Citroen Xsara Picasso Manual
Transcript of Citroen Xsara Picasso Manual
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ, ‚˚ ҉·ÎË Û‰‡˜Ì˚È ‚˚·Ó!
èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¸, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ‰‡ÌÌ˚Â Ó Â„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂÒ¸ Ò Ô‡‚Ë·ÏË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ
ÛıÓ‰Û, ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸, ̇‰ÂÊÌÛ˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl «ëàíêéÖç».
LJ¯Ë ÔÓÂÁ‰ÍË ÒÚ‡ÌÛÚ Â˘Â ·ÓΠÔËflÚÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ ҂ÓÈ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ËÒıÓ‰fl ËÁ ‚ÒÂÈ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (ÒÂËÈÌÓ„Ó ËÎË ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó), ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËıı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ıӉ ‡Á‡·ÓÚÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ìÓ‚Â̸ ÓÒ̇˘ÂÌÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â„Ó ‚ÂÒËË, ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÓÔˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡.
íÂÍÒÚ˚ Ë ËÒÛÌÍË ‰‡Ì˚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚.îËχ «ÄÇíéåéÅàãà ëàíêéÖç» ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ò‚ÓË ÏÓ‰ÂÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ì ÛÔÓÏË̇fl Ó ÌËı
‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
éÉãÄÇãÖçàÖ
ABC ABC
ê‡Á‰ÂÎ Iá̇ÍÓÏÒÚ‚Ó
Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ
ëÚ‡Ìˈ‡ 3
ê‡Á‰ÂÎ IIìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏëÚ‡Ìˈ‡ 53
ê‡Á‰ÂÎ IIIùÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÙÓÚ‡ëÚ‡Ìˈ‡ 67
ê‡Á‰ÂÎ IVíÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˇ‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ëÚ‡Ìˈ‡ 85
ê‡Á‰ÂÎ Vè‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÚ˚
ëÚ‡Ìˈ‡ 97
ê‡Á‰ÂÎ VIíÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËëÚ‡Ìˈ‡ 119
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚ÈÛ͇Á‡ÚÂθëÚ‡Ìˈ‡ 126
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflëÏ. ‚ ÍÓ̈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
3ÉãÄÇÄ Iá̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì) 4–5
äβ˜Ë 6–7
éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ, ͇ÔÓÚ‡, Í˚¯ÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl 8 ➠ 11
á‡Ô‡‚͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏ 12
䇘ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡ 13
è‰ÌË ÒˉÂ̸fl 14
ê„ÛÎËӂ͇ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË 15
èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 16
êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 17
ë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ 18–19
LJˇÌÚ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ 20–21
ᇉÌË ÒˉÂ̸fl 22➠ 25
ᇉÌflfl ÔÓÎ͇ 26
Ň„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË 27
ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ 28-29
åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ 30➠ 33
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ 34–35
ÅÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú 36➠ 38
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 39
é‰ÓÏÂÚ – à̉Ë͇ˆËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔΠ40
à̉Ë͇ˆËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔΠ41➠ 44
èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ 45➠ 47
é·ÁÓÌÓÒÚ¸ 48–49
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË 50–51
áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ 52
èÛÎ Ú̧ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì)Ç ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÛθڇ Ñì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒflÔË̈ËÔ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, ÔÂ-ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó fl‚Îfl˛ÚÒfl:
– ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ô‡‚-ÎflÚ¸ ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÔËÂχ Ò˄̇· ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ,
– ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌËfl Ò˄̇· ˜Â-ÂÁ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ·‡„‡Ê-ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ,
– Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈ-ÒÚ‚Ëfl Ò˄̇· (ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚).
èËϘ‡ÌËÂ: é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔË·ÓÓ‚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎflÏË (ÏÓ·Ëθ-Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ‰Óχ¯Ìflfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ˉ.) ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÔÂ-·ÓË ‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Ò·Ó‚‚ ‡·ÓÚ ÔÛθڇ Ñì Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÔÓ-„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸. ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «á‡ÏÂ̇˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ-„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl».
ñÂÌڇθÌ˚È Á‡ÏÓÍ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸/‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎfl Ë ‰‚ÂˆÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
ÅÎÓÍËӂ͇ Á‡ÏÍÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ä, ‡ Ëı ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË – ̇ʇÚËÂÏÍÌÓÔÍË Ç.
чÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒfl ÏË„‡ÌËÂÏ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
– èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË – Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡˛Ú.
– èË ·ÎÓÍËÓ‚Í – Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
ñÂÌڇθÌ˚È Á‡ÏÓÍ Ì ҇·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË ‰‚ˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ-‰ÂÎÂÌËfl ÓÚÍ˚Ú˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú˚.
èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË Á‡ÏÍÓ‚ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡Ê„ÛÚÒfl Ô·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.
îÛÌ͈Ëfl «ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» ÔË Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ÒÚÓflÌÍÛ
ÑÎfl ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÒÚÓflÌÍÛ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ä Ì‡ ÔÛθÚ Ñì, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡„ÓflÚ-Òfl Ô·ÙÓÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇, ‡ Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÛÚÏË„‡Ú¸ (‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl).
èËϘ‡ÌËÂ. ꇉËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÙÛÌ͈ËË «ãÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» ÔË Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ÒÚÓflÌÍÛ Ò ÔÛθڇ Ñì ̇ÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡ÂÚ ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ˆÂÌÚ-‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡Ï͇.
4 èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü
BA
èÛÎ¸Ú Ñì Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‚ÓË ÙÛÌ͈ËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ËÌË-ˆË‡ÎËÁ‡ˆËË, ÔÓ͇ Íβ˜ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚Íβ˜ÂÌÓ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ-
ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó» ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
ÇÌËχÌËÂ. ÅÛ‰ Ú̧ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ê‡‚ ‚ ͇χÌ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÎ Ú̧‡ Ñì, ‚˚ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‡Á·ÎÓ-ÍËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‰‚ˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÒÌÓ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÒÎËÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎËÍβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒ˄̇Î.
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛÎ Ú̧‡ Ñì
àÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚ıӉ ËÁ ÒÚÓfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÛθڇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ Ú̧ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÍÓÔÛÒ ÔÛθڇ Ñì.
ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl: CR 1620 ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 3 Ç.
èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ÔÛθڇ Ñì.ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ Ñì.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Û„Ó̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ:
– á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÒÚÂÍ· ‰‚ÂÂÈ, Ì ÓÒÚ‡‚Îflfl ̇ ‚Ë‰Û Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ÌÛÚË Ò‡ÎÓ̇‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
– Ç˚̸Ú Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò ‰‚ÂË Ë Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÂÂÔ˯ËÚ ̇ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í‡ÚÓ˜ÍÛ ÌÓχÍβ˜ÂÈ, ÔÛθڇ Ñì Ë ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚. ï‡ÌËڠ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
5èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÌË ÓÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÍÛʇ˛˘Û˛Ò‰Û. ëӷˇÈÚ Ëı Ë ÓÚÌÓÒËÚ ̇ ëíé «ëàíêéÖç» ÎË·Ó ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔËÂχ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl (‚ χ„‡ÁË̇ı ÙÓÚÓÚÓ‚‡Ó‚ Ë Ú. Ô.).
èËϘ‡ÌËÂ. äβ˜ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚ Ô‰̄ÓÔ‡ÒÒ‡Êˇ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚË»).
çÓÏ Íβ˜‡ ‚ ‚ˉ ¯ÚËı-ÍÓ‰‡ ̇ÌÂÒÂÌ Ì‡ ÔËÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ Í ÌÂÏÛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ. Ç ÒÎÛ˜‡ÂÛÚÂË Íβ˜‡ ËÎË ÔÛÎ Ú̧‡ Ñì ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ‚Á‡ÏÂÌ ÛÚÂflÌÌ˚ı ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
̇ ëíé «ëàíêéÖç».
6 äãûóà
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F 16
äβ˜ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ
äβ˜ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Á‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ˆÂÌڇθÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡
èË Á‡ÔˇÌËË ËÎË ÓÚÔˇÌËË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íβ˜‡ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë Í˚¯ÍÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
ñÂÌڇθÌ˚È Á‡ÏÓÍ Ì ҇·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ÓÚÍ˚Ú‡ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ·ÎÓÍËÓ‚Í Á‡ÏÍÓ‚ ‰‚ÂÂÈ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ Ô·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-Îfl, ‡ Ú‡ÍÊ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ̇ Í·‚˯ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì Á‡„ÓËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË Á‡ÏÍÓ‚ ‰‚ÂÂÈ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡Ê„ÛÚÒfl Ô·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.
ùãÖäíêéççõâ àååéÅàãÄâáÖê, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ Íβ˜, ·ÎÓÍËÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
ÇÒ Íβ˜Ë ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ.
á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Ëı Íβ˜ÂÈ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚‡¯ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û Íβ˜ÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ-Òfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚‡fl Ò‚flÁ¸.
Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì Á‡‚‰ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Íβ˜‡.
äÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇
èË ÔÓÍÛÔÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚‡Ï ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÒÂ-ÍÂÚ̇fl ÍÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇.
ç‡ ˝ÚÓÈ Í‡ÚӘ͠ËÏÂÂÚÒfl Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ÈÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβëíé «ëàíêéÖç» ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡-ÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁ‡.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ËÎËÌ Ôӂ‰ËÚ¸ ÒÂÍÂÚÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÍÓ‰Ó‚ÓÈ͇ÚÓ˜ÍË, ËÏÂÌÌÓ Â ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚ-Òfl „‡‡ÌÚËÂÈ ·ÂÒÔ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍ-ÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·ÈÁ‡.
èÓÚÂfl ͇ÚÓ˜ÍË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚ ‰‡Î¸-ÌÂȯÂÏ ÔÓÎÌÓÈ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÔÓÚË-‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
èË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ÒΉÛÂÚ Ô‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ.
ï‡ÌËÚ ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl
äÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ò Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ (ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË Íβ˜‡ ËÎË ÔÛÎ Ú̧‡ Ñì, ÚÓθÍÓ Ì‡ ëíé «ëàíêéÖç» ‚‡Ï Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‰‡ ÏÓ„ÛÚÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë ‚˚‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Íβ˜ ËÎË ÔÛÎ Ú̧ Ñì ‚Á‡ÏÂÌ ÛÚÂflÌÌ˚ı.
èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÒÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Íβ˜‡ÏË (ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Û·ÎË͇ÚÓ‚, Á‡ÏÂ̇ ËÎËÛÌ˘ÚÓÊÂÌËÂ), ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ӷ‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç», ËÏÂfl ÔË ÒÂ-·Â ÒÂÍÂÚÌÛ˛ ÍÓ‰Ó‚Û˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ë ‚Ò Íβ˜Ë, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË.
7äãûóà
ÇÌËχÌËÂ!
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒΉÛÂÚ ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒıÂÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ËÏÏÓ·Ë·È-Á‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰‡Î¸ÌÂȯËÈ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂË ÒÂÍÂÚÌÓÈ ÍÓ‰Ó‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ Ò̇ÛÊË
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚¸, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‚ÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Ë ÔÓ-‚ÂÌËÚ „Ó, ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ Á‡ÏÓÍ ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì.
èËϘ‡ÌËÂ. Ç ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰‚¡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚ ‚ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌËflı.
éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚¸, ÔÓÚflÌËÚÂÛ˜ÍÛ Ì‡ Ò·fl.
ëËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍˉÂÚÂÈ
ëËÒÚÂχ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡‰ÌË ‰‚Â-Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÁÌÛÚË.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÓÚ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ÓÚ‚ÂÒÚË Íβ˜ Ë ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ „Ó.
èËϘ‡ÌËÂ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇‰ËÒÔΠÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„Ó‡˛ÚÒflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚:
ëËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂÂ-‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ ÓÚÍβ˜Â̇ ËÎË ‚Íβ-˜Â̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Á‡‰ÌËı‰‚ÂÂÈ.
ëËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂÂ-‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ ‚Íβ˜Â̇ ̇ Ó·ÂËı‰‚Âflı.
8 éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, ÅÄÉÄÜçéÉééíÑÖãÖçàü
ÅÎÓÍËӂ͇ ‰‚ÂÂÈ ËÁÌÛÚË
ÖÒÎË ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚-Ú˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‡Á·ÎÓ-ÍËÓ‚‡Ú¸ Á‡Í˚Ú˚ ‰‚ÂË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆÂÌڇθÌÓ„Ó Á‡Ï͇, ̇-ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û Ä.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ:
– ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û Ä.
àÁÌÛÚË ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓÓÚÍ˚Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛.
èËϘ‡ÌËÂ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇‰ËÒÔΠÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„Ó‡ÂÚÒflË̉Ë͇ÚÓ, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰‚¡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë Í˚¯Í‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂ-ÌËfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
Ñ‚ÂË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
Ñ‚ÂË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
ëËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡Ê
ä‡Í ÚÓθÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 10 ÍÏ/˜, Â„Ó ‰‚ÂË Ë ‰‚ˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌڇθÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Á‡ÏÍÓÏ ‰Ó ÚÂıÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÒÓ-ÔÓ‚Óʉ‡ÂÏÓ ÍÓÓÚÍËÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌڇθÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Á‡ÏÍÓÏ ‰Ó ÚÂıÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‡Á‰‡ÒÚÒfl ÍÓÓÚÍËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ ËÎË ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ú‡ÍÊ ÔË ÓÚÍ˚‚‡-ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌÚ-‡Î¸Ì˚Ï Á‡ÏÍÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Í·‚˯ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ó„ÌÂÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÂÒÎË ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË Á‡ÔÂÚ˚ ̇ Íβ˜.
9
A
A
ÇçàåÄçàÖ!
ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÎË Âı‡Ú¸ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‰‚ÂflÏË, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÒÎÛ˜‡Â ‡‚‡ËË ÒÔ‡Ò‡ÚÂθÌ˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï ·Û‰ÂÚ ÒÎÓÊÌ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, ÅÄÉÄÜçéÉééíÑÖãÖçàü
тˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl‚Û˜ÌÛ˛
èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Ô·ÌÍÛ Ä, ‡ÒÔÓÎÓ-ÊÂÌÌÛ˛ ÏÂÊ‰Û ÙÓ̇flÏË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÌÓ-ÏÂÌÓ„Ó Á͇̇.
Ç ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Í˚¯Í‡ ·‡„‡ÊÌÓ„ÓÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰‚ÛıÔÓÎÓÊÂÌËflı.
éÚÍ˚Ú¸ Ë Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ ·‡„‡Ê-ÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ Ô‚ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÓÊ-ÌÓ Ì‡ Í˚ÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÚÓflÌÍÂ, „‰Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ-‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ.
á‡Í˚‚‡ÌË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË, ‡ÒÔÓ-ÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ó·Ë‚Í ·‡„‡ÊÌÓ„ÓÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ÓÔÛÒÚËÚ ‰‚ÂˆÛ ‚ÌËÁ. éÔÛÒÚË‚‰‚ˆÛ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ.
Ä‚‡ËÈÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‰‚ˆ˚ ·‡-„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡Á·ÎÓ-ÍËÓ‚‡ÌËfl ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Á‡ÏÓÍÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÁÌÛÚË ·‡„‡ÊÌË͇:
• ‚‚‰ËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ç Á‡Ï͇ ͇ÍÓÂ-ÎË·ÓÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÚËÔ‡ ÓÚ‚ÂÚÍË;
• Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚÍÓÈÚ ·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰Â-ÎÂÌËÂ.
10
21
A B
éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, ÅÄÉÄÜçéÉééíÑÖãÖçàü
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔˇÌË ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl (ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl)
ä‡Í ÚÓθÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 10 ÍÏ/˜, ‰‚ˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ. Ñ‚ÂˆÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸, ÓÚÍ˚‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èË Û‰‡Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË Í˚¯ÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â  ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò̇ÛÊË.
éÚÍ˚‚‡ÌË ͇ÔÓÚ‡
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÔÓÚ, ÔÓÚflÌËÚ ̇Ò·fl ˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚.
èÓθÁÛflÒ¸ ˚˜‡„ÓÏ Ä, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÔӉ͇ÂÏ Í‡ÔÓÚ‡ ÔÓ ˆÂÌÚÛ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ͇ÔÓÚ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÔÓÍÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ËÒÛÌÍÂ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÔÓ͇ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÙËÍ-ÒËÓ‚‡Ì‡. ÑÎfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ͇ÔÓÚ
ì·ÂËÚ ÔÓ‰ÔÓÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚  ӷ‡ÚÌÓ ‚ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË Ç Ë Ì‡Ê‡‚ ̇ ÌÂÂ.
éÔÛÒ͇fl ͇ÔÓÚ, ÌÂÏÌÓ„Ó Ì ‰Ó‚Ó‰ËÚ ‰ÓÍÓ̈‡ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ Á‡ıÎÓÔÌÛÚ¸ÒflÒ‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
11
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡ÔÓÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚Ú.
A
B
éíäêõÇÄçàÖ ÑÇÖêÖâ, äÄèéíÄ, ÅÄÉÄÜçéÉééíÑÖãÖçàü
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÔˆˇθÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ β˜Í‡.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ β˜ÓÍ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚˚-ÂÏÍÓÈ, ÒÔˆˇθÌÓ Ò‰Â·ÌÌÓÈ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó. ç‡ Î˛˜Í ËÏÂÂÚÒfl ̇ÍÎÂÈ͇ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ä‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓÔÎË‚‡»).
èӷ͇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ò Á‡ÏÍÓÏ
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ÔÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡.
ÑÎfl ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò Í‡Ú‡ÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ÚÓÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏÔÓfl‰Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ.
ÉÓÎÓ‚Ë̇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ‚ Ú‡ÍËı ÏÓ‰ÂÎflı ËÏÂÂÚ ÏÂ̸¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÎË-‚‡Ú¸ ‚ ÌÂ„Ó Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ (‰Îfl ˜Â„Ó Ô‰ÛÒÏÓÚ-ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ·ÓΠÛÁÍËÏ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓÏ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡).
èË Á‡Ô‡‚Í ÔÓÎÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡ÊËχڸ ̇ ˚˜‡„ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ÔÓÒÎÂÚÂÚ¸Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËflÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡:
– ÔËÏÂÌÓ 55 Î (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË);
– ÔËÏÂÌÓ 60 Î (‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰ËÁÂθÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË).
12 áÄèêÄÇäÄ ÄÇíéåéÅàãü íéèãàÇéå
ÇçàåÄçàÖ!
ÖÒÎË ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ·˚ÎÓ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂÚËÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ùÚËÍÂÚ͇, ̇ÍÎÂÂÌ̇fl Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ β˜Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, Û͇ÊÂÚ ‚‡Ï χÍÛ ÚÓÔÎË‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
çÖùíàãàêéÇÄççõâ ÅÖçáàç
ÑàáÖãúçéÖ íéèãàÇé
ÅÂÌÁËÌÓ‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·ÂÌÁËÌ χÍË Ä-95, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÁ‰ÍË Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÎË ‚‡Ï ·Óθ¯Â ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ Ï‡ÍË Ä-98.
13äÄóÖëíÇé íéèãàÇÄ
1414 èÖêÖÑçàÖ ëàÑÖçúü
èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ
èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Â„ÛÎËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Ë Û„ÎÛ Ì‡ÍÎÓ̇. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Â„Ó ÙËÍÒ‡ÚÓ Ë ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ‚‚Âı.
èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ
èÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÑÎflÒÌflÚËfl ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ ÒΉÛÂÚ: ̇ÍÎÓÌËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°, ‡ Á‡-ÚÂÏ ÒÌflÚ¸, ̇ʇ‚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÓÏ Ë ·ÓÍÓ‚ÓȘ‡ÒÚ¸˛ ÒˉÂ̸fl Ë ÔÓÚflÌÛ‚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÒˉÂ̸fl.
ê„ÛÎËӂ͇ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÒˉÂ̸fl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÒÍÓ·Û Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒˉÂ̸ ‚ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓ‰Óθ̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÒˉÂ̸fl
èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÒÍÓ·Û Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒˉÂ̸‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂ̸fl ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓÎÂÒËÍÓ, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎË-Ó‚‡Ú¸ ÒˉÂ̸ ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
ç‡ÍÎÓÌ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸flËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË.
ëËÒÚÂχ ÔӉӄ‚‡ ÒˉÂÌËÈ
ëËÒÚÂχ ÔӉӄ‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ‡Á‰ÂθÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒˉÂÌËÈ.ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÔӉӄ‚‡ ÒˉÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚˯Ë, ‡Ò-
ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔӉӄ‚‡ ÒˉÂÌËÈ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ëËÒÚÂχ ÔӉӄ‚‡ ÒˉÂÌËÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
êÛ΂‡fl ÍÓÎÓÌ͇ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ.
éÔ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒ-Ú‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„ÓÒˉÂ̸fl, ‚˚·‡‚ ̇˷ÓΠÔËÂÏÎÂÏ˚ȉÎfl ‚‡Ò ‚‡Ë‡ÌÚ.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ».
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÛÎÂ‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ, Ò‰‚ËÌÛ‚‚Ô‰ ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ‡Á‡ÚÂÏ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ „Ó, ÔÓÚflÌÛ‚ ̇ Ò·fl‰Ó ÓÚ͇Á‡ ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË.
15êÖÉìãàêéÇäÄ êìãÖÇéâ äéãéçäà
ÇçàåÄçàÖ!
Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ Â„ÛÎËÓ‚Í Û΂ÓÈÍÓÎÓÌÍË Ë ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡-Êˇ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ. èË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÚ„˂‡Ú¸Òfl ÂÏ-ÌflÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÖÒÎË Ì‡ Ô‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ,Ô‡Ò-Ò‡ÊË ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ „ÓÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÍÓ-Ï ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ̇ Ô‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ÂÔ‚ÓÁËÚÒfl ·ÂÌÓÍ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÍÂÒ-Π«ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl»).
éÚÍβ˜ÂÌË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ Ô‰ÌÂÂÔ‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ-Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰̄ÓÔ‡ÒÒ‡Êˇ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ:
– èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ä.
– èÓ‚ÂÌÛÚ¸ Íβ˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF(‚˚Íβ˜ÂÌÓ), ÚÂÔ¸ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ-ÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ ÓÚÍβ˜Â̇.
– èË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇-ˆËË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚ-Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓ-Ô‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ÙÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ-‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ‚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ç Á‡·Û‰¸Ú ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÌڇθÌÛ˛ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊË-‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ:
– èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ä Ë Ô‚ÂÒÚË Â„Ó ‚ ÔÓ-ÎÓÊÂÌË ON (‚Íβ˜ÂÌÓ), ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜Ë‚,Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËËÔË·ÓÓ‚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Á‡„ÓËÚÒflË̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
16 èéÑìòäà ÅÖáéèÄëçéëíà
A
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ԉ̠ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË Â·ÂÌ-͇ «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÓÌڇθÌÛ˛ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÔÓ-‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â·ÂÌÓÍ ËÒÍÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ ËÎË ‰‡Ê ÒÏÂÚÂθÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ.
êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ
ᇉÌË ÒˉÂ̸fl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ó·ÓÛ-‰Ó‚‡Ì˚ ÚÂıÚӘ˜Ì˚ÏË ÂÏÌflÏË ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚË Ò Ë̈ËÓÌÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ.
ç‡ ÒÔËÌÍ Ô‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ËÏÂÂÚÒfl ̇-ÍÎÂÈ͇, ̇ÔÓÏË̇˛˘‡fl Ô‡ÒÒ‡ÊË‡Ï ÒıÂÏÛÔËÒÚ„˂‡ÌËfl ÂÏÌflÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı.
ÅÓÍÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂÌËË
èÓÚflÌËÚ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˜ÂÂÁ ̇-Ô‡‚Îfl˛˘Û˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ‚ÂıÌÂȘ‡ÒÚË ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl, Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÔflÊ-ÍÛ ÂÏÌfl ‚ Á‡ÏÍÂ.
åÂÒÚÓ ÛÍ·‰ÍË ÔflÊÍË ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
èflÊÍÛ ÂÏÌfl Á‡ÍÂÔËÚ ̇ Ͳ˜ÍÂ, ÍÓÚÓ-˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Ó·Ë‚Í Á‡‰ÌÂÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈÒÚÓÈÍË.
ñÂÌڇθÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â
ä‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÒÚ„ÌÛÚ¸ ÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÏÂ̸ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÍÓθ-ˆÓ ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ ‚Âı-ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÌÍË ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸fl.
