i XL) ovisno o dobnoj skupini u kojoj se nalazi odnosno za vrijeme dok ispunjava kriterije za dobivanje popusta:

11 godina (korisnici koji imaju 18 i 19 godina) 9 godina (korisnici koji imaju 20 i 21 godinu) 7 godina (korisnici koji imaju 22 i 23 godine) 5 godina (korisnici koji imaju 24 i 25 godina) 3 godine (korisnici koji imaju 26 i 27 godina)

1 godina (korisnici koji imaju 28 godina)

Odobrava se promotivna ponuda za razdoblje 1. lipnja do 31. prosinca 2012. godine tijekom kojeg svi T-Mobile prepaid korisnici uključujući i Internet tarifu, a od 19. srpnja 2012. godine i svi korisnici Simpa tarife, za svaku nadoplatu računa bonom kupljenim u određenim kana lima dobivaju dodatnih 10% od vrijednosti bona kojim su nadoplatili račun.

U promociji sudjeluju bonovi kupljeni u sljedećim kanalima: T-Centri, T-Kiosci, SMSbon, automatska nadoplata s pretplatničkog računa T-Mobile privatnog korisnika, SMSkupovina, T-Mobile webshop i HALO bon, a dodatni kunski iznosi (10%) koje korisnik dobiva na Bonus račun su: dodatnih 2,50 kn za nadoplatu bonom od 25,00 kn, dodatnih 5,00 kn za nadoplatu bonom od 50,00 kn, dodatnih 10,00 kn za nadoplatu bonom od 100,00 kn, dodatnih 20,00 kn za nadoplatu bonom od 200,00 kn.

Minute, SMS poruke i podatkovni promet uključeni u mjesečnu naknadu opcije ne mogu se koristiti za VAS usluge i u roamingu.

Odobrava se uvođenje promotivne ponude za razdoblje od 25. lipnja 2012. do 31.kolovoza 2012. godine za nove i postojeće VPN poslovne korisnike govornih tarifa VPN Basic Extra i VPN Complete Extra koji aktiviraju opciju Unlimited u navedenom periodu na način da prilikom trošenja minuta uključenih u opciju Unlimited ne plaćaju uspostavu poziva.

Od 01.06.2012. na tarifama Extra (Biz) total+ i Extra obitelj+ biti će omogućene postojeće ponude: ponuda za prijelaz prepaid korisnika na postpaid za sve EXTRA (Biz) total+ tarife i EXTRA obitelj+, posebna ponuda za korisnike za sve EXTRA (Biz) total+ tarife i EXTRA obitelj+, Ponuda bez kupovine mobilnog uređaja za EXTRA Biz total+ M/L/XL/XXL tarife, Ponuda za prijenos broja iz mreža drugih operatera u T-Mobile mrežu za sve EXTRA (Biz) total+ i EXTRA obitelj+ tarife, te MAX Total za sve EXTRA (Biz) total+ i EXTRA obitelj+ tarife.

U promotivnom razdoblju od 02.05.2012. do 31.08.2012 odobrava se uvođenje ponuda bez kupovine uređaja za privatne postpaid korisnike koji potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 ili 24 mjeseca i pri tom uopće ne kupe uređaj ili kupe isti po punoj cijeni (ne kupe po povoljnijoj cijeni) i to kako slijedi:

A) Novi privatni postpaid korisnici koji potpišu obavezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 mjeseci kao i postojeći privatni postpaid korisnici koji produlje obavezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 mjeseci na tarifi Extra Priča XS, S, M i Extra Mix S, M i L dobiti će kao pogodnost opciju Neograničena priča u trajanju od 6 mjeseci, bez naplate aktivacijske naknade, te na tarifi Extra Total S, M i L i Extra Obitelj M i L dobiti će kao pogodnost opciju Neograničena priča, na neograničeni broj mjeseci, bez naplate aktivacijske naknade.

Novi privatni postpaid korisnici koji prenesu broj iz mreže nekog drugog operatora u T-Mobile mrežu dodatno dobivaju i 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife u trajanju od 12 mjeseci.

Privatni prepaid korisnici koji prijeđu s prepaid usluge na postpaid uslugu i potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa dodatno dobivaju i 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife u trajanju od 6 mjeseci.

B) Privatni postpaid korisnici koji potpišu obavezno trajanje pretplatničkog ugovora na 24 mjeseca kao i oni privatni postpaid korisnici koji produlje obavezno trajanje pretplatničkog ugovora na 24 mjeseca na tarifi Extra Priča XS, S, M i Extra Mix S, M i L dobiti će kao pogodnost opciju Neograničena priča u trajanju od 12 mjeseci, bez naplate aktivacijske naknade, te na tarifi Extra Total S, M i L i Extra Obitelj M i L dobiti će kao pogodnost opciju Neograničena priča, na neograničeni broj mjeseci, bez naplate aktivacijske naknade.

Svi novi privatni postpaid korisnici koji prenesu broj iz mreže nekog drugog operatora u T-Mobile mrežu dodatno dobivaju i 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife u trajanju od 24 mjeseca.

Svi privatni prepaid korisnici koji prijeđu s prepaid usluge i potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora, dodatno dobivaju i 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife u trajanju od 12 mjeseci.

U promotivnom razdoblju od 02.05.2012. do 31.08.2012 odobrava se uvođenje ponuda bez kupovine uređaja za poslovne postpaid korisnike koji potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 ili 24 mjeseca i pri tom uopće ne kupe uređaj ili kupe isti po punoj cijeni (ne kupe po povoljnijoj cijeni) i to kako slijedi:

A) Novi poslovni postpaid korisnici koji potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora kao i postojeći poslovni postpaid korisnici koji produlje obavezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 mjeseci dobiti će kao pogodnost popust na mjesečnu naknadu u iznosu od 25%, u trajanju od 6 mjeseci.

B) Novi poslovni postpaid korisnici koji potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora kao i postojeći poslovni postpaid korisnici koji produlje obvezno trajanje pretplatničkog ugovora na 24 mjeseca, dobiti će kao pogodnost 25% popusta na mjesečnu naknadu tarife, u trajanju od 12 mjeseci.

C) Novi poslovni postpaid korisnici koji prenesu pretplatnički broj iz mreže nekog drugog operatora u T-Mobile mrežu i potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 mjeseci dobiti će kao pogodnost 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife, u trajanju od 6 mjeseci.

67

D) Novi poslovni postpaid korisnici koji prenesu pretplatnički broj iz mreže nekog drugog operatora u T-Mobile mrežu i potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora na 24 mjeseca dobiti će kao pogodnost 50% popusta na mjesečnu naknadu tarife u trajanju od 12 mjeseci.

E) Postojeći poslovni postpaid korisnici govornih i podatkovnih T-Mobile pretplatničkih tarifa u razdoblju od 2. svibnja 2012. do 31. kolovoza 2012. godine koji potpišu obvezno trajanje pretplatničkog ugovora na 12 ili 24 mjeseca, bez kupnje uređaja ili uz kupnju uređaja po punoj cijeni ostvaruju mogućnost korištenja pogodnosti od 50% popusta na mjesečnu naknadu u trajanju od 3, 6, 12 ili 24 mjeseca, za neki od sljedećih tarifnih modela: EXTRA (Biz) priča XS/S/M, EXTRA (Biz) mix S/M/L/XL, EXTRA (Biz) total S/M/L/XL/XXL, te Mobile net S/M/L/XL.

U promotivnom razdoblju od 3. travnja do 31. kolovoza 2012. godine svi Simpa korisnici ostvaruju pravo na 1 GB prometa i 1.000 SMS poruka prema svim mobilnim mrežama unutar Republike Hrvatske u svakom kalendarskom mjesecu tijekom narednih 12 mjeseci. Navedene pogodnosti korisnicima će biti dodijeljene nakon što prvi put u kalendarskom mjesecu nadoplate svoj Simpa račun bonom od najmanje 50,00 kn (PDV uključen).

Promotivna ponuda odnosi se na sve postojeće Simpa korisnike; sve nove Simpa korisnike koji u navedenom razdoblju aktiviraju SIM karticu na Simpa tarifi – bilo kao novi korisnici, bilo kao korisnici koji su napravili prijenos broja iz druge telekomunikacijske mreže u HTmrežu na Simpa tarifu;

Sve korisnike koji u navedenom razdoblju prijeđu s neke drugeT-Mobile tarife na bonove Simpa tarifu.

Promotivna ponuda ne odnosi se na korisnike koji su napravili prijenos broja iz druge telekomunikacijske mreže u HTmrežu na S impa tarifu u period od 1.12.2011. do 20.4.2012. i već sudjeluju u promociji za prijenos broja na Simpa tarifu; korisnike koji su napravili prijenos broja iz druge telekomunikacijske mreže u HT mrežu na tarifu Pričaj u period od 1.3.2012 do 21.7.2012. i već sudjeluju u promociji za prijenos broja na nekoj od T-Mobile tarifa na bonove.

Dodijeljeni podatkovni promet i SMS poruke i zove promotivne ponude korisnici mogu koristiti u razdoblju od 30 dana od njihove dodjele. Navedena pogodnost uključena je u cijenu nadoplate bonom.

Odobrava se promotivna ponuda za razdoblje od 2. travnja 2012. godine do 31. prosinca 2012. godine za privatne korisnike govornih tarifa uvođenjem pogodnosti aktivacije opcije „Neograničena priča“ za tarife Extra priča XS/S/M, Extra mix S/M/L, Extra total S/M/L, te Extra obitelj M/L uz 100% popusta na aktivacijsku naknadu uz ili bez potpisivanja obveznog trajanja pretplatničkog odnosa na 12/24 mjeseca. Aktivacijska naknada iznosi 20,00 kn sa PDV-om (16,00 knbez PDV-a). Za tarife Extra priča XS/S/M i Mix S/M/L pogodnost ima trajanje 3,6 ili 12 mjeseci.Kod tarifa Extra total S/M/L te Extra obitelj M/L pogodnost nema ograničeno trajanje.

Odobrava se promotivna ponuda za razdoblje od 9. ožujka do 7. travnja 2012. godinetijekom kojeg svi T-Mobile prepaid korisnici (tarife Internet i Simpa isključene) mogu dobiti dodatne pogodnosti za nadoplatu računa bonom određene denominacije kupljenim u određenim kanalima. U promociji sudjeluju bonovi kupljeni u sljedećim kanalima: T-Centri, T-Kiosci, SMSbon, SMSkupovina, webshop, automatske nadoplate. Dodatne pogodnosti koje T-Mobile korisnici bonova ostvaruju su: dodatnih 30 minuta razgovora unutar T-Mobile mreže* za nadoplatu bonom od 50,00 HRK; dodatnih 60 minuta razgovora unutar T-Mobile mreže* za nadoplatu bonom od 100,00 HRK; dodatnih 120 minuta razgovora unutar T-Mobile mreže* za nadoplatu bonom od 200,00 HRK. Dodatne pogodnosti imaju valjanost 7 dana, mogu se koristiti isključivo u nacionalnom prometu unutar T-Mobile mreže (ne u roamingu, ne na međunarodne pozive i ne na VAS usluge).

