City Corporation Tax Rules 2015

31
†iwR÷vW© bs wW G-1 evsjv‡`k ZvwiLt 11 , , 4 ( ) , :- !" #$ 2015 $ %&’( ’)। () Bnv * । -|- ). ) (1) ÒAvBbÓ % ); (2) Ò$(Ó % (3) Ò* +, k †M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ…©c¶ KZ…© K cÖ KvwkZ †mvgevi, gvP© 2, 2015 MYcÖ RvZš¿ x evsjv‡`k miKvi )&5 , +6 78 $) $9 (* +,# #:-2) Ávcb 1 dvêyb 1421 e½vã /23 †deª æqvwi 2015 wLª ÷vã 44 /5 (* +,#) , ) 4 <= >? !$() ¤œ + >#, ( I 5|- () (@ * +,# >#, ( +,# 1!A BC ’)। / ++0 1 2 , (@, - , (* +,#) , ( %, 4 >@ (D) -( $(; Ges #%, %4 5E( 1 * +,#। (1321) g~j¨ t UvKv 30.00 , (@ (@,

Transcript of City Corporation Tax Rules 2015

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k

����� ����

ZvwiLt 11

�, ��, �� 44(���� ���� �� �� ���) ���� ���, ���:-

�। ���!" �#�����$

2015 ���$ %�&�'( '��)। (�) Bnv �� ��* �+ ,���#��� �। ��-�|- �).� )� ���/� +��+0� 1�� �2 �� �����

(1) ÒAvBbÓ %� , ����� ���� ���);

(2) Ò�$��(Ó %� , ����� 4���

(3) ��* �+ ,���#�

evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ

†mvgevi, gvP© 2, 2015

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

����� ���� �)&�5

����� ����, +6� 78�� �$)�� $9����

(��* �+ ,���#� #�:�-2)

cÖÁvcb

ZvwiLt 11 dvêyb 1421 e½vã /23 †deªæqvwi 2015 wLª÷vã

44 ���/���5।����� ���� (��* �+ ,���#�) ���, ) � 4��� <= �>? !$(�)�� ���� ��¤œiƒ+ �># , � (@���

���!" �#�����$ I ����5|- (�) � � (@��� ��* �+ ,���#� �># , � (@������$ %�&�'( '��)।

�� ��* �+ ,���#��� 1!�A ����BC '��)।

�).� )� ���/� +��+0� 1�� �2 �� �����, � (@����, -

%� , ����� ���� (��* �+ ,���#�) ���, ���� (���� ����

%� , ����� 4��� � � >@� (D) ��-���( �$��(; Ges

��* �+ ,���#�” %� , ����� %4�� 5E( 1�� ��* �+ ,���#�।

(1321) g~j¨ t UvKv 30.00

, ���� + �># , � (@���

�># , � (@���,

���� �� ��

1322 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

F। �$��( B�$� 7+� �|- (�) �$��( B�$� )�G��� H�I� 7+� ��) ,�J K% '��� � ����+ �� ����) )� ��� +��$�� M��� $ '��� 7'� N� , M��� ��4 ,��� ���( '��)।

(�) 1�� �$��( )� B�$ 4$O� ��(P�� �'���) Q)R( '��� 7'�i Dci � ����+ ��

����) ��: (�) #(, ��� 1�, 1�� 4$O� ��(P���� �$��Z )� B�$� 1�� %�# )����BC 7�S�T

Q)R( '��� 7U �$��Z )� B�$� %�‡#i Dci 7+->@� (�) 7�6�:( '��� � ����+ �� ����)।

(3) ��V�� 1:(�)��", #'�> W�U���X� YX�'( W�U���X�5��� $������4�� �$��( )�

B�$�( (Znv‡`� ��B[ )�)��\( %��#� 7+� 1'��]� �, Ges %^�^ �\( W�U���X�5��� )�)���� ��B[ $������4�� 1'��]� %)��( �$��( )� B�$� 7+�w ’Z �,��� ( '�B��) )5 ,_M ��(� +� , d¬ v‡Ui Dci 1'��]� � Av‡ivc Kiv hvB‡e bv:

(�) #(, ��� 1�, W�U���X��>� $������4�� �$��Z )� Rwgi 1�� %�# )����BC )�

&�a�� )� ��&B� 7�S�T Q)R( '��� 7U �$��( )� B�$� %�‡#i Dci 1'��]� � �‡ivc Kiv hv��)।

(=) �$��( B�$� )�G��� HI ��4 ,���� B�$� �\( Q)'�� )� &�a�� 1!�A &�a� �>����� &�a� b'���� 7&��� ���> �)�)c��� ���( nB‡e।

(5) †Kvb Ki`vZv Zvnvi Dci avh©K…Z †nvwìs Ki A_ev moK evwZ †iBU A_ev $���

��d�#� 1��M ermi wfwËK GK‡Î m‡ev©”P 5 (cuvP) ermi AwMÖg †gqv‡` cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ mg‡q Ki Av‡ivc‡bi cwigvb Kg ev †ewk nB‡j 7'� cieZx©‡Z mgšq‡hvM¨ nB‡e|

=। ��)� �e�? 'f�`��� �|- (�) ��)� �e�? 'f�`��� 1!�A ��(* 'f�`� >���� 7�6�:( ��)� �e�?� H�I� ��) ,�J �% '��� ’vei m¤úwË n ÍvšÍi � ����+ �� ����)।

(�) ��@-�-�� � ��> Q(�(, ��)�g( 4$O�, >�(Q, h�a� )� ���i�( ��(P���� %jk�� 1� 1�� >�� 7�� ��h�` 'f�`� >����� 1!�A )� l)4 m� +���#��4� B^ 1�� ��)� �e�? 'f�`� >����� 1!�A ’vei m¤úwË n ÍvšÍi � ����+ �� ����) ��।

D। gqjv wb®‹vkb 1��M|- wmwU K‡c©v‡ik‡bi 1�)� b'����� �$���(� )��. , � HI����� 7+� ��) ,�J K% '��� (1��M ��b�'� �j+��( '�� Q� �') $��� ��d�#� 1��M ����+ �� ����)।

�। �a )��( 1��M|- wmwU K‡c©v‡ik‡bi 1�)� b'����� �$���(� )��. , � HI����� 7+� ��) ,�J D% '��� (1��M ��b�'� �j+��( '�� Q��') �a )��( 1��M ����+ �� ����)।

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1323

K। +��� 1��M|- +��� ��)��' Q)��� B^ �>? 1�)�� ���!� Q� )�)> �$��( )�

B�$� )��. , � HI����� 7+� ��) ,�J F% '��� +��� 1��M ����+ �� ����):

(�) #(, ��� 1�, 1�� wmwU �+ ,���#� ���� +��� ��)��' +�n��d�#� o,+!