ÇÁfl‚¯ËÒ¸ Á‡ ÔflÊÍÛ Ä, ‚˚ÚflÌËÚ ÂÏÂ̸ ËÁ‡˘ÂÎÍÌËÚÂ Â„Ó ÔflÊÍÛ ‚ Á‡ÏÍ (˜ÂÌÓ„Óˆ‚ÂÚ‡).
èÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÒÍÓθÁfl˘Û˛ ÔflÊÍÛ Ç, ‚˚ÚflÌË-Ú ÂÏÂ̸ ̇ Ò·fl, ÔÓ‚ÂË‚, Ì ÔÂÂÍÛ-ÚËÎÒfl ÎË ÓÌ, Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÔflÊÍÛ ‚ Á‡ÏÍÂ͇ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
èӂ¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË ÔËÒÚ„ÌÛÚ ÂÏÂ̸,ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ Ì„Ó.
åÂÒÚÓ ÛÍ·‰ÍË ÔflÊÂÍ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
¡ ç‡ ÔÓÚÓÎÍ ҇ÎÓ̇.
™ ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÈÍÂ.
17êÖåçà ÅÖáéèÄëçéëíà
21
èÓ‚Â Ú̧Â, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ‚˚ ÔËÒÚ„ÌÛÎË ÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
1
2
A
B
ÇÄêàÄçíõ ìëíÄçéÇäà ÑÖíëäàï äêÖëÖã, äêÖèüôàïëü èêà èéåéôà êÖåçü ÅÖáéèÄëçéëíà
ëӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/3, ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ̇ ͇ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ, ÍÂÔfl˘ÂÂÒflÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ „ÛÔÔ ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ÂÒÓ‚˚ı ͇Ú„ÓËÈ.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Â·ÂÌ͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‡Á‰ÂÎÛ«åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË», „·‚ «ë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ» ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
18 ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ
è‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÏÂÒÚÓ ê„·ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÂÒÓ‚˚ ͇Ú„ÓËËÏÂÌ 13 Í„ 9-18 Í„ 15-25 Í„ 22-36 Í„
(„ÛÔÔ˚ 0 Ë 0+) („ÛÔÔ‡ 1) („ÛÔÔ‡ 2) („ÛÔÔ‡ 3)ëˉÂ̸ Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ (1) U (2) U U UᇉÌ ÒˉÂ̸ U U U UÅÓÍÓ‚˚ ÏÂÒÚ‡ KIDDY Isofix KIDDY Isofix
«ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û‰‚ËÊÂÌËfl» ÒÓ Òڇ̉‡Ú- ‰‚ËÊÂÌËfl» ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
Ì˚ÏË ÍÂÔÎÂÌËflÏË ‚ ÍÂÔÎÂÌËflÏË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
ᇉÌ ÒˉÂ̸ U U U UñÂÌڇθÌÓ ÏÂÒÚÓ KIDDY Isofix KIDDY Isofix
«ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û‰‚ËÊÂÌËfl» ÒÓ Òڇ̉‡Ú- ‰‚ËÊÂÌËfl» ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
Ì˚ÏË ÍÂÔÎÂÌËflÏË ‚ ÍÂÔÎÂÌËflÏË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
(1) èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Â·ÂÌ͇ ̇ ԉ̠ԇÒÒ‡ÊËÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í „·‚ «ë‰ÒÚ‚‡·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ», Í Ô‡‡„‡ÙÛ «è‡‚Ë· Ô‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ Ì‡ Ô‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂÌËË» ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
(2) çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË Â·ÂÌ͇ ̇ ÒˉÂ̸ Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ, Ì ÓÚÍβ˜Ë‚ ÙÓÌڇθÌÛ˛ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎ˚ ڇ‚Ï˚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÎÂڇθÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ.
U: åÂÒÚÓ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» ËÎË «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl».ÑÂÚÒÍË ÍÂÒ·, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ:L1: BRITAX Babysure E1 10344117 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ „Û‰Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ‰Ó 13 Í„)L2: ROMER Prince E1 03301058 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 9 ‰Ó 18 Í„)L3: ROMER Vario E1 03301120 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 25 Í„)L4: RECARO Start E1 03301108 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 36 Í„)L5: KLIPPAN Optima E1 7030007 ìÌË‚Â҇θÌÓ (ÓÚ 15 ‰Ó 36 Í„)
ÑÂÚÒÍË ÍÂÒ· Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIXèËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX Ë ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙËÍÒ‡ÚÓÓ‚ ISOFIX ᇉÌË ·ÓÍÓ‚˚ ÒˉÂ̸fl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX. ùÚÓ ‰‚‡ÍÓθˆ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÔËÌÍÓÈ Ë ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔËÏÂÌÓ 28 ÒÏ ‰Û„ ÓÚ‰Û„‡ . ÑÂÚÒÍË ÍÂÒ· ISOFIX Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰‚ÛÏfl Á‡Ï͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ Î„ÍÓ ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl Ò ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÍÓθˆ‡-ÏË. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ‰Ó 22 Í„.èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÏÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ·ÂÌ͇ ÔË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ÚÂfl˛Ú Ò‚Ó˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. ëËÒÚÂχ ISOFIX ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ËÒÍ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛, ÔÓ˜ÌÛ˛ Ë ·˚ÒÚ-Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.åÓ‰Âθ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· Ò ÍÂÔÎÂÌËflÏË ÚËÔ‡ ISOFIX KIDDY Isofix (1) Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı χÍË «ëàíêéÖç» Ë ÔÓ-‰‡ÂÚÒfl ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÒÂÚË ÙËÏ˚.äÂÒÎÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ‰Ó 13 Í„ (‚Íβ˜‡fl ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı) Ë ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «ÎË-ˆÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» – ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÒÓÏ ÓÚ 9 ‰Ó 18 Í„. ëΉÛÂÚ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ·, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÂ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· KIDDY ISOFIX:è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË͇ÍË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰-ÏÂÚ˚ ̠ϯ‡˛Ú ˝ÚÓÏÛ.ᇢÂÎÍÌËÚ ̇ԇ‚Îfl˛˘Ë ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ëı ‚ ÏÂÒÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËÈ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂ ·˚ÒÚ˚È Ë Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í‰ÂÚÒÍÓÏÛ ÍÂÒÎÛ.• ÖÒÎË ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ KIDDY Isofix ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ·ÓÍÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔÓÁ‡‰Ë ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÒˉÂ̸fl:- ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ ÒˉÂ̸Â, ‚˚ÔflÏË‚ Â„Ó ÒÔËÌÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÓθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ÚËÔ ÍÂÒ· KIDDY Isofix ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl – «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl» ËÎË «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl».• ÖÒÎË ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ KIDDY Isofix ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒˉÂ̸fl ÔÓÁ‡‰Ë Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ„Ó ÒˉÂ̸fl:- ÖÒÎË Ì‡ Ô‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂ̸ ÌËÍÓ„Ó ÌÂÚ, ËÎË Ì‡ ÌÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ «ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl», ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „Ó,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÒÔËÌÍÛ ‚ÂÚË͇θÌÓ, ‡ Ò‡ÏÓ ÒˉÂ̸ – ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÓθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.- ÖÒÎË Ì‡ Ô‰ÌÂÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒˉÂ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ «ÒÔËÌÓÈ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl», ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚
ÒÔËÌÍÛ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚˚‰‚ËÌÛ‚ ‚Ô‰ Ò‡ÏÓ ÒˉÂ̸Â.ÑÂÚÒÍÓ ÍÂÒÎÓ KIDDY ISOFIX ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÂÚÒÍÓ ÍÂÒ-ÎÓ («ÒÔËÌÓÈ ËÎË ÎˈÓÏ ÔÓ ıÓ‰Û ‰‚ËÊÂÌËfl») ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔËÒÚ„ÌÛÚ¸ Í ÒˉÂ̸˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂıÚӘ˜Ì˚ı ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.(1) Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ÚËÔ‡ ISOFIX, ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ÂÚÒÍË ÍÂÒ· Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËÈ ISOFIX, Ô‰-̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÏÂÌÌÓ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. í‡ÍË ÍÂÒ· ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
19ëêÖÑëíÇÄ ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü èÖêÖÇéáäà ÑÖíÖâ
5 ÏÂÒÚ
5 ÏÂÒÚ
ñÂÌڇθÌÓ ÒˉÂ̸ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓ ‚Ô‰.
4 ÏÂÒÚ‡
ëÎÓÊÂÌ̇fl ÒÔËÌ͇ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸flÓ·‡ÁÛÂÚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË Ë ÒÚÓÎËÍ ‰ÎflÔ‡ÒÒ‡ÊËÓ‚, Òˉfl˘Ëı ̇ Á‡‰ÌËı ·ÓÍÓ‚˚ıÒˉÂ̸flı.
20 ÇÄêàÄçíõ êÄëèéãéÜÖçàü áÄÑçàï ëàÑÖçàâ
ÑÎfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡‰ÌËÂÒˉÂ̸fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «á‡‰ÌË ÒˉÂ̸fl»).
• ñÂÌڇθÌ˚ ÒˉÂ̸fl – Ò‰‚ËÊÌ˚Â.
• ëÔËÌÍË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì ÔÓ‰Û¯ÂÍ ÒˉÂÌËÈ.
èËÏÂ˚ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒˉÂÌËÈ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÍÓÏÙÓÚ.
21ÇÄêàÄçíõ êÄëèéãéÜÖçàü áÄÑçàï ëàÑÖçàâ
3 ÏÂÒÚ‡
Ñ‚‡ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸fl ÒÎÓÊÂÌ˚ Í ÒÔËÌ͇ÏÔ‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ.
2 ÏÂÒÚ‡
íË Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸fl ÒÎÓÊÂÌ˚ Í ÒÔËÌ͇ÏÔ‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ.
2 ÏÂÒÚ‡
ëÌflÚ˚ ‚Ò ÚË Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸fl.
• ᇉÌË ÒˉÂ̸fl ÏÓÊÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸ Í ÒÔËÌÍ‡Ï Ô‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ.
• ᇉÌË ÒˉÂ̸fl ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ.
LJˇÌÚ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒˉÂÌËÈ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘Ë ԇÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÍÓÏÙÓÚ.
ᇉÌË ҉‚ËÊÌ˚ ÒˉÂ̸fl
èÓ‰Óθ̇fl „ÛÎËӂ͇
èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÒÍÓ·Û Â„ÛÎËÓ‚ÍË ËÒ‰‚Ë̸Ú ÒˉÂ̸Â, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÌÛÊÌÓ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ñÂÌڇθÌÓ Á‡‰Ì ÒˉÂ̸ ‚ÒÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉ ÒÎÛÊËÚ ÒÚÓÎËÍÓÏ ËÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË
óÚÓ·˚ ÒÎÓÊËÚ¸ ÒˉÂ̸Â, ÔÓÚflÌËÚ Á‡ÛÍÓflÚÍÛ Ä, ÓÔÛÒÚË‚ ÒÔËÌÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛÒˉÂ̸fl.
ÇÓÁ‚‡Ú ÒÔËÌÍË ˆÂÌڇθÌÓ„Ó Á‡‰Ì„ÓÒˉÂ̸fl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÒÔËÌÍËÒˉÂ̸fl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÂÂ, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ Ä.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÔËÌ͇̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË.
22 áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ̇ ÒÚÓÎËÍ Ú‚Â‰˚ ËÎË ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ËÎË ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ò¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï.
AA
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍÓflÚÍË Ä ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂÛ„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl.
ëÍ·‰˚‚‡ÌË ÒÔËÌÍË ÒˉÂ̸fl
ëÎÓÊËÚ ÒÔËÌÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒˉÂ̸fl, ÔÓÚfl-ÌÛ‚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ Ä.
ëÍ·‰˚‚‡ÌË ÒˉÂ̸fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ëÎÓÊË‚ ÒÔËÌÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒˉÂ̸fl, ÔË-ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÒÍÓ·Û, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ÒÁ‡‰Ë ÒË-‰Â̸fl, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰-ÌË ÚÓ˜ÍË ÙËÍÒ‡ˆËË, Ë Ô‚ÂÌËÚ ÒÎÓ-ÊÂÌÌÓ ÒˉÂ̸ ‚Ô‰, Á‡˘ÂÎÍÌÛ‚ Â„Ó ‚Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
èËϘ‡ÌËÂ. ñÂÌڇθÌÓ ÒˉÂ̸ ÏÓÊÌÓÒÎÓÊËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ÓÌÓ ÓÚÓ‰‚ËÌÛÚÓ ‚ ͇ÈÌ Á‡‰Ì ÔÓÎÓÊÂ-ÌËÂ.
23áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÒˉÂ̸flÏË, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflËÎË Á‡Ê‡ÚËfl ÂÏÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚÂ Â„Ó ËÁ ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ Ë ÛÎÓÊËÚ ‚
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÏÂÒÚÓ.
A
A
ê‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌË ÒˉÂ̸fl
ç‡ÊÏËÚ ̇ ͇ÒÌ˚È ˚˜‡ÊÓÍ.
ê‡ÁÎÓÊËÚ ÒˉÂÌ¸Â Ë Á‡·ÎÓÍËÛÈÚÂ Â„Ó ‚ÚӘ͇ı ÙËÍÒ‡ˆËË.
èÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÒÔËÌÍÛ ÒË-‰Â̸fl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒˉÂ̸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡-ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ëÌflÚË ÒˉÂ̸fl
ëÌËÏËÚ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ.
ëÎÓÊË‚ ÒÔËÌÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒˉÂ̸fl, ̇-ÊÏËÚ ̇  ͇È, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚ ‚ ˝ÚÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË. èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÒÍÓ·Û Â„ÛÎË-Ó‚ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ ÒˉÂ̸ÂÏ, ˜ÚÓ-·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÌË ÚÓ˜ÍË ÙËÍÒ‡-ˆËË.
è‚ÂÌËÚ ‚Ô‰ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÓÊÂÌ-ÌÓ ÒˉÂ̸Â, ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÒˉÂ̸Â, ÔËÔÓ‰ÌË-ÏËÚ „Ó.
24 áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÙËÍÒ‡ˆËË Ì˘ÂÏ Ì Á‡Í˚Ú˚ Ë Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ̇‰ÂÊÌÓÏÛ ÍÂÔÎÂÌ˲ ÒˉÂÌËÈ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒˉÂÌËÈ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ Ëı ÍÂÔÎÂÌËÈ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒˉÂ̸fl ̇ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ıÍÂÔÎÂÌËÈ, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ Ëı.
ì‰ÂÊË‚‡fl ÒˉÂ̸ Á‡ ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚËÔÓ‰Û¯ÍË, ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°,‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ÒÍÓ·˚ ̇ÔÓÚË‚Ô‰ÌËı ÚÓ˜ÂÍ ÙËÍÒ‡ˆËË ÒˉÂ̸fl.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒˉÂ̸fl ‚ Á‡‰ÌË ÚÓ˜ÍËÙËÍÒ‡ˆËË Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‡ÁÎÓÊËÚ¸.
èÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ Ä, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÒÔËÌÍÛÒˉÂ̸fl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒˉÂ̸ ̇‰ÂÊÌÓÁ‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
25áÄÑçàÖ ëàÑÖçúü
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÒˉÂ̸ ̇ ÏÂÒÚÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÚ‚Ë ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓıÓ‰flÚÔ‡‚ËθÌÓ Ë Ì ÔÂÂÔÛÚ‡Ì˚.
(ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ»).
A
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÓÎÍÛ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ˚, ‡Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÓӘ‰ÌÓ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚÓ-ÓÌÛ ÔÓÎÍË.
èÓÎÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓ-ÎÓÊÂÌËË, ÔËÒÎÓÌË‚ ÂÂ Í ÒÔËÌÍ‡Ï Á‡‰ÌËıÒˉÂÌËÈ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡‰Ìflfl ÔÓÎ͇ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ËÓÔÛÒ͇·Ҹ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í˚¯ÍÓÈ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ-‰ÂÎÂÌËfl, Á‡ÍÂÔËÚ ¯ÌÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ç.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ‚ÒÚ‡‚¸-Ú ÂÂ, Û‰ÂÊË‚‡fl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒ-ÍÓÒÚË, Ë ÔÓ‰‚Ë̸Ú ‰Ó ÛÔÓ‡ Í ˜‡ÒÚË ÒÔË-ÌÓÍ Á‡‰ÌËı ÒˉÂÌËÈ 1, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÙËÍÒËÛÈ-Ú ÂÂ, ̇ʇ‚ ̇ Û„Î˚ ÔÓÎÍË 2, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ̇ ËÒÛÌÍÂ.
26 áÄÑçüü èéãäÄ
ç Í·‰ËÚ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÔÓÎÍÛ ÚflÊÂÎ˚ ËÎË Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
éÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÌËÚË Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎfl Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·, ‡ ÔË ˝ÍÒÚÂÌÌÓÏÚÓÏÓÊÂÌËË ËÎË ÔË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË – ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ò¸ÂÁÌÓÈ
Ú‡‚Ï˚.
B
1 2
äÓθˆ‡ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl „ÛÁÓ‚
ÑÎfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl „ÛÁÓ‚ ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰Â-ÎÂÌËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ÂÚ˚ ÍÓθˆ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓÎÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
ÑÎfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl „ÛÁÓ‚:
Ç ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌ͇ı ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËflËϲÚÒfl ‰‚‡ ÓÚÒÂ͇ :
– ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ – ÓÚÒÂÍ Ò Í˚¯ÍÓÈ (Á‡-Í˚‚‡ÂÚÒfl Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ‚ËÌÚÓ‚ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡) ‰Îfl ‡ÁÏÂ-˘ÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
– ë ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ – ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‡ÁÏ¢Â-ÌËfl ‡ÁÌ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÚÂÎÂÊ͇ Modubox
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÊÍÓÈ, ÓÚÒÚ„-ÌËÚ ÍÂÔÂÊÌ˚È ÂÏÂ̸, Á‡ÚÂÏ ‡ÁÎÓÊËÚÂÂÂ, ÓÚÒÚ„ÌÛ‚ Á‡˘ÂÎÍË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ.
ìÍ·‰Í‡ ÚÂÎÂÊÍË
èÂʉ ˜ÂÏ ÒÎÓÊËÚ¸ ÚÂÎÂÊÍÛ, ÔËÔÓ‰ÌË-ÏËڠ ‰ÌˢÂ.
27ÅÄÉÄÜçéÖ éíÑÖãÖçàÖ
28 ÇéÑàíÖãúëäéÖ åÖëíé
38 37 36 35 34 33 32 31 25 26 25 24 23 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
30
29
27
28
1 ã‚˚ ·ÓÍÓ‚˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ·
2 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
• ÇÍβ˜ÂÌË „‡·‡ËÚÌ˚ı Ó„ÌÂÈ ·ÎËÊ-ÌÂ„Ó Ë ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡
• ÇÍβ˜ÂÌË Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚
• ÇÍβ˜ÂÌË Ô‰ÌËı ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌ-Ì˚ı Ù‡
• ÇÍβ˜ÂÌË Á‡‰ÌËı ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ıÓ„ÌÂÈ
• ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇‚Ë„‡ˆËË
3 é·Ó„‚/Ó·‰Û‚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
4 ê˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎÂÏ
5 ÑË̇ÏËÍ (Ú‚ËÚÂ)
6 èӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ó‰ËÚÂÎfl
7 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
8 èÓ‰Û΂ÓÈ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓχ„-ÌËÚÓÎÓÈ
9 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
• ÇÍβ˜ÂÌË ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ ‚ÂÚÓ-‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
• ÇÍβ˜ÂÌË ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ‚ÂÚÓ-‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
• ÇÍβ˜ÂÌË ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl Á‡‰ÌÂ-„Ó ÒÚÂÍ·
• ìÔ‡‚ÎÂÌË ·ÓÚÓ‚˚Ï ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ
10 • ä·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌڇθÌ˚ÏÁ‡ÏÍÓÏ ‰‚ÂÂÈ Ë ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„ÓÓÚ‰ÂÎÂÌËfl (‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, „‰Â ÓÚÒÛÚÒÚ-‚ÛÂÚ ÒËÒÚÂχ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡·ËÎË-Á‡ˆËË ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ESP)
• ä·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ESP
9 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·Ó„Â-‚‡/‚ÂÌÚËÎflˆËË
11 ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
12 ä·‚˯‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ó„ÌÂÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
13 ä·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆÂÌڇθÌ˚Ï Á‡Ï-ÍÓÏ ‰‚ÂÂÈ Ë ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂ-ÌËfl (‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ESP)
14 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
• ëËÒÚÂÏÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
• é·Ó„‚‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·
15 ñÂÌڇθÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ·
16 ä·‚˯‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏ-ÌËÍÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Á‡‰ÌËı‰‚ÂÂÈ
17 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓ̇‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
18 èӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡Ò-Ò‡Êˇ
19 ÑË̇ÏËÍ (Ú‚ËÚÂ)
20 ëÓÔÎÓ Ó·‰Û‚‡ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
21 ÅÓÍÓ‚Ó ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ ÒÓÔÎÓ
22 á‡ÏӘ̇fl ÒÍ‚‡ÊË̇ ‰Îfl Íβ˜‡:
• ÇÍβ˜ÂÌË / ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰Û¯ÍË·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ
23 蘇ÚÓ˜Ì˚È fl˘ËÍ
24 åÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚ËÎË ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÏÂÎÍËıÔ‰ÏÂÚÓ‚
25 ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË-͇ÏË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ô‰ÌËı‰‚ÂÂÈ
26 ê˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜
27 鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
• ëËÒÚÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔӉӄ‚‡ Ô‰ÌËıÒˉÂÌËÈ
28 éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÏÂÎÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÌÒÓÎË
29 èÂÔÂθÌˈ‡
30 èËÍÛË‚‡ÚÂθ
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
• ëËÒÚÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔӉӄ‚‡ Ô‰ÌËıÒˉÂÌËÈ
31 á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ò ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ˚ÏÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
32 ê˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË(ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡)
33 ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË-͇ÏË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Á‡‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ
34 êÂÓÒÚ‡Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·Ó-Ó‚
35 äÓÂÍÚÓ Ò‚ÂÚ‡ Ù‡
36 êÛÍÓflÚ͇ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ͇ÔÓÚ‡
37 ä˚¯Í‡ ÙÛÚÎfl‡ ‰Îfl Ó˜ÍÓ‚ Ë ·ÎÓ͇Ô·‚ÍËı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ
38 ìÔ‡‚ÎÂÌË ÁÂ͇·ÏË Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ò˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ
29ÇéÑàíÖãúëäéÖ åÖëíé
1 êÂÊËÏ «ÇÓʉÂÌË ‚ ÚÂÏÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ»
2 é·ÌÛÎÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇ Âʉ̂ÌÓ„Ó Ôӷ„‡
3 à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
4 à̉Ë͇ÚÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
5 ë˜ÂÚ˜ËÍ Ó·˘Â„Ó / Âʉ̂ÌÓ„Ó Ôӷ„‡
6 à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
7 à̉Ë͇ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍËÔ‰‡˜ (Ääèè)
8 ëÔˉÓÏÂÚ
9 ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
10 à̉Ë͇ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇
11 à̉Ë͇ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ
12 ÅÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
13 áÓ̇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
14 ä·‚˯‡ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ ‰ËÒÔÎÂfl
15 ä·‚˯‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ‰ËÒÔÎÂfl
30 åçéÉéîìçäñàéçÄãúçõâ ÑàëèãÖâ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ä·‚˯‡ ÂÊËχ ‚ÓʉÂÌËfl ‚ÚÂÏÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë-¯Û ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
• èÓ͇Á‡ÌËfl ÒÔˉÓÏÂÚ‡.
• ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚.
• à̉Ë͇ˆËfl ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ (‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎËÛÓ‚Â̸ ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ ÚÂÚËÓ·˙Âχ ·ÂÌÁÓ·‡Í‡).
éÒڇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ·‡-ʇ˛ÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ÓÒڇθÌ˚ıÙÛÌ͈Ëflı ‚ ÒÎÛ˜‡Â:
• èÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒ-Ô‡‚ÌÓÒÚË.
• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚˯ËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
• èË ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËË «Ä‚ÚÓχ„ÌËÚÓ·».
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ Óı·-ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
é·˚˜ÌÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ‰ÓıÓ‰fl˘Û˛ ËÌÓ„‰‡ ‰Ó 100°ë.
Ç ÊÂÒÚÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ͇ÒÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Á‡„Ó·Ҹ ͇Ò̇fl ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡, ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ÔË ˝ÚÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Â˘Â ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎ-ʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ëӷ≇fl ‚Ò ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÒÏ. „·‚Û «íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡-ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl», ‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ÔÓ‚Â͇ ÛÓ‚ÌÂÈ»), ‰‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸‰‚Ë„‡ÚÂβ.
