CITYCENTROVE UGODNOSTI POMLADNE GREMO KOLEKCIJE …

BREZPLAČNI IZVOD | APRIL 2014

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE85 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK

1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

DO 80% POPUSTA

CITYCENTROVE UGODNOSTI

POMLADNE KOLEKCIJE

NOVI TRENDI GREMO V HRIBEŠPORTNA AKTIVNOST

Fol

low

us

onS

hop

onlin

e at

www.geo

x.co

m

w w w . s t e n t i m e . s i

Model: JL-1683ECena: 259,90€

-30%

-60%

-50%

-40%

BROOKLYN ENERGIE (DESIGUAL) SUKNJIČ 149,00 €BROOKLYN ENERGIE (DESIGUAL) MAJICA 59,00 €

8 KUPONI UGODNOSTI

22 KULINARIKA

12TREND

18MODNI IZZIV

14ABC TREND

20 ŠPORT

16LEPOTA

POMLAD JE, GREMO NA KOLO

Pa nas spet iz vseh koncev oblegajo s spomladanskimi dietami. Vmes sem zasledila celo poživljajočo. Za vas sicer ne vem, ampak mene do sedaj še res nobena ni poživila - prej me je naredila sitno, ker tako pač pri dietah je, treba se je odrekat.

Cvetlični potiski, bleščice, geometrijski vzorci, prosojna oblačila, resice in da ne pozabim barve, barve in barve … Vse to in še več ponuja pomladno – poletna kolekcija. Za smetano na vrhu pa dejstvo, da je letošnja moda nosljiva in da prav vsak lahko najde kos zase! In ne pozabite, bodite urejeni tudi pri športu in drugih aktivnostih. Tema v tokratni izdaji je med nami izredno priljubljeno pohodništvo.

Ja, sezona regrata je tu. Saj veste, lep mlad s toplim krompirjem, jajčko in za bolj drzne z ocvirki … Ko smo že pri jajčkih …. prihaja velika noč, z njo pa poleg omenjenega potica, šunka in hren. Vse to in še več na naših kulinaričnih straneh. Ko se bodo še zadnji ostanki velike noči potikali po vašem hladilniku, pa bodo tu že prvomajski prazniki.

Dragi moji, odložite morebitna negativna čustva, naj vas zapelje vonj pomladi.

Vse najboljše!Darja Lesjak, center manager

3CITYCENTERMAGAZIN

DOBRODOŠLI

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič,

stilistka: Sonja Rigler, make up: Denis Maček, modeli: Tadeja Ternar, Miša Zečević, Matic Pogorelec: Mister Model Management, Neža, Neli, Aleks, Andraž, na naslovnici: Tadeja

Ternar, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: [email protected], splet: www.city-center.si.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00SOBOTA 8:00 - 21:00NEDELJA 9:00 - 15:00

20. 4., VELIKA NOČ: ZAPRTO

21. 4., VELIKONOČNI PONEDELJEK: 9:00 - 15:00

27. 4., DAN UPORA PROTI OKUPATORJU: 9:00 - 15:00

1. 5., PRAZNIK DELA: ZAPRTO

2. 5., PRAZNIK DELA: 9:00 - 15:00

BANKA CELJEPON. - PETEK 9:00 - 18:00SOBOTA 8:30 - 12:00

WWW.CITY-CENTER.SI

EKSKLUZIVNO V TRGOVINI ETAM

Francoski Etam predstavlja nov program perila Beauty Soft, ki je iz-delano po ekskluzivni in revolucio-narni Flexifeel tehnologiji. Nedrček, ki nima klasične oporne žičke, daje kljub temu odlično oporo, v njem pa se boste počutili odlično.

NOVI ADIZEROTM F50 MESSI V ADIDAS SHOPU CELJE

AdizeroTM f50 Messi nogometni čevlji, ki so s 165 grami najlažji na trgu, so oblikovani v revolucio-narni adidas tehnologiji, na voljo pa v kombinaciji zelene, modre, roza, oranžne in bele barve. Vsi nogometni navdušenci pozor! Na www.adidas.com/fastorfail vas čaka nagradna igra, ki vas lahko popelje na Svetovno nogometno prvenstvo v Brazilijo, kjer si boste lahko v živo ogledali veščine veli-kega Lea Messija.