���, ���� (���� ���� � �� ���) � %4�� ��(�P( +��� ��)��' +�n��d�#�

o,+! o, +���� Dci � �>�� �� '��� 7U ���� ��* �+ ,���#� o, +��� 1��M

����+ �� ����) ��।

<। [��C �|- wmwU K‡c©v‡ik‡bi 1�)� b'����� �$��( )� B�$� )��. , � HI�����

7+� ��) ,�J <% '��� (1��M ��b�'� �j+��( '�� Q� �') [��C � ����+ �� ����)।

�। �+ ,���#� ���� %)��( 1'��M�� %)������� 7+� �5� �|- (�)wmwU

�+ ,���#� ���� %)��( 1'��M�� %)������� ��M '��( �!� &�a�� 7+� ��p)�� ,(

'��� bMi � �>�� �� ����), ���:-

†nv‡U‡ji aib m‡Ÿv©”P Ki nv‡ii cwigvb

() +Zc (��� 1'��M� D%

(:) c�� (��� 1'��M� =%

(5) �(� (��� 1'��M� F%

(�) 1'��M� o,+! �!� &�a�� ���� 7+->@� (�) 7�6�:( bMi � Av`vqc~e©K wmwU

�+ ,���#�� �>�� ���)।

��। Q)��, q�?, 1+#� )� �#r ��(P���� 7+� � ����+|- (1) wmwU �+ ,���#�

���� e¨emv cÖwZôv‡bi AvKvi wbav©iY Kiv nB‡e e¨emv cÖwZôv‡bi AvqZb Abyhvqx Ges Dnv cwigv‡ci GKK nB‡e eM©dzU|

(2) wmwU �+ ,���#bmg~n wbw`©ó mgq AšÍi ^ ¯ Awa‡¶‡Î e¨emvi †kªYx we‡ePbvq e¨emv

cÖwZôv‡bi AvKvi wbav©iY msµvšÍ cÖ Íve ’vbxq miKvi wefv‡M †cÖiY Kwi‡e Ges D³ wefv‡Mi Aby‡gv`b mv‡c‡¶ Dnv Kvh©Ki Kwi‡e|

(3) †UªW jvB‡mÝ wd ermi wfwËK GK‡Î m‡ev©”P 5 (cuvP) ermi †gqv‡` Av`vq‡hvM¨

nB‡e Ges D³ mg‡q Av`vq‡hvM¨ wd Gi cwigvb Kg ev †ewk nB‡j Dnv cieZx©‡Z mgšq‡hvM¨ nB‡e|

1324 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(4) wmwU �+ ,���#� ���� +��c���( ��p)�� ,( 1M�)�� 7�6�:( Q)��, q�?, 1+#� )� �#r ��(P���� 7+� 7'��>� �)+���( 7�6�:( '���� %�4 '��� � ����+ �� ����) ��, ���:-

1M�)�

��) ,�J )�G��� ��� +��$�� (M��)

(�) ���$�Ms 1�e���:

() +���#��4( H�4� �,��,���.�� M�� +� , �,D��/-

(:) +���#��4( H�4� �,��,���.�� M�� '�( D,��,���.�� M�� +� ,

�,���/-

(5) +���#��4( H�4� D,��,���.�� M�� '�( ��,��,���.�� M�� +� ,

F,D��/-

(u) +���#��4( H�4� ��,��,���.�� M�� '�( �D,��,���.�� M�� +� ,

=,D��/-

(v) +���#��4( H�4� �D,��,���.�� M�� '�( D�,��,���.�� M�� +� ,

D,D��/-

(c) +���#��4( H�4� D�,��,���.�� M�� '�( �,��,��,���.�� M�� +� ,

K,D��/-

(w) +���#��4( H�4� �,��,��,���.�� M�� '�( D,��,��,���.�� M�� +� ,

��,���/-

(B) +���#��4( H�4� D,��,��,���.�� M��� 1)w# �D,���/-

(�) Q��, )�$� ��� , ��(P��:

() (@���� Q�� ��� , ��(P�� �D,D��/-

(:) )�$� (#�:� %�@�) D,���/-

(5) m�>�� ��(P�� (#�:� %�@�) D,���/-

(u) $��� x�cy D,���/-

(v) 1#��� h�-�)h� ��(P�� (#�:� %�@�) D,���/-

(c) �, �B, (#�:� %�@�) D,���/-

(F) �#!� ��(P��/1z��� 1�{�� �|�(:

() 1)����� �)}�)~��� ��,���/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1325

(:) 1)����� ��B/�� ()a) D,���/-

(5) ���� 5��M ,� �,���/-

(u) 1z��� 1�{�� �,���/-

(v) 1��c� 1�{�� �,���/-

(c) �e7M�� ��#!� 1� D��/-

(=) E�>��/���#� @�$ ,/��)��'��� ��(P��:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() �)�#. 1���� E�>�� ��,���/- D,���/-

(:) �$ 1���� E�>��/���#� @�$ , D,���/- �,���/-

(5) �� 1���� E�>�� F,���/- �,D��/-

(u) F� 1���� E�>�� �,���/- �,���/-

(v) ��)��'��� �,���/- �,���/-

(D) �)]�� ,/1s�&�+�� ,/����� ��M: ��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

��,���/- D,���/-

(�) �B��/�����B�{*&:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() ���s�{� � �$#� �B{/����$ h�/�)h�/$��,*�

D,���/- �,D��/-

(:) ������� @� ���s ,� �B{ D,���/- F,���/-

(5) z��&��� �B{ D,���/- F,���/-

(u) ���*� �B{ D,���/- =,���/-

(v) �� ��� +���)# D,���/- �,���/-

1326 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(c) �� ��� �$>����� F,���/- �,D��/-

(w) �� ��� �@(����� F,���/- �,D��/-

(B) '¾¡ �B�� �,���/- �,���/-

h�$ bs (K-F�)

7G+�>����/+���)# (���$�Ms 1�e��� �� '���):

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

(7) 1MxM��� �$� D,���/- F,D��/-

(8) �M �$� D,���/- �,D��/-

(9) ���� � ��� �$� D,���/- F,���/-

(10) Ô�’�$� D,���/- �,���/-

(11) ������ ��:��� D,���/- F,���/-

(12) 5��$ ,{� @C���� D,���/- =,���/-

(13) @�$ ,���7*C�� @C���� D,���/- F,���/-

(14) 1�$C�� @C���� F,���/- �,���/-

(15) 1�s � �)�M @C���� �,���/- �,���/-

(16) R¨v$/1B��/�c��/1����# �,���/- �,���/-

(17) ��B� @C���� �,���/- �,���/-

(18) 1�] 1����B F,���/- �,���/-

(19) 1)&���B D,���/- �,���/

(20) )�@ �/���h�$ @C���� �,���/- �,���/-

(21) 1M�Q��� @C���� D,���/- =,���/-

(22) c��, s��, �M�, 1�$��, $#�� &�/�� %�)� $�>�� � (%�M��$* Q(�()