èÓ‰Ó·Ì˚È Ô„‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ô˜‡Î¸Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ Í‡ÍÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
ÖÒÎË ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ Á‡„ÓËÚÒfl ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. èÓ-‚¸Ú ÛÓ‚Â̸ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË (ÒÏ. „·‚Û «íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl»,‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ»).
ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ÊˉÍÓÒÚË ÌÓχθÌ˚È, ‡ ·ÏÔ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ „ÓÂÚ¸, ÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ- ӷ‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
êÓ‚ÌÓ ҂˜ÂÌË ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ (Á‡-Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÚÓËÚ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË) Û͇Á˚-‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡Í ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌÓ 6 ÎËÚÓ‚ ÚÓÔÎË‚‡.
31åçéÉéîìçäñàéçÄãúçõâ ÑàëèãÖâ
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F4 – F15
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË, ‰‡ÚÂ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
åÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ).
åÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚.
èÓfl‰ÓÍ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÙÛÌ͈ËÈ Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÑÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ̇ Í·‚Ë¯Û Ä ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
1 – üáõä ëééÅôÖçàâ çÄ ÑàëèãÖÖÇ˚·Ó flÁ˚͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç.
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
2 – óÄëõäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ (ÓÚ 0 ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ (Äå/êå) ËÎË ÓÚ 0 ‰Ó 23 ˜‡ÒÓ‚).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
3 – åàçìíõäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ÏËÌÛÚ (ÓÚ 0 ‰Ó 59 ÏËÌÛÚ).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
4 – ÉéÑäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ „Ó‰‡ (2002, 2003 Ë Ú. ‰.).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
5 – åÖëüñäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÂÒflˆ‡ (ÓÚ 1 ‰Ó 12).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
6 – óàëãéäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ˜ËÒÂÎ (ÓÚ 1 ‰Ó 31).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
7 – ÇêÖåÖççéâ ñàäãäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˆËÍ· (12 ËÎË 24 ˜‡Ò‡).
32 åçéÉéîìçäñàéçÄãúçõâ ÑàëèãÖâ
A
B
33åçéÉéîìçäñàéçÄãúçõâ ÑàëèãÖâ
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
8 – ÖÑàçàñõ àáåÖêÖçàü íÖåèÖêÄíìêõäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (‚ 0ë ËÎË ‚ 0F).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸:
9 – ÖÑàçàñõ àáåÖêÖçàü êÄëëíéüçàü /ëäéêéëíàäÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ç ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl ‡ÒÒÚÓflÌËfl/ÒÍÓÓÒÚË (‚ ÍÏ ËÎË ÏËÎflı, ÍÏ/˜ ËÎË ÏËθ/˜).
äÓÓÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÂÏÂÌË, ‰‡Ú˚ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
çÓÏ Ô/Ô îÛÌ͈ËË á̇˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ
1 üÁ˚Í –
2 ó‡Ò˚ 0…12 (Äå/êå) / 0…23
3 åËÌÛÚ˚ 0…59
4 ÉÓ‰ 2002,...
5 åÂÒflˆ 1…12
6 óËÒÎÓ 1…31
7 ÇÂÏÂÌÌÓÈ12 ˜ – 24 ˜ˆËÍÎ
8 Ö‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl 0ë – 0FÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
9 Ö‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËflÍÏ–ÏËθ // ÍÏ/˜–ÏËθ/˜‡ÒÒÚÓflÌËfl / ÒÍÓÓÒÚË
íÂÏÔ‡ÚÛ‡
èË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ –3 0ë ‰Ó +3 0ë ËÌÙÓχˆËfl Ó ÌÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ ÏË„‡˛˘ÂÈ Ë̉Ë͇ˆËË, Ô‰ÛÔÂÊ-‰‡fl Ó ËÒÍ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl „ÓÎÓΉ‡ ̇ ‰ÓÓÊÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË.
èËϘ‡ÌËÂ. á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ ‡θÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡‚ÚÓ-ÏÓ·Ëθ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÒÓÎ̈ÂÏ.
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl „‡·‡ËÚÌ˚ıÓ„ÌÂÈ
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚»
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ·ÎËÊÌ„ÓÒ‚ÂÚ‡ Ù‡
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚»
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰‡Î¸Ì„ÓÒ‚ÂÚ‡ Ù‡
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚»
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡‰ÌËıÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ı Ó„ÌÂÈ
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚»
à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚË‚ÓÚÛ-χÌÌ˚ı Ù‡
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚»
à̉Ë͇ÚÓ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÎÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡
à̉Ë͇ÚÓ Û͇Á‡ÚÂÎfl Ô‡‚Ó„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚»
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ò˄̇· ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡-ÌÓ‚ÍË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏË„‡˛Ú Ó·‡ Û͇Á‡ÚÂ-Îfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
à̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰Û¯ÍË·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ
ëÏÓÚËÚ „·‚Û «èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË»
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËèË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ÈË̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓθ-ÍÓ ÒÂÍÛ̉. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ËÎË „ÓËÚÓ‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÓÌ ‚ÓÓ·˘ÂÌ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂÓ·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (‡‚ÚӉˇ„ÌÓÒÚË͇)
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ËÎË Á‡„Ó-‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ ‚‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ô˚Ò͇, Á‡ÊË„‡ÌËfl ËÎËÒËÒÚÂÏ˚ ͇ڇÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ÚÓ‡.
ëΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl ̇ëíé «ëàíêéÖç».
à̉Ë͇ÚÓ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ËÛÓ‚Ìfl ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË
èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠË̉Ë-͇ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ • ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È
ÚÓÏÓÁ ËÎË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌflÚ Ò Ì„Ó;• ÛÓ‚Â̸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ;• ËϲÚÒfl ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ, ıÓÚfl ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓ-ÏÓÁ ÓÚÔÛ˘ÂÌ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ËÓ·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
ëÏ. „·‚˚ – «íÓÏÓÁ̇fl ÒËÒÚÂχ» Ë «ìÓ‚-ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ».
34 ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ-ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
à̉Ë͇ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ „ÓÂÚ¸ Ôˇ·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ËÌ-‰Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Ó‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÒΉÛÂÚ ÌÂ-ωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
à̉Ë͇ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ABS
äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ABSÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡-
ÌËfl Ë ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓÒÂÍÛ̉.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ Ì „‡Ò-ÌÂÚ, ˜¸ ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË Ó ÌÂÔÓ·‰Í ‚ ‰‡ÌÌÓÈÒËÒÚÂÏ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «íÓÏÓÁ̇fl ÒËÒÚÂχ»).
à̉Ë͇ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Â-Ïfl ‰‚ËÊÂÌËfl, ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ-‚ËÚ¸Òfl, ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ÛÓ‚Â̸ χÒ· (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡-‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ»).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ „ÓÂÚ¸, ÌÂ-ÒÏÓÚfl ̇ ÌÓχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ӷ-‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
à̉Ë͇ÚÓ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚-Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
êÓ‚ÌÓ ҂˜ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÏË-ÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡ Û͇-Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ·ÂÌÁÓ·‡ÍÂ
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌÓ 6 ÎËÚÓ‚ ÚÓÔÎË‚‡ (Á‡-Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÚÓ-ËÚ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË).
à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰Ó„-‚‡ ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ëÏÓÚËÚ ԇ‚Ë· Á‡ÔÛÒ͇ ‰Ë-ÁÂθÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
(ëÏ. „·‚Û «á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl»)
à̉Ë͇ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË (ESP)
ᇄӇÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚
èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ ESP ËÎË ASR ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸Ë̉Ë͇ÚÓ ESP.
ᇄӇÂÚÒfl ÔË ÌÂÔÓ·‰Í‡ı
ÖÒÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ESP, ‡ ̇ ÏÌÓ-„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «ESP/ASR HORS SERVICE» (çÖàëèêÄÇçéëíúÇ êÄÅéíÖ ëàëíÖå ESP/ASR), ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.
ëΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
ÇÍβ˜ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ-̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠ«ESP/ASR DESACTIVE» (ëàëíÖåõ ESP/ASR éíäãûóÖçõ).
35ëÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Óı·Ê-‰‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ÌÂω-ÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸
Á‡ÊË„‡ÌË (˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Â˘Â ÌÂÍÓ-ÚÓÓ ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·Ó-Ú‡Ú¸). ëӷ≇fl ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË(ÒÏ. „·‚˚ – «íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡Ìˇ‚ÚÓÏÓ·ËÎfl» – «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Êˉ-ÍÓÒÚÂÈ, ÔÓ‚ÂÍË ÛÓ‚ÌÂÈ»), ‰‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸‰‚Ë„‡ÚÂβ.
èÓ‰Ó·Ì˚È Ô„‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚËÏÂÚ¸ Ô˜‡Î¸Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl ̇ëíé «ëàíêéÖç».
ÅÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‚˚‰‡ÂÚ 6 ‚ˉӂ ‡Á΢ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚.
• á‡Ô‡Ò ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ıÓ‰‡• èÓȉÂÌÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË (Ôӷ„)• ë‰ÌËÈ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡• íÂÍÛ˘ËÈ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡• ë‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸• ëË„Ì‡Î Ó Ô‚˚¯ÂÌËË ÒÍÓÓÒÚË
ä‡ÚÍËÏË Ì‡Ê‡ÚËflÏË Ì‡ ÍÓ̈ ÔÓ‰ÛÎÂ‚Ó„Ó ˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË ‚˚·ÂË-Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë ‚˚‚‰Ëڠ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.
á‡Ô‡Ò ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ıÓ‰‡
ì͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍËÎÓÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÂı‡Ú¸ ̇ Ëϲ˘ÂÏÒfl ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚·ÂÌÁÓ·‡Í Á‡Ô‡Ò ÚÓÔÎË‚‡ (‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÓÒÌӂ ‡θÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ Á‡ ÔÓÒΉÌË 10 ÏËÌÛÚ). äÓ„‰‡ ‚·ÂÌÁÓ·‡Í ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÏÂÌ 3 ÎËÚÓ‚, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË 3 ÚÓ˜ÂÍ.
èÓÒΠÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‡θÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡Ô‡Ò ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ıÓ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
36 ÅéêíéÇéâ äéåèúûíÖê
èÓȉÂÌÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË (Ôӷ„)
äËÎÓÏÂÚ‡Ê, ÔÓȉÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ó·ÌÛÎÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
ë‰ÌËÈ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ë ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ, ÔÓȉÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒ-ΉÌÂ„Ó Ó·ÌÛÎÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
åÓÏÂÌڇθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
ê‡Ò˜ÂÚ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‰‡ÌÌ˚ı Ó ‡ÒıӉ ÚÓÔÎË‚‡, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ ÔÓÒΉÌË 2 ÒÂÍÛ̉˚. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇fl ÒÓ ÒÍÓÓÒÚË 20 ÍÏ/˜.
ë‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸
ê‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ó·ÌÛÎÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÔÛÚÂÏ ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓȉÂÌÌÓ„Ó ‡Ò-ÒÚÓflÌËfl ̇ ‚ÂÏfl, Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓ ̇ Â„Ó ÔÓÍ˚ÚË (ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË).
37ÅéêíéÇéâ äéåèúûíÖê
ë˄̇Î, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó Ô‚˚¯ÂÌËË ÒÍÓÓÒÚË
îÛÌ͈Ëfl ÍÓÌÚÓÎfl Ô‚˚¯ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ Ê·Ì˲ ‚Ó-‰ËÚÂÎfl (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «à̉Ë͇ˆËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ»). Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯ÂÌËfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì-ÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «PROG VITESSE ***KM»(áÄèêéÉêÄå. ëäéêéëíú ***äå), ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl «ALERTE VITESSE INACTIVE» (îìçäñàü äéçíêéãü èêÖÇõòÖçàü ëäéêéëíà éíäãûóÖçÄ), ͇ÚÍËÏ Ì‡-ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ÔÓ‰ÛÎÂ‚Ó„Ó ˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÈÚË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ËÎË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛,̇ʇ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ˚˜‡„‡, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «ALERTE VITESSE ACTIVE» (îìçäñàü äéçíêéãü èêÖÇõòÖ-çàü ëäéêéëíà ÇäãûóÖçÄ). ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÌÚÓÎfl Ô‚˚¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ Í‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ˚˜‡„‡ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡‰ÔËÒ¸ «PROG VITESSE» (èêéÉêÄååàêéÇÄçàÖ ëäéêéëíà). ä‡Í ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ˝ÚÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ‚‚‰Ëڠ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ̇ʇ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̘ËÍ ˚˜‡„‡.
• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «ALERTE VITESSE ACTIVE» (îìçäñàü äéçíêéãü èêÖÇõòÖçàü ëäéêéëíà ÇäãûóÖçÄ), ͇ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ˚˜‡„‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌË «PROG VITESSE» (èêéÉêÄååàêéÇÄçàÖ ëäéêéëíà) Ë ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏË-Ó‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÒΉÛfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÌÚÓÎfl Ô‚˚¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̘ËÍ ˚˜‡„‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ-„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «ALERTE VITESSE ACTIVE» (îìçäñàü äéçíêéãü èêÖÇõòÖçàü ëäéêéëíà ÇäãûóÖçÄ). îÛÌÍˆË˛ ÍÓÌÚÓÎflÔ‚˚¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸, ÂÒÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÏÂ̸¯Â Á̇˜ÂÌËfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ÔÓ‰ÛÎÂ-‚Ó„Ó ˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉.
ë·ÓÒ ‰‡ÌÌ˚ı ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl Ô‚˚-¯ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË.
ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ·˚· ÓÚÍβ˜Â̇, ÔË Â ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡ ‰ËÒÔΠ·ÓÚÓ-‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒfl ‚Ò ˆËÙÓ‚˚ fl˜ÂÈÍË Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ .
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ‰ËÒÔΠ·ÓÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‚ÏÂÒÚÓ ˆËÙ ÔÓfl‚flÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˜ÂÚÓ˜ÍË, ÒΉÛÂÚ Ó·‡-ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
38 ÅéêíéÇéâ äéåèúûíÖê
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
éÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‚‡Ï, ÒÍÓθÍÓ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ô·ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ò‚ËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÓÈ.
ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ:
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Â íé; ‰‡Î ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ó‰ÓÏÂÚ‡ Û͇Á˚‚‡-˛˘ËÂ, ÒÍÓθÍÓ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÈÚË ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó íé.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓ„‰‡ ÒÓÍ Ôӂ‰ÂÌËfl Ә‰ÌÓ„Ó íé ¢ Ì ̇ÒÚÛÔËÎ.
ç‡ÔËÏÂ. LJ¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó íé ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÈÚË 1800 ÍÏ.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌ-ÙÓχˆËfl (ÒÏ. ËÒ.)
óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÒÌÓ‚‡ ÔÓfl-‚flÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ó‰ÓÏÂÚ‡ Ó· Ó·˘ÂÏ Ë Âʉ̂ÌÓÏ Ôӷ„Â.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓ„‰‡ ÒÓÍ Ôӂ‰ÂÌËfl Ә‰ÌÓ„Ó íé ÛÊ ÔÓ¯ÂÎ.
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸ËÁÓ·‡ÊÂÌË „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ Ô‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Ôӷ„‡.
ç‡ÔËÏÂ. èÂÂÔӷ„ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 300 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. LJÏÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒΉÛ-˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl-‚flÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ó‰ÓÏÂÚ‡ Ë „Ófl˘Â ӂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡. èÓ͇Á‡ÌËfl Ó‰ÓÏÂÚ‡ ̇ ‰ËÒÔΠÛ͇Á˚‚‡˛Ú Ó·˘ËÈ Ë ÂÊÂ-‰Ì‚Ì˚È Ôӷ„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
é·ÌÛÎÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËflé·˚˜ÌÓ ‰‡ÌÌÛ ̨ÓÔ‡ˆË ̨ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ô‰ÒÚ‡-‚ËÚÂÎ ̧ëíé «ëàíêéÖç» ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‚Â-‰ÂÌÌÓ„Ó íé. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚ ̊Ò‡-ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ íé ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-Îfl, Ôӈ‰ۇ Ó·ÌÛÎÂÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚˚„Îfl‰ËÚÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:• Ç˚Íβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ.• ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ë• ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ.• ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ ÏË„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ-
͇Á‡ÌËfl Ó Ô‚˚¯ÂÌÌÓÏ Ôӷ„ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.• ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ë ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇
Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl 0 Ë Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚËÁÓ·‡ÊÂÌË „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.
èË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË Í‡ÎẨ‡ÌÓ„Ó ÒÓ͇ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.ÖÒÎË Í‡ÎẨ‡Ì˚È ÒÓÍ íé ̇ÒÚÛÔËÎ ÏÂʉۉ‚ÛÏfl ÓÔ‡ˆËflÏË ÔÓ Á‡ÏÂÌ χÒ· ‰Ó ËÒ-Ú˜ÂÌËfl ÒÓ͇ íé, ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÍËÎÓÏÂÚ-‡ı, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘Â ËÁÓ·‡-ÊÂÌË „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ 5 ÒÂÍÛ̉ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Ôӷ„Â, ÔÓȉÂÌ-ÌÓÏ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ͇ íé.
39àçÑàäÄíéê íÖïéÅëãìÜàÇÄçàü
C
éÑéåÖíê
ë˜ÂÚ˜ËÍ Ó·˘Â„Ó Ôӷ„‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ë˜ÂÚ˜ËÍ Âʉ̂ÌÓ„Ó Ôӷ„‡.
óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËflÁ‡ÊË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌËflÒ˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ Ó·˘Â„Ó Ë Âʉ̂ÌÓ„Ó Ôӷ„‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
é·ÌÛÎÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇ Âʉ̂ÌÓ„Ó Ôӷ„‡
èÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û ë‰ËÒÔÎÂÈ ÏË„ÌÂÚ ÚË ‡Á‡ Ë Ì‡ ÌÂÏ ÔÓfl‚ËÚ-Òfl 0.
àçÑàäÄñàü ëééÅôÖçàâ çÄ ÑàëèãÖÖ
‹
– ÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
àçîéêåÄñàü
– ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
èéëãÖÑéÇÄíÖãúçéëíú (èéëã-íú)
– ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ
íÖäëí
• áéçÄ 1
– ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl
• áéçÄ 2
– ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl
ëééíÇÖíëíÇìûôàâ ëÇÖíéÇéâ àçÑàäÄíéê (ëëà)
– Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
èËϘ‡ÌËÂ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓÊÌÓ Ì‡ ‚ÂÏfl Á‡‰Âʇڸ, ̇ʇ‚ ̇ Ó‰-ÌÛ ËÁ Í·‚˯ – Ä ËÎË Ç.
40
A
B
C
éÑéåÖíê (ëóÖíóàä éÅôÖÉé à ÖÜÖÑçÖÇçéÉé èêéÅÖÉÄ)àçÑàäÄñàü ëééÅôÖçàâ çÄ ÑàëèãÖÖ
áéçÄ 1 áéçÄ 2
41
íÖäëí
‹ àçîéêåÄñàü èéëã-íú áéçÄ 1 áéçÄ 2 àçÑàäÄíéê
1 çËÁÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË χÒ· 1 STOP HUILE BASSE2 PRESSION
2 çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ 1 COMPLETEZ DE FREINÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË 2 LIQUIDE
3 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÒÔÂ- 1 DEFAUT FREINS ATTENTION‰ÂÎËÚÂΠÚÓÏÓÁÓ‚
4 á‡ÚflÌÛÚ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ 1 FREIN PARKING
5 èÓ‚˚¯Â̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 1 STOP MOTEURÓı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË 2 TEMPERATURE
6 çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ 1 COMPLETEZ NIVEAU D`EAUÓı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
7 çÂÚ Á‡fl‰ÍË ÄäÅ1 CHARGE
BATTERIE2 DEFAUT
8 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ ABS 1 DEFAUT ABS HORS SERVICE
9 è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ÔÓÌËÊÂÌËË1 DEFAUT ABS HORS SERVICEÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
10 èË ÔÓÔ˚ÚÍ Á‡ÔÛÒ͇ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì1 CHARGE BATTERIE‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÎË Ì ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ì-2 DEFAUT
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Íβ˜
*íÂÍÒÚ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
42 àçÑàäÄñàü ëééÅôÖçàâ çÄ ÑàëèãÖÖ*
íÖäëí
‹ àçîéêåÄñàü èéëã-íú áéçÄ 1 áéçÄ 2 àçÑàäÄíéê
11 éÒÚ‡‚ÎÂÌ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl 1 CLEF SUR CONTACT
(ÓÚÍ˚Ú‡ Ô‰Ìflfl ‰‚¸)
12 ç ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ „‡·‡ËÚÌ˚ ӄÌË 1 FEUX ALLUMES
(ÓÚÍ˚Ú‡ Ô‰Ìflfl ‰‚¸)
13 ŇڇÂÈ͇ ÔÛθڇ Ñì 1 CHANGEZ TELECOMMANDE
ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Á‡ÏÂÌ PILE
14 í·ÛÂÚÒfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 1 PREVOIR REVISION
15 åËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÚÓÔÎË‚‡ 1 ATTENTION CARBURANT
16 艂‡ËÚÂθÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË 1 RELENTIR MOTEUR
Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ 2 TEMPERATURE
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
17 çÂÔÓ·‰ÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ 1 ANOMALIE AIRBAG
ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
18 ÇÍβ˜Â̇ ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË 1 CONDAMNATION PORTES
‰‚ÂÂÈ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl 2 AUTOMATIQUE ACTIVEE
19 éÚÍ˚Ú‡ ‰‚¸(Ë) Ë/ËÎË 1 OUVRANTS OUVERTS
·‡„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
*íÂÍÒÚ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
43àçÑàäÄñàü ëééÅôÖçàâ çÄ ÑàëèãÖÖ*
íÖäëí
‹ àçîéêåÄñàü èéëã-íú áéçÄ 1 áéçÄ 2 àçÑàäÄíéê
20 éÚÍ˚Ú‡ Ô‰Ìflfl Ô‡‚‡fl ‰‚¸ 1 PORTE AVD OUVERTE
21 éÚÍ˚Ú‡ Ô‰Ìflfl ΂‡fl ‰‚¸ 1 PORTE AVG OUVERTE
22 éÚÍ˚Ú‡ Á‡‰Ìflfl Ô‡‚‡fl ‰‚¸ 1 PORTE ARD OUVERTE
23 éÚÍ˚Ú‡ Á‡‰Ìflfl ΂‡fl ‰‚¸ 1 PORTE ARG OUVERTE
24 éÚÍ˚Ú‡ ‰‚ˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó 1 COFFRE OUVERT
ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
25 ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓÌÚÓÎfl 1 ALERTE VITESSE
ÒÍÓÓÒÚË 2 ACTIVE
26 îÛÌ͈Ëfl ÍÓÌÚÓÎfl ÒÍÓÓÒÚË 1 ALERTE VITESSE
ÓÚÍβ˜Â̇ 2 INACTIVE
27 è‚˚¯ÂÌË χÍÒ. Á‡ÔÓ- 1 PROG VITESSE *** KM/H
„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
28 ÇÍβ˜ÂÌ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ÂÊËÏ 1 MODE ECO ACTIF
*íÂÍÒÚ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
44 àçÑàäÄñàü ëééÅôÖçàâ çÄ ÑàëèãÖÖ*
íÖäëí
‹ àçîéêåÄñàü èéëã-íú áéçÄ 1 áéçÄ 2 àçÑàäÄíéê
29 çÂÔÓ·‰ÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ ‡‚ÚÓ- 1 DEFAUT MOTEUR
‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ÒËÒÚÂÏÂ
‚˚ıÎÓÔ‡ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı „‡ÁÓ‚
30 éÚÍβ˜Â̇ ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡Ò- 1 AIRBAG PASSAGER
ÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ NEUTRALISE
31 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ 1 ANOMALIE AUTOMATIQUE
Ääèè 2 BOITE
32 è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË 1 METTRE LEVIER
ÒÂÎÂÍÚÓ‡ Ääèè 2 BOITE AUTO POSITION P
33 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ 1 ESP/ASR HORS SERVICE
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÍÛÒÓ‚ÓÈ
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ESP
34 ëËÒÚÂχ ESP ÓÚÍβ˜Â̇ 1 ESP/ASR DESACTIVE
35 çÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÍÛËÁ- 1 ANOMALIE REGULATEUR
ÍÓÌÚÓÎfl 2 DE VITESSE
36 çÂÚ ÊˉÍÓÒÚË ‚ ·‡˜Í 1 COMPLETER LIQUIDE
ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl 2 LAVE GLACE
*íÂÍÒÚ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË.