DIŠEČE JEANS HLAČE

Portugalska blagovna znamka Salsa Jeans je razvi-la novo tkanino jeansa, ki vsebuje mikro granule z različnimi dišavami. Dišava je obstojna tudi po več pranjih, potrebno je le rahlo podrgniti tkanino. Hlače v roza odtenku dišijo po jagodah, oranžne po poma-rančah, zelene po jabolkih, rumene po limonah, …

CARMENS PADOVA V TRANSPORTU

Carmens Padova je nova blagovna znamka, ki vas bo navdušila. Prihaja iz modne Italije, bolj natančno pokraji-ne Padova. Carmens Padova čevlji povzemajo najnovejše modne smernice v svojih najdrznejših oblikah. Nare-jeni so precizno do zadnje podrobnosti, iz visoko kva-litetnega usnja in so nadvse udobni. Obutev Carmens Padova je proizvedena v Evropi.

Trgovina Brooklyn Desigual, 1. nadstropje

NOVOSTI

Dragi bralci in obiskovalci Citycentra!V vsakem glasovalnem (sezonskem) obdobju bo strokovna komisija izbrala 5 izloìb, ki se bodo potegovale za vstop v finalno ocenjevanje. Pred vami so prvo izbrane izloìbe za pomladno obdobje, od katerih izberite eno, vam najljubäo!

1. And by Andraì | 2. Intimissimi | 3. L'occitane | 4. Stradivarius | 5. Zara

Svoj glas lahko namenite le eni izloìbi.Tista, ki prejme najve‹ glasov, se uvrsti v finalni izbor, ki bo v mesecu marcu 2015. Med prejetimi ‹asopisnimi kuponi bomo izìrebali sre‹neìa, ki bo prejel darilne bone Desetak v vrednosti 40 €.

NAJ IZLOŽBO 2014 NAJ IZLOŽBO 2014

5 izbranih pomladanskih izložb za5 izbranih pomladanskih izložb za

Izbranih je 5 izložb, ki se potegujejo za laskavi naziv Citycentrove Naj izložbe

VPIáITe áTeVILKo fInALISTA ZA nAj IZLoëbo.

Ime in priimek glasovalca

Ulica in hiäna ätevilka

Poätna ätevilka in kraj

e-mailKupon poäljite na naslov Citycenter Celje, Mariborska 100, 3000 Celje ali ga oddajte v informacijski pisarni Citycentra najkasneje do 28. 4. 2014. Svoj glas lahko oddate tudi na Citycentrovi facebook strani in na www.city-center.si

Glasovalni kupon Glasovalnikupon

Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur.l.RS, ät. 94/2007-UPB1).

1 2

4 5

3

Citycenter425 4630

Klicni center 080 1969

Obi

šči obišči

svet!

Cene

na

oseb

o v

1/2

sobi

. Prij

avni

na p

o ce

niku

, več

na

sonc

hek.

com

.

-30%doTerme 3000

Hotel Termal ****7.4.-17.5.

polpenzion 44 € 58-63 €

Prihod vsak dan, bivanje min. 2 dni.Turistična taksa se plača na recepciji. SITH-105127

Brezplačno za 1. otroka do 12 let in 2. otroka do 6 let

Rim, večno mesto3-dnevni avtobusni izlet22.4., 2.5., 13.6.

255 € za dve osebi 280 €

-25€

Velja za rezervacije do 30.4.

KretaHotel Maravel ****all inclusive, 7 dni

14.6., 21.6. 659 € 689 €

28.6., 5.7. 663 € 698 €

12.7., 19.7., 26.7. 739 € 779 €

Otrok 2-14 let od 298 €

-80€do

Let iz Ljubljane, takse v ceni. Velja za rezervacije do 30.4.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SzN14_105x141mm.pdf 1 25. 03. 14 16:00

FASHION TERMINAL PRISTAL V CITYCENTRU

In smo ga praznovali. Naš osmi rojstni dan, ki je jemal dih obi-skovalcem, ki so se udeležili vsaj ene od sedmih modnih revij in bili priča nepozabnemu modno-plesnemu spektaklu s ple-sno skupino Maestro. Porabili smo več kot 300 metrov lajkre, po letališkem terminalu, na katerem so pristale vse aktualne modne zapovedi svetovnih modnih prestolnic, se je predstavilo več kot 130 minikenov in več kot 17 top modelov. Noro! Verja-memo, da ste uživali, zdaj pa že kujemo načrte za devetko.

LATE NIGHT SHOPPING

Priznajte, da ste ga nestrpno čakali. Noč-no nakupovanje, ki ste ga številni izkoris-tili za ugodno nakupovanje spomladan-ske kolekcije, drugi za večerno druženje s prijatelji. Zbralo se vas je veliko, med vse vas pa smo razdelili kar 1.500 € daril-nih bonov, tokratni Late night shopping pa bo zagotovo ostal v spominu Jani, ki je prejela Desetaka v vrednosti kar 500 €!

