Ciudad de México, C.P.06000, México...
2
Instituto para el Mercado Ecológico S.A. de C.V. (IMOcert México) calle Palma Norte N!! 308, Local 309, Col. Centro, Delegación Cuauhtémoc Teléfono: (+52) 55 55109471 Correo electrónico: [email protected] www.imocert.bio Ciudad de México, C.P.06000, México CERTIFICADO Nº Certificado: 17 5290 MX Nº Operador: 5290 PRODUCTOS NATURALES DE LA REGION MAYA DE CHIAPAS SA DE CV CALLE CIRUELOS NUMERO 18-8 LOS LAURELES 11, TAPACHULA, CHIAPAS, MÉXICO. Representante legal: ALEXANDER PETERS BARRAGAN El Instituto para el Mercado Ecológico S.A. de C.V. (IMOcert México) certifica que el Operador arriba citado ha sometido sus actividades a evaluación de conformidad y, en el ámbito de su actividad, cumple los requisitos establecidos en los Artículos 17, 19, 22 y 23 de la Ley de Productos Orgánicos; 12, 15, 17 y 27 del Reglamento de la Ley de Productos Orgánicos y las disposiciones y procedimientos señalados en el Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la operación orgánica de las actividades agropecuarias en México El Instituto para el Mercado Ecológico S.A. de C. V. (IMOcert México} certífy that the above mentioned operator has submitted his activities to confonnity assessment and in the scope of its activity, meets the requirements in Artic/es 17, 19, 22 and 23 of the Law of Organlc Products; 12 , 15, 17 and 27 of the Regulatlons of Organlc Products Act and the provisions and procedures set forlh in the Agreement establlshlng the guldellnes for operatlon of orr,anlc agricultura/ activlties in Mex/co Ámbito(s) de actividad/ Acttvtty(lesJ scope Procesamiento / comercialización Processing I Marketing Categoria(s) / Category(lesJ 100% orgánico y Orgánico Productos del ciclo / Products of ,,.notr. 2017/2018 Ver lista de productos en anexo See attached product list En el documento denominado "resumen de evaluación de conformidad", se detalla la información de la operación certificada (número de productores, superficie, cantidad, volumen o peso, año de cosecha, entre otros). In the document entitled "Conformity Assessment Summary" the cerlified ope,ation infonnation (number of producers, size, quantity, volume or weight year of harvest, etc.} is detailed. Válido hasta / Va/id unt,1 Fecha de verificativo de la última inspección / Date of verification of /ast lnspection Fecha optima de siguiente inspección / Optima/ date or next inspection SENASICA-OC0-09-004 Emitido en f t 31.10.2018 25.09.2017 01.08.2018 Copia del Original
Transcript of Ciudad de México, C.P.06000, México...
Instituto para el Mercado Ecológico S.A. de C.V. (IMOcert México)
calle Palma Norte N!! 308, Local 309, Col. Centro, Delegación Cuauhtémoc
Teléfono: (+52) 55 55109471
Correo electrónico: [email protected]
www.imocert.bio
Ciudad de México, C.P.06000, México
CERTIFICADO Nº Certificado: 17 5290 MX
Nº Operador: 5290
PRODUCTOS NATURALES DE LA REGION MAYA DE CHIAPAS SA DE CV
CALLE CIRUELOS NUMERO 18-8 LOS LAURELES 11, TAPACHULA, CHIAPAS, MÉXICO.
Representante legal: ALEXANDER PETERS BARRAGAN
El Instituto para el Mercado Ecológico S.A. de C.V. (IMOcert México) certifica que el Operador arriba citado ha sometido sus actividades a evaluación de conformidad y, en el ámbito de su actividad, cumple los requisitos establecidos en los Artículos 17, 19, 22 y 23 de la Ley de Productos Orgánicos; 12, 15, 17 y 27 del Reglamento de la Ley de Productos Orgánicos y las disposiciones y procedimientos señalados en el Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la operación orgánica de las actividades agropecuarias en México
El Instituto para el Mercado Ecológico S.A. de C. V. (IMOcert México} certífy that the above mentioned operator has submitted his activities to confonnity assessment and in the scope of its activity, meets the requirements in Artic/es 17, 19, 22 and 23 of the Law of Organlc Products; 12, 15, 17 and 27 of the Regulatlons of Organlc Products Act and the provisions and procedures set forlh in the Agreement establlshlng the guldellnes for operatlon of orr,anlc agricultura/ activlties in Mex/co
Ámbito(s) de actividad/ Acttvtty(lesJ scope
Procesamiento / comercialización
Processing I Marketing
Categoria(s) / Category(lesJ
100% orgánico y Orgánico
Productos del ciclo / Products of ,,.notr.
2017/2018
Ver lista de productos en anexo
See attached product list
En el documento denominado "resumen de evaluación de conformidad", se detalla la información de la operación certificada (número de productores, superficie, cantidad, volumen o peso, año de cosecha, entre otros). In the document entitled "Conformity Assessment Summary" the cerlified ope,ation infonnation (number of producers, size, quantity, volume or weight year of harvest, etc.} is detailed.
Válido hasta / Va/id unt,1
Fecha de verificativo de la última inspección / Date of verification of /ast lnspection
Fecha optima de siguiente inspección / Optima/ date or next inspection
SENASICA-OC0-09-004 Emitido en f t
31.10.2018
25.09.2017
01.08.2018
Copia del Original
IMOcert Latinoamérica ltda.
Calle Pasos Kanki N2 2134, zona cala Cala
Teléfono: (+591) 4 4456880 / 81
Correo electrónico: [email protected]
www.imocert.bio
Cocha bamba - Bolivia
~ ' . ,
' . . LISTA DE PRODUCTOS / PRODUCT LIST . • . ,,
Documento no válido sin el certificado/ Document invalid without certificate
Lista de productos correspondiente al certificado N° / Product lis! of certificate N"
Para los productos del ciclo / For products of season
17 5290 MX
2017/2018
17 5290 07 Del informe del
inspección N° / Of inspectionre~rtN"~. ______ _,
del Operador/ Of Operator PRODUCTOS NATURALES DE LA REGION MAYA DE CHIAPAS SA DE CV 1
Los productos (producto vegetal y/o producto transformado) listados a continuación pueden ser comercializados con las categorías de certificación indicadas: / Toe products (vegetal production and/or processed products) listed below can be marketed with indicated certification categories:
Producto para comercializar Product to martcat
CAFÉ VERDE
CAFÉ TOSTADO EN GRANO Y MOLIDO
CAFÉ SOLUBLE
MIEL DE ABEJA
SEMILLAS DE CARDAMOMO
GRANO DE CACAO
NIBS DE CACAO
PASTA DE COCOA (LICOR CACAO)
CHOCOLATE ARTESANAL
MERMELADA MANGO, MIEL
MERMELADA NARANJA, MIEL
MERMELADA BANANO, COCOA Y MIEL
En caso de requerir más filas por favor insertar lf more rows are required please insert
Cantidad certificada de producto Unidad Certlfled quantlty ol product Unlt
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
Según la demanda kg
-l' n floa,r,~/}~~
l/'"'11~/ f¡( J_ <;: r , i1MO certg-
v 1\~I Fim ,,~~oó IMOoert/lOOce~ ~ --~
1 stamp * \ -
'
Categorta de certificación MX Certlficatlon c.11tegory MX
100% Orgánico
100% Orgánico
100% Orgánico
100% Orgánico
100% Orgánico
100% Orgánico
100% Orgánico
100% Orgánico
Orgánico
Orgánico
Orgánico
Orgánico
Copia del Original