ÇÍβ˜ÂÌË Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ˚˜‡„‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl Û͇-Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ‚ÌËÁ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Û͇Á‡-ÚÂθ ÎÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ‡ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËËÂ„Ó ‚‚Âı – Ô‡‚Ó„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
ÇÍβ˜ÂÌË Û͇Á‡ÚÂÎfl ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ-‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ˚˜‡„‡ ËÁ ÌÂÈÚ-‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. ë ‚ÓÁ‚‡ÚÓÏ ÛÎfl ‚ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl Û͇-Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚ-Òfl ‚ ÌÂÈڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓ‰‡˜‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (ÏË„‡ÌË ه‡ÏË)
èÓÚflÌÛ‚ ˚˜‡„ ̇ Ò·fl, ͇ÚÍËÏË Ì‡Ê‡ÚËfl-ÏË Ì‡ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚˚ ÒË„-̇Î˚ ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
èÓ‰‡˜‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (Í·ÍÒÓÌ)
ÑÎfl ÔÓ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ ̇ӉÌÛ ËÁ Ô‡ÌÂÎÂÈ Ì‡ Û΂ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ.
ÇÍβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
ÇÒ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚˚Íβ˜ÂÌ˚
èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ô‰ ÍÓθˆÓ Ä Ì‡ ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËflÛ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚.
ɇ·‡ËÚÌ˚ ӄÌË
èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ô‰ ÍÓθˆÓ Ä Ì‡ ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËflÛ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚.
ÅÎËÊÌËÈ Ò‚ÂÚ Ù‡
èÂÂÍβ˜ÂÌË ه – ·ÎËÊÌËÈ/‰‡Î¸ÌËÈ Ò‚ÂÚ
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ù‡ Ò ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Ì‡ ·ÎËÊÌËÈ Ò‚ÂÚ ÔÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl ˚˜‡„ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚Ó-ÓÚÓ‚.
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ Ì ‚˚Íβ˜ÂÌ Ò‚ÂÚ Ù‡, ËÎË ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‡Á‰‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Ô‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡-ÊË„‡ÌËË Ë Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ Ù‡˚. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂÁ‡Í˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ, ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ù‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ه ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË
èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ –·ÎËÊÌËÈ Ò‚ÂÚ Ù‡ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï, ̇-ÔËÏÂ, ̇ÈÚË ‰ÓÓ„Û Ì‡ Ò··ÓÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÒÚÓflÌÍÂ.
45èéÑÄóÄ ëàÉçÄãéÇ
A
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 9 – F 10 – F11 – F12 – F13
Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È áÄÑçàåàèêéíàÇéíìåÄççõåà éÉçüåà(äÓθˆÓ Ç)
ᇉÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌËÔÓÚÛ¯ÂÌ˚
èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ô‰ ÍÓθˆÓ Ç Ì‡ ˚˜‡„‚Íβ˜ÂÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚.
ÇÍβ˜ÂÌ˚ Á‡‰ÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË
ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.ᇉÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl‚ÏÂÒÚÂ Ò Ù‡‡ÏË ·ÎËÊÌÂ„Ó ËÎË ‰‡Î¸Ì„ÓÒ‚ÂÚ‡.
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË „‡·‡ËÚÌ˚ı Ó„ÌÂÈ Á‡‰ÌËÂÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚-Íβ˜‡˛ÚÒfl.
Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È èêéíàÇéíìåÄç-çõåà îÄêÄåà à áÄÑçàåà èêéíàÇéíìåÄç-çõåà éÉçüåà(äÓθˆÓ ë)
èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚ Ë Á‡‰ÌËÂÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚
èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ô‰ ÍÓθˆÓ ë ̇ ˚˜‡„ ‚Íβ˜Â-ÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚.
ÇÍβ˜ÂÌ˚ ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚
èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡·‡ËÚÌ˚ÏË Ó„ÌflÏË ËÎË Ò Ù‡‡ÏË ·ÎËÊÌ„ÓËÎË ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ô‰ ÍÓθˆÓ ë ̇ ˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚.
ÇÍβ˜ÂÌ˚ ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚ Ë Á‡‰ÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË
èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚ Ë Á‡‰ÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡·‡ËÚÌ˚ÏËÓ„ÌflÏË ËÎË Ò Ù‡‡ÏË ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‡‰ÌËı ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ı Ó„ÌÂÈ Ë ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ı Ù‡:
– é‰ËÌ ÔÓ‚ÓÓÚ ÍÓθˆ‡ ̇Á‡‰ – ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl Á‡‰ÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË.
– ÇÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡Á‡‰ – ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚ Ë Á‡‰ÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ÂÓ„ÌË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÚÛχ̇ ËÎË ÒÌ„Ó-Ô‡‰‡.
4646 èéÑÄóÄ ëàÉçÄãéÇ
B C
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 6
êÂÓÒÚ‡Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚
ëÚÂÔÂ̸ flÍÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍÓflÚÍË, ‡ÒÔÓ-ÎÓÊÂÌÌÓÈ Ò·ÓÍÛ ÓÚ ˚˜‡„‡ „ÛÎËÓ‚ÍË Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
ê„ÛÎËӂ͇ Ò‚ÂÚ‡ Ù‡
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ô͇ۘ Ù‡. èÓÎÓÊÂÌË 0: é‰ËÌ ‚Ó‰ËÚÂθ ËÎË ‚Ó‰ËÚÂθ Ò Ô‡ÒÒ‡ÊËÓÏ.èÓÎÓÊÂÌË –: ÇÓ‰ËÚÂθ + 2 Ô‡ÒÒ‡Êˇ.èÓÎÓÊÂÌË 1: ÇÓ‰ËÚÂθ + 4 Ô‡ÒÒ‡Êˇ.èÓÎÓÊÂÌË 2: ÇÓ‰ËÚÂθ + 4 Ô‡ÒÒ‡Êˇ + ·‡„‡Ê.èÓÎÓÊÂÌË 3: é‰ËÌ ‚Ó‰ËÚÂθ + χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ̇„ÛÁ͇.
êÂÓÒÚ‡Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚
ëÚÂÔÂ̸ flÍÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËËÔË·ÓÓ‚ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍÓ-flÚÍË ÂÓÒÚ‡Ú‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ò·ÓÍÛ ÓÚ ˚-˜‡„‡ „ÛÎËÓ‚ÍË Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË.
ÇÍβ˜ÂÌË ӄÌÂÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èË ÂÁÍÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË ËÎË ÒÌËÊÂÌËËÒÍÓÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl Ó„Ìˇ‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
é„ÌË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË‚˚Íβ˜‡ÚÒfl ÔË ÛÒÍÓÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflËÎË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚-Íβ˜ÂÌËfl Ó„ÌÂÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚.
47èéÑÄóÄ ëàÉçÄãéÇ
èË ‰‚ËÊÂÌËË Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË Ó„ÌflÏË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.
ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
1 ìÒÍÓÂÌÌ˚È ÂÊËÏ
2 çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
3 èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÂÊËÏ
4 éÒÚ‡Ìӂ͇
5 ê‡ÁÓ‚˚È ÂÊËÏ (ÔÓÚflÌËÚ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚-ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË ‚ÌËÁ)
ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
èÓÎÓÊÂÌË 1: ëÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓ-ÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èËϘ‡ÌËÂ. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË 2 ËÎË 3: ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚË-ÚÂÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÌËʇÂÚÒfl. èÓÒΠ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ‡·ÓÚ‡-˛Ú Ò ÚÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ‡·ÓÚ‡ÎË ‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl:
ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (‚Ó ‚ÂÏfl Ëı Á‡ÏÂÌ˚).
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, ‚˚Íβ˜Ë‚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, Ô‚‰ËÚ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË ‚ ÌËÊ-Ì ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ô‚‰ËÚ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ËÒ-ıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
48 éÅáéêçéëíú
3
2
1
0
4
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 17
ëÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂθ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓÚflÌËÚÂ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË Ì‡Ò·fl, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ·Û‰ÛÚ ‡-·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÂ˚‚ËÒÚÓÏ ÂÊËÏ (ÚË ˆËÍ·‡·ÓÚ˚).
* èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÚÂÏÔ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜Ë-ÒÚËÚÂÎÂÈ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·
1-Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ꇷÓÚ‡ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl ‚ ÔÂ˚‚ËÒÚÓÏÂÊËÏÂ*.
2-Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ꇷÓÚ‡ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl Ë ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡-ÚÂÎfl Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË (ÚË ˆËÍ·‡·ÓÚ˚).
ÇÍβ˜ÂÌË ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ‡‚ÚÓχÚË-˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ
ÇÍβ˜ÂÌË ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ‡‚ÚÓχÚË-˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‡·ÓÚÂÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ‡ Ú‡Í-Ê ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: éÚÍβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ëíé «ëàíêéÖç».
é·Ó„‚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎÂ.
ëËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÎ‡Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇ΠÁ‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ‚Íβ˜‡-ÂÚÒfl ͇ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë Ì‡ Ô‡ÌÂ-ÎË ÔË·ÓÓ‚.
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 12 ÏËÌÛÚ ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχ-Ú˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏˡÒıÓ‰‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
ä‡ÚÍÓ ̇ʇÚË Í·‚Ë¯Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÒËÒ-ÚÂÏÛ, ‡ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒËÒÚÂχÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ 12 ÏËÌÛÚ.
49éÅáéêçéëíú
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÎÓ ‡·ÓÚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë Á‡‰Ì„ÓÒÚÂÍÓÎ, ̇ÔËÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÁ‡‰Ë ·‡„‡ÊÌËÍ ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË ‚ÂÎÓÒËÔ‰‡.
í‡ÍÊ ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÏÓÓÁÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì‡ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂ Ë Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÓÎ Ì Ò͇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÒÌ„ Ë Ì‡Î‰¸.
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚)F 10 – F 11(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 14
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ
èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÌÒÓÎË, Ò ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÏÂ-ÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇-ÏË Ô‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË Ò ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
èÓ¯‡„Ó‚˚È ÂÊËÏ
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌË ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä, ÍÓÚÓÓ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒflÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË Í·‚˯Ë. ÑÎËÚÂθÌÓ ۉÂÊË‚‡ÌË Í·‚Ë¯Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÎÌÓÏÛ Á‡Í˚‚‡Ì˲ËÎË ÓÚÍ˚‚‡Ì˲ ÒÚÂÍÓÎ. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Í‡ÚÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ‰‚ËÊÂÌË ÒÚÂÍÓÎ ÔÂ-͇˘‡ÂÚÒfl.
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ
ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ÒÚÂÍ· ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ Â„Ó ÔÛÚË ‚ÓÁ-ÌË͇ÂÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ÔÓÏÂı‡; ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÂÍÎÓ ÒÌÓ‚‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl.
èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÔÓ-·‰ÓÍ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÒΉÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸: Ôӂ‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ÙÛÌÍ-ˆËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.
– èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë Ä ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚËÚ ÒÚÂÍÎÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÌËÏËÚ „Ó. éÌÓ ÔÓ‰-ÌËÏÂÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. ֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û Ä, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰-ÌflÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ.
ÖÒÎË ÔË ÔÓ‰ÌËχÌËË ÒÚÂÍ· ÓÌÓ, ̇ӷÓÓÚ, ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‚ÌËÁ, ÒΉÛÂÚ ÌÂ-ÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÂ˚‚ËÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Û Ä, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ.
ÇÌËχÌËÂ! ÇÓ ‚ÂÏfl ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË-͇ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
50 ëíÖäãéèéÑöÖåçàäà
èÓÍˉ‡fl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ‚˚ÌËχڸ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇Á‡ÊË„‡ÌËfl.
ÖÒÎË ÔË ‡·ÓÚ ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚ ̇ Ëı ÔÛÚË ‚ÓÁÌËÍÎÓ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ,ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÚÂÍ·. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÓ‰ËÚÂθ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍËı ‰‚ÂÂÈ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òfl‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ̠ϯ‡˛Ú ÒÚÂÍÎ‡Ï ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl.
ÇÓ‰ËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÛ˛ÚÒflÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË.
èêà èéãúáéÇÄçàà ëíÖäãéèéÑöÖåçàäÄåà ÇçàåÄíÖãúçé ëãÖÑàíÖ áÄ ÑÖíúåà,çÄïéÑüôàåàëü Ç ëÄãéçÖ ÄÇíéåéÅàãü.
A
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚)F 12
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË Á‡‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ
ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË Á‡‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ԇÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Á‡‰ÌËı ‰‚Âflı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ÇÌËχÌËÂ, ‚‡Ê̇fl χ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ)
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚ ËÏÂÂÚÒfl Í·‚˯‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏ-ÌË͇ÏË Á‡‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ.
èÓÍˉ‡fl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ‚˚ÌËχڸ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË-„‡ÌËfl.
51ëíÖäãéèéÑöÖåçàäà
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚)F 9
ÇÌÛÚËÒ‡ÎÓÌÌÓ ÁÂ͇ÎÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
ê˚˜‡ÊÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÌËÊÌÂÏ Í‡ÂÍÓÔÛÒ‡ ÁÂ͇·, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ÁÂ͇ÎÓ ‚ ‰‚Ûı ÔÓÎÓÊÂÌËflı:
1– èÓÎÓÊÂÌË «ÑÂ̸»: ˚˜‡ÊÓÍ Â„ÛÎËÓ‚-ÍË Ì ‚ˉÂÌ.
2 – èÓÎÓÊÂÌË «çÓ˜¸» (ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÎÂ-ÔÎÂÌ˲ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ò‚ÂÚÓÏ Ù‡ Ë‰Û˘Â„ÓÒÁ‡‰Ë Ú‡ÌÒÔÓÚ‡): ˚˜‡ÊÓÍ Â„ÛÎËÓ‚-ÍË ‚ˉÂÌ.
ÇÌÛÚËÒ‡ÎÓÌÌÓ ÁÂ͇ÎÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ËÏÂ-ÂÚ ‰‚‡ ¯‡ÌËÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÓÔÚËχθÌÓÂÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl Ó·ÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë.
ç‡ÛÊÌ˚ ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓ-ÔË‚Ó‰ÓÏ
LJ¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ̇ÛÊÌ˚ÏË ÁÂ-͇·ÏË Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ.
Ç˚·ÂËÚ ÁÂ͇ÎÓ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚ„Û-ÎËÓ‚‡Ú¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÛÍÓflÚÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÔÓÎÓÊÂÌËÂ:
1 ç‡ÛÊÌÓ ÁÂ͇ÎÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚‚Ó‰ËÚÂÎfl
2 ç‡ÛÊÌÓ ÁÂ͇ÎÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚Ô‡ÒÒ‡Êˇ
èÂÂÏ¢‡fl ÛÍÓflÚÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ-„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÁÂ͇ÎÓ ‚ ˜ÂÚ˚Âı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı.
ëËÒÚÂχ ӷӄ‚‡ ̇ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇ΠÁ‡‰Ì„ӂˉ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·Ó„Â‚‡Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·.
ëÍ·‰˚‚‡ÌË ̇ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇ΠÁ‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
ç‡ÛÊÌ˚ ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Û-ÍÓflÚÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 3.
ê‡ÁÎÓÊËÚ¸ ̇ÛÊÌ˚ ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÛÍÓflÚÍÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
ç‡ÛÊÌ˚ ÁÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ËÏÂ˛Ú ÒÙÂË-˜ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÁÓÌÛ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÁÓ‡.
é·˙ÂÍÚ˚, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ë ‚ ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸, ‚ ‡θÌÓ-ÒÚË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡‚˚ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÌËı ‚ ÁÂ͇ÎÓ.
ùÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ·˚Ô‡‚ËθÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó ÚÓ„Ó ËÎËËÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.
52 áÖêäÄãÄ áÄÑçÖÉé ÇàÑÄ
1 21
2
3
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚)F 10
53 ÉãÄÇÄ IIìèêÄÇãÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãÖå
èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó – á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl – ëÚ‡Ú 54–55
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 56
ê˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ 57 ➠ 62
äÛËÁ-ÍÓÌÚÓθ 63–64
ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ – ëËÒÚÂχ ABS 65
ëËÒÚÂχ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË 66
•S: èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ, Ò΄͇ ÔÓ‚‡˘‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë-‚‡fl ·ÂÁ ̇ÊËχ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
• Ä: ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èË ˝ÚÓÏ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
• å: ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÊË„‡ÌËfl
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚: Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË,ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡, ‰‡‚ÎÂÌËfl χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÒ‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚: ÒËÒÚÂÏ˚ ÄBS, ÒËÒÚÂÏ˚ ESP, ÛÓ‚Ìfl ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË, ‡‚ÚӉˇ„ÌÓ-ÒÚËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô‰ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÔӉӄ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ), ÔÓ‰Û¯ÂÍ ·ÂÁÓ-Ô‡ÒÌÓÒÚË, ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡Êˇ.
ÖÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ˝ÚËı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl, ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ̇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
• D: ëÚ‡ÚÂ
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò‡ÁÛ ÓÚÔÛÒÚËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚ‡Ú ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
чÌÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl
54 èêéíàÇéìÉéççéÖ ìëíêéâëíÇé – áÄåéäáÄÜàÉÄçàü – ëíÄêíÖê
èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
S äÓ„‰‡ Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Ô˂‰ÂÌÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl. êÛ΂ӠÍÓÎÂÒÓÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚ β·ÓÏ ËÁ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÈ. äβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË S.
Ä êÛ΂ӠÍÓÎÂÒÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ (ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Íβ˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ä, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò΄͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ).
å á‡ÊË„‡ÌËÂ.
D ëÚ‡ÚÂ.
á‡ÔÛÒÍ Ë ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ëÏÓÚËÚ „·‚Û «á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl».
èËϘ‡ÌËÂ. èË ‚˚ÌËχÌËË Íβ˜‡ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30 ÒÂÍÛ̉ Á‡ÊË„‡˛ÚÒfl Ô·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇.
55èêéíàÇéìÉéççéÖ ìëíêéâëíÇé – áÄåéäáÄÜàÉÄçàü – ëíÄêíÖê
ÇçàåÄçàÖ!
çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ çÖ ÇõçàåÄâíÖ äãûó àá áÄåäÄ áÄÜàÉÄçàü Ñé èéãçéâ éëíÄçéÇäà ÄÇíéåéÅàãü.
Çé ÇêÖåü ÑÇàÜÖçàü ÄÇíéåéÅàãü çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ çÖ ÇõäãûóÄâíÖ ÑÇàÉÄíÖãú,àçÄóÖ Çõ çÖ ëåéÜÖíÖ ÇéëèéãúáéÇÄíúëü ÉàÑêéìëàãàíÖãÖå êìãÖÇéÉé ìèêÄÇãÖçàü
à ÇÄäììåçõå ìëàãàíÖãÖå íéêåéáçéâ ëàëíÖåõ.
í‡ÍÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ËÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
éÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ‚˚̸Ú Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò΄͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û΂ӠÍÓÎÂÒÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ „Ó.
èË Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÈڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÄÇíéåéÅàãú ë ÅÖçáàçéÇõå ÑÇàÉÄíÖãÖå
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
– ç ̇ÊËχÈÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡,
– èÓ‚ÂÌÛ‚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡Ú (Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÒÂÍÛ̉), ‚˚Íβ˜Ë‚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
– óÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌËÊ 0°ë, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡Ú‡ ‚˚ÊÏËÚ Ô‰‡Î¸ ÒˆÂÔÎÂÌËfl. èÓÒΠÁ‡-ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò Ô‚ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ÔÓ‰ÓʉËÚ 10 ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÓ-·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÒΉÛfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰ÛÂ.
ÄÇíéåéÅàãú ë ÑàáÖãúçõå ÑÇàÉÄíÖãÖå
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
èÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÔӉӄ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡Ú (Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÏËÌÛÚ), ‚˚Íβ˜Ë‚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò Ô‚ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚Ò ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò̇˜‡Î‡.
óÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌËÊ 0°ë, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡Ú‡ ‚˚ÊÏËÚ Ô‰‡Î¸ ÒˆÂÔÎÂÌËfl. èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ-͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ. èË Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl.
ÑÎfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‰ËÁÂθÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ:
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò‡ÁÛ, ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‡‚ÌflÚ¸Ó·ÓÓÚ˚ ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ Ò Ó·ÓÓÚ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒΉÛÂÚ «„‡ÁÓ‚‡Ú¸» ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓfl ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
56 áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü
ÇçàåÄçàÖ!
çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ çÖ éëíÄÇãüâíÖ ÄÇíéåéÅàãú ë êÄÅéíÄûôàå ÑÇàÉÄíÖãÖå Ç áÄäêõíõï àãà èãéïé èêéÇÖíêàÇÄÖåõï èéåÖôÖçàüï.
ê˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜
ÇÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô‰‡˜ÛÁ‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ¯Û-ÏÓ‚ Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ ÒΉÛÂÚ ‚Íβ-˜‡Ú¸ Ô·‚ÌÓ, ·ÂÁ ˚‚ÍÓ‚.
57êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
ëÂÎÂÍÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ‡‚ÚÓχ-Ú˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ (Ääèè)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl 4-ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl ÍÓӷ͇Ô‰‡˜ (Ääèè) Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡ ‚˚·Ó ÒÎÂ-‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚:
– Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‡‰‡ÔÚË‚Ì˚È ÂÊËÏ ‚Ó-ʉÂÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Òڇ˂‡˛˘ËÈÂÊËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ Í ‚‡¯ÂÈχÌ ‚ÓʉÂÌËfl.
– Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÍ‚ÂÌڇθÌ˚È ÂÊËÏ‚ÓʉÂÌËfl, ‰‡˛˘ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ-Íβ˜‡Ú¸ Ô‰‡˜Ë ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
– ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ‚ÓʉÂÌËfl ëÔÓÚË‚Ì˚È (Sport).
èÓÎÓÊÂÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ Ääèè
êÂÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡Ääèè ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÍÓÏ·Ë̇-ˆËË ÔË·ÓÓ‚.
58 êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò Ääèè:
• è‚ÂÒÚË ÒÂÎÂÍÚÓ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ê ‚ ‰Û„Ó ÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡‚ ̇ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡.
• èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Íβ˜ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË ‡Á-‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÓÔӂ¢‡˛˘ËÈ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÂ-ÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ Ääèè ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË P ËÎË N.
• Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ Ääèè ̇ıÓ-‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ê.
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 4
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò Ääèè ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÒÂÎÂÍÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ÔÓÎÓÊÂÌË ê ËÎË N.
ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Â·ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËflı ÒÂÎÂÍÚÓ-‡ Ääèè.
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ê, ̇ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ÚÓÏÓÁ‡, ˜ÚÓ·˚ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ê ÔÂÂÈÚË ‚ ‰Û„Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl – D, R ËÎË M:
– D, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ô‰.
– R, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‰‡˜Û Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡,
– å, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜.
èÂÂıÓ‰ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl D (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË å (Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ) ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ-‚ÂÒÚË ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ääèè
èË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÒÚÓflÌÍÛ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚÓflÌÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ Ääèè ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ê. Ñ·ڸ ˝ÚÓ ÒΉÛÂÚÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË ê ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂÒ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓ-ÎÓÊÂÌËË, Á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.
59êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
ÇÌËχÌËÂ:
• èË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË N.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl P ËÎË R, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡-ÌÓ‚Ë‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ñ‚ËÊÂÌË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Ì ۷ˇfl ÌÓ„Û Ò Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂÛ‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ Ì‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒ˲ Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
çÂÈڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
èË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÌÂθÁfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl .
Ñ‚ËÊÂÌË ‚Ô‰ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ
é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ääèè. óÂÚ˚ Ô‰‡˜Ë ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. èË ÌÂÍÓÚÓ˚ı χÌ‚‡ı (̇ÔËÏÂ, ÔËÓ·„Ó̇ı) ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡ ‰Ó ÓÚ͇Á‡, ÔË ˝ÚÓÏ Ääèè ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Ô‰‡˜Û.
èËϘ‡ÌËÂ. èË ÚÓÏÓÊÂÌËË Ääèè ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÌËÊÂÌÌÛ˛ Ô‰‡˜Û ‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
ÖÒÎË ÂÁÍÓ Û·‡Ú¸ ÌÓ„Û Ò Ô‰‡ÎË ‡ÍÒ·ÚÓ‡, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ääèè Ì ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Ô‰‡˜Û.