�,���/- �,���/-

(23) c��, s��, �M�, 1�$��, $#�� &�/�� %�)� $�>�� � (%�M��$*)

�,���/- KD�/-

(24) 1(� �$� �,���/- �,���/-

(25) ����� ��:��� �,���/- �,���/-

(26) 1$M��� �,���/- KD�/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1327

(27) $#�� ��� @C���� �,���/- KD�/-

(28) 1$�$)��( D��/- D��/-

(29) �����$ ��$b� l(��� ��:��� �,���/- �,���/-

(30) ��� @C���� F,���/- F,���/-

(31) � )�* )� ���{� �$�/� �* )� ��)��'���

�,���/- �,���/-

(32) +�M ,�/�c�� �9��# �,���/- �,���/-

(FF) ��,#+/1$��$(:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() ��y������� ��,#+ ()a) �,���/- 1,500/-

(:) ��y������� ��,#+ (1w�M) �,���/- KD�/-

(5) $M� ��,#+ ()a) �,���/- �,D��/-

(u) $M� ��,#+ (1w�M) �,���/- KD�/-

(v) ���]� ()a) �,���/- �,D��/-

(c) ���]� (1w�M) �,���/- KD�/-

(Q) 1���B���M�/������� 1$��$( �,���/- KD�/-

(R) &������B� ()a) �,���/- �,D��/-

(S) &������B� (1w�M) �,���/- KD�/-

(T) %�M��$�)��� 1$��$�(� 1>���/ ��,#+ ()a)

�,���/- �,D��/-

(U) %�M� 1$�)��� 1$��$�(� 1>���/ ��,#+ (1w�M)

�,���/- KD�/-

(F=) 1��f��Z/�@ #+: 7G+�>����/ +���)# (���$�Ms 1�e��� �� '���)

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() 1��f��Z (#�(�(+ ����9() D,���/- F,���/-

1328 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(:) 1��f��Z (#�(�(+ ����9( Q(�() �,���/- �,���/-

(5) ���$�� 1��f��Z (���$�� 5��a) D��/- D��/-

(FD) �$��� 1>���: 7G+�>���� (���$�Ms 1�e��� �� '���)

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() �$��� 1>��� ()a) �,���/- �,���/-

(:) �$��� 1>��� (1w�M) �,���/- �,���/-

(F�)

��@#����: 7G+�>���� ��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() ��@#���� ()a) �,���/- �,D��/-

(:) ��@#���� (1w�M) �,���/- KD�/-

(FK) @�� _s #+: 7G+�>���� �� ��* �+ ,���#�

() dv÷ dzW kc ()a) ���: KFC, BFC cÖf…wZ ��,���/-

(:) dv÷ dzW kc ($�����) =,���/-

(5) dv÷ dzW kc (1w�M) F,���/-

(F<) ����h$ #+: 7G+�>����/ +���)# (���$�Ms 1�e��� �� '���)

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

����/- ����/-

(F�) �)��� 1'��M�/15� '�7B/ 1�� '�7B:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() +Zc (��� 1'��M� D�,���/- �D,���/-

(:) c�� (��� 1'��M� �D,���/- ��,���/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1329

(5) �(� (��� 1'��M� (1��� &��) #�(�(+ ����9()

��,���/- �D,���/-

(u) �� (��� 1'��M� (1��� &��) #�(�(+ ����9()

�D,���/- ��,���/-

(v) (��� 1'��M� (1��� &��) #�(�(+ ����9()

��,���/- <,���/-

(c) �)��� 1'��M� (#�(�(+ ����9( ���#)

��,���/- K,���/-

(w) �)��� 1'��M� (#�(�(+ ���9� Q(�()

D,���/- =,���/-

(R) 15� '�7B/1�� '�7B

#�(�(+ ����9(

��,���/- D,���/-

(T) 15� '�7B/1�� '�7B

#�(�(+ ���9� Q(�(

D,���/- �,D��/-

(U) 1)����� w�A�)�� �-D� ��M �)�#�

D,���/- �,���/-

(V) 1)����� w�A�)�� D�-��� ��M �)�#�

�,���/- F,���/-

(W) 1)����� w�A�)�� ��� ��1M� ��X,

��,���/- D,���/-

(=�) ����$� '�:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() ����$� '� (#�(�(+ ����9() D,���/- D,���/-

(:) ����$� '� (#�(�(+ ���9� Q(�() �,���/- �,���/-

(=�) �$7��* 1�{��:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() KwgDwbwU †m›Uvi (#�(�(+ ����9()

��,���/- D,���/-

1330 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(:) KwgDwbwU †m›Uvi (#�(�(+ ���9� Q(�()

D,���/- �,���/-

(=�) 1s����M�:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() ����� ()a) D,���/- F,���/-

(:) ����� (1w�M) �,���/- �,���/-

(5) ��4��� ()a) �,���/- �,���/-

(u) ��4��� (1w�M) �,���/- D��/-

(=F) ���9 ���)�'�/+��)'�: 7G+�>���� (���$�Ms 1�e��� �� '���)

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() C������ ���& ,�/�&�s , &C��/ �� 1&�'��/�{���� W&��

��,���/- K,D��/-

(:) z�/�����/)�� (#�(�(+ ����9() D��/- D��/-

(5) z�/�����/)�� (#�(�(+ ���9� Q(�()

F��/- F��/-

(u) �$��)��/�$�� z�/�'7��� '��� ���/- ���/-

(v) $���h�)�� D��/- F��/-

(�) ���x C�)/�� D��/- F��/-

(w) 1M� ���/- ���/-

(B) 1))� ���x ���/- ���/-

(�) �$� ���/- ���/-

(==) %�M��$�)��� 1$��$�(� 1>���/ ��,#+

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() A‡Uv‡gvevBj †givg‡Zi †`vKvb/IqvK©kc ()a)

=,���/- �,���/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1331

(:) A‡Uv‡gvevBj †givg‡Zi †`vKvb/IqvK©kc (1w�M)

�,���/- �,���/-

(=D) >�B,� 1>���:

��� 7?�, ��� >�!� c�b�$ ��* �+ ,���#�

%^�^ ��* �+ ,���#�

() `wR©i †`vKvb )a (#�(�(+ ����9()

�,���/- �,���/-

(:) `wR©i †`vKvb )a (#�(�(+ ���9� Q(�()

�,���/- �,���/-

(5) `wR©i †`vKvb 1w�M D��/- D��/-

(=�) 1�����: �� ��* �+ ,���#�

() �  ()a) F�,���/-

(:) �  ($�����) �D,���/-

(5) �  (1w�M) D,���/-

(u) ���9 ��5 ,� 1)�M (�� %} !$(� �e8) �,���/-

(v) ���9 ��5 ,� 1)�M (F� %} !$(� �e8) F,���/-

(c) ���9 ��5 ,� 1)�M (F� %} !$(�� ��¡, 4��� �e8)