ADRENALINSKI VIKEND Z ŽANOM KOŠIRJEM

Prvič smo v katerem koli nakupovalnem centru v Sloveniji postavili atraktivno kolesarsko progo in pognali adrenalin po žilah. Najmlajši so se previdno spuščali po progi, za malce bolj vešče pa smo pripravili prav poseben izziv – Pump Track Challange oziroma tekmovanje s kolesi na kolesarskem poligonu, v katerem se je preizkusil tudi dobitnik srebrne in bronaste kolajne v deskanju na snegu v Sočiju Žan Košir.

6 CITYCENTERMAGAZIN

DOGAJALO SE JE

išče novega lastnika, ki bo dopolnil našo samo najboljšo ponudbo.

Gostinski lokal,35 m2

z vrtom

v pritličju Citycentra

Celje

“Še kakšna želja?”

Če lahko ponudite svežo in domiselno ponudbo, nam jo pošljite do 8. maja 2014 na elektronski naslov [email protected]

IZOBLIKUJTE SVOJE OBLINEMANDLJEV KREMNI GEL PROTI CELULITU

*30 % popust ob nakupu dveh Mandljevih kremnih gelov proti celulitu, 200 ml. Akcija traja do 27. 4. 2014 oz. do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. Ne velja v Nami, Maxiju in na prodajnih mestih Müller. **Do 3,3 cm izgube obsega na stegnih po 28 dneh uporabe. Test učinkovitosti je bil izveden na 50 ženskah z merjenjem zmanjšanja obsega v centimetrih.

EKSKLUZIVNIH

– 30%OB NAKUPU 2 IZDELKOV*

www.loccitane.si

Intenzivna formula učinkovito učvrsti in zgladi kožo. Stegna so

vidno vitkejša, videz pomarančne kože pa je zmanjšan**. Za lepo oblikovano postavo in zapeljivo

gladke obline!

Natikač 0601 FO

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.4. do 30.4.2014.

39,90 €

-30%27,93 €

Sensilab Vision


10,00 €

-80%2,00 €

Mono tortica


3,20 €

-30%2,24 €

City pizza (kisla smetana, tartufata, pršut, olive, origano)


7,10 €

-30%4,97 €

Ženski bluzon Mary v različnih barvah

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.4. do razprodaje zalog.

59,00 €

-50%29,50 €

adidas moška trenerka TS Train WV CH (art. D89267)


84,95 €

-30%59,45 €

Vse potovalke Samsonite


-30%

Na tekaško obutev


Popust se obračuna pri blagajni. Popust se ne sešteva z ostalimi popusti in ne velja za izdelke označene s 1. ceno.

-20%

Posteljna garnitura WorldFootball


69,97 €

-50%34,99 €

Superge


79,90 €

-50%39,95 €

Samsung Galaxy S3 v prosti prodaji


469,00 €

-40%281,40 €

Napitek mangomania


4,00 €

-50%2,00 €

8 CITYCENTERMAGAZIN

KUPONI UGODNOSTI

KLUBPORODNIŠKI

POPUST

11 %

STE ŽE NAPORODNIŠKEMPOPUSTU? Lahko ste že danes!

Prijavite se na novo storitev in nakupujte

vse potrebno za novega družinskega

člana kar 11 odstotkov ugodneje.

okaidi.com

LET

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

A4_NOTORIETE_OKA_Citycentre_105x141.pdf 1 3/6/2014 10:45:35 AM

Big Bang, d.o.o. | Šmartinska 152, Ljubljana | Tel: 01 309 37 00 | Tiskarske napake niso izključene.

Tudi na do 10 obrokov brez obresti in stroškov

odobritve! EOM 0%*10 obrokov

razrezana cenaEOM 0 %

Akcija je trenutno veljavna in velja do 6. 5. 2014.* Razrezana cena velja za pametne telefone nad 140 €. Akcija ne velja v spletnem centru bigbang.si, ne velja za izdelke v akciji in za izdelke v odprodaji. ** Zaloga ni na voljo v vseh trgovinah Big Bang.

Ne me vezat!Pestra izbira pametnih telefonov

priznanih blagovnih znamk, v prosti prodaji

brez obveznosti do operaterjev!