Ñ‚ËÊÂÌË ‚Ô‰ ‚ ÒÂÍ‚ÂÌڇθÌÓÏ (Û˜ÌÓÏ) ÂÊËÏÂ
èÓÎÓÊÂÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ‚Û˜ÌÛ˛.
60 êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
ÇÌËχÌËÂ!
ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ ÒÂÎÂÍÚÓ Ääèè ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË N,Ò·ÓÒ Ú̧ „‡Á Ë ‰‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ Ò·‡‚ËÚ¸ Ó·ÓÓÚ˚, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ D ËÎË å.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‡‰‡ÔÚË‚Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ääèè
ëÂÎÂÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË D.
Ääèè ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ÔÂÂ-Íβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜, ̇˷ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-˛˘ËÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï:
– χÌ ‚ÓʉÂÌËfl.
– ÔÓÙËβ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl.
– ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ÛÊÂÌÌÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
íÂÔ¸ ÍÓӷ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ‡-·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÏ Â-ÊËÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËËÔ‰‡˜.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÍ‚ÂÌڇθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ääèè
èÂÂÍβ˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı Ô‰‡˜ ‚ Û˜ÌÓÏ Â-ÊËÏÂ:
– ÒÂÎÂÍÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË å,
– ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Ô‰‡˜Û ÔÂÂ-‚‰ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Á͇̇ «+»,
– ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÔÓÌËÊÂÌÌÛ˛ Ô‰‡˜Û, – ‚ÒÚÓÓÌÛ Á͇̇ «–».
èÂÂıÓ‰ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl D (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Â-ÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË å (Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ‚ÓʉÂÌËfl) ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
èËϘ‡ÌËÂ. ‚Íβ˜ÂÌ̇fl Ô‰‡˜‡ ÓÚÓ·‡Ê‡-ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ. èÂÂÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú҉·ڸ ÚÂÍÛ˘‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ÂÊËÏ Ì‡„ÛÁÍË (Ó·ÓÓÚ˚) ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ç ÒÂÍ‚ÂÌڇθÌÓÏ (Û˜ÌÓÏ) ÂÊËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎ-ÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ ÒÔÓÚË‚Ì˚È (Sport).
61êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
åË„‡ÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‰‡˜Ë ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÚ‡‰ËËÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl.
ÉÓÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚ÈÂÊËÏ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï (Sport) ÂÊËÏÓÏ
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl:
– Normal – Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ì „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ .
– Sport – ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘Ì˚È «ÒÔÓÚË‚Ì˚È» ÂÊËÏ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ï‡ÌÂÓÈ ÂÁ‰˚.
• ëÂÎÂÍÚÓ Ääèè ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË D. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ , ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ – ‚Íβ˜ÂÌ «ëÔÓÚË‚Ì˚È» ÂÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl.
• èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡ ÍÓÏ·Ë̇ˆËËÔË·ÓÓ‚ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl Normal.
62 êõóÄÉ èÖêÖäãûóÖçàü èÖêÖÑÄó
çÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ Ääèè:
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «ANOMALIE BOITE AUTOMATIQUE» (çÖèéãÄÑäà ÇêÄÅéíÖ Ääèè).
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ó‰ËÚÂβ Ì ÒΉÛÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ 100 ÍÏ/˜. ëΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ·˚ÒÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÏÓ˘¸ ÔË ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË-‚‡fl Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡‚˚Ò¯Ëı Ô‰‡˜‡ı, ̇˜Ë̇fl Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÚ 40 ‰Ó 60 ÍÏ/˜, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓ-ÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëËÒÚÂχ ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı:
– ê˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 4-È ËÎË 5-È Ô‰‡˜Ë (‚ ÏÂı‡Ì˘Â-ÒÍÓÈ ÍÓÓ·Í Ô‰‡˜).
– ëÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ Ô‰‡˜ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË D (‚ Ääèè).
èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ Û΂ÓÏ ÍÓÎÂÒ (Ä).
ÇÍβ˜ÂÌËÂ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 1 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (Çäã).
éÚÍβ˜ÂÌËÂ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 1 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (Çõäã).
Ç˚·Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl )
ç‡ÊËχfl ̇ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡, ̇·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û 2 ËÎË 4 ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ä.
ᇉ‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ᇉ‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ̇ʇ‚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‚˚ÒËÚ¸  (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl Ó·„Ó̇ ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl).
ë·ÓÒ¸Ú „‡Á, ÓÚÔÛÒÚË‚ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡, Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÌËÁËÚÒfl ‰Ó Á̇˜ÂÌËfl,Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl.
èË Í‡ÚÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û 4 ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò΄͇ Û‚Â΢ËÚÒfl.
èË Í‡ÚÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û 2 ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò΄͇ ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl.
63äêìàá-äéçíêéãú
2
14
A
éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl:
– èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ËÎË ÒˆÂÔÎÂÌËfl.
– Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ ESP ËÎË ASR.
– èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û 3 ̇ Úӈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ä.
чÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË Ì ÒÚˇ˛Ú ËÁ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Í‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Ë 4ËÎË 2 ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ä.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Á̇˜ÂÌËfl, Á‡ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎflÔÓÒΉÌËÏ.
èËϘ‡ÌËÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ò‡‚ÌflÂÚÒfl ÒÓ Á̇˜ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ÔÓÒΉÌËÏ Á‡ÔÓ„‡Ï-ÏËÓ‚‡ÌÓ ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl, ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
ì‚Â΢ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
– óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ̇ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‡ÍÒ·ÚÓ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ͇ÚÍËÏ ‰‚ËÊÂ-ÌËÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Á‡‰ÌËÈ Í‡È Í·‚Ë¯Ë 4 ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ä.)
– í‡ÍÊ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ̇ʇ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl Á‡‰ÌËÈ Í‡È Í·‚Ë¯Ë 4 ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ä ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ̇·ÂÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ÒÍÓÓÒÚ¸.
á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ Í·‚Ë¯Û – ÌÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌÓ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl.
ìÏÂ̸¯ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û 2 ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ä ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ̇·ÂÂÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ (Ì ÏÂÌ 40 ÍÏ/˜).
á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ Í·‚Ë¯Û – ÌÓ‚Ó Á̇˜ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌÓ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓÎfl.
éÚÏÂ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
– Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÓÒ΂˚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÊË„‡ÌËfl.
– àÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (Çõäã).
64 äêìàá-äéçíêéãú
ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÛËÁ-ÍÓÌÚÓθ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‚ÂÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‡ ËÏÂÌÌÓ – ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl, ÔÎÓıÓ„Ó‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl, ÔÎÓıÓ„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ò ‰ÓÓÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÌÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ËÌ˚ı ÒÎÓÊÌ˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı.
3
4
2
ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁóÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ, ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˚˜‡„ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡‚‚Âı, ÔËÍ·‰˚‚‡fl Í ÌÂÏÛ ÛÒËÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÍÎÓ̇ ‰ÓÓ„Ë.óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÒËÎËÂ, ÔËÍ·‰˚‚‡ÂÏÓÂ Í ˚˜‡„Û ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡, ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ̇ʇڸ ̇ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡. í‡ÍÊ ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂ‚Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. Ç ‡‚ÚÓÏÓ-·ËÎflı, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı Ääèè, ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ê. ç‡ ‰ÓÓ„‡ı Ò ÍÛÚ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ ÔË Ô‡ÍÓ‚Í Ô‰ÌË ÍÓÎÂÒ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÒÚÓÓÌÛ ÚÓÚÛ‡‡.óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÒÓ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ˚˜‡„‡, Ò΄͇ ÔÓÚfl-ÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ.ÖÒÎË ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ËÎË ÌÂÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌflÚ ÒÌ„Ó, Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡. èË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ëËÒÚÂχ ABS – ÄÌÚË·ÎÓÍËӂӘ̇fl ÒËÒÚÂχ ÚÓÏÓÁÓ‚
чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÂÔflÚÒÚ‚Ûfl ·ÎÓÍËÓ‚Í ÍÓÎÂÒ ÔË ÂÁÍÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓ„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËflÒ ‰ÓÓÊÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ.ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÍÊ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.ꇷӘË ÙÛÌ͈ËË ‚ÒÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ABS ̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‡Í ‰Ó,Ú‡Í Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. à̉Ë͇ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ABS Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂ-ÍÛ̉. ÖÒÎË ÓÌ Ì „‡ÒÌÂÚ ËÎË ‚‰Û„ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ABS ÓÚÍβ˜Â̇ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ͇ÍÓÈ ÎË·ÓÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. Ç Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ¯Ú‡Ú̇fl ÚÓÏÓÁ̇fl ÒËÒÚÂχ, Í‡Í ‚ β·ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ÒËÒÚÂÏÓÈ ABS. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÂÊÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‡ÌÚË·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÓÏÓÁÓ‚, ÒΉÛÂÚ ÔËÔ‚ÓÈ Ê ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ «ëíé ëàíêéÖç».çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ABS, ÒΉÛÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÚÂθÌ˚Ï Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ÒÓ ÒÍÓθÁÍËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ (ÒÌ„,„‡‚ËÈ, „ÓÎÓΉ Ë Ô.).
ëËÒÚÂχ ÛÒËÎÂÌËfl ÔË ˝ÍÒÚÂÌÌÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËËчÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË ˝ÍÒÚÂÌÌÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ ÚÓÏÓÁÌÓ„Ó ÔÛÚË Á‡ Ò˜ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÚÓ-ÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ëËÒÚÂχ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡, ÔË ˝ÚÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÒË· ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚÓÓÌ˚ Ô‰‡ÎË. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÒËÎÂÌËfl ÔË ˝ÍÒÚÂÌÌÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË, ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
65íéêåéáçÄü ëàëíÖåÄ
ëËÒÚÂχ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÍÛÒÓ‚ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË (ESP) Ë ÒËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËflÁ‡ÌÓÒ‡ (ASR)
чÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ABS Ë ‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú ÂÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÓÚ Ú‡ÂÍÚÓËË ‰‚ËÊÂÌËfl, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒËÒÚÂχ ESP ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰-ÚÓχÊË‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÎÂÒ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓ-ÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÂÍÚÓ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ëËÒÚÂχ ASR ÓÔÚËχθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ÎËflÂÚ Ì‡Úfl„Ó‚Û˛ ÒËÎÛ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ ÚÓÏÓÁ‡ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂÒ Ë Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÍÛÒÓ‚Û˛ ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔË ÛÒÍÓÂÌËË.
èË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ESP:
èË ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ ESP Ë ASR ̇ ‰ËÒÔΠÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ESP.
éÚÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ESP
Ç ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰‚ËÊÂÌËfl (ÔË ÚÓ„‡ÌËË Ò ÏÂÒÚ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡ÒÚfl‚¯Â„Ó ‚ „flÁË ËÎË ‚ ÒÌ„Û, ÔË ‰‚ËÊÂÌËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÍÓÎÂÒ‡ı ˆÂÔflÏË ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÊÂÌËfl, ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ˚ıÎÓÏÛ „ÛÌÚÛ Ë Ú. Ô.) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ÍÓÎÂÒ Ò ‰ÓÓ„ÓÈ ÔË ÔÓ-·ÛÍÒÓ‚ÍÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒËÒÚÂÏ˚ ESP/ASR ÔˉÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸.– ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û Ä.– ç‡ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ESP, ‡ ̇ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «ESP/ASR DESAC-
TIVE» (ëàëíÖåõ ESP/ASR éíäãûóÖçõ), ˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ESP/ASR ÓÚÍβ˜ÂÌ˚.
ëËÒÚÂÏ˚ ESP/ASR ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ÌÓ‚¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:– Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl.– ÇÛ˜ÌÛ˛, ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ä.
çÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ESP
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ÒËÒÚÂÏ ̇ ‰ËÒÔΠÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ESP Ë ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ‡ ̇ ÏÌÓ„Ó-ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÏ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «ESP/ASR HORS SERVICE» (çÖèéãÄÑäà Ç ëàëíÖåÄï ESP/ASR). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ ÒΉÛÂÚÓ·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ «ëíé ëàíêéÖç».
ëéÇÖíõ èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÇéÜÑÖçàüÇ Ó·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓʉÂÌËfl ÒËÒÚÂχ ESP Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,  ̇Î˘Ë Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ·Ûʉ‡Ú¸‚Ó‰ËÚÂÎfl Í ÌÂÓ·‰ÛχÌÌÓÏÛ ËÒÍÛ ËÎË ÂÁ‰Â ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı.燉ÂÊ̇fl ‡·ÓÚ‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Í ÍÓÎÂÒ‡Ï (¯Ë̇ÏË ÍÓÎÂÒÌ˚Ï ‰ËÒ͇Ï), ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÓÔ‡ˆËÈ, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔËÂÏÓÌÚÂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».ÖÒÎË ‚‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓ·˚‚‡Î ‚ ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË, ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ESP, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
66 ëàëíÖåÄ ÑàçÄåàóÖëäéâ ëíÄÅàãàáÄñààäìêëéÇéâ ìëíéâóàÇéëíà
67 ÉãÄÇÄ IIIùãÖåÖçíõ äéåîéêíÄ
ÇÂÌÚËÎflˆËfl – éÚÓÔÎÂÌË 68–69
äÓ̉ˈËÓÌÂ Ò Û˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl 70
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 71
äÎËχÚ-ÍÓÌÚÓθ 72 ➠ 76
ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ҇ÎÓ̇ 77–78
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ò‡ÎÓ̇ 79 ➠ 82
ÄÛ‰ËÓÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ò‡ÎÓ̇ 83
뉂ËÊÌÓÈ Î˛Í ‚ Í˚¯Â 84
èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ Ò‡ÎÓÌ
ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ Â¯ÂÚÍË Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÒÓ-Ô·ÏË Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÔ‡‰‡-ÌËfl ‚ ÌËı ÒÛıËı ÎËÒڸ‚, ÒÌ„‡).
ç Á‡ÒÎÓÌflÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÌÛÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰Â-ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
èË ÏÓÈÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ‰‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚ÓÁ‰Û-ıÓÁ‡·ÓÌËÍË.
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ·
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ· ̇ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÍÓÎÂÒËÍË Ò Ì‡-͇ÚÍÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ò‡ÎÓÌ Ë Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÔÓÚÓÍË (‚‚Âı–‚ÌËÁ, ‚Ô‡‚Ó–‚΂Ó).
ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ‡‚ÌÓÏÂÌÓχÒÔ‰ÂÎÂÌËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í‡Í Ì‡ Ô‰ÌËı, Ú‡Í Ë Ì‡ Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı.
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÔÓ-ÎÛ ÔÓ‰ Ô‰ÌËÏË ÒˉÂ̸flÏË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇˷Óθ¯ËÈÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡ ̇ Á‡‰ÌËı Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÒΉÛÂÚ Ëı Ì˘ÂÏ Á‡ÒÎÓÌflÚ¸.
68 ÇÖçíàãüñàü – éíéèãÖçàÖ
1 – ê„ÛÎflÚÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ÛÓ‚Ì Îˈ‡.
èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ÌÓ„‡Ï ‚‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ ̇Ô‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı ÒˉÂ̸flı.
èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ÌÓ„‡Ï, ̇ ‚ÂÚÓ‚ÓÂ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÂÒÚÂÍ·.
èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ‚ÂÚÓ‚ÓÂ Ë ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÂÍ·.
é·Ó„‚ Ë Ó·‰Û‚ ÒÚÂÍÓÎ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Á‡ÔÓÚ‚‡ÌËfl ËӷΉÂÌÂÌËfl
(‰Îfl ·Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Á‡ÍÓÈÚ ˆÂÌڇθÌ˚Â Ë ·ÓÍÓ‚˚‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ·).
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 1, ÏÓÊÌÓÔÓ Ê·Ì˲ ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ò‡ÎÓÌ Òϯ‡ÌÌ˚ÏË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË ÔÓÚÓ͇ÏË.
ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
2 – ᇉ‚ËÊ͇, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ËÁÓÎflˆË˛ Ò‡ÎÓ̇
èÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ‚ÌÂ
éÔÚËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Á‡ÔÓÚ‚‡ÌËfl ÒÚÂÍÓÎ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ò‡ÎÓ̇
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Á‡‰‚ËÊÍÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÏÓÊÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÎÓÌ ÓÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚ Ë ‰˚χ ËÁ‚ÌÂ. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÔ‡‰ÂÚ, ÒΉÛÂÚ Ô‚ÂÒÚË Á‡‰‚ËÊÍÛ ‚ ‰Û„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ò‡ÎÓÌ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‡ÔÓÚ‚‡ÌË ÒÚÂÍÓÎ.
3 – ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ Ì ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 0.
4 – ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
69ÇÖçíàãüñàü – éíéèãÖçàÖ
1
2
3
4
äÓ̉ˈËÓÌÂ
ëËÒÚÂχ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ‡-·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
ÇÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ-ÌÓ„Ó Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚.
ᇄÓ‚¯ËÈÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛ-ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú˚ı ÓÍ̇ı.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÊˉÍËÈ ı·‰‡-„ÂÌÚ (·ÂÁ‚‰Ì˚È ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚).
ÖÒÎË ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ÒÚÓflÌÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÒÓÎ̈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ-‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒË·Ҹ, ÔÓ‚ÂÚËÚ ҇ÎÓÌ, ÓÚÍ˚‚̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÓÍ̇, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÍÓÈÚ Ëı.
ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ò‡ÎÓ̇
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ Ó˜Â̸ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó-‰Û.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ Ö ‚ ͇ÈÌ ԇ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‡ ÔÂÂÍβ˜‡-ÚÂθ Ä – ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÔ‡‰ÂÚ, Á‡‰‚ËÊÍÛÒΉÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ò‡ÎÓÌ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÓ‰Ì˚È ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, Ò͇ÔÎË‚‡˛˘ËÈÒfl ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÍÓÌ-‰ËˆËÓ̇, ÒÚÂ͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚËıˆÂÎÂÈ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ; ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚÓflÌÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÓ‰ ÌËÏÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÎÛÊˈ‡ ‚Ó‰˚.
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌË-Ó‚‡ÌËfl  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜‡Ú¸, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ.
ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂ-ÌË ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÒÌËʇÂڂ·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
è˚ÎÂÛ·‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ÙËÎ Ú̧
ëËÒÚÂχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Ô˚ÎÂÛ·‚ÎË-‚‡˛˘ËÏ ÙËθÚÓÏ, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ Ô˚ÎË ‚ Ò‡ÎÓÌ.
îËÎ¸Ú ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Á‡ÏÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ Ó·ÒÎÛ-ÊË‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û.
70
E
A
äéçÑàñàéçÖêë êìóçõå êÖÜàåéå êÖÉìãàêéÇÄçàü
71êÖÉìãàêéÇÄçàÖ íÖåèÖêÄíìêõ
ÑÎfl ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚,ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒΉӂ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒıÂÏÂ:
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÑÎfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl èÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎfl-‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÔÂÎ
çËÁ͇fl ä ÌÓ„‡Ï ËÎË Í ÌÓ„‡Ï Ë ÒÚÂÍÎ‡Ï ÅÓÍÓ‚˚ ÓÚÍ˚Ú˚ –ñÂÌڇθÌ˚ Á‡Í˚Ú˚
ë‰Ìflfl ä ÌÓ„‡Ï éÚÍ˚Ú˚ 4 ÒÓÔ·
Ç˚ÒÓ͇fl ç‡ ÛÓ‚Ì Îˈ‡ éÚÍ˚Ú˚ 4 ÒÓÔ·
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Ëı ÔÓÊ·ÌËÈ, ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ËÎË Ê‡ÍÛ˛ÔÓ„Ó‰Û ‰‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ„ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡,ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ Ì ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÊ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èÓÒÚÓflÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎfl (‚Íβ˜‡ÂÏÓ„Ó Í·‚˯ÂÈ AUTO), ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ò‡ÎÓÌ ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡ ÔË Î˛·˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı(ÂÒÎË ÓÚÍ˚Ú˚ ‚Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl).
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 – ÑËÒÔÎÂÈ
2 – ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡
3 – Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
4 – äÓ̉ˈËÓÌÂ
5 – ñËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
6 – ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
7 – ê„ÛÎflÚÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡
8 – é·Ó„‚/Ó·‰Û‚ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Ë Ô‰ÌËı ·ÓÍÓ‚˚ı ÓÍÓÌ
9 – é·Ó„‚/Ó·‰Û‚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·
10 – Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎfl
72 äãàåÄí-äéçíêéãú
5 8 3 10 9
7 6 2 4
6 5
7 42
1
8 3 1 9
1 – ÑËÒÔÎÂÈ
2 – ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊÏË-Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Í·‚˯Ë:
ÑÎfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÑÎfl ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ÛÒڇ̇‚ÎË-‚‡ÂÏÓÈ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
éÔÚËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ ÓÍÓÎÓ 21°ë.
3 – Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
ùÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎfl.
ç‡Ê‡ÚË ̇ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë̉Ë͇ÚÓ‡AUTO, ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl (Ò Û˜ÂÚÓÏ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚) ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò‰˚:
– àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡.
– íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ.
– ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ.
– äÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡.
– êˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Ò‡ÎÓ̇.
èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚÍ˚Ú¸ ‚Ò ‚ÂÌÚËÎflˆË-ÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
èÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ Û˜ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËıÙÛÌ͈ËÈ.
Ç˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ,ÒÓı‡Ìflfl ÔË ˝ÚÓÏ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÓÒڇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ‡‚ÚÓχÚË-˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. èË ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ˆËfl AUTO ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
73äãàåÄí-äéçíêéãú
èËϘ‡ÌËÂ:
– Ç Ì‡˜‡Î ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¢ Ì ÔÓ„ÂÚ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û-ı‡ ÔÓ‰‡˜‡ Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
– ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÓÎ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‡‚ÚÓÒÚÓflÌÍÂ Ë ‚ Ò‡ÎÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Òڇ· „Ó‡Á‰Ó ÌËÊ (ËÎË ‚˚¯Â) Á̇˜ÂÌËfl ̇˷ÓÎÂÂÍÓÏÙÓÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, Ì ÒÚÓËÚ ËÁÏÂÌflÚ¸  ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚ ‰ÓÒÚ˘¸ Ê·ÂÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ëËÒÚÂχ ҇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡Í-ÚË‚ËÁËÛÂÚ ‚Ò ҂ÓË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
4 – äÓ̉ˈËÓÌÂ
ç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «Ä/ë» ËÎË «AUTO».
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «Öëé»,ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ‡ ̇‰ÔËÒ¸ «Ä/ë» ËÎË «AUTO» „‡ÒÌÂÚ.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ÔÓÚ‚‡ÌËfl ÒÚÂÍÓÎ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ıÓÎÓ‰-ÌÛ˛ ËÎË Ò˚Û˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ AUTO ËÌ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÂÊËÏ Öëé.
5 – êˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚ Ò‡ÎÓÌ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ‚ÌÂ, Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÎÓÌ ÓÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ÌÂ„Ó ‰˚χ, „‡Ë Ë ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ë ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚. ä‡ÍÚÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÔ‡‰ÂÚ,  ÒΉÛÂÚ ÓÚ-Íβ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ò‡ÎÓÌ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‡ÔÓÚ‚‡ÌËÂÒÚÂÍÓÎ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û AUTO.
èËϘ‡ÌËÂ. ÇÓ‰Ì˚È ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, Ò͇ÔÎË‚‡˛˘ËÈÒfl ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÍÓ̉ˈËÓ̇, ÒÚÂ͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ÓÚ‚Â-ÒÚËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚÓflÌÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÓ‰ ÌËÏ ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÎÛÊˈ‡ ‚Ó‰˚.
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ.
ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜‡Ú¸, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÒÌËʇÂÚ ‚·ÊÌÓÒÚ¸‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ÛÒÚ‡ÌflÂÚ Á‡ÔÓÚ‚‡ÌË ÒÚÂÍÓÎ.
74 äãàåÄí-äéçíêéãú
6 – ê‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡‰ËÒÔÎÂÈ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚
ä ‚ÂÚÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ
ä ‚ÂÚÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ Ë ÌÓ„‡Ï Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ä ÌÓ„‡Ï Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ˆÂÌڇθÌ˚Â Ë ·ÓÍÓ‚˚‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ· Í ÌÓ„‡Ï Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ˆÂÌڇθÌ˚Â Ë ·ÓÍÓ‚˚‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ·Ï
(ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Á‡ÍÓÈÚ ˆÂÌڇθÌ˚Â Ë ·ÓÍÓ‚˚‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ·.)
7 – àÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡
ê„ÛÎflÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ÔÓ‰‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı.ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û:
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡.
óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎfl ÌÂÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËflÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡.