D,���/-

(w) ��5 ,� (D�� 1�B '�( ���� 1�B +� , 4��� !$(� �e8)

�,���/-

(B) ��5 ,� (���� 1�B '�( D��� 1�B +� , 4��� !$(� �e8)

�,D��/-

(�) ��5 ,� (D��� 1�B '�( (¢¡, !$(� �e8) D,���/-

(=K) B�'�B ��$ ,��:

() �`B,��( ��(P�� D�,���/-

(:) B�(�� ��(P�� ��,���/-

1332 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(=<) �a(: �� ��* �+ ,���#�

() 4��/c��/s��/1(�/$�>�/�M� �,���/-

(:) �M/)�£ F,���/-

(5) @�/�c� $�� �,���/-

(u) 'Z�/W�5� D��/-

(v) �c��a $�w D,���/-

(c) %^�^ $�w =,���/-

(w) %^�^ $���$���� �a( �,���/-

(=�) @��� ,c��:

() ¤�� @��� ,c�� (NAVANA, OTOBI,

HATIL �|�()

��,���/-

(:) ��� C�£�$����$ =,���/-

(5) �¥/���/1)( ()a) F,���/-

(u) �¥/���/1)( (1w�M) �,���/-

(v) +���Mx/¦���/¦��7s/��¥� �)r �,���/-

(D�) '�s , �C��:

() �� (�B��) �,���/-

(:) �� (�c��) �,���/-

(5) '�s , ��� ��$b� ()a) �,���/-

(u) '�s , ��� ��$b� (1w�M) �,���/-

(v) 1$�B��/M���� ()a) D,���/-

(c) 1$�B��/M���� (1w�M) F,���/-

(w) §���M��� ��� ()a) D,���/-

(B) §���M��� ��� (1w�M) F,���/-

(D�) +����� �)�h(�: �� ��* �+ ,���#�

() �+a (#�a�/£�/) �,���/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1333

(:) l(�� 1+�#� �,���/-

(5) c��/s��/$�>�/�M�/�c��/1(�/�4 (+�����) �,���/-

(u) c��/s��/$�>�/�M�/�c��/1(�/�4 (�c��) D��/-

(v) ��$*�/1�#���� ()a) �,���/-

(c) ��$*�/1�#���� (1w�M) �,���/-

(w) 1��'B�( ¨Q��> ()a) =,���/-

(B) 1��'B�( ¨Q��> (1w�M) �,���/-

(S) $#��� �)�h(� (+�����) �,���/-

(T) $#��� �)�h(� (�c��) �,���/-

(U) �*� �#r ()a) �,���/-

(¥) �*� �#r (1w�M) D��/-

(W) Chain #+ (�a�, b�$�� 1$�� cÖf…wZ) D,���/-

(D�) l(B�+A:

() �����$ ()a) �,���/-

(:) �����$ (1w�M) �,���/-

(5) 1$��$��� ()a) �,���/-

(u) 1$��$��� (1w�M) �,���/-

(v) C�£�$����$ ()a) �,���/-

(c) C�£�$����$ (1w�M) �,���/-

(w) �+(�/Z�� ()a) �,���/-

(B) �+(�/Z�� (1w�M) D��/-

(53) weDwU cvj©vi:

() weDwU cvj©vi (#�(�(+ ����9() D,���/-

(L) weDwU cvj©vi (#�(�(+ ���9� Q(�() �,���/-

(D=) 1'��� 1©��� 1�£�:

() ‡nqvi †Wªwms †mjyb (#�(�(+ ����9() �,D��/-

(:) ‡nqvi †Wªwms †mjyb (#�(�(+ ���9� Q(�() �,���/-

(5) ‡nqvi †Wªwms †mjyb (1w�M) D��/-

1334 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(DD) %����/1#�-�+�:

() ������� (1#�ª$ �') ��,���/-

(:) ������� (1#�ª$ w�a�) =,���/-

(5) ������� (1$��$() �,���/-

(u) �$�M#� ()a) �,���/-

(v) �$�M#� (1w�M) D��/-

(c) %���� ��$ ,�(� �,���/-

(w) �)�&8 ��� 1#�-�+� ()a/1w�M) �,���/-

(D�) c��JA ��$ ,�(�:

() N� , l>u ,C c��JA ��$ ,�(� ��(P�� D,���/-

(:) [r l>u ,C c��JA ��$ ,�(� ��(P�� F,���/-

(5) «��B ��M ��$ ,�(� ��(P�� �,���/-

(u) �)-�+� ��$ ,�(� ��(P�� F,���/-

(v) �)-�+� �c���� ��(P�� F,���/-

(DK) �������/��#��:

() ��#�� ���� D,���/-

(:) )� �)�h(� ()a) �,���/-

(5) )� �)�h(� (1w�M) D��/-

(D<) �)�&8 ��� �s ,/1+���� �)�h(�:

() �s ,/1+���� �)�h(� ()a) �,���/-

(:) �s ,/1+���� �)�h(� (1w�M) D��/-

(D�) 1�#���� ��$b�:

() 1�#���� ��$b� ()a) �,���/-

(:) 1�#���� ��$b� (1w�M) D��/-

(60) d‡Uv÷¨vU/G¨v‡gvwbqv wcÖ›U: �,���/-

(��) @�M� ¬�s /I�):

() @�M� ¬�s I�) �,���/-

(:) @�M� ¬�s ()a) �,���/-

(5) @�M� ¬�s (1w�M) D��/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1335

µwgK bs (��<<) �)�)4 1w�M ��(P��/1>���:

(62) �&�s 15$��� 1>��� �,���/-

(63) �&�s /�&���s/���s/%�s C���M ()a) �,���/-

(64) �&�s /�&���s/���s/%�s C���M (1w�M) D��/-

(65) )�~ �9 ()a) �,���/-

(66) )�~ �9 (1w�M) D��/-

(67) M >�/$����/$� �� D��/-

(68) #§)�B ()a/1w�M) D��/-

(69) ������/+��� ,� ���& ,� (International) 1�$�: DHL �D,���/-

(70) ������/+��� ,� ���& ,� (B�(��) 1�$�: �{��{��, ­®�)�, � +��)'� �|�(

��,���/-

(71) ������ (1w�M) D,���/-

(72) �s# �{�� (C�)� *�& %+���M�) �,���/-

(73) 1@��/@C�x/�{����M/�+�)x/���)�� C��@ ()a) �,���/-

(74) 1@��/@C�x/�{����M/�+�)x/���)�� C��@ (1w�M) �,���/-

(75) ¯��/w�) )Z4�� 1>��� �,���/-

(76) °G +�A D��/-

(77) ��+ ,M �,���/-

(78) +�� ­+��� D��/-

(79) 15�/'Z�/W�5�/�s$/$�w D��/-

(80) ���7��* ���& ,� D,���/-

(81) 1s���/1+��±@�$ , ()a) �,���/-

(82) 1s���/1+��±@�$ , (1w�M) �,���/-

(83) u�a� 1>��� (�B��/)a) �,���/-

(84) u�a� 1>��� (1w�M) �,���/-

(85) 1:��²��� ��$b� ()a) �,���/-

(86) 1:��²��� ��$b� (1w�M) D��/-

(87) +�/$G§ :�~ �B�� ()a) �,���/-

(88) +�/$G§ :�~ �B�� (1w�M) �,���/-

1336 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(<�)