Več kot 60

različnih modelov!**

ZARA PULOVER 39,95 €ZARA KRATKE HLAČE 25,95 €ZARA PAS 29,95 €

COMMA OBLEKA 119,99 €BERSHKA OGRLICA 7,99 €HUMANIC OBUTEV GAMLONG 59,95 €

10 CITYCENTERMAGAZIN

DRZNI V POMLAD

TREND

S.OLIVER KOMBINEZON 69,99 €ORSAY TORBICA 25,95 € UGODNO

ORSAY PAS 9,95 €

BERSHKA RUTA 12,99 €BERSHKA DENARNICA 14,99 €CARPISA TORBICA 29,90 €COMMA OGRLICA 39,99 € COMSHOP GSM PRESTIGIO 5044DUO 249,99 €DM UHANI PATTY ¨S 8,95 €MÜLLER PARFUM CHLOE SEE BY CHLOE 42,99 €MÜLLER RDEČILO ZA LICA CHANEL 29,99 € MÜLLER LAK ZA NOHTE CHANEL 22.89 €MÜLLER PUDER CHANEL 47,85 €PROMOD OČALA 16,95 €PROMOD ZAPESTNICA 12,95 €STEN TIME URA CAVALLI 139,00 €

GEOX OBUTEV 135,00 €

Ženska mora biti v vsakem trenutku urejena, zato je njena torbica zakladnica številnih nujnih pripomočkov. V proda-jani Carpisa izberite torbico, ki lahko ima vsak dan nov videz, če ji boste na-deli še kakšen dodatek – recimo rutko. V torbici pa obvezna kozmetika, ki jo na enem mestu najdete Müllerju. Ne po-zabite še na sončna očala in pomladni potep se lahko prične.

11CITYCENTERMAGAZIN

DRZNI V POMLAD

ŠIK - ZANJO

Vzorci ali enostavni kroji – letos je trendi oboje, pomembno pa je, da so barve žive in vpadljive. Privoščite si odštekane kombinacije in odkrijte svojo drzno stran. Poskusite obleči kombinezon in zagoto-vo boste presenečene, kako čudovito se poda vaši postavi. Glavni modni dodatek v pomladnem času so lahko sandali, pri katerih tudi letos prevladuje polna peta. In da ne boste mislili, da so lahko drzne samo ženske … Poslovite se od modrih ali črnih hlač in si privoščite letošnjo pomlad barve. Kričečo rdečo lahko učinkovito kombinirate z umirjeno barvo puloverja ali majice.


TREND

PULOVER, PLAŠČ ALI JOPICA

Vaš prosti čas lahko zaznamujejo umirjene pastelne barve, ki jih je enostavno kombinirati. Ne pozabite, pomladni večeri so lahko še hladni, zato je pulover, plašček ali jopica obvezni sestavni del popoldanskega stajlinga. Dopolnite z večno trendi majicami s po-tiski – v trgovinah Salsa ali Desigual vam bodo znali izbrati tisto, ki vam najbolje pristaja. Tudi v prostem času si lahko privoščite mal-ce ekstravagance – obiščite trgovino Zara in izberite hlače, zaradi katerih boste nase lepili poglede.

BERSHKA HLAČE 19,99 € STRADIVARIUS PLAŠČ 29,95 €STRADIVARIUS OČALA 12,95 €STRADIVARIUS PULOVER 25,95 €

SALSA MAJICA 24,90 €SALSA HLAČE 69,90 €DESIGUAL PULOVER GAUDI 79,00 €

TRANSPORT ČEVLJI CAMPER 109,00 €

ZARA MAJICA 19,95 €ZARA HLAČE 49,95 €ZARA JOPICA 49,95 € ZARA ČEVLJI 39,95 €

CARPISA TORBA 39,90 € UGODNO STEN TIME URA ZZERO 179,90 €MÜLLER MOŠKI PARFUM VALENTINO UOMO 59,99 €COMSHOP TAB3 SAMSUNG 249,99 €MLADINSKA KNJIGA DENARNICA RENATO BALESTRA 25,00 €MLADINSKA KNJIGA POSLOVNA MAPA CERRUTI 56,50 €MLADINSKA KNJIGA NALIVNO PERO CERRUTI 65,00 €

13CITYCENTERMAGAZIN

PULOVER, PLAŠČ ALI JOPICA ŠIK - ZANJ

Moški mora biti zmeraj pripravljen od-govoriti na izzive. Opremljeni s tablico boste zmeraj v stiku s svetom, za nujne zapiske pa bo prav prišla uporabna poslovna mapa – v različnih barvah na voljo v Mladinski knjigi. Še namig … Sodobni moški stvari ne nosi v rokah, ampak v Carpisi izbere trendi torbo in nikoli ne zamuja, saj izbere uro v trgovi-ni Sten Time.

STRADIVARIUS OČALA 12,95 €HUMANIC UNICA 125,00 €

OKAIDI HLAČE 17,95 €S.OLIVER MAJICA 15,99 €S.OLIVER JOPICA 39,99 €MASS ŠPORTNI COPATI ADIDAS 75,99 €HERVIS KOLO BMX 175,99 €HERVIS ČELADA FACTION 44,99 €

OKAIDI HLAČE 22,95 €S.OLIVER MAJICA 9,95 € UGODNO

S.OLIVER JAKNA 69,99 € MASS OBUTEV ADIDAS 35,99 €

S.OLIVER ŠAL 19,99 €PEPE JEANS MAJICA 25,00 €OKAIDI HLAČE 24,95 €OKAIDI JAKNA 27, 95 €TRANSPORT OBUTEV CONVERSE ALL STAR 59,99 €

OKAIDI MAJICA 22,95 €OKAIDI HLAČE 17,95 €S.OLIVER JAKNA 59,99 €GEOX ČEVLJI 75,00 €LEONARDO NAHRBTNIK 27,93 €


ABC TREND PISANA ŽIVAHNOST Pisano, razposajeno in igrivo. Dovolite, da

si vaši malčki dajo duška s kombiniranjem različnih barv in dodatkov. Običajen po-poldan bo postal prava pustolovščina, če si oprtajo nahrbtnik in sedejo na kolo. Pestro izbiro vseh športnih pripomočkov najdete v trgovini Hervis. In ne pozabite, april je lahko vremensko muhast. Pisane dežnike boste našli trgovini Samsonite, dežne škornje pa tudi v Modiani.

S.OLIVER HLAČE 45,99 €S.OLIVER MAJICA 15,99 €OKAIDI JAKNA 42,95 €GEOX ČEVLJI 79,00 €

S.OLIVER HLAČE 39,99 €PEPE JEANS MAJICA 19,90 €OKAIDI JAKNA 27,95 €DIRENDAJ ŽOGA 9,99 €MASS ŠPORTNI COPATI ADIDAS 75,99 €

S.OLIVER HLAČE 25,99 €S.OLIVER MAJICA 9,99 €S.OLIVER JAKNA 35,99 €MASS ŠPORTNI COPATI ADIDAS 75,99 €BABY CENTER KOŠARKAŠKI KOŠ 25,99 €

BABY CENTER LEGO CHIMA 39,95 €DIRENDAJ GORMITI 13,99 €

COMSHOP FORMULA 49,99 €

S.OLIVER MAJICA 11,99 €S.OLIVER JAKNA 49,99 €S.OLIVER HLAČE 25,99 €MODIANA DEŽNI ŠKORNJI 15,99 €TOKO DEŽNIK SAMSONITE 25,00 €

LEONARDO DARILNI SET – PRINCESS 15,90 €

OKAIDI MAJICA 22,95 €OKAIDI HLAČE 17,95 €S.OLIVER JAKNA 59,99 €GEOX ČEVLJI 75,00 €LEONARDO NAHRBTNIK 27,93 €

BABY CENTER CROCS 29,99 €

BABY CENTER LEGO FRIENDS 99,95 €

NAJ STVARI SO 3

15CITYCENTERMAGAZIN

Pobarvaj veselo aprilsko pobarvanko in si vsak teden priigraj okroglo veselje – adidas košarkarsko žogo ALL COURT, ki ti jo podarja adidas.Poskeniraj QR KODO ali na zavihku ZA OTROKE na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

NAGRADNA IGRA

SALON CREATINA BRISAČA 19,97 €


LEPOTA

UREJENA IN ZAPELJIVAZa urejena stopala lahko povsem enostavno poskrbite sami. Nego stopal vedno začnite z 10-minutno kopeljo, da se koža omehča in jo lažje odstranite. Nato stopala obrišite in začnite z odstranjevanjem poroženele kože, ki se običajno v največji meri nabere na petah. Za to potrebujete le dobro pilo, vendar pazite, da ne pretiravate in po-škodujete občutljivih delov stopal. Nohte oblikujte s pomočjo ščipal-ca ali posebnih škarjic, pri tem pa bodite kar se da natančne, da boste dosegle enakomerno obliko in dolžino nohtov. Na nohte nanesite rdeč lak – klasika je zmeraj na mestu in v stopala izdatno vtrite vlažil-no kremo. Obujte sandale in negovana stopala pokažite svetu!

Z gobico za piling nog in telesa od-stranite odmrle kožne celice. Tako bodo vraščene dlačice lažje pokukale na površje in postale bodo gladke. Z britvico boste sedaj dosegle tudi tiste dlačice, ki bi ostale sicer skrite pod slojem odmrle kože. Na tak način bodo vaše noge dalj časa gladke in zapeljive.

17CITYCENTERMAGAZIN

UREJENA IN ZAPELJIVA

LEPOTNI TRIK

DM VEET EASY VAX KOMPLET ZA DEPILACIJOČe ne marate klasične britvice, potem depila-cijo opravite elegantno in enostavno. DM DEPILACIJSKA KREMA BALEA 2,39 €DM DEPILACIJSKI TRAKOVI BALEA 3,99 €DM VEET EASY WAX SET ZA DEPILACIJO 19,99 €DM WILKINSON DAMSKI BRIVNIK ZA BIKINI 11,99 €

BIG BANG PEDIKURNI SET BELLISSIMA

BIG BANG PEDIKURNI SET

BELLISSIMA 49,99 € PRIPOROČAMO

MÜLLER 6-DELNI MANIKURNI SET 69,99 €

Hitro in učinkovito odstranjevanje dlačic ne rabi nujno biti tudi boleče. Ženski brivnik Re-mington je prijazen do kože, zato je depilacija prijetna in tudi o novih dlačicah vsaj štiri tedne ni ne duha ne sluha. BIG BANG Ž.BRIVNIK REMIGTON 14,99 €MÜLLER 8-DELNI SET PILIC NA BATERIJE KISS-RED 14,49 €

Vsaka nega stopal se prične s kvalitetno kopeljo. V masažni kadi boste svojim nogam privoščili to, kar si zaslužijo. Koža bo mehka in volja, stopala pa spočita in pripravljena na naslednji odločni korak. BIG BANG MASAŽNA KAD IMETEC 54,99 €

DM STRGALO ZA STOPALA SHOLL VELVET SMOOTBAT DM KOPEL ZA NOGE VITAL 2,29 €DM STRGALO ZA STOPALA SCHOLL VELVET SMOOTHBAT 39,99 €

Bogata krema s karitejevim maslom, pomirjajočim eteričnim oljem prave sivke in protivnetnim izvlečkom arnike gladi in mehča kožo ter sprošča utru-jene in boleče noge. L'OCCITANE KAMEN NOGICA 4,90 €L'OCCITANE MASAŽNA KRTAČKA 7,10 €L'OCCITANE KREMA ZA STOPALA 21,40 €

MÜLLER RIFFI ROKAVICA 7,49 €


MODNI IZZIV

JONES HLAČE 119,90 €TUNIKA 119,90 €SUKNJIČ 219,90 €RUTA 69,90 €SANDALI 179,90 €

Opogumil se je Blaž in nam pisal o svoji preveč zaposleni in z drugimi stvarmi obremenjeni mamici. Zapisal je, da želi za svojo mami narediti nekaj dobrega. In za dobra dela je tukaj naš stilski izziv. Vida nam je priznala, da zaradi združevanja kariere in družinskega življenja krajšo običajno potegne sama. Naši strokovnjaki so naredili zares neverjetno preobrazbo. Takšno, da Vide najmlajša hči skoraj ni prepoznala, ko se je vrnila domov. Prerojena mama – s trendi pričesko, modnimi stajlingi za različne priložnosti in nasploh pomladno prerojena. PRIJAVI SE TUDI TI!

Do 30.4.2014 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov [email protected]. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

19CITYCENTERMAGAZIN

JONES HLAČE 119,90 €TUNIKA 119,90 €SUKNJIČ 219,90 €RUTA 69,90 €SANDALI 179,90 €

COMMA MAJICA 79,99 €HLAČE 89,99 €RUTA 25,99 €HUMANIC ČEVLJI UNISA 125,00 €ACCESSORIZE TORBICA 49,90 €ZAPESTNICA 19,90 €

ZARA OBLEKA 39,95 €ČEVLJI 79,95 €TORBICA 49,95 €

Vida je bila povsem povprečna gospa, dokler …

… ji v frizerskem salonu Dok niso skrajšali las in jim dali živahno barvo.

Najboljše pride na koncu. Za popolne nohte so poskrbeli v Manikiri.


ŠPORT

HERVIS JAKNA MAMMUT 249,99 €MAJICA MAMMUT 34,99 €ČEVLJI SALEWA 187,49 €KLOBUK COLUMBIA 24,99 €POHODNIŠKE PALICE LEKI 149,99 €TOMAS SPORT HLAČE ICE PEAK 59,99 €

HERVIS HLAČE SALAMON 89,99 €TRAK BUFF 15,99 €ČEVLJI Ž. SALEWA 199,99 €TOMAS SPORT MAJICA ICE PEAK 19,90 €JAKNA 179,99 € -30% 126,00 €

TOMAS SPORT HLAČE ICE PEAK 59,99 €BREZROKAVNIK ICE PEAK 59,99 €KARO SRAJCA ICE PEAK19,90 €ČEVLJI MARELL 129,99 €BIDON NIKE 17,99 €

GREMO V HRIBEPohodništvo je zelo priljubljena aktivnost, vendar vedite, da moramo biti zmeraj primerno opremljeni. Lažja pohodna obutev ali planinski čevlji, palice, dobro vpojna majica, zašči-ta za glavo, vetrovka – pravi planinci vedo, kako pomembne in nepogrešljive pripomočke smo našteli. V trgovinah Hervis, adidas, Tomas Sport in v Megamarketu Interspar boste našli paleto različnih izdelkov, s katerimi bo vaš naslednji izlet še varnejši in prijetnejši. Za vso družino.

VSAK PRAVI POHODNIK …

… je dobro opremljen in pripravljen tudi na ekstremne situacije. V trgovini Hervis najdete vse na enem mestu in vse najde svoje mesto v pravem planinskem nahrbtniku. Ne pozabite na čelado, čel-no svetilko, kompas, na daljše ture pa vzemite tudi blazino – boste v planinski koči boljše spali.

www.hervis.si

WAVE RIDER 17moška ali ženska tekaška obutev I SR Touch sistem blaženja

GEL PULSE moška ali ženska tekaška obutev I Rearfoot GEL

NEVTRALNO STOPALO

NEVTRALNO STOPALO

144.9999.99109.99

TEKAŠKAOBUTEV

LETA

Ponu

dba

velja

od

16. 4

. 201

4 do

razp

roda

je z

alog

. Vse

cen

e so

v e

vrih

!

HERVISNAHRBTNIK BERGHAUS 99,99 €BLAZINA KILIMANJARO 5,99 €BIDON SIGG 24,99 €CEPIN CAMP 69,99 €ČELADA VIJOLIČNA 59,99 €KARABIN ZELEN 11,99 €ČELNA SVETILKA 19,99 €KOMPAS 4,99 €VZPONKA BIONIK 14,99 €1001 DAR ŠKATLA ZA SHRANJEVANJE 16,95 €KEEPCUP LONČEK 6.30 €

PRIBOR 7,95 € UGODNO

TOMAS SPORT POHODNIŠKE NOGAVICE SALAMON 10,99 € BIG BANGURA GARMIN 129,99 € DALJNOGLED OLYMPUS 154,90 €GPS MAP 62S NAVIGACIJSKI SISTEM 355,00 €

VELIKONOČNE DOBROTE

Velika noč je največji krščanski praznik, ki ga za-znamujejo številne tradicionalne jedi, ki imajo po-membno mesto v velikonočnem praznovanju. Če bi velikonočni zajtrk začeli drugače kot s potico, šun-ko, pirhi in hrenom, bi bilo nekaj zelo narobe. Med šunkami prevladuje navadna kuhana šunka, lahko pa letos malce eksperimentirate in jo postrežete ovito v listnato testo. Zaradi testa boste zagotovo pojedli manj kruha, v kolikor ste se odločili, da kljub pra-zniku popazite na postavo. Barvanje pirhov je lahko

prav zabavno družinsko ustvarjanje, v porastu pa je uporaba naravnih barv. Potica se peče že kakšen dan pred praznikom, na slovenskih mizah pa še zmeraj prevladuje tradicionalna orehova. Seveda se ni treba tako zelo strogo držati tradicije, kakšno jed lahko tudi dodamo, jo postrežemo za kosilo ali na velikonočni ponedeljek. Pomembno je zgolj to, da se družina zbere ob bogato obloženi mizi in uživa ob dobri domači hrani.


KULINARIKA

Cvetačni narastek za 2 osebi Kupljeno v Megamarketu Interspar

60 dag cvetačeslan krop2 jajci1 žlica kisle smetane1 žlička drobnjaka ali peteršilja1 žlica drobtin2 žlici naribanega sira

Bešamel:4 dag masla ali margarine3 dag moke2 dl mleka

Oprano cvetačo razdelimo na večje cvetove in skuhamo v slanem kropu. Kuhano preložimo v namazano skledo za narastke, prelijemo z bešamelom: v manjši kozici raztopimo maslo ali margarino, zamešamo moko ter prilijemo hladno mleko. Vre naj 3 minute (ves čas mešamo z metlico). Odstavimo, zamešamo rumenjaka in smetano. Nazadnje dodamo slan beljakov sneg, po njem potresemo drobtine in drobnjak ali peteršilj ter s počasnimi obrati zamešamo. Pripravljen bešamel poravnamo po cvetači. Po bešamelu potresemo nariban sir in vse skupaj pečemo 20–30 minut v pečici, ogreti na 200 °C. Pečen narastek postrežemo vroč. NAMIG: Cvetačni narastek je odličen tudi kot hladna predjed.

PRIPRAVITE SI ...

23CITYCENTERMAGAZIN

285 EUR

NAGRADNI VPRAŠALNIKPravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za kilogramsko velikonočno šunko, ki jo podarja BACCHUS.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

Skrivnosti chefa Če želite svojim pirhom dati vzorčast videz, jih lahko mal-ce »potapkate« z gobico, medtem ko so še mokra.

Jajca, pobarvana z naravnimi barvami, imajo običajno malce pust izgled in niso svetleča. Ko se posušijo, jih lahko podr-gnete z nekaj kapljicami olja, da jim podarite sijaj.

Ko je šunka kuhana, jo vzamemo iz vode in jo položimo v čisto hladno vodo vsaj za nekaj ur, da se dobro ohladi. Tako se šunki zaprejo pore, kar prepreči, da bi se izsušila, meso pa ostane sočno.

VONJ NARAVE SKODELICA BELI 8,99 /komROZA KROŽNIK 6,99 €

MÜLLER MAXI JAJČEK PRESENEČENJA 3,29 €LINDT PRALINE V ŠKATLI 7,75 €SERVETKI 0,99 €LINDT ZLATI ZAJČEK 4,99 €ZELENA KOŠARICA 1,99 €

LEONARDO SKODELICA S POKROVOM 9,99 €VELIKONOČNA ZAJKLJA 45,00€PODSTAVEK ZAJEC 8,99 €KOKOŠ DEKOR 19,50 €DARILNA ŠKATLA 17,56 €SERVETI 3,36 €

MEGAMARKET INTERSPAROREHOVA POTICA 4,59 €PEHTRANOVA POTICA 4,52 €DEKORATIVNI BARVNI PIRHI 2,49 €RUMENI PIRHI 3,99 €

1001 DAR LESENA DESKA 19,90 €

GARDENIA GERBERA 6,30 €/komGAJBICA 9,00 €

SALON CREATINA

POGRINJEK 16,97 -50% 8,49 €

NAMIZNI PRT 15,95 -50% 7,98 €

PRT PANDULA 52,97 -50% 26,49 €

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Citycentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

želja?“kakšna

„Še

Po darilni bon v

SES-00176_CCC_215x141mm.indd 1 06.11.13 16:40

SPREMLJAJTE DOGODKE IN NAGRADNE IGRE NA NAŠI FACEBOOK ALI SPLETNI STRANI WWW.CITY-CENTER.SI

VSAK PETEK

KMEČKA TRŽNICA

V aprilu se dogaja

Po 14 DO 12.4. Prodaja butaric pred blagajnami Interspara

To 15 DO 19.4. Velikonočni sejem

Sr 16 DO 19.4. Comshopovi dnevi tehnike, 10 let Comshopa

Če 17 DO 19.4.

Razstave pasemskih malih živali pred trgovino Big bang, Društvo gojiteljev pasemskih malih živali Laško

Bio tržnica

Pe 18 Kmečka tržnica

Če 24 Bio tržnica

Ne 27 OB 10.30 Happy Citycenter s plesno šolo Roly

OB 11.00 Pravljične urice: Račka Bina in lisica

OB 13.00Lutkovna predstava: Račka, skupine UŠ

Po 28OD 10.00 DO 12.00

Džungelske dogodivščine: Mačke iz divje družbe

To 29OD 10.00 DO 12.00

Džungelske dogodivščine: Zabava jeznih ptičev (angry birds)

Sr 30OD 10.00 DO 12.00

Džungelske dogodivščine: Džungelske zvijače kače strupenjače

Kaj napoveduje maj?


OD 10.00 DO 12.00

Džungelske dogodivščine: Popotniški namigi Tinke potepinke

Ne 4 OB 11.00 Pravljične urice: Zelenjavci

Če 8 Bio tržnica


Ne 11 OB 11.00 Pravljične urice: Stanko Peška

CITYCENTROVE UGODNOSTI POMLADNE GREMO KOLEKCIJE …

Documents

Transcript of CITYCENTROVE UGODNOSTI POMLADNE GREMO KOLEKCIJE …