8- é·Ó„‚-Ó·‰Û‚ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÍÓÎ
èË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ Í·‚Ë¯Ë ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Á‡ÔÓÚ‚‡ÌËÂËÎË Ó·Î‰ÂÌÂÌË ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÍÓÎ. èË ˝ÚÓχ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ıÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, Â„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ËÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ.
75äãàåÄí-äéçíêéãú
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û AUTO ÒËÒÚÂχ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎflÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
9 – é·Ó„‚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ӷӄ‚‡ ËÎË Ó·‰Û‚‡ Á‡‰Ì„ÓÒÚÂÍ· Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇ΠÁ‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ëı Á‡ÔÓÚ‚‡Ì˲ ËÎË Ó·-ΉÂÌÂÌ˲.
10 – Ç˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎfl
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û OFF ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓ-Îfl.
äÓ̉ˈËÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÒÛÚÒÚ-‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
äÎËÏ‡Ú ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl.
чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ̇ÔËÏÂ, ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò ÓÚ-Í˚Ú˚ÏË ÓÍ̇ÏË Ë Î˛ÍÓÏ.
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÎËχÚ-ÍÓÌÚÓÎfl
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û AUTO ËÎË é·Ó„‚ – é·‰Û‚, ̇‰ÔËÒ¸ «OFF» ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ„‡ÒÌÂÚ(ÓÒڇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÍβ˜ÂÌ˚).
76 äãàåÄí-äéçíêéãú
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚)F 15(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 18
1 – è·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇
è·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl Ë ‚˚-Íβ˜‡˛ÚÒfl ͇ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-˛˘Û˛ Í·‚˯Û.
ᇉÌËÈ Ô·ÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚÔ‰̄Ó, ̇ʇ‚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë-¯Û.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Ô·ÙÓÌÓ‚ ÔÓËÒıÓ-‰ËÚ Ô·‚ÌÓ.
ÇÍβ˜ÂÌË Ô·ÙÓÌÓ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ
èË ÔÓÒ‡‰Í ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ:
è·ÙÓÌ˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‡Á·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl ‰‚ÂË Ë ‰‚ˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ËÎË·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ Ӊ̇ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
è·ÙÓÌ˚ „‡ÒÌÛÚ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡ÍÓ˛ÚÒfl, ËÎË ÔË‚Íβ˜ÂÌËË Á‡ÊË„‡ÌËfl.
èË ‚˚ıӉ ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl:
è·ÙÓÌ˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛÚ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl (Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈÔËÏÂÌÓ ‚ 30 ÒÂÍÛ̉) ËÎË ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚ÂÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
è·ÙÓÌ˚ „‡ÒÌÛÚ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ‚Ò ‰‚ÂË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎËÒ‡ÁÛ ÔÓÒΠ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ÂÂÈ Ë ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
2 – ã‡ÏÔ‡ ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ‰ÓÓÊÌ˚ı Í‡Ú Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚
ä‡ÚÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ Í·‚˯ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÛ ËÎËËÌÛ˛ ·ÏÔÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‰Îfl ˜ÚÂ-ÌËfl ‰ÓÓÊÌ˚ı Í‡Ú Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
ã‡ÏÔ˚ ̇ԇ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛ÚÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
77ÇçìíêÖççÖÖ éëÇÖôÖçàÖ ëÄãéçÄ
12
2
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F22
è·ÙÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
è·ÙÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËËÍ˚¯ÍË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
Ç˚Íβ˜ÂÌË Ô·ÙÓ̇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÌÂÍÓ-ÚÓÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË.
蘇ÚÓ˜Ì˚È fl˘ËÍ
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ô˜‡ÚÓ˜Ì˚È fl˘ËÍ, ÔÓÚflÌË-Ú Á‡ Û˜ÍÛ Ë ÓÔÛÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ fl˘Ë͇.
Ç Í˚¯Í Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó fl˘Ë͇ ËϲÚÒflÒÔˆˇθÌ˚ ۄÎÛ·ÎÂÌËfl, ÍÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ-ÎÓÊËÚ¸ ‡‚ÚÓÛ˜ÍÛ Ë Ó˜ÍË.
Ç Í˚¯Í fl˘Ë͇ Ú‡ÍÊ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÏÂ-ÒÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ͇ÚÓ˜ÂÍ, ‡Ú‡ÍÊ ÂÒÚ¸ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚.
è·ÙÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó fl˘Ë͇
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÓÚÍ˚‚‡-ÌËË Í˚¯ÍË Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó fl˘Ë͇.
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
蘇ÚÓ˜Ì˚È fl˘ËÍ Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ
Ç ‰‡ÌÌÓÏ Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓÏ fl˘ËÍ ËÏÂÂÚÒfl‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ‚ Ò‡ÎÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È‚ÓÁ‰Ûı.
78 ÇçìíêÖççÖÖ éëÇÖôÖçàÖ ëÄãéçÄ
ÇçàåÄçàÖ!
Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Í˚¯Í‡ Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó fl˘Ë͇ ‰ÓÎÊ̇·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ Á‡Í˚Ú‡.
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F22
èËÍÛË‚‡ÚÂθ
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl – ÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èÂÔÂθÌˈ‡
óÚÓ·˚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÂÔÂθÌˈ˚, ̇ÊÏËÚ ̇ Ô·ÒÚËÌÍÛ Ë ‚˚ÚflÌËÚ ÔÂÔÂθÌˈÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÔÂθÌˈ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ
ë΄͇ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛ‚ ÔÂÔÂθÌˈÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÔÂÊÌ ÏÂÒÚÓ.
ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ̇ 12 Ç
ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÔÓ Á‡‰-ÌÂÈ ÔÓÎÍË Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
èËÚ‡ÌË ̇ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ-˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
79ùãÖåÖçíõ äéåîéêíÄ ëÄãéçÄ
ÇçàåÄçàÖ! ç ÛÔÛÒ͇ÈÚ ËÁ ‚Ë‰Û ‰ÂÚÂÈ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl – ÔËÍÛË‚‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‡Ê ÔË ‚˚-
Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F22
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÏÂÎÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÌÒÓÎË
éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚÍˉ˚‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂ-ÌËfl ̇Á‡‰.
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ̇ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÍÓÌÒÓÎË
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ‰Âʇ Â„Ó ‚ ÓÚ-ÍËÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÛÔÓ˚ ‚Â„Ó Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÙÛÚÎfl‡ ‰ÎflÓ˜ÍÓ‚
ç‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Í˚¯Í ·ÎÓ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂ-ÎÂÈ.
Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÎÓÚÓÍ ÔÓ‰ Ô‰ÌËÏ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍËÏ ÒˉÂ̸ÂÏ
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ, ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ë‚˚‰‚Ë̸Ú ‚Ô‰.
åÂÒÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰ÓÓÊÌ˚ı Í‡Ú Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚
éÚ‰ÂÎÂÌËfl ‚ Ô‡ÌÂÎflı ‰‚ÂÂÈ
Ç Ô‡ÌÂÎflı ‰‚ÂÂÈ ËÏÂÂÚÒfl ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÍË ·ÛÚ˚ÎÍË Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Òڇ͇ÌÓ‚.
80 ùãÖåÖçíõ äéåîéêíÄ ëÄãéçÄ
áÓ̇ ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË
ç‡ ‡ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÒÚÂÍΠ̇‰‚ÌÛÚËÒ‡ÎÓÌÌ˚Ï ÁÂ͇ÎÓÏ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ËÏÂÂÚÒfl ÁÓ̇ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËË ÒÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÌÂÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜-ÍË (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÔÓÂÁ‰‡ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÚ‡-‰‡Ï).
äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl Ú‡ÎÓ̇ ÚÂıÓÒÏÓÚ‡
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÒÚÓÈÍ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Ò‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
ëÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚ ÍÓÁ˚¸ÍË
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÒÎÂÔÎÂÌËfl ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ-̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, ÓÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ ÒÓÎ̈ÂÁ‡-˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ.
ÖÒÎË ÒÓÎ̈ ҂ÂÚËÚ ˜ÂÂÁ ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÂÍ·,‚˚̸Ú ÍÓÁ˚ÂÍ ËÁ ÙËÍÒ‡ÚÓÓ‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë-Ú ‚ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ç‡ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏ Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ ÒÓÎ̈Â-Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÁ˚¸Í‡ı ËϲÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÂÁÂ͇· Ò Í˚¯ÍÓÈ ËÎË ·ÂÁ ÌÂÂ.
ëÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚ ÍÓÁ˚¸ÍË Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ
è·ÙÓÌ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡-ÂÚÒfl ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Í˚¯ÍË ÁÂ͇·. é̇·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡-ÌËË.
èÓÛ˜Â̸/Ͳ˜ÓÍ ‰Îfl ‚¯‡ÎÍË
81ùãÖåÖçíõ äéåîéêíÄ ëÄãéçÄ
éÚÍˉÌÓÈ ÒÚÓÎËÍ Ì‡ ÒÔËÌÍ ÒˉÂ̸fl
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÓÎËÍ ‚ „ÓËÁÓÌڇθ-ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı Ë ‡Á-ÎÓÊËÚÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÚÓÎËÍÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÒËθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÌÂ„Ó ÓÌ ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl.
óÚÓ·˚ ÒÎÓÊËÚ¸ ÒÚÓÎËÍ, ‚˚‚‰ËÚ Ò̇˜‡Î‡Ó‰ËÌ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰Û„ÓÈ Í‡È, Ò΄͇ ̇ÊËχfl̇ ÌËı Ò‚ÂıÛ.
éÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ‚¢ÂÈ
éÚ‰ÂÎÂÌËfl, Á‡Í˚Ú˚ ҂ÂıÛ Í˚¯Í‡ÏË,̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ هθ¯ÔÓÎÓÏ Á‡ Ô‰ÌËÏËÒˉÂ̸flÏË.
èËϘ‡ÌËÂ. ŇÎÎÓÌÌ˚È Íβ˜ ‰Îfl ÒÌflÚËflË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÎÂÒ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í Í˚¯ÍÂÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÁ‡‰Ë Ô‰-ÌÂ„Ó Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓ„Ó ÒˉÂ̸fl.
82 ùãÖåÖçíõ äéåîéêíÄ ëÄãéçÄ
ç Í·‰ËÚ ̇ ÓÚÍˉÌÓÈ ÒÚÓÎËÍ ÚflÊÂÎ˚ ËÎË Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
èË ˝ÍÒÚÂÌÌÓÏ ÚÓÏÓÊÂÌËË ËÎË ÔË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ÓÌË ÏÓ„ÛÚÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ò¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ Í‡·Âβ, ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ, ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰‡Ï Ë ¯ÚÂÍÂ-‡Ï ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚ Ë ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÍÓÔÛÒ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÏÂÎÍËıÔ‰ÏÂÚÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Ì‡ ëíé «ëàíêéÖç».
éÔˆËÓ̇θÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓ· «ëàíêéÖç»
ëÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛, ÔË·„‡ÂÏÛ˛ ‚ ̇·Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‚ Ô‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı ‰‚Âflı
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒÌËÏË-Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ¯ÂÚÍÛ.
Ç Ô‰ÌËı ‰‚Âflı:
ÑˇÏÂÚ: 165 ÏÏ
Ç Á‡‰ÌËı ‰‚Âflı:
ÑˇÏÂÚ: 130 ËÎË 165 ÏÏ
Ç Á‡‰ÌËı ‰‚Âflı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë̇-ÏËÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 165 ÏÏ, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ Ô‡ÌÂ-Îflı Á‡‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ ËϲÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ÂÔÓ ÍÓÌÚÛÛ ¯Ú‡ÚÌ˚ ÏÂÒÚ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‚ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚
Ñ‚‡ ‰Ë̇ÏË͇ (Ú‚ËÚÂ˚) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓ Í‡flÏ Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚. ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ Â-¯ÂÚÍË Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Í ‰Ë̇ÏË͇Ï. èËÒÓ‰ËÌËÚ ‰Ë̇ÏËÍË Í Â¯ÂÚ͇ÏË, ‚‚ÂÌÛ‚Ëı ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ Ô‡ÌÂθ ÔË·ÓÓ‚.
83ÄìÑàéèéÑÉéíéÇäÄ ëÄãéçÄ
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F 4 – F 15
뉂ËÊÌÓÈ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È Î˛Í
чÌÌ˚È Î˛Í ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓ-˚ı Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸:
– èË Ô‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ÓÌ ÓÚ-Í˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ ÍÓÏÙÓÚ-ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
– èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Î˛Í ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ-Òfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ βÍ, ÔӉ·ÈÚ ÓÔ‡ˆËË‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ëÔˆˇθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚË β͇, ÂÒÎË Ì‡ Â„Ó ÔÛÚË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ; ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Î˛Í ÒÌÓ‚‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.
èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË (ÄäÅ) ËÎË ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚÂÒ‰‚ËÊÌÓ„Ó Î˛Í‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆË˛ ÙÛÌ͈ËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Î˛Í‡ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl βÍÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍ˚‚‡ÌËflβ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÌÂÂ, Û‰ÂÊË‚‡fl  ̠ÏÂÌ ӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓ͇ Î˛Í ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÓÚÍÓÂÚÒfl.
ÇÌËχÌËÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Î˛Í‡ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÂÔflÚÒÚ-‚Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
èËϘ‡ÌËÂ
èË ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ÒÍÓÓÒÚË ·ÓΠ60 ÍÏ/˜ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Î˛Í ‚ «ÍÓÏÙÓÚÌÓ» ÔÓ-ÎÓÊÂÌËÂ.
84 ëÑÇàÜçéâ ãûä Ç äêõòÖ
èÓÍˉ‡fl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ Íβ˜ ËÁ Á‡Ï͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò‰‚ËÊÌ˚Ï Î˛ÍÓÏ ‚Ó‰ËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Â„Ó ÔÓÎÌÓÏÛ Á‡Í˚Ú˲.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ËÎË Á‡Í˚‚‡ÌËË Î˛Í‡ ̇ Â„Ó ÔÛÚË ‚ÓÁÌËÍÎÓ Í‡ÍÓÂ-ÎË·ÓÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl β͇. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl βÍÓÏ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÇÓ‰ËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ÛÏÂ˛Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌË͇ÏË.
èêà èéãúáéÇÄçàà ëÑÇàÜçõå ãûäéå çÖ ìèìëäÄâíÖ àá ÇàÑì ÑÖíÖâ
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F 9
85 ÉãÄÇÄ IVíÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÄÇíéåéÅàãü
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ 86
ÅÂÌÁËÌÓ‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË 87 ➠ 89
ÑËÁÂθÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË 90
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ 91
ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ 92 ➠ 94
ÖÏÍÓÒÚË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ 95
Ä îËÎ Ú̧ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍÓ‚ Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
Ç ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ Ú̧ ëΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï‚ Ò‚ËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ.
éı·ʉ‡˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
ìÓ‚Â̸ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚˉÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË MiniË Maxi ̇ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓÏ ·‡˜ÍÂ.
èË ÔÓ‚ÂÍ ÛÓ‚Ìfl ̇ „Ófl˜ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂ-ΠÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ 15 ÏËÌÛÚ.
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û. ëÏ. Ò‚ËÒÌÛ˛ÍÌËÊÍÛ.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÌË͇ÍËıÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÓÔ‡ˆËÈ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Óı·Ê-‰ÂÌËfl, ÔÓ͇ Ì ÓÒÚ˚Î ‰‚Ë„‡ÚÂθ (ÒÏÓÚËÚ‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ»).
ÜˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÓÎ
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ÙËÏÓÈ «ëàíêéÖç».
äÎÂÏχ +
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl 12 Ç
ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡-ÚÂÎfl ÓÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜-ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl».
åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ
èÓ‚ÂflÚ¸ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÒΉÛÂÚÍ‡Í ÏËÌËÏÛÏ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‡‚ÚÓÏÓ-·Ëθ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
èÓ‚Â͇ ÛÓ‚Ìfl ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò·: ëÏÓÚË-Ú ‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ».
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò·:ëÏÓÚËÚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
Ç˚Ì Ú̧ χÒÎflÌ˚È ˘ÛÔ ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ìÓ‚Â̸ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ-‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË Mini Ë Maxi ̇ ˘ÛÔÂ.
ìÓ‚Â̸ χÒ· ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡ÂÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸
χÍÒËχθÌÛ˛ ÓÚÏÂÚÍÛ.
íÓÏÓÁ̇fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ìÓ‚Â̸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎ-ÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏËMini Ë Maxi ̇ ·‡˜ÍÂ Ò ÚÓÏÓÁÌÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛.
èÓ‚Â͇ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË:ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ıÊˉÍÓÒÚÂÈ».
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓ-ÒÚË: ëÏÓÚËÚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl!
Éˉ‡‚΢ÂÒ͇fl ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ÒË-ÒÚÂÏ˚ „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎfl Û΂ӄÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓ‚ÂÍÛ ÛÓ‚Ìfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
èÓ‚Â͇ ÛÓ‚Ìfl „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÊˉÍÓÒÚË:ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Êˉ-ÍÓÒÚÂÈ».
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈÊˉÍÓÒÚË: ëÏÓÚËÚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
86 íÖïçàóÖëäàâ éëåéíê
ÇÌËχÌËÂ: èË Ôӂ‰ÂÌËË Î˛·˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÓÔ‡ˆËÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ̇ „Ófl˜ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ô‰ ͇ʉÓÈ ‰‡Î¸ÌÂÈ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı ÏÂÊ-‰Û „ÛÎflÌ˚Ï ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ˜‡˘Â ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
Maxi
Mini
87ÑÇàÉÄíÖãú 1.6i
A
B
88 ÑÇàÉÄíÖãú 1.8i 16V
A
B
89ÑÇàÉÄíÖãú 2.0i 16V
A
B
90 ÑÇàÉÄíÖãú 2.0 HDi
ÑËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 2.0 HDi Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. Ö„ÓÂÏÓÌÚ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‡Ï ÏÓ„ÛÚ „‡‡ÌÚËÓ-
‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ëíé «ëàíêéÖç».
A
B
Ç ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂ-Îfl ÚÓÔÎË‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂ-ÌËÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ãûÅéÖ èéëíéêéççÖÖÇåÖòÄíÖãúëíÇé Ç íéèãàÇçìû ëàëíÖ-åì äÄíÖÉéêàóÖëäà áÄèêÖôÖçé.
èÓ͇˜Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÑËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ 2.0 HDi
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡:
á‡ÔÓÎÌË‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË å, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÒÚ‡ÚÂ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡-ÚÂθ.
íÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒÌËχÈÚ ÔÎÓÏ·˚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚. ã˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ‚˚‚ÂÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÁÒÚÓfl Ë Î˯ËÚ¸ ‚‡Ò Ô‡‚‡ ̇ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÂÏÓÌÚ.
쉇ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ Ú̧‡
쉇ÎÂÌË ‚Ó‰˚ ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθڇ ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ „ÛÎflÌÓ (ÔË Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÏÂÌ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ).
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ ÓÚ‚ÂÌËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËθ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÙËθڇ.
ÑÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ‚Ó‰˚ ËÁ ÙËθڇ.
91ëàëíÖåÄ èéÑÄóà ÑàáÖãúçéÉé íéèãàÇÄ
ÑËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ HDi Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. Ö„Ó Â-ÏÓÌÚ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ú·ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‡Ï ÏÓ„ÛÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ëíé «ëàíêéÖç».
ÜˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎflÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓ‚ÂÍÛ ÛÓ‚Ìfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
ìÓ‚Â̸ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂ-Ê‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË Mini Ë Maxi ̇ ·‡˜ÍÂ.
ç‡ÒÓÒ „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎfl ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ̉ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÊˉÍÓÒÚË (‚ÓÁÌË͇ÂÚËÒÍ Â„Ó Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl).
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÊˉÍÓÒÚËëÏ. Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ
èÓ‚ÂÍÛ ÛÓ‚Ìfl χÒ· ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó-‰ËÚ¸ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓ-ÒÚË Ì ‡Ì ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÒ-Ú‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ç˚̸Ú χÒÎflÌ˚È ˘ÛÔ ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ìÓ‚Â̸ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ-͇ÏË Mini Ë Maxi ̇ ˘ÛÔÂ.
ÑÓÎ˂͇ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
ç‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠÔӂ¸ÚÂÛÓ‚Â̸ χÒ·.
èӂ¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÔÓÒΠ‰ÓÎË‚ÍË.
ìÓ‚Â̸ χÒ· ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎ-ÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÓÚÏÂÚÍÛ.
èÂʉ ˜ÂÏ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ͇ÔÓÚ, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ‰ÎflÁ‡ÎË‚ÍË Ï‡Ò·.
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò·ëÏ. Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
92 ìêéÇçà áÄèêÄÇéóçõï ÜàÑäéëíÖâ
ÇÌËχÌËÂ!
èË Ôӂ‰ÂÌËË Î˛·˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÓÔ‡ˆËÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ „Ófl˜Âω‚Ë„‡ÚÂΠ˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰‡Ê ÔË ‚˚-Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
ꇉˇÚÓ – Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸
èÓ‚ÂÍÛ ÛÓ‚Ìfl ÊˉÍÓÒÚË Ë ‰ÓÎË‚ÍÛ ÒÎÂ-‰ÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÒÚ˚‚¯Âω‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ „Ófl˜ËÈ:
èÓ‰ÓʉËÚ 15 ÏËÌÛÚ ËÎË ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓÔÓÚ·ÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÒËÒÚÂ-Ï Óı·ʉÂÌËfl ÓÔÛÒÚË·Ҹ ÌËÊ 100°ë.èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡˜Í‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ‰‡-‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ. óÚÓ·˚ ۷˜¸Òfl ÓÚÓÊÓ„Ó‚, ÔË ÓÚÍۘ˂‡ÌËË ÔÓ·ÍË ‡Ò¯Ë-ËÚÂθÌÓ„Ó ·‡˜Í‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û͇‚ˈÂÈËÎË ÚflÔÍÓÈ.
ÑÓÎ˂͇ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
ìÓ‚Â̸ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏËMini Ë Maxi ̇ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓÏ ·‡˜ÍÂ.
ÑÓÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË. ÖÒÎË ‚‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ·ÓΠ1 ÎËÚ‡ ÊˉÍÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç» ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÒË-ÒÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌËfl.
í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÈ ‰ÓÎË‚ÍË Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÔÓ·‰-ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸.
á‡ÏÂÌÛ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ëíé ëàíêéÖç.
ÜˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÄÌÚËÙËÁ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÈ Ì Á‡ÏÂÁ‡Ú¸ ÔË ÌËÁÍËıÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı (‰Ó –35°ë), ‡ Ú‡ÍÊ Ôˉ‡ÂÚ ÂÈ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ï.
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË: ÒÏÓÚËÚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
93ìêéÇçà áÄèêÄÇéóçõï ÜàÑäéëíÖâ
ÇÌËχÌËÂ:
èË Ôӂ‰ÂÌËË Î˛·˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÓÔ‡ˆËÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ „Ófl˜Âω‚Ë„‡ÚÂΠ˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰‡Ê ÔË ‚˚-Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
ÜˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÓÎ
ÑÎfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ÒÚÂÍÓÎ Ë, ÒΉÓ-‚‡ÚÂθÌÓ, ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÚ‡‡È-ÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÒÂ-ÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÙËÏÓÈ «ëàíêéÖç».
ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡˜Í‡ ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ÒÏ.‡Á‰ÂÎ «ÖÏÍÓÒÚË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ».
Ň˜ÓÍ Ò ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÓ‚Â̸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ Êˉ-ÍÓÒÚË.
ìÓ‚Â̸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ-‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË Mini Ë Maxi ̇ ·‡˜ÍÂÒ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Á‡„Ó-ÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒΉÛÂÚÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Í‡Í ÏÓÊÌÓ·˚ÒÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
íÓÏÓÁ̇fl ÊˉÍÓÒÚ¸
ùÚ‡ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ÊˉÍÓÒÚ¸, ӷ·‰‡˛˘‡fl ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒ-ÎÓ‚ËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÓÏÓÁÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÙËÏ˚ëàíêéÖç. (á‡ÏÂ̇ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ͇ʉ˚ ‰‚‡ „Ó‰‡).
í·ӂ‡ÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË: ÒÏÓÚËÚ Ò‚ËÒÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ.
94 ìêéÇçà áÄèêÄÇéóçõï ÜàÑäéëíÖâ
ÇÌËχÌËÂ!
èË Ôӂ‰ÂÌËË Î˛·˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÓÔ‡ˆËÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ „Ófl˜Âω‚Ë„‡ÚÂΠ˝ÎÂÍÚÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰‡Ê ÔË ‚˚-Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË.