$, � �s/���${/�� �� #�M/C���5�/1¦�� #�M 1>���/�B{:

() 7G+�>���� �D,���/-

(:) )a 1>��� D,���/-

(5) $����� 1>��� F,���/-

(u) 1w�M 1>��� �,���/-

(��) ��(C ����B��� ��$b�� �c�� �)�h(�:

() (��(���� D��/-

(:) ³a/�ca�/W�a D��/-

(5) W�> ()a) �,���/-

(u) W�> (1w�M) D��/-

(��) l(�� 1+�#�:

() )a (��� )5 ,_�M� ��¡,) �,���/-

(:) 1w�M (��� )5 ,_�M� ���p) D��/-

(��) #�a�/��� �+a:

() kvox/_vb Kvco ()a) F,���/-

(:) kvox/_vb Kvco ($�����) �,���/-

(5) kvox/_vb Kvco (1w�M) �,���/-

(�F) �(�� 1>���:

() +����� ()a) F,���/-

(:) �c�� (1w�M) �,D��/-

(94) d‡ji †`vKvb: �,���/-

(95) Pv-cvb †`vKvb: D��/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1337

(��) ��� ,���:

() bvm©vix ()a) �,���/-

(:) bvm©vix (1w�M) D��/-

(97) dzj we‡µZv: �,���/-

(98) Pvgovi myU‡Km/ e¨vM: �,���/-

(��) �C�� '�7B/)���� '�7B:

() �C�� '�7B ��,���/-

(:) )���� '�7B D,���/-

(���) �s+�M ,�${�� 1���:

() ­+�� k+/1$5� $� ��,���/-

(:) )a/�� #�+� $� F,���/-

(5) $����� �,���/-

(u) 1w�M �,���/-

(���) ��´:

() ��´ %�M��$* ()a) �,���/-

(:) ��´ %�M��$* (1w�M) �,���/-

(5) ��´ ��4��� D��/-

(���) $M� +�M ,�/£���{:

() gUi cvU©m/jyweª‡K›U ()a) �,���/-

(:) gUi cvU©m/jyweª‡K›U (1w�M) �,���/-

(��F) M���� *7) �)�h(�/�s���:

() )a �,���/-

(:) 1w�M D��/-

(5) M���� *7) �s���#�+ D,���/-

(��=) Q�M���:

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

1338 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(��D) 1)�s� 1���:

() †ewWs †÷vi ()a) �,���/-

(:) †ewWs †÷vi (1w�M) �,���/-

(���) *�&, ��B )� %^�^ ������ ��$b�� 1>���/�B��:

() *�&, ��B )� %^�^ ������x ��$b��

1>���/�B��

D,���/-

(:) )a (�B�� )��>) �,���/-

(5) 1w�M (�B�� )��>) �,���/-

(u) �² 1$��$�(� 1>��� D��/-

(��K) l)�C�( ��y�$ �)�h(�:

() ‰e`y¨wZK miÄvg we‡µZv ()a) �,���/-

(:) ‰e`y¨wZK miÄvg we‡µZv (1w�M) D��/-

(��<) 1$�#� µ�� � ���+�${:

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

(���) $M� 1&�'�� �)�h(�/1#�ª$:

() gUi †fwn‡Kj we‡µZv/‡kviyg ()a) ��,���/-

(:) gUi †fwn‡Kj we‡µZv/‡kviyg (1w�M) D,���/-

(���) )�� ����� �)�h(�: �,���/-

(���) )�� ����� +�M ,� �)�h(�:

() )�� ����� cvU©m �)�h(� ()a) �,���/-

(:) )�� ����� cvU©m �)�h(� (1w�M) D,��/-

(���) 1����:

() )a �,���/-

(:) 1w�M D,��/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1339

(��F) 1@�$ :

() )a F,���/-

(:) $����� �,���/-

(5) 1w�M �,���/-

(��=) 1�7*�:

() 1�7*� �s��� F,���/-

(:) 1�7*� �)�h(� ()a) �,���/-

(5) 1�7*� �)�h(� (1w�M) �,���/-

(��D) 1¦� #�M:

() 1¦� #�M �s��� F,���/-

(:) 1¦� #�M �)�h(� ()a) �,���/-

(5) 1�7*� �)�h(� (1w�M) �,���/-

(���) 1+�z�� +�e/����B 1�#�/�@��� 1�#�: �D,���/-

(��K) � �+ ¶�� �)�h(�/�s���:

() � �+ ¶�� �)�h(� �s��� K,D��/-

(:) � �+ ¶�� �)�h(� ()a) F,���/-

(5) � �+ ¶�� �)�h(� (1w�M) �,���/-

(��<) C������$ $�w/+� ()^���� Q(�() �)�h(�:

() )a �,���/-

(:) 1w�M D��/-

(���) @��$ ,��:

() )a (+�����) D,���/-

(:) 1w�M (�c��) �,���/-

(���) c#$�� 1>���:

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

1340 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(���) )Z4�� ��:���:

() 1$�#��' �,���/-

(:) 1$�#� w�a� ()a) �,���/-

(5) 1$�#� w�a� (1w�M) D��/-

(���) ­(�� Q)����/+���)# (+�����):

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

(��F) ��)�>+�A� ��: D��/-

(��=) 1)����� [��C ����, ���� ,� 1'�$/'��+�(��:

() =� #·�� 7�¡, =�,���/-

(:) F� #·� '�( =� #·� +� , F�,���/-

(5) �� '�( F� #·� +� , ��,���/-

(u) D #·� '�( �� #·� +� , ��,���/-

(��D) 1)����� [��C ����, ���� ,� 1'�$/'��+�(��:

() s���5��� � ��$�B� ($ ��, �� � ��* �C����) F�,���/-

(:) 1$�s�� s���5��� 1�{�� I�)��M�� ()a) �D,���/-

(5) 1$�s�� s���5��� 1�{�� I�)��M�� ($�����) ��,���/-

(u) 1$�s�� s���5��� 1�{�� I�)��M�� (1w�M) �D,���/-

(���) ��+(C/���#� @�$ ,: D,���/-

(��K) ���#��, �c�G�, >` �c�G��� 1c¸�� ([-������B():