* Ne uključuje minute prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u.

Odobrava se produljenje promotivne ponude 50% popusta na mjesečnu naknadu Extra tarifa za privatne i poslovne korisnike koji prijeđu s prepaida i potpišu obvezno trajnje pretplatničkog odnosa na nekoj od tarifa EXTRA (Biz) priča/ mix/total ili EXTRA Obitelj. Ponuda se produljuje do 31.kolovoza 2012. godine. Za privatne i poslovne korisnike ova ponuda vrijedi u kombinaciji s iPhone uređajem. Izuzetak su korisnici koji potpisuju ugovor na 24 mjeseca na jednoj od tarifa: Extra Total L/XL/XXL i Extra Obitelj L/XL/XXL.

Odobrava se produljenje promotivne ponude za sve privatne i poslovne postpaid korisnike koji u razdoblju od 1. travnja2012. do 30. lipnja 2012. prenesu pretplatnički broj iz mreže nekog drugog operatora u pokretnu elektroničku komunikacijsku mrežu Hrvatskog Telekoma d.d. ostvaruju pravo na 50% popusta na mjesečnu naknadu odabrane tarife kroz 24 mjeseca uz potpis nove ili produljene postojeće ugovorne obvaze na 24 mjeseci. Tarife na koje se ponuda odnosi su: Extra (Biz) Priča XS, S i M; Extra (Biz) Mix S, M, L i XL; Extra (Biz) Total S, M, L, XL i XXL; Extra Obitelj M, L, XL i XXL (prepaid članovi koji ulaze u Extra Obitelj nisu uključeni u ovu ponudu).

Odobrava se produljenje promotivne ponude za sve privatne i poslovne postpaid korisnike koji u razdoblju od 1. travnja 2012. do 30. lipnja 2012. prenesu pretplatnički broj iz mreže nekog drugog operatora u pokretnu elektroničku komunikacijsku mrežu Hrvatskog Telekoma d.d. ostvaruju pravo na 50% popusta na mjesečnu naknadu odabrane tarife kroz 12 mjeseci uz potpis nove ili produljene postojeće ugovorne obvaze na 12 mjeseci. Tarife na koje se ponuda odnosi su: Extra (Biz) Priča XS, S i M; Extra (Biz) Mix S, M, L i XL; Extra (Biz) Total S, M, L, XL i XXL; Extra Obitelj M, L, XL i XXL (prepaid članovi koji ulaze u Extra Obitelj nisu uključeni u ovu ponudu).

Odobrava se produljenje promotivne ponude za sve poslovne postpaid korisnike koji u razdoblju od 1. Srpnja 2012. do 31. Srpnja 2012. prenesu pretplatnički broj iz mreže nekog drugog operatora u pokretnu elektroničku komunikacijsku mrežu Hrvatskog Telekoma d.d. ostvaruju pravo na 50% popusta na mjesečnu naknadu odabrane tarife kroz 24 mjeseca uz potpis nove ili produljene postojeće ugovorne obvaze na 24 mjeseci. Tarife na koje se ponuda odnosi su: Extra (Biz) Priča XS, S i M; Extra (Biz) Total+ S, M, L, XL i XXL

Odobrava se produljenje promotivne ponude za sve poslovne postpaid korisnike koji u razdoblju od 1. srpnja 2012. do 31.srpnja 2012 prenesu pretplatnički broj iz mreže nekog drugog operatora u pokretnu elektroničku komunikacijsku mrežu Hrvatskog Telekoma d.d. ostvaruju pravo na 50% popusta na mjesečnu naknadu odabrane tarife kroz 12 mjeseci uz potpis nove ili produljene postojeće ugovorne obvaze na 12 mjeseci. Tarife na koje se ponuda odnosi su: Extra (Biz) Priča XS, S i M; Extra (Biz) Total+ S, M, L, XL i XXL

Odobrava se produljenje posebne promotivne ponude za privatne i poslovne postpaid korisnike govornih i podatkovnih T-Mobile pretplatničkih tarifa u razdoblju od 1. travnja 2012. do 31. prosinca 2012. godine. U tome periodu uvodi se mogućnost korištenja pogodnosti od 50% popusta na mjesečnu naknadu u trajanju od 3, 6,12 ili 24 mjeseca za sklapanje ugovora sa obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa u trajanju od 12/24 mjeseca ili bez

68

sklapanja ugovora s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa za neku od sljedećih tarifnih modela: Extra (Biz) priča XS/S/M, Extra (Biz) total+ S/M/L/XL/XXL, Extra Obitelj+ M/L/XL/XXL (privatni korisnici) te Mobile net S/M/L/XL. Sve ostale cijene i uvjeti navedenih tarifnih modela za korisnike koji iskoriste ponudu ostaju nepromijenjeni. Ponuda će se moći aktivirati putem T-Centara, Službe za korisnike ili T-Menadžer (poslovni korisnici) U periodu od 2. travnja 2012. do 1. rujna 2012. godine uvodi se promotivna ponuda plaćenih opcija za korisnike usluge VPN Moj račun kako slijedi: 6 mjeseci 50% popusta na mjesečnu naknadu opcije WnW XL, 6 mjeseci mjesečnu naknadu opcije WnW M u iznosu od 15 kn, 6 mjeseci 50% popusta na mjesečnu naknadu opcija Dodatne minute 100 i Dodatne minute 200.

U promotivnom razdoblju od 01. siječnja 2012. do 31. ožujka 2012. godine uvodi se pogodnost za privatne korisnike Extra tarifnih modela na način da ti korisnici, ovisno o segmentu kojem pripadaju, sklapanjem pretplatničkog ugovora uz minimalno obvezno trajanje od 12/24 mjeseca ostvaruju pravo na korištenje Opcije Unlimited ili Opcije Poruke bez naknade u trajanju od tri mjeseca.

Odobrava se uvođenje posebne ponude u razdoblju od 16.04. do 31.08.2012. tijekom kojeg korisnici tarifa Flex Team, Mobile Start i Mobile Plus ostvaruju pogodnost plaćanja pola iznosa mjesečne naknade u trajanju od tri mjeseca od dana aktivacije za opciju Unlimited i Unlimited za tim.

Uvodi se usluga “Naj fiksni broj” s danom 3. rujna 2012. na način:

a. Svi registrirani rezidencijalni i poslovni prepaid korisnici (T-Mobile i Simpa) dobivaju mogućnost odabira jednog telefonskog broja u T-Com nepokretnoj mreži prema kojem imaju 1.000 minuta nacionalnih poziva po 0kn u razdoblju od 30 dana, bez plaćanja uspostave poziva. Nakon što korisnik potroši uključenih 1.000 minuta odnosno nakon isteka razdoblja od 30 dana, ovisno o tome koja okolnost nastupi ranije, svi naknadni pozivi prema predmetnom broju u T-Com nepokretnoj mreži naplaćivat će se prema standardnim cijenama. Usluga se automatski reaktivira nakon 30 dana. Predmetna ponuda nije primjenjiva na pozive iz inozemstva već se na te pozive primjenjuju standardne cijene iz T-Mobile cjenika, ovisno o odabranom tarifnom paketu.

b. Registrirani rezidencijalni prepaid korisnici mogu odabrati isključivo rezidencijalni telefonski broj u T-Com nepokretnoj mreži prema kojem će aktivirati ponudu iz ove točke, dok svi registrirani poslovni korisnici mogu odabrati bilo koji broj iz T-Com nepokretne mreže (rezidencijalni i poslovni). Aktivacija broja uključena je u cijenu prometa i ne naplaćuje se dodatno.

c. Broj se može aktivirati dolaskom u T-Centar te pozivom službi za korisnike.

d. Prvi odabir broja se ne naplaćuje. Svaka promjena naplaćuje se 40,00 kuna (PDV uključen). Ukoliko korisnik nema novca na računu, neće biti u mogućnosti napraviti promjenu dok se ne nadoplati sa dovoljnim iznosom.

U razdoblju od 1. listopada 2012. do 31. listopada 2012. uvodi se promotivna ponuda za privatne korisnike koji prenesu prepaid ili postpaid broj iz mreže drugog operatora u mrežu T-Mobile. Ponuda omogućuje ostvarenje pogodnosti od 50% popusta na mjesečnu naknadu na tarifama: EXTRA total+ L, EXTRA total+ XL, EXTRA total+ XXL, EXTRA Obitelj+ L, EXTRA Obitelj+ XL, EXTRA Obitelj+ XXL, uz potpis obaveznog trajanja pretplatničkog odnosa, na način kako slijedi: Novi privatni korisnici koji potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 mjeseci, ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife tijekom prvih 6 obračunskih razdoblja. Novi privatni korisnici koji potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 24 mjeseca, ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife tijekom prvih 12 obračunskih razdoblja Korisnik koji prenese PRP broj i uključi ga u Obitelj+ kao POP broj (bilo član, bilo nositelj), ostvaruje popust. Korisnik koji prenese PRP broj i uključi ga u Obitelj+ kao PRP broj, ne ostvaruje pravo na popust. Ukoliko korisnik prenese jedan ili više pretplatničkih brojeva na jednu od tarifa EXTRA Obitelj+ koje su uključene u ponudu, dobiva samo jedan popust na razini cijele obitelji. U razdoblju od 1. listopada do 31. listopada 2012. uvodi se promotivna ponude za poslovne korisnike koji prenesu prepaid ili postpaid broj iz mreže drugog operatora u mrežu T-Mobile. Ponuda omogućuje ostvarenje pogodnosti od 50% popusta na mjesečnu naknadu na tarifama: EXTRA Biz total+ L, EXTRA Biz total+ XL, EXTRA Biz total+ XXL, uz potpis obaveznog trajanja pretplatničkog odnosa, na način kako slijedi: Novi poslovni korisnici koji potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 mjeseci, uz uvjet da pritom ne kupe mobilni uređaj ili kupe isti, ali po njegovoj punoj, a ne subvencioniranoj cijeni, ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife tijekom svih 12 obračunskih razdoblja, dok oni koji uz navedene uvjete potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 24 mjeseca , ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknada tarife tijekom svih 24 obračunskih razdoblja.

Novi poslovni korisnici koji potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 mjeseci, uz uvjet da pritom kupe uređaj po njegovoj subvencioniranoj cijeni na nekoj od ispred navedenih tarifa, ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife tijekom prvih 6 obračunska razdoblja, dok oni koji uz navedene uvjete potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 24 mjeseca, ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife tijekom prvih 12 obračunskih razdoblja.

U razdoblju od 15. listopada 2012. godine do 7. siječnja 2013. godine poslovni korisnici koji potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 ili 24 mjeseca, uz uvjet da pritom ne kupe mobilni uređaj ili kupe isti, ali po njegovoj punoj, a ne subvencioniranoj cijen i, ostvaruju pogodnost 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife u trajanju od 6 ili 12 mjeseci, za neki od sljedećih tarifnih modela: EXTRA Biz Total+ L/XL/XXL. Poslovni korisnici koji u istom razdoblju potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na 12 ili 24 mjeseca, uz uvjet da pritom kupe mobilni uređaj po subvencioniranoj cijeni, ostvaruju pogodnost od 50% popusta na iznos mjesečne naknade tarife u trajanju od 3 ili 6 mjeseci, za neki od sljedećih tarifnih modela: EXTRA Biz Total+ L/XL /XXL.

U razdoblju od 17. listopada 2012. godine do 31. siječnja 2013. godine uvodi se promotivna ponuda za poslovne korisnike koji prijeđu sa prepaid usluge i potpišu ugovor uz obvezno trajanje pretplatničkog odnosa na nekoj od tarifa EXTRA Biz total+ L/XL/XXL, te na taj način ostvaruju mogućnost korištenja sljedećih pogodnosti:

- 3 mjeseca 50% popusta na mjesečnu naknadu gore navedenih tarifa za korisnike koji potpišu ugovor s obveznim trajanjem 12 mjeseci

69

- 6 mjeseci 50% popusta na mjesečnu naknadu gore navedenih tarifa za korisnike koji potpišu ugovor s obveznim trajanjem 24 mjeseca

S 01.11.2012. ukidaju se sljedeće tarife za privatne korisnike: i150, Flex 150, Tarifa za sve 160/200, Tarifa po Mom, Mobil 100, Flex Obitelj 200 (uključujući korisnike Mobile Interneta u Flex Obitelji) te Mobile Internet Start i Mobile Internet 1/6/10 GB

S 01.11.2012. ukidaju se sljedeće tarife za poslovne korisnike: i150, Flex 150, Tarifa za sve 160/200, Tarifa po Mom i Mobile Internet 6GB

Od 5. studenog 2012. godine uvodi se trajna ponuda za VPN Moj račun poslovne korisnike koja se sastoji od popusta na mjesečnu naknadu za nove i postojeće korisnike Moj račun S i L tarife koji se prilikom potpisivanja obaveznog trajanja pretplatničkog ugovora ne odluče na kupnju uređaja po subvencioniranoj cijeni kako slijedi:

Uz potpisivanje obaveznog trajanja pretplatničkog ugovora na 12 mjeseci korisnik ostvaruje 6 mjeseci 50% popusta na mjesečnu naknadu

Uz potpisivanje obaveznog trajanja pretplatničkog ugovora na 24 mjeseci korisnik ostvaruje 12 mjeseci 50% popusta na mjesečnu naknadu

G. Promotivne ponude za sve korisnike usluga u pokretnoj javnoj komunikacijskoj mreži HT-a

Od 05. travnja 2012. godine do 30. rujna 2012. godine odobravaju se slijedeći promotivni paketi za T-Mobile prepaid korisnike:

a. Prodajni paket 1: po ukupnoj cijeni od 50,00 kn (PDV uključeni) sadrži jednu SIM karticu po cijeni od 50,00 kn (PDV uključen) koja na sebi uključuje inicijalni iznos od 50,00 kn na prepaid računu. Na njoj će se po njenoj aktivaciji automatski aktivirati i naplatiti tjedna opcija All inclusive.Uz ovu SIM karticu nalaziti će se i dodatna SIM kartica koja na sebi uključuje inicijalni iznos od 1,00 kn na prepaid računu, a u paketu će se nalaziti kao promotivni primjerak kojeg krajnji korisnik ne treba platiti.

b. Prodajni paket 2: po ukupnoj cijeni od 198,00 HRK (PDV uključen) uključuje T-Mobile prepaid bundle koji se sastoji od mobilnog telefona Alcatel OT-228 te SIM kartice koja uključuje inicijalni iznos od 50,00 HRK. Na njoj će se po njenoj aktivaciji automatski aktivirati i naplatiti tjedna opcija All inclusive. Uz ovaj T-Mobile prepaid bundle nalaziti će se i dodatna SIM kartica koja na sebi uključuje inicijalni iznos od 1,00 HRK na prepaid računu.

Od 1. siječnja 2012. godine uvodi se slijedeća trajna ponuda za T-Mobile prepaid korisnike: svi novi i postojeći korisnici usluga u pokretnoj javnoj komunikacijskoj mreži HT-a, kao i svi privatni i poslovni korisnici MAXadsl i MAXtv usluge koji sklope ugovor s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa u trajanju od 12 ili 24 mjeseca, moći će kupiti T-Mobile Start paket za korisnike T-Mobile bonova po cijeni od 1,00 kune. Prepaid račun će uključivati iznos od 1,00 kune. Ova ponuda vrijedi i za miniSIM karticu.

Trajna mogućnost pristupa internetskoj stranici zero.facebook.com omogućena je svim pretplatnicima i svim prepaidkorisnicimapokretne elektroničke komunikacijske mreže HT-a (T-Mobile mreže) unutar T-Mobile nacionalne mreže.

Podatkovni promet nastao korištenjem navedene internetske stranice, korištenje ovih stranica i sav DNS promet u nacionalnoj mreži, bit će uključen u cijenu tarifnih modela određenu Službenim cjenikom Hrvatskog Telekoma d d (T-Mobile usluge).

Podatkovni promet za korištenje stranice zero.facebook.com iz roaminga će se i nadalje naplaćivati po standardnoj cijeni podatkovnog prometauroamingu navedenoj u SlužbenomcjenikuHrvatskog Telekoma d d (T-Mobile usluge).

Podatkovni promet (MB) iskorišten za pristup stranici zero.facebook.com neće biti ubrajan u MB obuhvaćene cijenom usluge s mjesečnom pretplatom (postpaid) i bez mjesečne pretplate (prepaid) predviđenih Službenim cjenikomHrvatskog Telekoma d d (T-Mobile usluge).

H. Vrijeme valjanosti bonova

Vrijeme valjanosti bonova (razdoblje u kojem je moguće koristiti usluge u cjelosti) je 10 dana za bon od 25 kn, 60 dana za bon od 50 kn, 120 dana za bon od 100 kn, a 180 dana za bon od 200 kn.

U razdoblju od 270 dana po isteku valjanosti bona, korisnik može samo samo primati pozive i nadoplatiti svoj račun. Ukoliko korisnik ne nadoplati račun u navedenom razdoblju, vaš će broj biti deaktiviran, te će se, nakon isteka sljedećih 180 dana, moći dodijeliti drugom korisniku. Početna valjanost sim kartice iznosi 90 dana.

I. Vrijeme valjanosti SIM kartice prije aktivacije

Vrijeme valjanosti SIM kartice na bonove, prije njene aktivacije je 3 godine od godine proizvodnje naznačene na start paketu.

70

3.9. Cijene u tarifnim modelima nedostupnim za nove korisnike (stari tarifni modeli)

Od dana 1. studenog 2012. godine HT ukida sljedeće tarifne modele i pakete za privatne korisnike u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a: i150, Flex 150, Tarifa za sve 160/200, Tarifa po Mom, Mobil 100, Flex Obitelj 200 (uključujući korisnike Mobile Interneta u Flex Obitelji) te Mobile Internet Start i Mobile Internet 1/6/10 GB. Uz navedeno, HT će od istog dana ukinuti i sljedeće tarifne modele i pakete za poslovne korisnike u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a: i150, Flex 150, Tarifa za sve 160/200, Tarifa po Mom i Mobile Internet 6GB.

Od dana 1. lipnja 2012. godine HT ukida sljedeće tarifne modele i pakete za privatne korisnike u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT -a: AHA!25/50/100, Jupiii, Jupiii 28/68, i300, Flex obitelj 300/500/700 te Tarifa za Obitelj 500. Uz navedeno, HT će od istog dana ukinuti i sljedeće tarifne modele i pakete za poslovne korisnike u pokretnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži HT-a: AHA!25/50/100 te i300.

Tarifni model DATA177

(Nedostupno novim korisnicima)

Pozivi unutar mreže*, pozivi prema drugim nacionalnim pokretnim i nepokretnim mrežama; prema razdoblju T1: 3,70 (2,96), pristup CSD-om preko 098, po minuti: 1,22 (0,97). Mjesečna naknada: 47,12 (37,69).

web'n'walk XL dostupan je samo postojećim korisnicima te usluge. Cijena usluge je 101,63 (81,30) za 1 GB prijenosa podataka. Nakon potrošenog GB-a obračunava se cijena od 1,12 (0,89) za MB.

Jupiii tarifa178,179


JUPIII TARIFA180 Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge

181 48,79 (39,02)

Cijene usluga182

Prema T-Mobile* 0,80 (0,63)

Prema mobilnim i fiksnim mrežama u Hrvatskoj 1,51 (1,20)

SMS 0,49 (0,39)

MMS 1,49 (1,20)

Prijenos podataka (za 100 kB)183

5,09 (4,06)

177Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 178Jupiii tarifa dostupna je isključivo korisnicima koji ju aktivirali tijekom trajanja promotivnog razdoblja, odnosno do 3. svibnja 2009. godine, s time da će svi postojeći korisnici koji

su sklopili ugovor za navedeni tarifni paket moći isti nastaviti koristiti sukladno uvjetima iz Specifikacije navedenog tarifnog paketa 179Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 180UJupiii tarifi dostupna je opcija Internet S poistim uvjetima i cijenama kao u Tarifa za obitelj tarifnim paketima. 181Tijekom obveznog trajanja ugovora (MCD12, MCD24) iznos mjesečnog paketa se ne naplaćuje. Korisnik plaća samo puni iznos usluga potrošenih u obračunskom razdoblju. 182Obračunska jedinica je 30 sekundi 183Uz Jupiii tarifni paket dostupna je web'nwalk S opcija. Ostale opcije nisu dostupne.

71

Cijene usluga u Jupiii tarifnom paketu184

,185


JUPIII TARIFNI PAKET186 Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge 28,46 (22,76)

Cijene usluga187

Prema T-Mobile* 0,80 (0,63)


SMS 0,49 (0,39)

MMS 1,51 (1,20)

Prijenos podataka (za 100 kB)188

5,09 (4,06)189


Cijene usluga u Jupiii 28 i Jupiii 68 tarifnom paketu190,191,192


JUPIII TARIFNI PAKETI193 JUPIII 28 JUPIII 68 Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge

194 28,46 (22,76) 69,11 (55,28)

Cijene usluga*, **

Prema T-Mobile *** 0,80 (0,63) 0,70 (0,55) Prema mobilnim i fiksnim mrežama u Hrvatskoj

Peak (07-19) 1,51 (1,20) 1,41 (1,12) Off-peak (19-07) 0,80 (0,63) 0,70 (0,55)


Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike Vidi pod: „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

SMS 0,49 (0,39)

MMS 2,02 (1,61) Prijenos podataka (za 100 kB)

195 5,09 (4,06)

196

*Naknada za uspostavu poziva 0,30kn sa PDV-om (0,24 bez PDV-a) naplaćuje se za pozive prema svim mrežama unutar Republike Hrvatske.

** Obračunska jedinica za nacionalne pozive je 60/60. Obračunska jedinica za međunarodne pozive je 60/30. Obračunska jedinica za podatkovni promet : nacionalna 10kB, međunarodna 100 kB.

*** Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

184Jupiii tarifni paket dostupan je isključivo korisnicima koji ga aktivirali tijekom trajanja promotivnog razdoblja, odnosno od 4. svibnja 2009. do 31. srpnja 2010.. godine, s time da će svi postojeći korisnici koji su sklopili ugovor za navedeni tarifni paket moći isti nastaviti

koristiti sukladno uvjetima iz Specifikacije navedenog tarifnog paketa 185Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 186U Jupiii tarifnom paketu dostupna je opcija Internet S poistim uvjetima i cijenama kao u Tarifa za obitelj tarifnim paketima. 187Obračunska jedinica 60s prva minuta, a nakon prve minute15s za pozive prema standardnim mobilnim i fiksnim destinacijama unutar Hrvatske 188Uz Jupiii tarifni paket dostupna je web'nwalk S opcija. Ostale opcije nisu dostupne. 189Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,04 (0,02) za 100 kB. 190Cijene usluga promotivnih ponuda za privatne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf 191Tarifni paket Jupiii 28 i tarifni paket Jupiii 68 dostupni su novim pretplatnicima i mogu se aktivirati od 1. kolovoza 2010. do 31.prosinca 2010.. godine. 192Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 193UJupiii tarifnim paketima dostupna je opcija Internet S poistim uvjetima i cijenama kao u Tarifa za obitelj tarifnim paketima. 194Mjesečni novčani paket uključuje pozive unutar T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno prema MultiPlus mobile-u nisu uključeni), pozive prema fiksnoj mreži i ostalim mobilnim mrežama u Republici Hrvatskoj, SMS i MMS poruke te podatkovni promet. Neiskorišteni mjesečni iznos ne prenosi se u sljedeći mjesec. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. 195Svi korisnici koji sklope ugovor s obveznim trajanjem pretplatničkog odnosa u trajanju od 24 mjeseca na tarifnim paketima Jupiii 28 i 68 ostvarit će pogodnost korištenja već postojeće opcije Web'n'walk S bez plaćanja mjesečne naknade u trajanju od 3 mjeseca. Aktivacije

ostalih T-Mobile opcija nije dostupna. 196Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,03 (0,02) za 100 kB.


72

Cijene usluga u Flex197

tarifnim paketima za privatne i poslovne korisnike i uFlex Obitelj198

tarifnim paketima za privatne korisnike (Nedostupno novim korisnicima)

FLEX I FLEX OBITELJ TARIFNI PAKETI199,200 Flex 60 Flex 150 Flex Obitelj 200 Flex Obitelj 300 Flex Obitelj 500 Flex Obitelj 700

Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge201

60,98 (48,78) 152,44 (121,95) 203,26 (162,60) 304,88 (243,90) 508,14 (406,50) 711,39 (569,10)

Maksimalni broj pretplatnika unutar grupe202

- - 2 2 3 4

Maksimalni broj korisnika T-Mobile bonova unutar grupe

2

- - - 2 3 3

Mj. naknada za priključke korisnika T-Mobile bonova u Flex Obitelji

203

- - - 10,17 (8,13)

Mj. nadoplata po korisniku T-Mobile bonova u Flex Obitelji

204

- - - 50,82 (40,65)

Cijene usluga205

Pozivi unutar Obitelji206

- - 0,00

Prema T-Mobile (pon-pet)* 1,22 (0,98)

1,12 (0,89) 1,12 (0,89) 1,02 (0,81) 0,92 (0,73) 0,82(0,65 )

Prema T-Mobile (sub-ned)207

* 150 bespl. min. 200 bespl. min. 300 bespl. min. 500 bespl. min. 700 bespl. min.


2,55 (2,03) 2,34 (1,87) 2,34 (1,87) 2,04 (1,63) 1,63 (1,30) 1,33 (1,06)

Broj Favorite brojeva 2 Favorite broja

Favorite poziv unutar T-Mobile mreže (pon-pet)* 0,61 (0,49) 0,56 (0,45) 0,56 (0,45) 0,51 (0,41) 0,46 (0,36) 0,41 (0,32)

Favorite poziv prema međunarodnoj destinaciji 50% cijene. Vidi pod: „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

SMS 0,36 (0,28) 0,35 (0,28) 0,35(0,28) 0,34(0,27 ) 0,33(0,26 ) 0,32 (0,25)

MMS 2,02 (1,61)

Prijenos podataka (za 100 KB) 5,09 (4,06)209


197Od dana 31. ožujka 2010. godine prestat će se nuditi postojeći Flex tarifni paketi 60 i 150 novim korisnicima, s time da će svi postojeći korisnici Flex tarifnih paketa 60 i 150 kao i korisnici koji do 31. ožujka 2010. aktiviraju iste, moći ih nastaviti koristiti sukladno uvjetima iz specifikacija navedenih tarifnih paketa/modela. 198HT od 20. lipnja 2010. prestaje s prodajom tarifnih paketa: Flex Obitelj 200, Flex Obitelj 300, Flex Obitelj 500 i Flex Obitelj 700, a svi postojeći korisnici koji su do 20. lipnja 2010. (do 23:59 sati) sklopili ugovor za te tarifne pakete moći će ih nastaviti koristiti sukladno uvjetima iz Specifikacija tih tarifnih paketa. 199Poslovni korisnici Flex tarifnih paketa koji u promotivnom periodu od 01. siječnja 2012. godine do 31. ožujka 2012. godine aktiviraju opciju Internet M ili Internet L ostvaruju 50% popusta na mjesečnu naknadu opcije tijekom 3 mjeseca. Cijene usluga promotivnih ponuda koje više nisu dostupne, mogu se naći za poslovne korisnike na linku:http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf., te za privatne korisnike na linku:http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf 200Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 201 Mjesečni novčani paket uključuje nacionalne pozive, WAP, CSD, fax i podatkovne pozive, SMS, MMS i prijenos podataka, pozive prema međunarodnim destinacijama kao i usluge ostvarene pri gostovanju u mreži stranih operatera. 202 Vrijedi za Flex Obitelj tarifne pakete. 203Naplaćuje se mjesečno, po priključku, vrijedi za Flex Obitelj tarifne pakete. Od 21.6.2010. korisnici T-Mobile bonovau postojećoj Flex Obitelji imat će, uz dosadašnju standardnu automatsku nadoplatu iz tarifnog paketa u iznosu 50 kn, i dodatnu nadoplatu iz tarifnog paketa, a ne kao do 20.06.2010. van iznosa tarifnog paketa. Znači, ukoliko korisnik ima iznos tarifnog paketa za trošiti, dodatni iznos za nadoplatu za korisnike T-Mobile bonova će mu se naplatiti iz paketa, a ako nema, van iznosa tarifnog paketa. 204Od 21. lipnja 2010. korisnici T-Mobile bonovau Flex Obitelji uz obveznu standardnu automatsku nadoplatu (po korisniku T-Mobile bonova) iz tarifnog paketa u iznosu 50,00 kn (40,65 kn) mogu zatražiti dodatno 150 kn nadoplate iz tarifnog paketa. 205Cijene poziva prepaid korisnika T-Mobile bonova obračunavaju se sukladno cijeni tarifnog modela u kojem se prepaid korisnik trenutno nalazi. 206Naknada za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn .Usluga Poziv Extra omogućuje prepaid priključcima korisnika T-Mobile bonova u Flex Obitelji 10 besplatnih poziva mjesečno (bez naknade za uspostavu poziva, u trajanju do 3 minute) prema ostalim priključcima unutar Flex Obitelji. Poziv Extraostvariv je samo kada iznos na računu prepaid priključka korisnika T-Mobile bonova nije dovoljan za ostvarivanje poziva. Usluga Poziv Extra automatski je aktivirana svim prepaid priključcima korisnika T-Mobile bonova unutar Flex Obitelji. 207Naknada za uspostavu poziva 0,25 kn sa PDV-om (0,20 kn bez PDV-a) naplaćuje se u tarifama s besplatnim vikend minutama. Kad korisnik ostvari 150 minuta razgovora u Flex 150, 300 minuta razgovora u Flex Obitelj 300 za cijelu grupu, odnosno 200 minuta razgovora u Flex Obitelji 200, 500 minuta razgovora u Flex Obitelji 500 i 700 minuta razgovora u Flex Obitelji 700 prema brojevima unutar T-Mobile HR mreže*, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva unutar T-Mobile mreže. Besplatne vikend minute na primjenjuje se na tarifni paket Flex 60. 208Samo standardne mobilne i fiksne mreže u Hrvatskoj. 209 Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,03 (0,02) za 100 kB.



73

Cijene opcija dostupnih uz Flex i Flex Obitelj*,210

tarifne pakete(Nedostupno novim korisnicima)

CIJENE OPCIJA U TARIFNIM PAKETIMA FLEX I FLEX OBITELJ Flex 60 Flex 150 Flex Obitelj 200 Flex Obitelj 300 Flex Obitelj 500 Flex Obitelj 700

Opcija Unlimited211

101,63 (81,30) 101,63 (81,30) 76,22 (60,97) 50,82 (40,65)

Opcija Poruke212

25,41 (20,32)

Opcija Najdražih 7213

,214

25,41 (20,32)

Opcija web 'n' walk S**,215

25,41 (20,32)

Opcija web 'n' walk M**,216

35,57 (28,45)

Opcija web 'n' walkL**,217

76,22 (60,97)

Opcija web 'n' walk XL218

100,63 (81,30)


50,82 (40,65)

Opcija Dugi razgovori220

25,41 (20,32)

Opcija Naj broj221,222

25,41(20,32) * samo za privatne korisnike ** Opcije web'n'walk S, web'n'walk M, web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) nisu dostupne u Flex i Flex Obitelj tarifnim paketima od 16. svibnja 2011. Godine

210U Flex i Flex Obitelj tarifnim paketima dostupne su i opcije Internet S, Internet M ,Internet L i Internet XL po istim uvjetima i cijenama kao u Tarifa za obitelj tarifnim paketima. 211Opcija Unlimiteduključuje 1500 minuta unutar TMHR mreže (što uključuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mreže, minute prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 sa PDV-om (0,20 bez PDV-a). Naknada za uspostavu poziva ne naplaćuje se FlexObitelj korisnicima osim za pozive unutar Obitelji. Nakon što korisnik iskoristi 1500 minuta uključenih u opciju Unlimited, pozivi se naplaćuju prema standardnim cijenama poziva. 212Opcija Poruke omogućava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mreže (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene). Nakon štokorisniktijekomjednogobračunskograzdobljapošaljevišeod 300

SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmreže(SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene). sljedeće će seporukeobračunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajućitarifnimodel. 213Opcija Najdražih 7 omogućava korisniku izbor 7 brojeva iz bilo koje pokretne ili nepokretne mreže iz Hrvatske ili inozemstva prema kojim će im se pozivi naplaćivati: 1) s 50 % popusta u odnosu na standardne cijene prema brojevima iz TMHR mreže (pozivi prema bonbonu

odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključeni) i inozemstva; 21,01 (0,80) kuna prema brojevima iz ostalih pokretnih i nepokretnih mreža u Hrvatskoj. Korisnicima opcije Najdražih 7 na tarifama Flex 60 i Flex 150 SMS poruke poslane prema 7 izabranih brojeva (u Hrvatskoj) naplaćuju se 0,21 (0,16) kuna. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni. 214Mjesečna pretplatnička opcija Najdražih 7 prestaje se prodavati 05. travnja 2010. u 23:59 sati. Svi postojeći korisnici opcije Najdražih 7 će moći i nadalje koristiti istu, (dok je sami ne deaktiviraju), a sukladno uvjetima iz Specifikacije opcije Najdražih 7. 215Opcija web'n'walk S omogućava korisniku korištenje 125 MB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk S paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 1,01 (0,81) kuna. 216Opcija web'n'walk M omogućava korisniku korištenje 250 MB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk M paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,82

(0,65) kuna. 217 Opcija web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) omogućava korisniku korištenje 850 MB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,50(0,41) kuna.

iOpciju nije moguće kombinirati s drugim podatkovnim opcijama i podatkovnim tarifama. 218Opcija web'n'walk XL omogućava korisniku korištenje 1 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk XL paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,51 (0,40) kuna. Opcija web'n'walk

XL se više ne može aktivirati, mogu jekoristiti samo oni korisnici koji su je aktivirali prije 01.02.2008. 219Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska

(T-Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,99 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,09 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici. 220Opcija Dugi razgovori omogućava korisniku besplatne razgovore nakon prve minute poziva prema svim brojevima u T-Mobile mreži (minute prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene). Prva minuta razgovora naplaćuje se prema standardnoj tarifnoj cijeni

poziva unutar T-Mobile mreže (minute prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene) . Opcija omogućava korisniku 1000 besplatnih minuta.. Za tarife Moji najbolji pogodnost opcije Dugi razgovori primjenjuje se isključivo na brojeve koji nisu odabranih (Favorite) brojeva. 221Korisnik ima pravo na jednu besplatnu promjenu Favorite broja (Naj broja) mjesečno, a svaka sljedeća se naplaćuje 49,60 kuna sa PDV-om (39,67 kn bez PDV-a). 222Opcija Naj broj omogućava* korisniku neograničen broj minuta prema 1 broju iz T-Mobile mreže (minute prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene) na području Republike Hrvatske po 0 kuna uz naknadu za uspostavu poziva u iznosu od 0,30 (0,24) kn i

200 SMS poruka prema istom broju iz T-Mobile mreže (SMS poruke prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključene) po 0 kuna.Cijena SMS-a nakon potrošenih SMS poruka uključenih u mjesečnu naknadu utvrđena je T-Mobile službenim cjenikom za tarife/pakete koje korisnik koristi, osim u slučaju Flex tarifnih paketa i Tarife po mom, gdje je cijena 0,21 (0,16) kn po poruci u kombinaciji sopcijom Poruke. **Nositelj i postpaid članovi u tarifi Flex Obitelj nemaju pogodnost 200 SMS poruka po 0 kuna, već samo pogodnost razgovora po 0 kn uz naknadu za uspostavu poziva 0,25 kn s PDV-om (0,20 kuna bez PDV-a) prema jednom broju iz T-Mobile mreže (razgovori prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključeni). VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni.

74

Cijene opcije Najdražih 7 (Nedostupno novim korisnicima)

CIJENE OPCIJA NAJDRAŽIH 7 U TARIFNIM PAKETIMA Tarifa za Obitelj Tarifa za Obitelj 500 Tarifa za Obitelj 300 Tarifa za Obitelj 200

Opcija Najdražih 7223

,224

25,41 (20,32)225

Cijena poziva u opciji Najdražih 7 uz Tarifu za Obitelj (Dostupna samo privatnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima)

TARIFA ZA OBTELJ TARIFNI PAKETI226

Tarifa za Obitelj 200 Tarifa za Obitelj 300 Tarifa za Obitelj 500

Prema T-Mobile * 0,64(0,50) 0,53(0,42) 0,38(0,30)


1,01(0,80)

Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike Vidi pod: „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“ zone T2 Favorite i T3 Favorite

Cijene usluga u FlexBusiness Start paketu228 (Nedostupno novim korisnicima)

FLEX BUSINESS START PAKET 229,230 Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge 48,79(39,02)

231

Cijene usluga232

Prema T-Mobile * 0,92 (0,73)

Pozivi unutar VPN mreže233

0,00


SMS 0,41 (0,32)

MMS 2,02 (1,61)

Prijenos podataka (za 1 MB) 5,09 (4,06) *Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

223Opcija Najdražih 7 omogućava korisniku izbor 7 brojeva iz bilo koje pokretne ili nepokretne mreže iz Hrvatske ili inozemstva prema kojim će im se pozivi naplaćivati: 1) s 50 % popusta u odnosu na standardne cijene prema brojevima iz TMHR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno MultiPlus Mobile-u nisu uključeni) i inozemstva; 2) 1,01 (0,80) kuna prema brojevima iz ostalih pokretnih i nepokretnih mreža u Hrvatskoj. Korisnicima opcije Najdražih 7 na tarifama Flex 60 i Flex 150 SMS poruke poslane prema 7 izabranih brojeva (u Hrvatskoj) naplaćuju se 0,21 (0,16) kuna. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni. 224Mjesečna pretplatnička opcija Najdražih 7 prestaje se prodavati 05. travnja 2010. u 23:59 sati. Svi postojeći korisnici opcije Najdražih 7 će moći i nadalje koristiti istu, (dok je sami ne deaktiviraju), a sukladno uvjetima iz Specifikacije opcije Najdražih 7. 225Cijene za opciju Najdražih 7 uz Tarifu za Obitelj vidi pod ‘Cijena poziva u opciji Najdražih 7 uz Tarifu za Obitelj' 226Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode I usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 227Samo standardne mobilne i fiksne mreže u Hrvatskoj. 228Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 229Uz FlexBusiness Start paket dostupne su opcije : Poruke i Unlimited uz mjesečnu naknadu u iznosu od 101,63 (81,30) kuna po istim uvjetima i cijenama kao za Flex tarifne pakete. 230Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 231Novčani paket FlexBusiness Start tarife uključuje glasovni i podatkovni promet unutar Hrvatske. 232Obračunska jedinica 60s prva minuta, a nakon prve minute 30s za pozive prema standardnim mobilnim i fiksnim destinacijama unutar Hrvatske 233Naknada za uspostavu poziva 0,25 kn s PDV-om(0,20 kn bez PDV-a). Korisnici FlexBusiness Start paketa mogu aktivirati do 3 priključaka u VPN-u ovog tarifnog paketa.


75

Cijene usluga u AHA! tarifnom modelu (Dostupno i poslovnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima)

AHA! TARIFNI MODEL234,235

AHA! 25 AHA! 50 AHA! 100

Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge 25,41236

(20,32) 50,8211

(40,65) 101,63 (81,30)

Cijene usluga:

Pozivi unutar T-Mobile mreže*, prema drugim mobilnim i prema fiksnim mrežama nakon FUL-a (kn/min) 1,01237

(0,80)

SMS prema svim mrežama 0,36 (0,28)

Podatkovni promet (za 100 kB) 1,01 (0,80)

Minute unutar T-Mobile mreže i prema drugim mobilnim i fiksnim mrežama uključene u tarifni model 50 100 200

CSF238

(naknada za uspostavu poziva) 0,25 (0,20)

MMS 2,02 (1,61) *Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta. Pojašnjenje korištenih kratica: FUL= limit; - Obračunska jedinica za nacionalne i međunarodne pozive: 60/60, za odlazni roaming 60+60, za dolazni roaming 15+15; - Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna je 10 kB, međunarodna je 100kB. Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,03 (0,02) za 100kb. Prijenos nepotrošenog iznosa paketa u slijedeći mjesec nije moguć. U broj FUL minuta uključena je i prva minuta poziva. Sve druge stavke cijena koje ovdje nisu definirane primjenjuju se kao i za tarifne pakete Tarife za sve ovog cjenika

Cijene usluga u Mrak tarifi 239,240(Dostupna samo privatnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima)

MRAK TARIFA241,242 Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge 48,79 (39,02)

243

Cijene usluga244

Prema T-Mobile * Peak (07-19) 0,59 (0,47)

Off-peak (19-07) 0,00 nakon prve minute (prva minuta po cijeni 0,58(0,47)245

Prema mobilnim i fiksnim mrežama u Hrvatskoj

Peak (07-19) 1,31 (1,04)

Off-peak (19-07) 0,90 (0,71)

SMS 0,29 (0,23)

MMS 2,02 (1,61)

Besplatan podatkovni promet uključen u mjesečni novčani paket 25 MB

Prijenos podataka izvan novčanog paketa (MB)246

5,09 (4,06) *Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni u paket besplatnih minuta.

234Pretplatnicima AHA! tarifnog modela omogućeno je korištenje plaćenih web&walk opcija sukladno ovom cjeniku 235Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 236Mjesečni novčani paket uključuje nacionalne pozive, SMS, MMS i prijenos podataka, pozive prema međunarodnim destinacijama kao i usluge ostvarene pri gostovanju u mreži stranih operatera. 237primjenjuje se naknada za uspostavu poziva (CSF) 0,25 (0,20) kn 238primjenjuje se naknada za uspostavu poziva (CSF) 0,25 (0,20) kn za minute uključene u FUL i za minute izvan FUL-a 239Cijene usluga promotivnih ponuda za privatne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf 240Mrak tarifu mogu aktivirati korisnici do 28 godina starosti. 241Uz Mrak tarifu moguće je aktivirati opciju Poruke po istim uvjetima i cijenama kao za Flex tarifne pakete 242Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 243Novčani paket Mrak tarife uključuje glasovni i podatkovni promet unutar Hrvatske. 244Obračunska jedinica je 60s prva minuta, a nakon prve minute 15s za pozive unutar Hrvatske. 245U slučaju da tijekom jednog obračunskog razdoblja korisnik iskoristi više od 1000 minuta razgovora, T-Mobile će slijedeće pozive, do kraja istog obračunskog razdoblja, obračunavati po standardnoj cijeni za tu tarifu.

*Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. VAS pozivi (pozivi vezani za usluge s dodanom vrijednosti) nisu uključeni. **SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene. 246 Cijena nakon iskorištenih 25 MB besplatnog podatkovnog prometa.


76

Cijene usluga u Tarifa za sve tarifnim paketima (Dostupno i poslovnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima)

TARIFA ZA SVE TARIFNI PAKETI247,248

Tarifa za sve 60 Tarifa za sve 160 Tarifa za sve 200

Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge 60,98** (48,78) 162,61** (130,08) 203,26** (162,60)

Pozivi unutar T-Mobile mreže (kn/min)* 1,01 kn* (0,80 kn) 0,81 kn* (0,64 kn) 0,30 kn* (0,23 kn)

Cijena nakon prve minute unutar LC minuta (kn/min) 0 kn 0 kn 0 kn

Pozivi prema drugim mobilnim mrežama (kn/min) 1,01 kn* (0,80 kn) 1,01 kn* (0,80 kn) 0,81 kn* (0,64 kn)

Pozivi prema fiksnim mrežama (kn/min) 1,01 kn* (0,80 kn) 1,01 kn*(0,80 kn) 0,81 kn* (0,64 kn)

SMS unutar T-Mobile mreže 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn)

SMS prema drugim mrežama (druge mobilne i fiksne mreže) 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn)

Podatkovni promet (za 100 kB) 1,01 kn (0,80 kn) 1,01 kn (0,80 kn) 1,01 kn (0,80 kn)

LC minute unutar T-Mobile mreže* uključene u tarifni paket (FUL) 101,63 203,26 304,88

CSF* (naknada za uspostavu poziva) 0,25 kn (0,20 kn) 0,25 kn (0,20 kn) 0,25 kn (0,20 kn)

MMS 2,02 kn (1,61 kn) 2,02 kn (1,61 kn) 2,02 kn (1,61 kn)

Minute unutar T-Mobile mreže* uključene u tarifni model (FUL) Minute prema drugim mobilnim i svim fiksnim mrežama uključene u tarifni model (FUL)

SMS (unutar T-Mobile**, druge mobilne i fiksne mreže) (FUL)

Cjenik nakon FUL-a tarifnog paketa / modela

Pozivi unutar T-Mobile mreže (kn/min)* 1,01 kn* (0,80 kn) 0,81 kn

* (0,64 kn) 0,30 kn

* (0,23 kn)

Pozivi prema drugim mobilnim mrežama (kn/min) 1,01 kn* (0,80 kn) 1,01 kn

* (0,80 kn) 0,81 kn

* (0,64 kn)

Pozivi prema fiksnim mrežama (kn/min) 1,01 kn* (0,80 kn) 1,01kn

* (0,80 kn) 0,81 kn

* (0,64 kn)

SMS unutar T-Mobile mreže** 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn)

SMS prema ostalim mrežama 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn) 0,36 kn (0,28 kn) *Primjenjuje se naknada za uspostavu poziva (CSF) **Mjesečni novčani paket uključuje nacionalne pozive, SMS, MMS i prijenos podataka, pozive prema međunarodnim destinacijama kao i usluge ostvarene pri gostovanju u mreži stranih operatera. Pojašnjenje korištenih kratica: FUL= limit; LC=LongCall (Dugi razgovori) Obračunska jedinica za naplatu nacionalnih i međunarodnih poziva: 60 sekundi za prvu minutu, svaka sljedeća unutar istog poziva, a nakon prve minute iznosi 30 sekundi Obračunska jedinica za podatkovni promet: 10 kB Prijenos nepotrošenog iznosa paketa u slijedeći mjesec vrijedi samo za prvi sljedeći mjesec. U broj LC minuta (FUL) uključena je i prva minuta poziva. Opcije dostupne u Tarifa za sve tarifnim suPoruke (SMS/MMS), Internet S, Internet M ,Internet L i Internet XL po istim uvjetima i cijenama kao za Flex tarifne pakete.

247Poslovni korisnici Tarifa za sve 60- 200 tarifnih paketa koji u promotivnom periodu od 01. siječnja 2012. godine do 31. ožujka 2012. godine aktiviraju opciju Internet M ili Internet L ostvaruju 50% popusta na mjesečnu naknadu opcije tijekom 3 mjeseca. Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 248Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika.


77

Cijene usluga u iTarifama (Dostupno i poslovnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima)

iTARIFE249,250

i150 i300


Uključeno u mjesečnu naknadu:

Podatkovni paket (nacionalni podatkovni promet) 1 GB 2 GB

Minute prema svim mrežama (standardne destinacije) u Hrvatskoj251

150 300

SMS252

50 150

Sati korištenja HotSpota (WLAN-a)253

30 90

Cijene usluga nakon što se iskoriste volumeni uključeni u mjesečnu naknadu:

Prema svim mrežama u Hrvatskoj 1,52 (1,21) 1,21 (0,97)

Naknada za uspostavu poziva254

0,25 (0,20) -

SMS 0,50(0,40) 0,40 (0,32)

Podatkovni promet/MB 3,04 (2,43) 1,01 (0,80)

MMS 2,03 (1,62)

Cijene opcija dostupnih u iTarifama (Dostupno i poslovnim korisnicima) (Nedostupno novim korisnicima)

Cijene opcija dostupnih u iTARIFAMA i150 i300

Unlimited 101,63 (81,30) 76,22 (60,97)

Poruke 25,41(20,32)*

Naj broj 25,41(20,32)*

Dugi razgovori 25,41(20,32)

Blackberry Instant e-mail 81,31 (65,04)

BlackberryRoaming 111,79 (89,43)

Blackberry Enterprise solution (samo za poslovne korisnike) 198,18 (158,70) 130,09 (104,06)


50,82(40,65) *privatni korisnik ne može istovremeno imati aktiviranu opciju Poruke i Naj broj.

249iTarife ne uključuju pogodnost Favorite broja te se ne mogu kombinirati s TwinCard i BlackBerry uslugom. Neiskorištene količine usluga (minuta poziva, SMS poruka, podataka ili vremena za HotSpot spajanja) ne prenose se u sljedeće obračunsko razdoblje. 249Obračunska jedinica za pozive je 15 sekundi. 250Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 251Prva obračunska jedinica za sve pozive u Hrvatskoj je minuta, a svaka sljedeća je 15 sekundi. Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna je 10 kB, međunarodna je 100kB. Svi međunarodni i roaming pozivi naplaćuju se sukladno ovom cjeniku. Za detalje vidi „Cijene usluga za pozive prema međunarodnim destinacijama za pretpatnike“ i „Cijene usluga pri gostovanju u mrežama stranih operatera za pretplatnike - osnovne cijene/World Class cijene“. 252Odnosi se na standardne SMS poruke poslane prema svim mrežama iz T-Mobile mreže u Hrvatskoj osim na poruke poslane s portala Moj T-Mobile, SMS poruke s dodanom vrijednošću, SMS poruke poslane prema međunarodnim destinacijama te SMS poruke za usluge mikroplaćanja (SMSparking, SMSprijevoz i sl.). 253Ukoliko se tijekom obračunskog razdoblja potroše sati predviđeni za HotSpot spajanja, do kraja istog razdoblja usluga će se naplaćivati prema cjeniku. 254Naknada za uspostavu poziva naplaćuje se samo na tarifnom modelu i150, sve dok se ne potroše minute predviđene mjesečnom naknadom. Nakon što su potrošene minute iz mjesečne naknade, naknada se ne naplaćuje. 255Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,99 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,09 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i Moji najbolji tarifnih modela.

78

Cijene usluga u Flex Team tarifnim paketima256, 257(Nedostupno novim korisnicima)

CIJENE USLUGA U FLEX TEAM TARIFNIM PAKETIMA Flex Team

300 Flex Team

500 Flex Team

700 Flex Team

1000 Flex Team

1500 Flex Team

2000 Flex Team

2500 Flex Team

3000 Ured za van

5000258

Novčani iznos za mjesečno korištenje tarifnog paketa

259 304,88

(243,90) 508,14

(406,50) 711,39

(569,10) 1.016,27 (813,01)

1.524,40 (1219,51)

2.032,53 (1626,02)

2.540,66 (2032,52)

3.048,79 (2439,02)

5.081,31 (4065,04)

260

Maks. broj pretplatnika unutar Flex Teama 3 4 5 6 7 8 9 10 20

Maks. broj prepaid korisnika unutar Flex Teama 3 5 3

Mj. naknada za prepaid priključke u Flex Teamu 10,17 (8,13) Iznos automatske mj. nadoplate po prepaid članu Flex Teama

50,82 (40,65)

Cijene usluga

Pozivi unutar Teama261

0,00

Prema T-Mobile (pon-pet)* 1,01 (0,81) 0,91 (0,72) 0,81(0,64) 0,81 (0,64) 0,71 (0,56) 0,60 (0,48) 0,50 (0,40) 0,50 (0,40) 0,51 (0,41)

Prema T-Mobile (sub-ned) 262

* 0,00

Prema mobilnim i fiksnim mrežama u Hrvatskoj 1,42(1,13) 1,32(1,05) 1,21(0,97) 1,21(0,97) 1,01 (0,81) 1,01 (0,81) 0,91(0,72) 0,81(0,64) 1,12 (0,89)

Broj Favorite brojeva263

2

Favorite poziv (unutar T-Mobile mreže)* 0,00264

Favorite poziv ( prema nacionalnim fiksnim mrežama) 0,26 (0,20)

265

SMS 0,34 (0,27) 0,33(0,26) 0,32 (0,25)

MMS 2,02 (1,61)

Prijenos podataka (za 100 KB) 0,00266

5,09 (4,06)267

Podatkovni promet (1 MB) za podatkovne priključke - 0,10 (0,08) *Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni.

256 Poslovni korisnici Flex Team 300-3000 tarifnih paketa koji u promotivnom periodu od 01. siječnja 2012. godine do 31. ožujka 2012. godine aktiviraju opciju Internet M ili Internet L ostvaruju 50% popusta na mjesečnu naknadu opcije tijekom 3 mjeseca.Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf 257Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za

pretplatnika. 258Promotivna ponuda od 24.09.2008. do 30.06.2010. 259Iznos mjesečnog paketa uključuje: nacionalne pozive (pozive ostvarene prema brojevima T-Mobile HR mreže (pozivi prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključeni), pozive prema nacionalnim nepokretnim mrežama i mrežama drugih mobilnih operatora,

Favorite pozive, WAP CSD, faks i data), SMS-ove, MMS-ove, paketni prijenos podataka u tarifama Freesurf i web 'n' walk, usluge prema međunarodnim destinacijama, te pozive, SMS i MMS, paketni prijenos podataka i VAS servise obavljene u mrežama inozemnih operatera, koje može koristiti pretplatnik, te iznos automatske mjesečne nadoplate za svakog korisnika T-Mobile bonova u Flex Teamu. 260Uključuje: nacionalne pozive (pozive ostvarene prema brojevima T-Mobile HR mreže(pozivi prema bonbonu odnosno MultiPlus mobile-u nisu uključeni),, pozive prema nacionalnim nepokretnim mrežama i mrežama drugih mobilnih operatora, Favorite pozive, WAP CSD,

faks i data), SMS-ove, MMS-ove, paketni prijenos podataka u tarifama Freesurf i web 'n' walk, usluge prema međunarodnim destinacijama, te pozive, SMS i MMS, paketni prijenos podataka i VAS servise obavljene u mrežama inozemnih operatera, koje može koristiti pretplatnik, te iznos automatske mjesečne nadoplate za svakog korisnika T-Mobile bonova u Flex Teamu. 261Naknada za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn . 262Naknada za uspostavu poziva: 0,25 (0,20) kn . U slučaju da postpaid članovi Teama ostvare tijekom jednog obračunskog razdoblja više od 300 minuta razgovora u Flex Team 300, 500 minuta razgovora u Flex Team 500, 700 minuta razgovora u Flex Team 700, 1000

minuta razgovora u Flex Team 1000, 1500 minuta razgovora u Flex Team 1500, 2000 minuta razgovora u Flex Team 2000, 2500 minuta razgovora u Flex Team 2500, 3000 minuta razgovora u Flex Team 3000, 5000 minuta razgovora u Ured za van 5000, prema brojevima unutar T-Mobile HR mreže, T-Mobile će ostvarene pozive obračunati po cijeni poziva unutar T-Mobile HR mreže. 263Favorite brojevi mogu biti iz T-Mobile mreže (bonbon odnosno MultiPlus mobile nisu uključeni) i/ili nacionalnih fiksnih mreža. 264Naknada za uspostavu poziva: 0,25 kn sa PDV-om(0,20 kn bez PDV-a). Naplaćivati će se za uspostavu poziva prema Favorite broju svakog pojedinog priključka i za uspostavu poziva između priključaka unutar Teama. 265 Navedeni iznos od 0,26kn primjenjuje se i na pozive prema brojevima iz fiksnih mreža, a koji su uključeni u opciju Team Najdražih 7. 266 Prijenos podataka do 100MB po članu tima (0,00kn za 100kB), nakon potrošenih 100 MB podatkovnog prometa po članu tima, cijena je 0,03(0,02) za 100 kB. 267Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa, cijena je 0,03 (0,02) za 100 kB.


79

Cijene opcija dostupnih uz Flex Team tarifne pakete

CIJENE OPCIJA U FLEX TEAM TARIFNIM PAKETIMA268,269 Opcije Flex Team 300 Flex Team 500 Flex Team 700 Flex Team 1000 Flex Team: 1500, 2000, 2500, 3000; Ured za van 5000 Opcija Unlimited

270 76,22 (60,97) 50,82 (40,65)

Opcija Poruke271

25,41(20,32)

OpcijaTeam Najdražih 7272

25,41(20,32)

Opcija web 'n' walk S*,273,

25,41(20,32)

Opcija web'n'walk M*,274

35,57(28,45)

Opcija web 'n' walk XL275

101,63 (81,30)

Opcija web'n'walk L*,276

76,22 (60,97)


50,82(40,65) * Opcije web'n'walk S, web'n'walk M, web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) nisu dostupne u Flex Team tarifnim paketima od 16. svibnja 2011. godine

Opcija Ostale mreže(Nedostupno novim korisnicima)

OPCIJA OSTALE MREŽE278 FlexBusiness

Start Flex Team

300 Flex Team

500 Flex Team

700 Flex Team

1000 Flex Team

1500 Flex Team

2000 Flex Team

2500 Flex Team

3000 Ured za van

5000


Mjesečna naknada uključuje 70 minuta prema svim nacionalnim mrežama, fiksnim i mobilnim osim T-Mobile mreže

268Cijene usluga promotivnih ponuda za poslovne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 269UFlex Team tarifnim paketima dostupne su i opcije Internet S, Internet M , Internet L i Internet XL po istim uvjetima i cijenama kao u Tarifa za obitelj tarifnim paketima. 270Opcija Unlimited uključuje 1500 minuta unutar TMHR mreže (što uključuje i preusmjeravanje poziva prema brojevima iz TMHR mreže; minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Naknada za uspostavu poziva je 0,25 (0,20) kn , a od 16.04. 2012. naknada za uspostavu poziva je 0,29 (0,23) kn .Naknada za uspostavu poziva ne naplaćuje se VPN, Flex Team, Flex Obitelj korisnicima osim za pozive unutar Teama/Obitelji. Nakon što korisnik iskoristi 1500 minuta uključenih u opciju Unlimited, pozivi se naplaćuju prema standardnim cijenama poziva. 271Opcija Poruke omogućava korisniku slanje 300 besplatnih SMS/MMS poruka prema brojevima iz TMHR mreže (SMS/MMS poruke prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene). Nakon štokorisniktijekomjednogobračunskograzdobljapošaljevišeod

300 SMS/MMS porukapremabrojevimaunutarT-MobileHRmreže, sljedeće će se porukeobračunatipostandardnojcijeniporukezaodgovarajućitarifnimodel. 272 Opcija Najdražih 7 omogućava korisniku izbor 7 brojeva iz bilo koje pokretne ili nepokretne mreže iz Hrvatske (osim TMHR mreže) ili inozemstva prema kojim će im se pozivi naplaćivati: 1) 0,25 (0,20) kn prema brojevima iz nacionalnih nepokretnih mreža; 2) 1,10 (0,89)kn

prema brojevima iz drugih nacionalnih mobilnih mreža; 3) s 50 % popusta u odnosu na standardne cijene prema brojevima iz inozemstva.Od 01. lipnja 2011. godine opcija Team Najdražih 7 više neće biti dostupna za aktivaciju. Postojeći korisnici koji opciju koriste odnosno kojima je opcija aktivna moći će istu i dalje koristiti dok je sami ne deaktiviraju. 273Opcija web'n'walk S omogućava korisniku korištenje 125 MB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk S paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 1,012 (0,81) kuna. 274Opcija web'n'walk M omogućava korisniku korištenje 250 MB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk M paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,82 (0,65) kuna. 275Opcija web'n'walk XL omogućava korisniku korištenje 1 GB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli web'n'walk XL paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se0,51 (0,40) kuna. Opciju web'n'walk

XL mogu je koristiti samo oni korisnici koji su je aktivirali prije 01.02.2008 te svi VPN korisnici. 276Opcija web'n'walk L (naziva iOpcija do 1.5.2010.) omogućava korisniku korištenje 850 MB nacionalnog podatkovnog prometa. Ukoliko se tijekom jednog obračunskog razdoblja potroši cijeli paket, svaki sljedeći MB podatkovnog prometa naplaćuje se 0,51 (0,41) kuna.

iOpciju nije moguće kombinirati s drugim podatkovnim opcijama i podatkovnim tarifama. 277Popis WorldClass zemalja (i T-Mobile partnera): Austrija (T-Mobile), Belgija (Mobistar S.A.), Crna Gora (T-Mobile), Češka (T-Mobile), Danska (TDC Mobil A/S), Finska (TeliaSonera), Francuska (Bouygues Telecom), Njemačka (T-Mobile), Grčka (Cosmote Grčka), Mađarska (T-

Mobile), Irska (Meteor), Italija (Telecom Italia), Luksemburg (P&T), Makedonija (T-Mobile), Monako (Bouygues Telecom), Nizozemska (T-Mobile), Norveška (Netcom), Poljska (ERA PTC Sp), Portugal (TMN), Slovačka (T-Mobile), Slovenija (Mobitel), Španjolska (France Telecom Espana), Srbija (Telekom Srbija), Švedska (TeliaSonera), Švicarska (Sunrise), UK (T-Mobile), US (T-Mobile). Korisniku WorldClass Plus opcije su omogućene jedinstvene cijene poziva iz prethodno nabrojanih 27 zemalja. Pozivi iz World class zemalja naplaćuju se 11,99 (9,58) kn, a ukoliko je korisnik spojen preko nekog od T-Mobile partnera iz tih zemalja, pozivi se naplaćuju 5,09 (4,06) kn. Obračunska jedinica za sve odlazne pozive je 60, a za dolazne 15 sekundi. Opciju mogu aktivirati svi privatni i poslovni pretplatnici, osim korisnika VPN Moj račun i Moji najbolji tarifnih modela. 278Od 01. lipnja 2011. godine opcija Ostale mreže više neće biti dostupna za aktivaciju. Postojeći korisnici koji opciju koriste odnosno kojima je opcija aktivna moći će istu i dalje koristiti dok je sami ne deaktiviraju.


80

Cijene usluga za Mobile Internet279,280, 281(Nedostupno novim korisnicima282)

T-Mobile HR podatkovna ponuda Podatkovne tarife

Mobile internet Start Mobile Internet 512 Mobile internet 1GB * Mobile internet 6GB * Mobile internet 10GB *

Mjesečna naknada 0 76,21 (60,97) 101,63 (81,30) 203,26 (162,60) 304,88 (243,90) Mjesečna naknada opcija uz tarifni model VPN Plus 100 - - - - -

Uključeno u mjesečnu naknadu (MB) 0 512 1024 6144 10240

Cijena nakon paketa (100Kb) 0,05 (0,04)** 0,03 (0,02)** 0,03 (0,02)** 0,03 (0,02)** 0,02 (0,01)***

SMS 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28) 0,36 (0,28)

CSD / Fax u T-Mobile HR mreži *****(HRK/min) 1,00 (0,80)**** 1,00 (0,80)**** 1,00 (0,80)**** 1,00 (0,80)**** 1,00 (0,80)****

CSD/Fax prema drugim mrežama (HRK/min) 1,49 (1,19)**** 1,49 (1,19)**** 1,49 (1,19)**** 1,49 (1,19)**** 1,49 (1,19)****



Podatkovni roaming – WorldClass Data operatori (100kB) - - - 3,05 (2,44) * Korisnici Hrvatske akademske i istraživačke mreže – CARNet koji posjeduju elektronički identitet AAI@EduHr, te same ustanove koje su članice CARNeta, i uzimaju ponudu „Stick2CARNet“ ostvaruju 50% popusta na iznos mjesečne naknade. Od 20. srpnja 2012. godine ukida se 50% popusta na mjesečnu naknadu Mobile Internet tarifa za korisnike koji imaju aktivan CARnet elektronski identitet. Svi korisnici koji do 20. srpnja 2012. godine aktiviraju uslugu „Stick2CARNet“ moći će i dalje koristiti uslugu po istim uvijetima. U slučaju prelaska na tarife Extreme mobile net popusti se ne prenose. **Cijena iskazana na dvije decimale rezultat je matematičkog zaokruživanja obračuna na višu najbližu decimalu, pri čemu se na obračunsku jedinicu od 10 kB primjenjuje iznos od 0,003828 kn bez PDV-a iskazan na 6 decimala. Cijena za 1 MB podatkovnog prometa iskazana na 2 decimale iznosi 0,39 kn bez PDV-a, odnosno 0,49 kn sa PDV-om. ***Cijena iskazana na dvije decimale rezultat je matematičkog zaokruživanja obračuna na višu najbližu decimalu, pri čemu se na obračunsku jedinicu od 10 kB primjenjuje iznos od 0,000992kn bez PDV-a iskazan na 6 decimala. Cijena za 1 MB podatkovnog prometa iskazana na 2 decimale iznosi 0,10 kn bez PDV-a, odnosno 0,13 kn sa PDV-om. ****Obračunska jedinica je 15 sekundi. ***** Ne uključuje bonbon odnosno MultiPlus mobile.

279Cijene usluga promotivnih ponuda za privatne korisnike koje više nisu dostupne, mogu se naći na linku: http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_privatne.pdf, aza poslovne korisnike na linku:http://www.t-mobile.hr/pdf/Promotivne_ponude_za_poslovne.pdf. 280 Obračunska jedinica za pozive je 15 sekundi. 281Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 282Poslovni korisnici će moći aktivirati nove pretplatnike ili produžiti ugovore za postojeće ili nove korisnike starih tarifa do 31.12.2011. u slučajevima kada će isto biti tehnički moguće.



81

Cijene usluga u Tarifa za Obitelj tarifnim paketima(Dostupni samo privatnim korisnicima; Nedostupni novim korisnicima)

TARIFA ZA OBITELJ TARIFNI PAKETI283 Tarifa za Obitelj 200 Tarifa za Obitelj 300 Tarifa za Obitelj 500

Mjesečni novčani paket koji se koristi na usluge 203,26 (162,60) 304,88 (243,90) 508,14 (406,50)

Maksimalan broj pretplatnika unutar grupe 2 2 ili 3 2 do 4

Maksimalan broj prepaid korisnika unutar grupe 1 do 2 do 3

Maksimalan ukupan broj podatkovnih priključaka 2 3 4

Mj. naknada za prepaid priključke u Tarifi za Obitelji - 10,17 (8,13)

Mj. nadoplata po prepaid korisniku u Tarifi zaObitelj284

- 50,82 (40,65)

Cijene usluga

Pozivi unutar Obitelji 0,00*

Prema T-Mobile ** 1,01 (0,80)* 0,81 (0,64)* 0,50 (0,40)*


1,52 (1,21)* 1,42 (1,13)* 1,32 (1,05)*


Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike vidi pod: „Cijene usluga prema međunarodnim destinacijama za pretplatnike“

SMS poruka 0,35(0,28)

MMS 2,02 (1,61)

CSF (naknada za uspostavu poziva) 0,25 (0,20)

Podatkovni promet - prijenos podataka (za 100 KB)286

0,90(0,71)287

* Primjenjuje se naknada za uspostavu poziva (CSF) **Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. - Obračunska jedinica za sve odlazne pozive u domaćem i međunarodnom prometu iznosi 60 sekundi za prvu minutu poziva, a nakon prve minute obračunska jedinica je 30 sekundi. - Obračunska jedinica za podatkovni promet: nacionalna je 10 kB, međunarodna je 100kB - Prijenos nepotrošenog iznosa tarifnog paketa u slijedeći mjesec - Sve druge stavke cijena koje ovdje nisu definirane primjenjuju se kao i za tarifni paket Flex Obitelji (Flex Obitelj 200/300/500 vs. Tarifa za Obitelj 200/300/500) u skladu sa ovim cjenikom

283Pretplatnik koji raskida ugovor prije isteka razdoblja obveznog trajanja mora platiti mjesečnu naknadu za ostatak razdoblja obveznog trajanja ugovora ili drugu naknadu u visini popusta na proizvode i usluge koje je ostvario ako je plaćanje te naknade povoljnije za pretplatnika. 284Korisnici T-Mobile bonovau Tarifi za Obitelj uz obveznu standardnu automatsku nadoplatu (po korisniku T-Mobile bonova) iz tarifnog paketa u iznosu 50,82 kn (40,65 kn) mogu zatražiti dodatno 150 kn nadoplate iz tarifnog paketa. 285Samo standardne mobilne i fiksne mreže u Hrvatskoj. 286Podatkovni promet - prijenos podataka za 10 KB iznosi 0,10 (0,07) 287Nakon potrošenih 10 MB podatkovnog prometa cijena je 0,03 (0,02) za 100 kB

82

Cijene usluga u prepaid tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova (Nedostupno novim korisnicima)

CIJENE USLUGA U PREPAID TARIFNIM MODELIMA ZA KORISNIKE T-MOBILE BONOVA

Tarifno razdoblje

288

Maraton289,

* Zabava* Ekipa* Stil290

Plan291

*

Pozivi unutar mreže*** T1

0,00 nakon prve minute (do FUL-a)292

0,(0,40)1.minuta u FULu i minute nakon

FULa 1,01 (0,80) - 1,21 (0,98) 1,20 (0,97)

T2 - - 1,00 (0,80) - -

T3 - - 0,29 (0,24) - -

Pozivi prema nacionalnim nepokretnim mrežama

T1 0,50 (0,40) 2,02 (1,62) 2,02 (1,62) - 2,02 (1,62)

T2 - - - 3,21 (2,57) -

T3 - - - 2,09 (1,67) -

Pozivi prema drugim mobilnim mrežama

T1 0,50 (0,40) 2,02 (1,62) 2,02 (1,62) - 2,02 (1,62)

T2 - - - 3,21 (2,57) -

T3 - - - 2,09 (1,67) -

SMS unutar T-Mobile HR mreže**** 0,40 (0,32) 0,15 (0,11) 0,40 (0,32) 0,44 (0,35) 0,48 (0,38)

SMS prema ostalim mobilnim mrežama u HR 0,40 (0,32) 0,30 (0,24) 0,40 (0,32) 0,44 (0,35) 0,48 (0,38)

MMS 2,01 (1,61) 2,01 (1,61) 2,01 (1,61) 2,01 (1,61) 2,01 (1,61) Naknada za uspostavu poziva** 0,30 (0,24) 0,30 (0,24) 0,30 (0,24) - 0,30 (0,24) Naknada za uspostavu međunarodnih poziva 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32) 0,40 (0,32)

Podatkovni promet 0,50 (0,40)/MB**** 0,50 (0,40)/100kB 1,01 (0,81) /100kB 5,98(4,86)/100kB 1,01 (0,80)/100kB *Obračunska jedinica za glasovne pozive u tuzemstvu na svim prepaid tarifnim modelima za korisnike T-Mobile bonova, osim na tarifnom modelu Stil, iznosi 60/60. Obračunska jedinica za glasovne međunarodne pozive iznosi 60/60 Obračunska jedinica za podatkovni promet iznosi 100kB. ** Naknada za uspostavu poziva se ne naplaćuje za pozive prema govornoj pošti i pozive u roamingu;Naknada za uspostavu poziva se naplaćuje za razgovore unutar opcije za korisnike T-Mobile bonovaPrekomreže). Naknada za uspostavu poziva za pozive FO/FT članova unutar FO/FTi dalje iznose 0,25 (0,20)kn. Naknada za uspostavu poziva za plaćene opcije je 0,29 (0,24) kn za opcije za korisnike T-Mobile bonova Spika, Naj broj i Noći. Obračunska jedinica se odnosi na sav odlazni poziv u domaćem prometu. ***Pozivi prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključeni. ****SMS poruke prema Bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene.

288T1 – prvo normalno tarifno razdoblje u trajanju od 0 - 24 sata T2 – drugo normalno tarifno razdoblje u trajanju od 7 - 19 sati T3 – povlašteno tarifno razdoblje u trajanju od 19 do 7 sati, te subotom, nedjeljom i državnim blagdanom u razdoblju od 0 – 24 sata 289Kao trajno uvedena je mogućnost aktivacije postojećeg Maraton tarifnog modela bonom u vrijednosti od 100,00 ili 200,00 kn. 290Stil tarifa za korisnike T-Mobile bonova nije dostupna novim korisnicima od 3.6.2008. 291Plan tarifaza korisnike T-Mobile bonova nije dostupna novim korisnicima od 1.9.2011. 292Svakom aktivacijom/reaktivacijom tarifnog modela Maraton uključeno je 1000 minuta razgovora unutar T-Mobile mreže (minute prema bonbonu odnosno prema Multiplus mobile-u nisu uključene) za 0 kn nakon prve minute (tj. 1000 minuta FULa). Cijena prve minute u FUL-u i svih minuta nakon iskorištenog FUL-a iznosi 0,49(0,40)kn.

Cjenik Tmobile Hr

Documents

Transcript of Cjenik Tmobile Hr