95Öåäéëíà áÄèêÄÇéóçõï ÜàÑäéëíÖâ
ÖÏÍÓÒÚ¸ (Î) 1.6i 1.8i 16V 2.0i 16V 2.0 HDi
å‡ÒÎÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂá‡ÏÂ̇ χÒ· Ë
χÒÎflÌÓ„Ó ÙËθڇ 3,5 4,25 4,25 4,5
ëÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂθ 4,0 4,0 4,0 4,0
96
97 ÉãÄÇÄ VèêÄäíàóÖëäàÖ ëéÇÖíõ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl 98–99
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË 100 ➠ 105
á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ 106 ➠ 110
èˈÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 111
Ň„‡ÊÌËÍ Ì‡ Í˚¯Â 112
á‡ÏÂ̇ ÍÓÎÂÒ‡ 113 ➠ 115
ч‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı 116
ÅÛÍÒËӂ͇ 117
ÑÓÒÚÛÔ Í ÄäÅ
– 뉂Ë̸Ú ̇Á‡‰ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ ÒˉÂ̸Â.
– ç‡ÊÏËÚ ̇ ÛÍÓflÚÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Ò͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒˉÂ̸fl (‚ÌËÁÛ ÔÓÁ‡‰ËÒˉÂ̸fl), ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÍËÂ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl.
– éÔÛÒÚËÚ ÒˉÂ̸ ‚Ô‰.
– ëÌËÏËÚÂ Ò ÄäÅ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
á‡ÏÂ̇ ÄäÅ
èӂ¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÍÂÔÎÂÌËfl ÄäÅ ‚Ó‚ÒÂı ÚӘ͇ı ÙËÍÒ‡ˆËË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Á‡ÒˉÂ̸ÂÏ.
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÄäÅ
– èÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
– èÓ‰ÓʉËÚ ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌ-Ì˚Ï ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÔÓÈÚË Ôӈ‰ÛÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl Á‡ÌÓ‚Ó̇·‡Ú¸ ÍÓ‰ ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚*.
èËϘ‡ÌËÂ. èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÄäÅ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚‡ÏÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ôӈ‰ÛÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò‰‚ËÊÌÓ„Ó Î˛Í‡ ‚Í˚¯Â ËÎË ÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.
ÇÌËχÌËÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò‰‚ËÊÌÓ„Ó Î˛Í‡ ‚ Í˚¯Â ËÎËÒÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓ‚ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
98 ÄääìåìãüíéêçÄü ÅÄíÄêÖü (12 Ç)
á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÚÓ„Ó Ê ÚËÔ‡ (Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚ‚Ó‰‡ „‡ÁÓ‚).
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ ÄäÅ
ÖÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‡ÁflÊÂ̇, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Û˛, ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÄäÅ, ÎË·Ó·‡Ú‡Â˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ ‰Û„ÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
èӂ¸Ú ̇ÔflÊÂÌË ̇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ ÄäÅ (12 Ç).
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÄäÅ Ò ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂθ. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ì‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÔË͇҇ڸÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÍÛÁÓ‚‡ÏË.
ëÌËÏËÚ ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÍÎÂÏÏ˚ «+».
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚ ÄäÅ Ò ‰Û„Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. èӂ¸ÚÂ,̇‰ÂÊÌÓ ÎË Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Á‡ÊËÏ˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ̇ ‚˚‚Ó‰‡ı ÄäÅ (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒÍÂÌËfl).
ëΉÛÂÚ ÒÚÓ„Ó Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ̇ ËÒÛÌÍ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÈ ÄäÅ. чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ÔËÏÂÌÓ ÏËÌÛÚÛ Ì‡ Ò΄͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı.
á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò ‡ÁflÊÂÌÌÓÈ ÄäÅ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÓÔ‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÍÎÂÏÏ˚ «+».
Ä äÎÂÏχ «+» ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ҇ÁflÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ(‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl).
Ç ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ÄäÅ.
ë çÂÓ͇¯ÂÌÌ˚È ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Û˜‡ÒÚÓÍÍÛÁÓ‚‡ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ò ‡ÁflÊÂÌÌÓÈÄäÅ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
èË Ôӂ‰ÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÌÂ͇҇ÈÚÂÒ¸ Á‡ÊËÏÓ‚ Û͇ÏË.
ç ̇ÍÎÓÌflÈÚÂÒ¸ ·ÎËÁÍÓ Í Ó·ÂËÏ ÄäÅ.
éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, Ó·‡ÚÌÓÈÒÓ‰ËÌÂÌ˲. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ÔÓ‚Ó‰‡ Ì ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.
99ÄääìåìãüíéêçÄü ÅÄíÄêÖü (12 Ç)
B–3
+1
+2
C
A
–3
–4 C
ÅÎÓÍ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ
Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ·ÎÓ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚, ‡ ‰Û„ÓÈ – ÔÓ‰ ͇ÔÓÚÓÏ, ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ.
ÅÎÓÍ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ‚ ·ÎÓÍ ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·ÎÓ͇, ÔÓÚflÌۂ ̇ Ò·fl, Ë ‚˚̸Ú ·ÎÓÍ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.
á‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ-ÒÚË Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ. çÓχ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ Û͇Á‡Ì˚ ̇ ÍÓÔÛÒ ·ÎÓ͇.
çÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì-Ì˚Ï Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÒËÎÛ ÚÓ͇ (ÚÓ„Ó Ê ˆ‚ÂÚ‡).
àÒÔ‡‚Ì˚È çÂËÒÔ‡‚Ì˚È
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
100 èãÄÇäàÖ èêÖÑéïêÄçàíÖãà
16
14 4 7 11 6 5 1
12 21 20
22
101íÄÅãàñÄ èãÄÇäàï èêÖÑéïêÄçàíÖãÖâ
è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚
‹ ëË· ÚÓ͇ ñÂÔ¸ Á‡˘ËÚ˚
F1 15 Ä Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ – èˈÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ·ÛÍÒËÓ‚ÍË ‡‚ÚÓ͇‡‚‡Ì‡
F2 – êÂÁ‚Ì˚È
F3 – êÂÁ‚Ì˚È
F4 20 Ä ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ùÅì) ÒËÒÚÂÏ˚ ̇‚Ë„‡ˆËË – äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔË·ÓÓ‚ – Ä‚ÚÓχ„ÌËÚÓ·
F5 15 Ä –
F6 10 Ä Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ
F7 15 Ä –
F8 – êÂÁ‚Ì˚È
F9 30 Ä ë‰‚ËÊÌÓÈ Î˛Í ‚ Í˚¯Â – ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Á‡‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ
F10 40 Ä é·Ó„‚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· – é·Ó„‚ ̇ÛÊÌ˚ı ÁÂ͇ΠÁ‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
F11 15 Ä ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·
102 íÄÅãàñÄ èãÄÇäàï èêÖÑéïêÄçàíÖãÖâ
è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚
‹ ëË· ÚÓ͇ ñÂÔ¸ Á‡˘ËÚ˚
F12 – ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ Ô‰ÌËı ‰‚ÂÂÈ
F13 – êÂÁ‚Ì˚È
F14 10 Ä ëÂÚ¸ VAN COM 2000
F15 15 Ä ëÂÚ¸ VAN COM 2000 – Ä‚ÚÓχ„ÌËÚÓ· – äÓ̉ˈËÓÌÂ
F16 30 Ä ñÂÌڇθÌ˚È ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ
F17 – êÂÁ‚Ì˚È
F18 – êÂÁ‚Ì˚È
F19 – êÂÁ‚Ì˚È
F20 10 Ä è‡‚˚È ÒÚÓÔ-Ò˄̇Î
F21 15 Ä ã‚˚È ÒÚÓÔ-Ò˄̇Î
F22 20 Ä è·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇ – èËÍÛË‚‡ÚÂθ – ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ̇ 12 Ç – è·ÙÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó fl˘Ë͇
è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ
ÅÎÓÍ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ‚ ·ÎÓÍ ‚ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò ·ÎÓ͇Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.
èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ̇‰ÂÊÌÓÁ‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·ÎÓ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.
103èãÄÇäàÖ èêÖÑéïêÄçàíÖãà
1 3
2
8
15
16
17
7
4
9 10
11 12 13 14
18
5 6
ÇÒ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÏÂÌ ÏÓ˘Ì˚ı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÚËÔ‡ MAXI Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚÓȉÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Ì‡ ëíé «ëàíêéÖç».
104 íÄÅãàñÄ èãÄÇäàï èêÖÑéïêÄçàíÖãÖâ
è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ
‹ ëË· ÚÓ͇ ñÂÔ¸ Á‡˘ËÚ˚
F1 10 Ä îÓ̇¸ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
F2 15 Ä ñÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡
F3 10 Ä ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ùÅì) ÒËÒÚÂÏ˚ ABS
F4 10 Ä Ñ‚Ë„‡ÚÂθ (ùÅì) – ùÅì Ääèè
F5 10 Ä –
F6 15 Ä èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚
F7 20 Ä –
F8 20 Ä Ñ‚Ë„‡ÚÂθ (ùÅì)
F9 15 Ä ã‡ÏÔ‡ ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ΂ÓÈ Ù‡˚
105íÄÅãàñÄ èãÄÇäàï èêÖÑéïêÄçàíÖãÖâ
è‰Óı‡ÌËÚÂÎË ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ
‹ ëË· ÚÓ͇ ñÂÔ¸ Á‡˘ËÚ˚
F1 10 Ä îÓ̇¸ Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
F2 15 Ä ñÂÔ¸ ÔËÚ‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡
F3 10 Ä ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ùÅì) ÒËÒÚÂÏ˚ ABS
F4 10 Ä Ñ‚Ë„‡ÚÂθ (ùÅì) – ùÅì Ääèè
F5 10 Ä –
F6 15 Ä èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚
F7 20 Ä –
F8 20 Ä Ñ‚Ë„‡ÚÂθ (ùÅì)
F9 15 Ä ã‡ÏÔ‡ ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ΂ÓÈ Ù‡˚
èÖêÖÑçüü Åãéä-îÄêÄ
¡  ·ÎËÊÌ„Ó/‰‡Î¸ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡
™ ɇ·‡ËÚÌ˚ ӄÌË
£ ì͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚
èËϘ‡ÌËÂ. èË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÍ· Ù‡˚ÏÓÊÂÚ Ò΄͇ Á‡ÔÓÚ‚‡Ú¸.
 ·ÎËÊÌ„Ó/‰‡Î¸ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂÌÛ˛ ÍÓÎÓ‰ÍÛ Ë ÒÌËÏË-Ú Á‡˘ËÚÌ˚È ÂÁËÌÓ‚˚È ÍÓÊÛı.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÛÊËÌÌ˚ ÙËÍ-Ò‡ÚÓ˚. Ç˚̸Ú ԇÚÓÌ Ò Î‡ÏÔÓÈ.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: ç4 (‡ÌÚËÛθڇÙËÓÎÂÚÓ‚‡fl).
ɇ·‡ËÚÌ˚ ӄÌË
èÓ‚ÂÌËÚ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡ Ô‡ÚÓÌ·ÏÔ˚ D Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ‚ Ò·ÓÂ Ò Î‡ÏÔÓÈ.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: W 5 ÇÚ
106 áÄåÖçÄ ãÄåè
ÇÌËχÌËÂ!
á‡ÏÂÌÛ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚˚ı ·ÏÔ ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠËı ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ·ÏÔ˚ „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÍÛÒÓÍ Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ Ú͇ÌË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ù‡ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‡ÌÚËÛÎ Ú̧‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ ·ÏÔ˚.
1
3
2
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏÓÚÒÂÍÂ)F 9 – F 10 – F 11 – F 12
è‰ÌËÈ Û͇Á‡ÚÂθ ÔÓ‚ÓÓÚ‡
èÓ‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ̇ Ó·ÓÓÚ‡ Ô‡ÚÓÌ·ÏÔ˚ D Ë ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ‚ Ò·ÓÂ Ò Î‡ÏÔÓÈ.
ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·ÎÓÍ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÔÓ‚Ó-ÓÚÓ‚ Í ¯ÚÂÍÂÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÂ„Ó Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ÔÓÏÂÒÚË‚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ·ÎÓ͇ ‚̇ԇ‚Îfl˛˘ËÂ.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: PY 21 ÇÚ.
ÅÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÚÓËÚÂθ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡
óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ Ô‡ÚÓÌ Ò Î‡ÏÔÓÈ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÓÔÛÒ, Ò‰‚Ë„‡fl Â„Ó ‚Ô‰ËÎË Ì‡Á‡‰ ‰Îfl ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ-Ó‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl.
èÓ‚ÂÌÛ‚ Ô‡ÚÓÌ Ì‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡,‚˚̸Ú ·ÏÔÛ.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: PY 5 ÇÚ.
èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ı Ù‡ ÂÍÓ-ÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé «ëàíêéÖç».
íËÔ Î‡ÏÔ˚: ç1
107áÄåÖçÄ ãÄåè
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏÓÚÒÂÍÂ)F 6
è·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ô·-ÙÓ̇.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: W 6 ÇÚ (N 3 ÍÒÂÌÓÌÓ‚‡fl).
è·ÙÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ô·-ÙÓ̇.)
íËÔ Î‡ÏÔ˚: W 5 ÇÚ
è·ÙÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó fl˘Ë͇
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ô·-ÙÓ̇.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: W 5 ÇÚ
108 áÄåÖçÄ ãÄåè
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ(̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ÔË·ÓÓ‚)F 22
109áÄåÖçÄ ãÄåè
1
2
3
4
Åãéä áÄÑçàï îéçÄêÖâ
éÔ‰ÂÎËÚ ·ÏÔÛ, ‚˚¯Â‰¯Û˛ ËÁ ÒÚÓfl.
ã‡ÏÔ˚:
¡ ëÚÓÔ-Ò˄̇Î˚ Ë „‡·‡ËÚÌ˚ ӄÌË: ê 21 / 5 ÇÚ
™ ì͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚: PY 21 ÇÚ
£ îÓÌ‡Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡: ê 21 ÇÚ
¢ èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË: ê 21 ÇÚ
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ·ÎÓ͇
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ·ÎÓÍÛ ÓÚÍÓÈÚ β˜ÓÍ, ËÏÂ-˛˘ËÈÒfl ‚ ·‡„‡ÊÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‚ Ó·Ë‚Í ÒÓÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ‚Â-˘ÂÈ.
– èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÌËÊÌËÈ ÔÛÊËÌÌ˚È ÙËÍ-Ò‡ÚÓ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈ-ÚÂÒ¸ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ) Ë ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ ÌËÊÌ˛˛˜‡ÒÚ¸ ·ÎÓ͇.
ë ̇ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl:
– èÓÚflÌËÚ ·ÎÓÍ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Â„Ó ËÁ ‚ÂıÌÂ„Ó ÔÛÊËÌÌÓ„Ó ÙËÍÒ‡ÚÓ‡.
– ç‡Ê‡‚ ̇ ÍÂÔÂÊÌ˚ Ô·ÒÚËÌÍË, ‚˚̸ÚÂÔ·ÚÛ Ò Î‡ÏÔ‡ÏË.
– á‡ÏÂÌËÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ·ÏÔÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓ͇
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·ÎÓ͇, Á‡ÍÂÔ˂ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÛÊËÌÌÓÏ ÙËÍÒ‡ÚÓÂ, Á‡-ÚÂÏ, ̇ʇ‚ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ·ÎÓ͇, Á‡ÍÂ-ÔËÚÂ Â„Ó ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÛÊËÌÌÓÏ ÙËÍÒ‡ÚÓÂ.
è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË(̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ ÔË·ÓÓ‚)F 20 – F 21(̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ)F 1
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÚÓÔ-Ò˄̇Î
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl,ÒÌËÏËÚ ÍÓÔÛÒ Ë ‚˚̸Ú Ô·ÚÛ Ò Î‡ÏÔ‡ÏË.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: W 5 ÇÚ (5 ·ÏÔ)
îÓ̇¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Á‡‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂÌÓ„ÓÁ͇̇
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ë‚˚̸Ú ԇÚÓÌ Î‡ÏÔ˚.
íËÔ Î‡ÏÔ˚: W 5 ÇÚ
110 áÄåÖçÄ ãÄåè
ä‡Ê‰˚È ‡Á, Á‡ÏÂÌË‚ ·ÏÔÛ, ÔÓ‚Â Ú̧Â, ‡·ÓÚ‡˛Ú ÎË ÙÓÌ‡Ë ËÎË Ù‡˚.
èˈÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔˈÂÔÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ëíé «ëàíêéÖç»,„‰Â ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,ÓÌË ‚·‰Â˛Ú ÚÂıÌËÍÓÈ ÏÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ë Á̇˛Ú, ͇ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-Ï˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚ÌÂÒÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·Û‰ÂÚ ˝ÍÒ-ÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
ÅÛÍÒËӂ͇ (ÎÓ‰ÍË, ‡‚ÚÓ͇‡‚‡Ì‡ Ë Ú. ‰.)
èË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ‰ÓÓ„Â ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ ‚‚Âı ËÎË ÔË Ô„‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂÍÓ-ÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË (ÙÛÌ͈Ëfl ÒÂÍ‚ÂÌڇθÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ääèè,ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇).
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ·ÛÍÒËÓ‚ÍÂ
èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËËÔˈÂÔ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸ χÍÒË-χθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Ó 100 ÍÏ/˜.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl ÒÌËʇ˛ÚÒfl ÔÓ Ï ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‚ÚÓ-ÏÓ·Ëθ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‚ „ÓÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡˜Ë-̇fl Ò ‚˚ÒÓÚ˚ 1000 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ˘ÂÂÁ ͇ʉ˚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë 1000 ÏÂÚÓ‚ÔÓ‰˙Âχ ÒΉÛÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ χÒÒÛ Á‡„ÛÁ-ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ 100 Í„ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ÍχÍÒËχθÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ χÒÒ˚ ·ÛÍÒËÛ-ÂÏÓ„Ó ÔˈÂÔ‡.
111èêàñÖèçéÖ ìëíêéâëíÇé
Aɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ä: 0,75 Ï
ç‡·Ó ÂÂÍ ‰Îfl ·‡„‡ÊÌË͇ ̇ Í˚¯Â
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÛÁÓ‚‡ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ˜Ë Í˚¯Ë, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÌÂÈ ÒÔˆˇθÌ˚ ÂÈÍˉÎfl Ò·ÓÍË ·‡„‡ÊÌË͇, ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚Â Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÙËÏÓÈ «ëàíêéÖç».
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË
• ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎflÈÚ „ÛÁ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ·‡„‡ÊÌË͇, Ì Ô„Ûʇfl Â„Ó Ò Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ.
• ë‡Ï˚È ÚflÊÂÎ˚È ·‡„‡Ê ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ˆÂÌÚÛ Í˚¯Ë.
• 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎflÈÚ „ÛÁ, Ì„‡·‡ËÚÌ˚ „ÛÁ˚ χÍËÛÈÚÂ.
• è·‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‚ÎËflÌË ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ÂÚ‡, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘Â ÔË Ô‚ÓÁÍ „ÛÁÓ‚ ̇ Í˚¯Â.
• èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍ ̇ Í˚¯Â ÓÚԇ·, ÒÌËÏËÚ „Ó.
112 ÅÄÉÄÜçàä çÄ äêõòÖ
ëӷ≇ÈÚ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÛ˛ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÔˈÂÔ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‰Îfl‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
á̇˜ÂÌË χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË·‡„‡ÊÌË͇ ̇ Í˚¯Â: ÒÏ. „·‚Û «é·˘Ë ‰‡ÌÌ˚».
àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚
ŇÎÎÓÌÌ˚È Íβ˜ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÍÓÎÂÒ‡ ÍÂ-ÔËÚÒfl ̇ Í˚¯Í ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‚¢ÂÈ, ̇-ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓÎÛ Á‡ Ô‰ÌËÏ Ô‡ÒÒ‡ÊË-ÒÍËÏ ÒˉÂ̸ÂÏ.
ÑÓÏÍ‡Ú Ë ÛÍÓflÚ͇ ‰ÓÏ͇ڇ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ÒÔˆˇθÌÓÏ ÙÛÚÎflÂ, ‚ ÍÓÓ·Â ‰Îfl Á‡Ô‡Ò-ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ-‰ÂÎÂÌËfl.
ÇÚÛÎÍË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÒÌflÚËfl ·ÓÎÚÓ‚-ÒÂÍÂÚÓÍ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô˜‡ÚÓ˜ÌÓÏ fl˘ËÍÂ.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÒÚÛ ı‡ÌÂÌËfl Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡
ÅÓÎÚ ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ̇ıÓ‰ËÚ-Òfl ÔÓ‰ ÍÓ‚ËÍÓÏ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, fl-‰ÓÏ Ò Á‡ÏÍÓÏ ‰‚ˆ˚ ·‡„‡ÊÌË͇.
éÚ‚ÂÌËÚ ·ÓÎÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·‡ÎÎÓÌÌÓ„ÓÍβ˜‡ (Â„Ó Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÍÓ̈‡).
èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Á‡Ô‡ÒÌÓ„ÓÍÓÎÂÒ‡ Ë, ÒÌfl‚ ÒÍÓ·Û ÍÂÔÎÂÌËfl, ‚˚̸Ú ÍÓ-ÎÂÒÓ ËÁ ·‡„‡ÊÌË͇.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÍÓÎÂÒ‡:
1 – ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.Ç˚Íβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ Ô‰‡˜, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÛÍÎÓ-̇, ̇ ÔÂ‚Û˛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛ Ô‰‡˜Û. Ç ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò Ääèè ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓ-ÊÂÌË ê.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ·‡¯Ï‡Í (1), ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÙÛÚÎfl, ÔÓ‰ ÍÓÎÂÒÓ, ÔÓ-ÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ ÚÓÏÛ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Á‡ÏÂÌÂ. ëÏ. ̇ÍÎÂÈÍÛ Ì‡ Í˚¯Í ÒÔˆˇθÌÓ„ÓÙÛÚÎfl‡.
2 – ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÏÍ‡Ú ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÔÓ‰‰ÓÏ͇ÚÌËÍÓ‚ (ÓÚϘÂÌ˚ ÚÂÛ„ÓθÌË͇ÏË),Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÛÁÓ‚‡ ‚·ÎËÁË ÓÚ ÍÓÎÂÒ, Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍÓflÚ-ÍË ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ Â„Ó ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÛÔÂÚÒfl ‚ ÁÂÏβ.
3 – ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ò ÍÓÎÂÒ‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÎÔ‡Í, ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ÍÓÎÔ‡ÍÂ, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰Û„ËÏ ÍÓ̈ÓÏ ·‡ÎÎÓÌÌÓ„Ó Íβ˜‡.
4 – èË ÔÓÏÓ˘Ë ·‡ÎÎÓÌÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÒ··¸Ú ÍÓÎÂÒÌ˚ ·ÓÎÚ˚.
5 – LJ˘‡fl ÛÍÓflÚÍÛ ‰ÓÏ͇ڇ, ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÍÓÎÂÒÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÁÂÏÎË.
6 – éÚÍÛÚËÚ ÓÒڇθÌ˚ ÍÓÎÂÒÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Ë ÒÌËÏËÚ ÍÓÎÂÒÓ.
113áÄåÖçÄ äéãÖëÄ
ÇçàåÄçàÖ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒΉÛ-ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ÍÓÚÓ-
˚È ÔÓ‰ÌflÚ Ì‡ ‰ÓÏÍ‡Ú Ë ‰ÂÊËÚÒflÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÏ.
1
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:37 Page 113
äÓÎÂÒÌ˚ ‰ËÒÍË ËÁ ΄ÍËı ÒÔ·‚Ó‚ (‡Î˛ÏËÌË‚˚Â)
ÅÓÎÚ˚-«ÒÂÍÂÚÍË»
ä‡Ê‰Ó ÍÓÎÂÒÓ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÏÂÂÚ·ÓÎÚ-«ÒÂÍÂÚÍÛ». ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÍÓ-ÎÂÒÓ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔËÒÔÓ-ÒÓ·ÎÂÌËfl ÒÌËÏËÚÂ Ò ÍÓÎÂÒÌÓ„Ó ·ÓÎÚ‡ ÍÓÎ-Ô‡˜ÓÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚ÛıÒÔˆˇθÌ˚ı ‚ÚÛÎÓÍ (ÍÓÚÓ˚ ÔË·„‡˛ÚÒflÍ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ÔË Â„Ó ÔÓÍÛÔÍ ‚ÏÂÒÚ ҉۷ÎË͇ڇÏË Íβ˜ÂÈ Ë ÍÓ‰Ó‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ)Ë ·‡ÎÎÓÌÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÒÌËÏËÚ ÍÓÎÂÒÓ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÔ˯ËÚ ÌÓ-Ï ÍÓ‰‡, ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ „ÓÎÓ‚Í‚ÚÛÎÍË ‰Îfl ·ÓÎÚÓ‚-«ÒÂÍÂÚÓÍ». ùÚÓ ÔÓÁ‚Ó-ÎËÚ ‚‡Ï ‚ ÒÎÛ˜‡Â  ÛÚÂË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇‚‡¯ ÙËÏÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÒ‚ËÒ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸‰Û·ÎË͇Ú.