() ��� ��� �>�����¶ D,���/-

(:) ��� ��� �>�����¶ �� �,D��/-

(��<) ��� Q)���� ([-������B():

() C�s�&��M �,���/-

(:) �����M� @�$ ,/��� 7+�>�� @�$ , �,���/-

(���) ¹��(� �+�a� 1>���:

() ea (+�����) �,���/-

(:) 1w�M (�c��) D��/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1341

(�F�) 1�*@��s �º���M� 1>���:

() 1�*@��s �º���M� �s��� ��,���/-

(:) 1�*@��s �º��M �)�h(� K,D��/-

(�F�) ��x� ��x� &C�� l(�� ��:���:

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

(�F�) $�>� 1>���/)�� (������4���): ��,���/-

(�FF) $�� &�a�� 1>���:

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

(�F=) �e7M�� �)h� 1>���: �,���/-

(�FD) �C�e 1&���: �,���/-

(�F�) 1$�)��� +�M ,�/�x���B �)�h(�/�B��:

() ‡gvevBj cvU©m/G‡·mwiR we‡µZv ()a) �,���/-

(:) ‡gvevBj cvU©m/G‡·mwiR we‡µZv (1w�M) D��/-

(M) ‡gvevBj †dvb/G‡·mwiR G‡RwÝ ()a) D,���/-

(N) ‡gvevBj †dvb/G‡·mwiR G‡RwÝ ($�����) F,���/-

(O) ‡gvevBj †dvb/G‡·mwiR G‡RwÝ (1w�M) �,���/-

(�FK) $��� j���: D,���/-

(�F<) ���/�M ��# ».4 �)�h(�:

() �B�� �,���/-

(:) �c�� �)�h(� �,���/-

(�F�) �����$ @C����:

() �����$ @C���� ()a) �D,���/-

(:) �����$ @C���� (1w�M) ��,���/-

(�=�) �M &�M�: ��,���/-

1342 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(�=�) +��)'� �B��/+��)'� E�>��: D,���/-

(�=�) ��5���M, �)�a (+�����/�B��): D,���/-

(�=F) �)�&8 $��+� 1c��� ��¥� Q)��: �,���/-

(�==) �ª+¼/'f�#r:

() KviycY¨/n Íwkí ()a) �,���/-

(:) KviycY¨/n Íwkí (1w�M) D��/-

(�=D) ‡eKvix KviLvbv:

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

(�=�) *�& +�M ,� �{�� �)�h(�:

() *�& +�M ,� �{�� �)�h(� ()a) �,���/-

(:) *�& +�M ,� �{�� �)�h(� (1w�M) D��/-

(�=K) $G§ 'C�c��� �,���/-

(�=<) 5��$ ,{� �x���B Q)��: �,���/-

(�=�) �M, )�£, ���${ +����� Q)�� (�c��):

() )a �,���/-

(:) 1w�M �,���/-

(�D�) 1'�� ��)/�@M��� ��): D,���/-

(�D�) )½ h�-�)h� 1$��$�(� 1>���: F,���/-

(�D�) �))�', >?, B¾ °¿C ��* ,�@�M ��)g�:

() ��$ �))�' %�)� ��� °¿C� +� �))�' ���/- (:) ��$ ��� B�)S#�� ����� o,+�!� %j$�(h�$ ��

�))��'� B^ D,���/-

(5) ��$ �� ��� B�)S#�� ����� o,+�!� %j$�(h�$ F� �))��'� B^

��,���/-

(u) ��$ �(� ��� B�)S#�� ����� o,+�!� %j$�(h�$ =� , �))��'� B^

D�,���/-

(v) �� ��> $���� &�����'�� %�)� )gC� '� (�'�� +�)(O �))��'� 1!�A (1� 1!�A (), (:), (5) (u) )�� ,( � ����BC '�) ��)

���/-

(c) >? b'��� 1!�A �`�� ��( D��/-

(w) B¾ °¿C� ��* ,�@�M (��(*) ���� 1u��.( �)�4 ‡gvZv‡eK

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1343

(�DF) 1+�.� BÀ +��� �).�-)^ ���� ���!� ��># � %�(��U ()��. , '���):

() ��� +��� D��/-

(:) '��� +��� �,���/-

(5) 1u�a� +��� �,���/-

(�D=) ����$� %�s �&��C�� �># ,��|�#!�H� %�)� >�(Q 7�ST Q(�( ����$� )� %�s �&��C�� �># ,��� �� 1!�A ># ,�>� ��M '�( ��Á'�( ��)# H�I� 7+�।

��) ,�J �D%

(�DD) %���9 ���)�'�:

() ��#� (&�a� )� Q�U5() ���/-

(:) �� c�� �)�#� )�'� (1¥��5��a) ���/-

(5) �(� c�� �)�#� )�'� (C���B &C��/)x &C��) ���/-

(u) M��� 5��a ���/-

(v) 1u�a�� 5��a/5ª� 5��a ���/-

(c) ��x�/&C�� ©��&�� ������ D�/-

(�D�) 1$��, \�. �># ,��, �#r �># ,�� )� %^�^ )����BC B��$��)�#� �@�: �+ ,���#� ���� )����BC 7�S�T �����B( 1�� 1$��, \�. �># ,�� )� 7U 1$�� )� �># ,��� %jÂ+ 1�� B��$��)�#� B^ 7U 1$�� )� �># ,��� ����B���� o,+! o, ���> ,� ���� ��)�#� B^ ��4 ,���( ��)# H�I� 7+�।

(�DK) +� B)�� �@:)����BC %�)� Q)���� 7�S�T +� B)�� �� '���

��) ,�J ��%

() ��(* w�5� %�)� 1&a� �D/-

(:) ��(* 5ª ���/-

(5) ��(* $�'. ���/-

(�D<) ���{�/«���B�:

() 1�� 'fc���( �,���/-

(:) 1�� %�M��$* F,���/-

(5) «���B� 1$����Bs F,���/-

(N) «���B� �� 1$����Bs �,���/-

(���) � ��� �: �D,���/-

(���) �������� ������: �,���/-

(���) ����� ������: �,���/-

1344 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

h�$ �� (���-294) %^�^:

(162) �@ '�7� D��/-

(163) 1s���� B�( ¨Q��> �Ã( �,���/-

(164) �+�?B� #Ä �,���/-

(165) Zc� c�$a� $�> �,���/-

(166) +�� c�$a� $�> �,���/-

(167) c�M�� �c�� �)�h(� �,���/-

(168) Å����� �¥ �)�h(� �,���/-

(169) c�M��, 15��+�(�, )Z# �(C��> +����� �)�h(�� ($�>) �,���/-

(170) Å����� �¥ +����� ($�>) �,���/-

(171) ���h�$ �Ã( �,���/-

(172) )�@ �Ã( �,���/-

(173) � $�> �,���/-

(174) ��)�� �Ã( �,���/-

(175) �cM� ³a Å����� �,���/-

(176) 1#��+�+a� �,���/-

(177) �+a �� �� �,���/-

(178) +�M $�> ��( $� (FK.D� 1�B) �,���/-

(179) ����� l(� �,���/-

(180) >� �Ã( �,���/-

(181) $��� $�> �,���/-

(182) ���/+��� $�> �,���/-

(183) �M )��� 1:��� $�> �,���/-

(184) 1+��±/1s���� @�$ , �,���/-

(185) '�a $�> �,���/-

(186) � 1�{�� �,���/-

(187) @C�#� '�7� �,���/-

(188) *$ �� D,���/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1345

(189) ���5�� ��#!�/5��a c�� ��#!� 1�{�� �,���/-

(190) �)�># �$� ��#!� 1�{�� �,���/-

(191) s��� 1$��$( �,���/-

(192) ��&{ ����B�${ Q)�� ��,���/-

(193) 1'������� �,���/-

(194) ¦��� >���/�c� �)�h(� �,���/-

(195) ��$�M#� ������� l(���� �,���/-

(196) ����� ��$b� �Ã(�� F,���/-

(197) %&C`��� ��B�� Q)�� D,���/-

(198) ���& ,��� Q)�� �,���/-

(199) ����c , 1�{�� D��/-

(200) �$�s�� �B{ Q)�� �,���/-

(201) C�M���� Q)�� F,���/-

(202) µC� %+���M� Q)�� D,���/-

(203) '��)�� ��$b� �)�h(� �,���/-

(204) �5�B� Q)�� �,���/-

(205) �@M ��� ��$ ,�(� ��(P�� D,���/-

(206) 1:��� �)�h(� �,���/-

(207) �º��� �$� (���$�Ms 1�e��� Q(�() ��,���/-

(208) +��� 1)�(�B�(�� ��,���/-

(209) 1'��$ s�U�� 1c¸�� �,���/-

(210) ���+�, 1��)���B�� �)�h(� �,���/-

(211) ��)�� ��:��� D,���/-

(212) �7U 1���� ,� B�)� ��)��' ��(P�� D,���/-

(213) �� ��{ �,���/-

(214) ­(� ¨v��� �,���/-

(215) �����)�s , 1�:�� ��(P�� �,���/-

(216) 1)����� *�& cC���� ��,���/-

(217) 1�{--�� �,���/-

1346 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(218) 1BC��(�.� 1c¸�� �,���/-

(219) $r�¨ �)�h(� D��/-

(220) �M� �)�h(� D��/-

(221) $r�¨ ��h���� ��,���/-

(222) ��)�� ��:��� ��,���/-

(223) �(�� �'�, 1��� �(C��> �Ã(�� �,���/-

(224) )��+� l(�� �,���/-

(225) 5��a� 1#�-ª$ �D,���/-

(226) 1'��� ���¦���{ D,���/-

(227) C�£�$����$ ��:��� D,���/-

(228) �� +��� �)�h(� D,���/-

(229) �B� %�@� �,���/-

(230) ¹��(� �5B h�-�)h� �,���/-

(231) ¶���� Æ�� �)�h(� �,���/-

(232) l)-���/s�U��� �9+��( �)�h(� �,���/-

(233) ���#� ¦�{ F,���/-

(234) M���� �)�h(� F,���/-

(235) ¦����� l(B�+A �)�h(� �,D��/-

(236) 1$�)��� 1@��� M�� ��c�B, �,���/-

(237) +��$# ,>�(� F,���/-

(238) �e7M�� �sB��� @�$ , KD�/-

(239) ¦��� ¨Q l(��� ��:��� �,���/-

(240) ¹��(� ¦��� �)�h(� KD�/-

(241) ¹��(� �M� �+a �)�h(� KD�/-

(242) B�� �)�h(� �,���/-

(243) ��s Q�� �,���/-

(244) �#�+� Q)�� K,D��/-

(245) �@(� �)�h(� �,���/-

(246) )�B��B�(��/�)+�� Q)�� D,���/-

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1347

(247) $��s��� Q)�� D,���/-

(248) ������� Q)�� ��,���/-

(249) &�/��� Q)�� �,���/-

(250) 1M�� �$7���#� <,���/-

(251) $��,*� Q)�� F,���/-

(252) 1���� 1$�#� �)�h(� �,D��/-

(253) ��* Q)�� F,���/-

(254) &C����* 1��� �,D��/-

(255) l(� �)�h(� �,D��/-

(256) �� � �B (%�M���#�) F,���/-

(257) $��) ,� �)�h(� D,���/-

(258) º��‡�� )����� D��/-

(259) (���c��) D��/-

(260) 1+���� �,D��/-

(261) '��)�� ».4 �)�h(� �,D��/-

(262) �e7M�� �e�B �,���/-

(263) 1$�)��� ���& ,��� �,D��/-

(264) �&�� ������ ��,���/-

(265) 1��$��*� D��/-

(266) Q�� �B{ =,���/-

(267) �#!�H� �����M�� F,���/-

(268) $M� 1M������ �,���/-

(269) +���@7$ �)�h(� �,D��/-

(270) ��)�� �C�e l(�� KD�/-

(271) �e7M�� '�s , ���/�x���B �,D��/-

(272) �)$���� *�*� Q)�� �,D��/-

(273) 1��M @� ���s ,� �,D��/-

(274) @��� ,c�� ��:��� �,���/-

(275) ���z�� �$�s�� �,���/-

1348 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(276) ��{ �$�s�� �,���/-

(277) ��-«���B� KD�/-

(278) \�.B +¼ �)�h(� �,���/-

(279) �)����s , ª$ �,���/-

(280) µ�+/�(�/(B)�/B����$�B �)�h(� D��/-

(281) b��@x �sB��� �,���/-

(282) $��s��� ��:��� (��j���) �,���/-

(283) 1h����B �,���/-

(284) +��)'� �7{�� F,���/-

(285) ���z��x �����B� F,���/-

(286) 5�a�� ¶���B �,D��/-

(287) (Ê ��)��'/��7B �B�� �,���/-

(288) �@���#� 1�{�� (5��$ ,{� �eËU) �,���/-

(289) 1B����M� ���& ,� �,���/-

(290) 1��� �)�CG 7G+�>� F,D��/-

(291) �(� l(��� ��:��� ()a) D,���/-

(292) �(� l(��� ��:��� (1w�M) F,���/-

(293) 5��$ ,{� )��(� $���$�� �)h� �,���/-

(294) ���4�� ��$b�� ��:��� D,���/-

(��D) h�$ bs 1 '�( 294 )�� ,( Q)�� Q(�( %^ 1�� Q)��� 1!�A ���p�U '��� �@

4�� , �� ����), ���:

() 1� 1!�A ��� �>�� �� '� �,���/-

(:) 1� 1!�A ��� �>�� �� '� �� D��/-

(���) �����)�s , �:

() �����)�s , � 1+#�/q�?/1>���/Q)�� ��(P���� +���c�(H� �² * �����)��s ,� B^ 1zs ������ �@ � F�% '��� �����)�s , �।

(:) ���c�B, ��( %� ,)w��� F� 1��̸��� $�Í �)���� Q� , ������4���5��� ��M '��( ������ ��( $��� ���/-(#() M�� %�)� 1zs ������ �@ � ��% (��'� 1)�#) '��� ��( $��� ���c�B, �����+( '��)।

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1349

(��K) �)-�+��� 7+� � ����+|��* �+ ,���#��� ��B[ Rwg )� �$���( )� ��*

�+ ,���#� ���� �����/�4�-�����/[��?#���( ��(P���� Rwg )� �$���( ermi

�&�? %j�$��>(/�)������¶ �)-�+� @��� 1!�A:

�)-�+‡�� 4�� �����( (��( )5 ,_M) %������( (��( )5 ,_M)

() �)��)�s ,/1'��s ,�/1$5�

����/*-����

F��/- �D�/-

(:) «����Îx

����/1��$�� Q����

F��/- ���/-

(5) z���&#� ���� ���/- %������( '� ��

(u) ���s ���� ��,���/- %������( '� ��

(v) %�&&�) w�7�� ��(* �,��,���/- ( �!) M�� ��4 ,���(

(c) ��A� w�7�� 1M��� ��h��� $��$ ��" ��) ,�J ��� �&�?�(

(w) 1$�)��� 1@��

M� ���

%Ï¡, D �$M�� +� , �,D�,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

(R) 1$�)��� 1@��

M� ���

%Ï¡, �� �$M�� +� , D,��,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

(S) 1$�)��� 1@��

M� ���

%Ï¡, �D �$M�� +� , K,D�,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

(T) 1$�)��� 1@��

M� ���

%Ï¡, �� �$M�� +� , ��,��,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

(��<) ��* �+ ,���#� ���� 1)�����/Q�U $������4�� ��(P���� Rwg )� �$���( )�

$'��5���( c��c��( �)�&8 4���� ���)�'��� 5��� �>�# ,( �)-�+��� ermi�&�?

%j�$��>(/�)������¶ �)-�+� @��� 1!�A:

�)-�+‡�� 4�� �����( (��( )5 ,_M) %������( (��( )5 ,_M)

() �)��)�s ,/1'��s ,�/1$5�

����/*-

����/���)�'���

)�s�( �>�# ,(

�)-�+�

�D�/- ���/-

(:) «����Îx

����/1��$�� Q���� �D�/- ���/-

(5) z���&#� ���� =��/- %������( '� ��

1350 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015

(N) ���s ���� ��,���/- %������( '� ��

(O) †gvevBj UvIqvi %Ï¡, D �$M�� +� , �,D�,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

(c) †gvevBj UvIqvi %Ï¡, �� �$M�� +� , �,D�,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

(w) †gvevBj UvIqvi %Ï¡, �D �$M�� +� , F,KD�,���/-(��(* ��( %� , )rm‡i)

(R) †gvevBj UvIqvi %Ï¡, �� �$M�� +� , D,��,���/- (��(* ��( %� , )rm‡i)

mviPvR© t cÖwZ A_© eQ‡ii 30 †m‡Þ¤‡ii g‡a¨ weÁvcb Ki cwi‡kva Kwi‡Z e¨_© cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z cÖwZwU wej‡evW©/weÁvcb djK/†gvevBj UvIqv‡ii Rb¨ gvwmK 1,000/- (GK nvRvi) UvKv A_ev cÖwZwU wej‡evW©©/weÁvcb djK/†gvevBj UvIqv‡ii Rb¨ wba©vwiZ evwl©K weÁvcb K‡ii 10% (hvnv †ekx) nv‡i mviPvR© Av‡ivwcZ nB‡e|

(���) ��* �+ ,���#��� ��B[ Rwg )� �$���( )� ��* �+ ,���#� ���� �����/�4�-

�����/[��?#���(/1)�����/Q�U$������4�� ��(P���� Rwg )� �$���( %����&��)

%j�$��>(/�)������¶ �)-�+� @��� 1!�A:

�)-�+‡�� 4�� ¹�n ��4 ,���( '��

() s��$/�M �7M ��,���/- M��, 7J(� (%ϡ, �� _M), (��(* ��( $��)

(:) s��$/�M �7M D,���/- M��, 7J(� (%ϡ, D _M), (��(* ��( $��)

(5) 1)£� ��,���/-M�� (��(* ��( $��)

(u) 15�M/1(��� ��,���/- M��, ()����BC) (��(* ��( $��)

(v) 15�M/1(��� D,���/-M��, (%)����BC) (��(* ��( $��)

(c) 1@¬�/Q���� D��/- M��, (��(* ��( �D �>�)

(w) 1+���� eo (m‡e©v”P 3© X 2©) cÖwZwU cÖwZw`b 10/-

(R) 1+���� ‡QvU (m‡e©v”P 2.5© X 2©) cÖwZwU cÖwZw`b 7/-

(S) C��&�� (��¥� 1��$) F�,���/- M��, (��(* ��( $��)

(T) ���$�� �)-�+� (�M , ����)

F�,���/-M��, (��(* ��( $��)

e¨vL¨v: Av‡jvwKZ msµvšÍ we y¨r e¨qmn weÁvcb djK wbg©vY, ˆZwi Ges ’vc‡bi mKj e¨q gvwjK A_ev weÁvcb`vZv enb Kwi‡eb|

��। iwnZKiY I †ndvRZ|(1) XvKv wmwU K‡cv©‡ikb Av`k© Ki Zdwmj, 2002, PÆMÖvg wmwU K‡cv©‡ikb Av`k© Ki Zdwmj, 2004 I ivRkvnx wmwU K‡cv©‡ikb Av`k© Ki Zdwmj, 2006 Ges AvB‡bi aviv 84 Gi Aaxb cÖYxZ Ab¨vb¨ wmwU K‡cv©‡ik‡bi Rb¨ we`¨gvb Ki Zdwmj ev Ab¨ †Kvb `wjj GZ`&Øviv iwnZ Kiv nBj|

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, gvP© 2, 2015 1351

(2) Dc-`dv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I iwnZ Ki Zdwm‡ji Aaxb K…Z Kvh© ev M„nxZ e¨e ’v GB Ki Zdwm‡ji Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges †Kvb Kvh©µg Pjgvb _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e Pjgvb I Ae¨vnZ _vwK‡e †hb Dnv iwnZ nq bvB|

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g

m‡ivR Kzgvi bv_ wmwbqi mnKvix mwPe|

†gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw ªZ| †gvt AvjgMxi †nv‡mb (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,

†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd