H:ON'D.AThe Power of Dreams

Honda Motor Europe SouthTeléfono Información 900 30 80 80

~

~o:o<J)

eglBeO.~

UJ~Q)

lBeO"oQ.

"5<J)Q)TI

uie!o<5ü

ui~roIDTI<J)

.3ro.~

Q.e-o"o2"-5ee"iñ<J)

oü"cü2<J)

o1iíTIOoeQ)

E'"Q."SgQ)

eQ)

<J)Q)eO.~

g'8E"o:::JTIe~Q)TIo

.r::.

~Q)TIQ)

~Q)

@Q)<J)

'"TIeOI

H:ON'D.AThe Power of Qreams

,

Honda Civic

HONDAThe Power of Dreams

Dicen que con los años las cosas se viven con

menor intensidad. En Honda no. Después de más

de 50 años creando motocicletas, automóviles y

motores, conservamos la misma ilusión. Innovan-

do. Superándonos. Y compartiendo la felicidad

que ello nos proporciona con nuestros clientes.

Nuevo Civic

Basta con entrar un instantepara ser libre

Imagina viajar a los lugares más recónditos y dis­

poner allí de un lugar para dormir. En el Civic todo

está pensado par;.a que un largo viaje sea un agra­

dable paseo. Versatilidad no le falta.

Además, todo en el nuevo Civic está más a tu al­

cance. Como el cambio de marchas, situado más

cerca de ti, en el salpicadero junto a los principales

mandos de control. Ganando espacio libre entre

los asientos delanteros para que cambies de mar­

cha cómodamente casi con un tacto deportivo.

Para que disfrutes conduciendo y los demás dis­

fruten mientras conduces.

* Techo solar no disponible en España

CII'IC

Basta con mirarlo por fuerapara sentirse grande

Ofreciéndole las prestaciones

de dos motores en uno,

el sistema VTEC es el resultado

de una combinación perfecta

entre potencia, bajo consumo

y reducción de las emisiones.

Tecnología VTEC 11:la apuesta por la economía

)

No es cuestión de sentirse seguro.Se trata de realmente estarlo

Pensado para que hoy y en el futurodisfrutes de un buen ambiente.

y aquellos que se sienten insatisfechos,

bienvenidos. El nuevo Honda Civic Cou­

pé combina independencia y deportivi­

dad. Diseñado para ofrecer el máximo

confort sin renunciar, ni por un momen­

to, a la potencia de un deportivo. Sin

medias tintas.

Las versiones 5 puertas y Coupé son la respuesta de Honda a esta innata necesidad. Así se presenta el

nuevo Civic. Para que podamos expresarnos libremente, disponiendo de todo el espacio que necesitamos.

Incluso cuando no todos percibamos esa libertad de la misma forma.

Por eso, para aquellos que entienden el espacio como algo fundamental, el nuevo Civic 5 puertas. Versátil y

práctico a la vez. Todo el espacio de un monovolumen en un compacto. Un coche para disfrutar solo o en

compañía. Un concepto totalmente nuevo e innovador de lo que debe ser, hoy, el automóvil.

El hombre siempre ha buscado la libertad. Y todo, para poder expresar sus sentimientos, en cualquier ins­

tante de su vida, en cualquier situación o lugar.

Civic 5 puertasMás espacio para todos

* Techo solar no disponible en España

Altruismo o egoísmo. Compartir o repartir. En el

Nuevo Civic 5 puertas el espacio es para uno

mismo y para todos. Porque espacio le sobra.

Para disfrutarlo solo. O con amigos. En pareja.

y con toda la familia.

9

~7' ~ ~:

.....DA. "'. 'T-[12 [110~; •• .. • e

- --;- -'::. ....

'''''DA - .' ~ 'T-[1¿ 01O.i •. '. . .

~ "-,... .

">, ,'. . ,:. "O C3 tI3I

«Don>..,. .,,-

Reproductor FRONTAL 6CO

Reproductor MCO

Reproductor CO/MCO

Cargador FRONTAL CO

Gama de sistemasde audio frontales

Accesorios para todos

IIIIIIIIIIL _

Centro reguladorde recambiosen Barcelona.

ASISTENCIA ASISTENCIA

años EN CARRETERA EN CARRETERA

degarantía

H o R A S H o R A S

La vida está llena de imprevistos. En Honda, sin em­

bargo, los imprevistos se convierten inmediatamente en

cosas previstas. Nunca sabes cuándo puedes pinchar

una rueda o quedarte sin batería, pero sí sabes que si

ocurre, nosotros estamos preparados para ayudarte.

La satisfacción es siempre compartida.

Ser el primer fabricante de motores del mundo nos lle­

na de satisfacción. Alcanzar la cifra anual de más de 11

millones de clientes también nos llena de satisfacción.

Pero, ante todo, conseguir que esta satisfacción sea

compartida por parte de todos nuestros clientes es tan

importante o quizá más. Por eso, en Honda nuestro

servicio posventa ha de ser impecable y, sin duda, el

mejor. Ofreciendo 3 años de garantía a cada uno de

nuestros clientes y asegurando un servicio de recam-

bias y de asistencia en 24 horas.

I ESPECIFICACIONES TECNICAS -- - - -- -

VERSION 1,4, LS 1.61 LS 161 ES I 1.61 ESAT 1.7' ES VTEC COUPEACABADO LS I ES ES

N'PUERTAS 5 2TIPO MOTOR CUATRO CILINDROS EN LINEA 16V

DIAMETRO XCARRERA mm 75X79 I 75X90 75X94,4CILINDRADA (ce 1.396 I 1.590 1.668

RELACION DE COMPRESION 10,4 9.9POTENCIA (CV) 90/5600 I 110/5.600 12516300PAR Nmlmm 130/4.300 I 152/4.300 153/4.800

TIPO COMBUSTIBLE GASOLINA SIN PLOMOLONGITUD (mm) 4.285 4,438

ANCHURA (mm) lean retrovisores) 1.695 (1924 1695 (1.921)ALTURA (mm) 1,495 1.399

PESO EN VACIO IKa) 1.132 1.147 I 1.159 I 1.185 1.125PESO MAXIMO AUTORIZADO (Kal 1.620 1.630 1630 1.660 1.590

CAPACIDAD MALETERO 370 448DEPOSITO COMBUSTIBLE 50

TIPO DE TRANSMISION MANUAL AUTO MANUALRELACION DE CAMBIO l' 3,461 2,722 3,461RELACION DE CAMBIO 2' 1,869 1,468 1,869RELACION DE CAMBIO 3' 1,241 0,975 1,241RELACION DE CAMBIO 4' 0,969 0673 0969RELACION DE CAMBIO 5' 0,805 0,805

MARCHA ATRAS 3,230 1,954 3,230GRUPO 4,411 4,357 4,411

DIRECCION ELECTRICA, PIÑON v CREMALLERA PIÑON 1CREMALLERAVUELTAS OPEA TOPR 2,88 2,80 2,75

VELOCIDAD MAXIMA 176 186 184 176 201ACELERACION O- 100 11,9 10,2 10,5 12,3 9,5

CONSUMO URBANO 11100 Km • 8,3 8,6 9,8 8,8CONSUMO EXTRAURBANO 1/100 Km • 5,4 5,5 5,8 55

CONSUMO MIXTO 1/100 Km • 6,4 6,6 7,2 6,7EMISIONES DE C02 (9/Km) (') 153 157 172 159

nSegún normallva 1999/1 Oü/EC

L - TECNOLOGIA HONDA-----

SUSP. DELANTERA MePHERSON .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡SUSP. TRAS DOBLE BRAZO OSCILANTE .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ ."

GARANTIA 3 AÑOS SIN LIMITE KM .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡SISTEMA INYECCION PGM - FI .,¡ .,¡ ." ." .,¡

VTEC .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

I SEGURIDAD------ ---

ABS CON EBD .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ ."DOBLE AIRBAG DEL.! AIRBAG LATERAL .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

AJUSTE ELECTRICO ALTURA FAROS .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡CINTURONES DEL PRETENSOR .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

CINTURONES TRASEROS 3P. .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡REPOSACABEZAS DEL. AJUSTABLE .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

TERCERA LUZ DE FRENO .,¡ .,¡ ." ." .,¡BARRAS PROTECCION LATERAL .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡PILOTO TRASERO ANTINIEBLA .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡INMOVILlZADOR ANTIRROBO ." ." ." .,¡ .,¡

SISTEMA DE ALARMA .,¡ .,¡ .,¡L1MPIALUNETA TRASERO ." ." ." .,¡

EQUIPAMENTO INTERIORVERSION 1.41 LS 1.61 LS 1.61 ES 1.61 ESAT 1.71 ES VTEC COUPÉ

DIRECCION ASISTIDA .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ELEVALUNAS ELECTRICOS DEL.!TRAS. "'1<1 "'1<1 "'1<1 "'1<1 V 1-AIRE ACONDICIONADOICLlMATIZADOR <11- <11- -1 ti -1<1 1<1CINTURONES REGULABLES EN ALTURA ." .,¡ ~ .,¡

REPOSJloPIES IZQUIERDO .,¡ .,¡ ~ .,¡ .,¡LUZ CORTESIA ~ ~ .. ~ ~

LUZ MAPAS .,¡ ~ .,¡LUZ MALETERO .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

LUZ EN GUANTERA .,¡ .,¡AJUSTE ALTURA ASIENTO CONDUCTOR .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡BOLSILLO ASIENTO CONDJPASAJERO ." I- V 1- ." I- V 1- '¡ltI

ASIENTOS TRAS. ABATIBLES ASIM. 60/40 .,¡ .,¡ .,¡ ." .,¡ANCLAJE ISOFIX ~ ~ ~ ." ."

GUANTERA CON LLAVE .,¡ .,¡ .,¡ .,¡POSAVASOS CONDUCTOR .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

VOLANTE REGULABLE EN ALTURA .,¡ .,¡ ." ~ ."RADIO CASSETTE ." ."

RADIO CD .,¡ .,¡ .,¡ALTAVOCES DELANTEROS 1TRAS .,¡ .,¡ ." .,¡ .,¡

EQUIPAMENTO EXTERIORRETROVISORES ELECTRfCOS .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

RETROVISORES COLOR CARROCERIA .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡RETROVISORES CALEFACTABLES .,¡ .,¡ ." ." .,¡

PARACHOQUES COLOR CARROCERIA .,¡ .,¡ .,¡ ." ."APERTURA REMOTA DEP. COMBUSTIBLE .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡

APERTURA REMOTA MALETERO ."CIERRE CENTRALIZADO MANDO DIST .,¡ .,¡ ., ., ."

TIRADORES PUERTAS COLOR CARROCERIA .,¡ .,¡ .,¡ANTENA .,¡ .,¡ .,¡ ~ ~

CRISTALES TINTADOS .,¡ .,¡ .,¡ .,¡ .,¡LLANTAS DE ALEACION 15" 15" 15"

NEUMATICOS 185/70R14 195/60R15 195/60R15 195/60R15 195/60R15LAVAFAROS .,¡

INDICADOR TEMPERATURA EXTERIOR .,¡ .,¡.. I l·

AQUAGREEN .,¡ .,¡SATIN SILVER .,¡ .,¡ ." .,¡ .,¡

MIDNIGHT BLUE .,¡ .,¡ .,¡ .,¡TAFFETA WHITE ." ." ~

L1BERTY RED ~

ETERNAL BLUE .,¡