á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ
á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ËÏÂÂÚ ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂ-Ú‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÎÂÒÌ˚È ‰ËÒÍ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÁ‡Úfl„Ë‚‡ÌËË ÍÓÎÂÒÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚ Ëı ¯‡È·˚·Û‰ÛÚ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔËʇÚ˚ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚËÍÓÎÂÒÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.
á‡Ô‡ÒÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂÔÓÒ‡‰ÍË Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡, ËÏÂ-˛˘Â„ÓÒfl ̇ ͇ʉÓÏ ËÁ ÍÓÎÂÒÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚.
èË ÏÓÌڇʠ¯ËÌ˚ ̇ ÍÓÎÂÒÌ˚È ‰ËÒÍ ËÁ΄ÍÓ„Ó ÒÔ·‚‡ (‡Î˛ÏËÌËfl) ÒΉÛÂÚ Û·Â-‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË „flÁË Ì‡ ¯‡È·‡ı ÍÓ-ÎÂÒÌ˚ı ·ÓÎÚÓ‚.
114 áÄåÖçÄ äéãÖëÄ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÎÂÒ‡:
1 – ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÎÂÒÓ Ì‡ ÒÚÛÔˈÛ, ÔÓ‚ÂË‚ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÒ‡‰ÍË.
2 – á‡ÍÛÚËÚ ÍÓÎÂÒÌ˚ ·ÓÎÚ˚, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡fl Ëı ‰Ó ÓÚ͇Á‡.
3 – éÔÛÒÚËÚ ‰ÓÏÍ‡Ú Ë Û·ÂËÚ „Ó.
4 – èË ÔÓÏÓ˘Ë ·‡ÎÎÓÌÌÓ„Ó Íβ˜‡ Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÓÚ͇Á‡ ÍÓÎÂÒÌ˚ ·ÓÎÚ˚.
5 – ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÎÔ‡Í, Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ ‚ÂÌÚËθ ‰Îfl ͇̇˜-ÍË ¯ËÌ˚. ç‡ÊËχfl ÔÓ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÎԇ͇, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ Â„Ó Ì‡ÍÓÎÂÒÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
6 – ä‡Í ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÚÂÏÓÌÚËÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ ÍÓÎÂÒÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸-ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
7 – ç‡Í‡˜‡ÈÚ ¯ËÌÛ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «Ñ‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı») Ë ÔÓ-‚¸Ú ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ÍÓÎÂÒ‡.
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:37 Page 114
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ̇ ÏÂÒÚÓ ı‡ÌÂÌËfl
ìÎÓÊË‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÙÛÚÎfl Ò ‰ÓÏ͇ÚÓÏ Ë ÛÍÓflÚ-ÍÓÈ ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚ ÍÓÎÂÒÓ, ÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ ÍÓÓ· ‰Îfl ı‡-ÌÂÌËfl Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡.
èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÍÓÓ· Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘ËÒÍÓ·˚ ÍÂÔÎÂÌËfl.
á‡ÍÛÚËÚ ·ÓÎÚ ‚ÌÛÚË ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
ì·ÂËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ·‡ÎÎÓÌÌ˚È Íβ˜.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl
ä‡Ê‰ÓÏÛ ÚËÔÛ ÍÓÎÂÒÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‚ÓË ÍÓÎÂÒÌ˚ ·ÓÎÚ˚. èË Á‡ÏÂÌ ÍÓÎÂÒ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ëíé «ëàíêéÖç», ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÎËËϲ˘ËÂÒfl Û ‚‡Ò ÍÓÎÂÒÌ˚ ·ÓÎÚ˚ Í ÌÓ‚˚Ï ÍÓÎÂÒ‡Ï.
115áÄåÖçÄ äéãÖëÄ
ÑÓÏÍ‡Ú Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‚‡¯ËÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
ç ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ Â„Ó ‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı.
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 115
ëÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÑÎfl χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÓʉÂÌËfl ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Á̇˜ÂÌËflÏ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó-‰ËÚÂÎÂÏ. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı, ‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ÏÂÒflˆ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ ‰‡Î¸ÌËÏË ÔÓÂÁ‰Í‡ÏË, Ì Á‡·˚‚‡flÔË ˝ÚÓÏ Ë Ó Á‡Ô‡ÒÌÓÏ ÍÓÎÂÒÂ. èÓ‚ÂÍÛ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ¯Ë̇ı, Ú‡Í Í‡Í ÔÓ Ï ̇„‚‡ÌËfl ÔË ÚÂÌËË Ó ‰ÓÓÊ-ÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÌËı ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ¯ËÌ˚, ÂÒÎË Ú‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
116 ÑÄÇãÖçàÖ Ç òàçÄï
êÖÉìãüêçé èêéÇÖêüâíÖ ëéëíéüçàÖ òàç à ÑÄÇãÖçàÖ Ç çàï.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ˆËÙ‡Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·Î˘Í «Ñ‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı», ÍÓÚÓ‡fl̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Úӈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË.
ч‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
(‚ ·‡‡ı) 1.6i 1.8 i 16V 2.0i 16 V Ò Ääèè 2.0 HDi
MICHELIN TUBELESS èÖêÖÑç. áÄÑç. áÄè. èÖêÖÑç. áÄÑç. áÄè. èÖêÖÑç. áÄÑç. áÄè. èÖêÖÑç. áÄÑç. áÄè.
185/65 R15 88ç1 ENERGY 2,2 2,2 3,0 2,2 2,2 3,0 2,1 2,1 3,0 2,3 2,3 3,0
ë ̇„ÛÁÍÓÈ* 2,5 3,0 – 2,5 3,0 – 2.5 3,0 – 2,5 3,0 –
Ääèè: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜.
*ë ̇„ÛÁÍÓÈ: 5 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ + ·‡„‡Ê.
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 116
ÅÛÍÒËӂ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ò‚ÓËÏ ıÓ‰ÓÏ
ëÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËϲÚÒfl ‰‚‡ÒÔˆˇθÌ˚ı ·ÛÍÒËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓθˆ‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl ·ÛÍÒËÓ‚ÍË Íβ˜ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË-„‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË«Ä» ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Û-ÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÑÎfl ·ÛÍÒËÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÛÚÂÏ Â„Ó ˜‡Ò-Ú˘ÌÓÈ ÔÓ„ÛÁÍË ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒÔˆˇθÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Ò ÊÂÒÚÍÓÈÔÂÂÍ·‰ËÌÓÈ Ë ÍÂÔÂÊÌ˚ÏË ÂÏÌflÏË
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
ÅÛÍÒËӂ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚ ËÒ-Íβ˜ËÚÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ̇ Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓ-ÓÒÚË Ë Ì‡ Ó˜Â̸ ÍÓÓÚÍÓ ‡ÒÒÚÓflÌË (‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚Ë-ÊÂÌËfl).
ÇÓ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÒΉÛÂÚ Ô‚ÓÁËÚ¸ ÔÛÚÂÏ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„ÛÁ-ÍË Ì‡ Ô·ÚÙÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl-˝‚‡ÍÛ‡ÚÓ‡.
êÖäéåÖçÑÄñàà èé ÅìäëàêéÇäÖ ÄÇíéåéÅàãü ë Ääèè
ëÂÎÂÍÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ ‚ ÄäèèÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË N (ÌÂÈÚ-‡Î¸ÌÓÂ).
ÅÛÍÒËӂ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÛÚÂÏ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÔÓ„ÛÁÍË Â„Ó Ô‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚÂÈ
ÑÎfl ·ÛÍÒËÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔÛÚÂÏ Â„Ó ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÔÓ„ÛÁÍË ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθ-ÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÂÂÍ·‰ËÌÓÈ Ë ÍÂÔÂÊÌ˚ÏË ÂÏÌflÏË
á‡ÍÂÔËÚ ·ÛÍÒËÓ‚Ó˜Ì˚ ͲÍË Í ˚˜‡„‡Ï ÔÓ‰‚ÂÒÍË.
èËÏËÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ·‡ÏÔÂ˚, ‡Ú‡ÍÊ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚË ÍÛÁÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ çÖ ëãÖÑìÖí ÅìäëàêéÇÄíú ÄÇíéåéÅàãú ë ÇõÇÖòÖççõåà äéãÖëÄåà.
117ÅìäëàêéÇäÄ
ÇÌËχÌËÂ!
èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ„ˉÓÛÒËÎËÚÂθ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚‡ÍÛÛÏÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 117
118
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 118
119 ÉãÄÇÄ VIíÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ 120
鷢ˠ‰‡ÌÌ˚ 121
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ 122–123
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ 124
ëÌ„ÓÓڇʇÚÂθ̇fl ÒÂÚ͇ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı 125
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ 126 ➠ 128
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 119
120 êÄëïéÑ íéèãàÇÄ*(‚ ÎËÚ‡ı / 100 ÍÏ)
ëӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â ëÓ‚ÂÚ‡ Ö‚ÓÔ˚ 1999/100
íËÔ ÉÓÓ‰ÒÍÓÈ á‡„ÓÓ‰Ì˚È ëϯ‡ÌÌ˚È Ç˚·ÓÒ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˆËÍÎ ˆËÍÎ ˆËÍÎ ëé2
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 1.6i 10,0 6,1 7,5 178
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 1.8i 16V 10,8 5,9 7,7 187
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 2.0i 16V Ò Ääèè 12,6 6,3 8,6 205
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 2.0 HDi 7,0 4,6 5,5 147
Ääèè: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜.
*è˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ‡ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Á̇˜ÂÌËflÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 120
å‡ÒÒ‡: ÒÏ. ‰‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ Ú‡·-΢ÍÂ Ò Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ.
Ääèè: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ ÔÂÂÍβ-˜ÂÌËfl Ô‰‡˜.
ëӷ≇ÈÚ ÌÓÏ˚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚËÔˈÂÔ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl.
Ç Í‡Ê‰ÓÈ Òڇ̠ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÌÓ-Ï˚ Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓ-ÒÚË ÔˈÂÔÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡-ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓχı ·ÛÍÒËÓ‚ÍË ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ˘Û˛ χÒÒÛ Ï‡ÍÒË-χθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔË ·ÛÍÒË-Ó‚Í ÔˈÂÔ‡, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ëíé«ëàíêéÖç».
ÑÎfl ÅÂθ„ËË Ë ò‚ÂȈ‡ËË. ëÏÓÚËÚ ͇-ÚÓ˜ÍÛ ÓÏÓÎÓ„‡ˆËË ËÎË Í‡ÚÓ˜ÍÛ ÔËÂÏÍË ÔÓ͇ʉÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ.
*è‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ÌÓχ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚËÔË ·ÛÍÒËÓ‚Í ÔˈÂÔ‡ (Òӄ·ÒÌÓ Ô‡‚Ë·Ï, ‰ÂÈ-ÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚Ó î‡ÌˆËË).
121éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà*
íËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1.6i 1.8i 16V 2.0i 16V 2.0 HDiÒ Ääèè
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ éÍÓÎÓ 55 Î éÍÓÎÓ 60 Î
àÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÚÓÔÎË‚Ó ÅÂÌÁËÌ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÑËÁÂθÌÓÂ
Ä-95 – Ä-98 ÚÓÔÎË‚Ó
åËÌËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ‡Á‚ÓÓÚ‡ (Ï) 12
ĉÏËÌËÒÚ‡Ú˂̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 6 7 9 5
å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÓÂÚ˘ÂÒ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ (ÍÏ/˜) 171 190 192 175
å‡ÒÒ‡ (Í„)
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl χÒÒ‡ 1240 1245 1290 1300
ë̇flÊÂÌ̇fl χÒÒ‡ 1790 1795 1840 1850
å‡ÍÒËχθ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÓÒ¸ 523 511 511 522
ÑÓÔÛÒÚËχfl ÔÓÎ̇fl Ú‡ÌÒÔÓÚ̇fl χÒÒ‡ 2690 3095 3140 3150
å‡ÒÒ‡ ·ÛÍÒËÛÂÏÓ„Ó ÔˈÂÔ‡ Ò ÚÓÏÓÁ‡ÏË** 900 1300 1300 1300
å‡ÒÒ‡ ·ÛÍÒËÛÂÏÓ„Ó ÔˈÂÔ‡ ·ÂÁ ÚÓÏÓÁÓ‚ 650 655 655 685
å‡ÍÒËχθ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇ Ù‡ÍÓÔ 80 80 80 80
å‡ÍÒËχθ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇ ·‡„‡ÊÌËÍ Ì‡ Í˚¯Â 80 80 80 80
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 121
122
D
E
H
F
I G
C
B
A
ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ(‚ ÏÂÚ‡ı)
*ëÓ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Ï Ò‰‚ËÊÌ˚Ï Î˛ÍÓÏ ‚ Í˚¯Â
Ä 2,76
Ç 4,28
ë 0,84
D 0,68
E 1,45
F 1,43
G 1,75
H 1,63/1,64*
I 2,00
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 122
123
ED
C
G
F
BA
JK
HI
L
Ä 0,45
Ç 0,82
ë 0,57
D 0,65
E 0,79
F 1,31
G 1,16
H 0,45
I 0,82
J 0,57
K 0,65
L 0,79
ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ(‚ ÏÂÚ‡ı)
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 123
퇷΢͇ Ò Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
퇷΢͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚÓÈÍË Ò Ô‡‚ÓÈÒÚÓÓÌ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
1: çÓÏ ӷ˘Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í·ÒÒËÙË͇ÚÓ‡.
2: íËÔÓ‚ÓÈ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ.
3: ë̇flÊÂÌ̇fl χÒÒ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
4: èÓÎ̇fl Ú‡ÌÒÔÓÚ̇fl χÒÒ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
5: å‡ÍÒËχθ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÓÒ¸.
6: å‡ÍÒËχθ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇ Á‡‰Ì˛˛ ÓÒ¸.
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ˆ‚ÂÚ ÍÛÁÓ‚‡.
ä‡Ú‡ÎÓÊÌ˚È ÌÓÏ ͇ÒÍË ÍÛÁÓ‚‡ Û͇Á‡Ì ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ Í˚¯ÍË ·ÎÓ͇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ.
ÇÓ î‡ÌˆËË ÚËÔÓ‚ÓÈ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓχ ‚ÌÂÒÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ Ô‡ÒÔÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ÇÒ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ÙËÏ˚ «ëàíêéÖç» fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË Ë Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ.
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl „‡‡ÌÚËË Ë ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ÙËÏ˚ «ëàíêéÖç».
124 àÑÖçíàîàäÄñàéççõâ çéåÖê
1
2
3
4
5
6
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 124
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡˘ËÚÌÓÈÒÂÚÍË:
– èËÍÂÔËÚ ‰Âڇθ 1 Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ ·‡Ï-Ô‡ ‚ ÚӘ͠Ä.
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ 2, Ò̇˜‡Î‡Á‡ˆÂÔË‚ ÚÂÒÂÏÍÛ 3 Á‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÍÂÔÎÂ-ÌËfl ·‡ÏÔ‡ ‚ ÚӘ͠Ç.
– á‡ÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ, Á‡‚ËÌÚË‚ Ò‡-ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ·ÓÎÚ 4 ‚ ‰Âڇθ 1.
125
ÇÌËχÌËÂ!
ᇢËÚÌÛ˛ ÒÌ„ÓÓڇʇÚÂθÌÛ˛ ÒÂÚÍÛÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË ˝ÍÒ-
ÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰.Ç ÚÂÔÎÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡  ÒΉÛÂÚ ÒÌflÚ¸.
A
B
2
3
4
1
A
2
3
4
1
ëçÖÉééíêÄÜÄíÖãúçÄü ëÖíäÄ Ñãü ùäëèãìÄíÄñààÄÇíéåéÅàãü èêà çàáäàï íÖåèÖêÄíìêÄï
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 125
126
ABCABCABC
Ä ÄBS...........................................................35-65Ä‚ÚÓχ„ÌËÚÓ· ...........................................83ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl (ÄäÅ)........................................98-99ÄÛ‰ËÓÔÓ‰„ÓÚӂ͇ .......................................83Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ ..............................................58 ➠ 62
Å ÅÛÍÒËӂ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ........................117ÅÛÍÒËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ ...........................117Ň„‡ÊÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ................................27Ň„‡ÊÌËÍ Ì‡ Í˚¯Â (ÂÈÍË ·‡„‡ÊÌË͇) ...................................112ÅÓÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú .....................36 ➠ 38ÅÓÚÓ‚˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚................................80
Ç ÇÂÌÚËÎflˆËfl-éÚÓÔÎÂÌËÂ......................68-69ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÒÓÔ· ......................68-71ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl (ÄäÅ) .............99ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ҇ÎÓ̇ .......77-78ÇÓ‰ËÚÂθÒÍÓ ÏÂÒÚÓ ...........................28-29ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.........................86 ➠ 90LJˇÌÚ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡‰ÌËıÒˉÂÌËÈ...................................................20-21ÇÓʉÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.............................53
É É‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ......................122-123ɇ·‡ËÚÌ˚ ӄÌË ........................................45
ÉÓÎÓ‚Ë̇ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡....................12
Ñ Ñ‡‚ÎÂÌË ‚ ¯Ë̇ı ...................................116Ñ‚ÂË...........................................................8-9Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 1.6 i.......................................86-87Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 1.8 i 16 V ..............................86-88Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 2.0 HDi .................................86-90Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 2.0 16 V ................................86-89ÑË̇ÏËÍË .....................................................83ÑÓÏÍ‡Ú .........................................113 ➠ 115Ñ‚ËÊÂÌË Á‡‰ÌËÏ ıÓ‰ÓÏ....................57-60ÑÂÚÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ÍÂÒ· .....................................................18-19ÑÂÚË ................................................8-16-18-19ÑÓÒÚÛÔ Í ÄäÅ...............................................98тˆ‡ ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl................10
Ö ÖÏÍÓÒÚË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ.........95
á ᇉÌË ÒˉÂ̸fl................................22 ➠ 25ᇉÌflfl ÔÓÎ͇ .........................................26-82á‡Ô‡‚͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÚÓÔÎË‚ÓÏ...........12á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ.................................106 ➠ 110á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ Ñì....................................................5á‡ÏÂ̇ ÍÓÎÂÒ‡ .............................113 ➠ 115á‡ÏÂ̇ ÄäÅ............................................98-99á‡fl‰Í‡ ÄäÅ (Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË) ........35á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.......................................56áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ..............................52áÂ͇· Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚ÓÏ .................................52á‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ .........100 ➠ 105á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ò ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ˚ÏÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ..........................................54-55
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.........................................45á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È ÒË„Ì‡Î Ó ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı Ù‡‡ı ..................45á‡Î˂͇ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ..........86 ➠ 95á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ .....................3áÓ̇ ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË...........................81á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ ÂÏÍÓÒÚË ..............................95ᇉÌË ÔÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ӄÌË ........34-46ᇉÌ ÒÚÂÍÎÓ (ӷӄ‚) ....................49-76
à à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ .................112à̉Ë͇ÚÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl .................39à̉Ë͇ˆËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔΠ........................................41 ➠ 44
ä äÓ‰Ó‚‡fl ͇ÚӘ͇ ........................................7ä‡ÔÓÚ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇..........................11䇘ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡ ......................................13äβ˜Ë ..........................................................6-7äβ˜ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ËÏÏÓ·Ë·ÈÁÂÓÏ .....................................6-7äÓÎÂÒÌ˚ ÍÓÎÔ‡ÍË.......................113 ➠ 115äÎËχÚ-ÍÓÌÚÓθ.............................72 ➠ 76äÓ̉ˈËÓÌÂ Ò ÂÊËÏÓÏ Û˜ÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl............................70äÎÂÏχ (ÄäÅ) ........................................86-99äÓÂÍÚÓ Ò‚ÂÚ‡ Ù‡ ...............................47äÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔË·ÓÓ‚..............................30äÛËÁ-ÍÓÌÚÓθ.....................................63-64ä˚¯Í‡ هθ¯ÔÓ·..................................82
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 126
127 ABCABCã ã˛˜ÓÍ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ......12
å åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ (Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ÂÂÏÍÓÒÚË) .......................................................95åÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ Ô‰‡˜ (åäèè)..........................................................57å‡ÒÒ‡..........................................................121åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ..............................................30 ➠ 33å‡ÒÒ‡ ·ÛÍÒËÛÂÏÓ„Ó ÔˈÂÔ‡ .............121
é é·ÁÓÌÓÒÚ¸ ............................................48-49é„·‚ÎÂÌËÂ....................................................1鷢ˠ‰‡ÌÌ˚ ..........................................121éı·ʉ‡˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ .........86 ➠ 90-93é·Ó„‚ – Ó·‰Û‚ ÒÚÂÍÓÎ ................49-69-75é·Ó„‚ Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ·.....................49-76éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ, ͇ÔÓÚ‡, ·‡„‡ÊÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.......................8 ➠ 11é‰ÓÏÂÚ .......................................................40éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ·ÓÚÓ‚˚ı‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚..................................................80éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÏÂÎÍËı ‚¢ÂÈ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚...................................80é„ÌË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË .....................47
è èÂÔÂθÌˈ˚.................................................79èÓÚË‚ÓÚÛχÌÌ˚ ه˚..........................46è‰ÌË ÒˉÂ̸fl.....................................14èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË .............................................14
è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÚ˚...............................97蘇ÚÓ˜Ì˚È fl˘ËÍ....................................78èÓ‰Û¯ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË............................16è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË..........100 ➠ 105è˚ÎÂÛ·‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ÙËθÚ...................70è·ÙÓÌ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò‡ÎÓ̇..................77èÓ‰‡˜‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ......................45èÓ‰‡˜‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (ÏË„‡Ì¸Â Ù‡‡ÏË)......................................45èË·Ó˚ ̇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔË·ÓÓ‚ ......................................................30èÓ͇˜Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (‰ËÁÂθ) ........................................................91èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ........54-55èÓ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚..............................45 ➠ 47è‡ÌÂθ ÔË·ÓÓ‚..................................28-29èËÍÛË‚‡ÚÂθ ...........................................79èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ñì)........................................4-5èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó .............54-55èˈÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó...........................111è‰ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÔӉӄ‚ ‰ËÁÂθÌÓ„Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎfl..........................................35-34-56
ê ꇉˇÚÓ (ÛÓ‚Â̸ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈÊˉÍÓÒÚË) ..........................................86 ➠ 90êÂÏÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ...............................17ê„ÛÎËӂ͇ ÂÏÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË..............................................17ê„ÛÎËӂ͇ ÒˉÂÌËÈ................14-22 ➠ 25
ê„ÛÎËӂ͇ Û΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË
(ÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡) ......................................15
êˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ..................69-70-74
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.......71 ➠ 76
êÛÍÓflÚ͇ Ô‡ÒÒ‡Êˇ.................................81
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ........................................120
êÂÊËÏ ‚ÓʉÂÌËfl ‚ ÚÂÏÌÓÂ
‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ.................................................31
ê˚˜‡„ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍË Ô‰‡˜ ........................................57
êÂÓÒÚ‡Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË
ÔË·ÓÓ‚ ......................................................47
êÛ΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Ò „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎÂÏ....................86 ➠ 90-92
ë ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚.........................34-35
ëËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ‰ËÁÂθÌÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚‡.........................................................91
ëÚ‡ÚÂ ...................................................54-55
ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ..................................65
뉂ËÊÌÓÈ Î˛Í ‚ Í˚¯Â............................84
ë˄̇θÌ˚ ӄÌË ‡‚‡ËÈÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.....................................................47
ëÌ„ÓÓڇʇÚÂθ̇fl ÒÂÚ͇ ‰Îfl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÔË ÌËÁÍËı
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı........................................................125
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË ..............................50-51
ëÚÂÍÎÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍË
Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ..............................50-51
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 127
128 ABCABCë‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍË ‰ÂÚÂÈ...........................18-19ëÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚ ÍÓÁ˚¸ÍË ....................81ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË................................48-49 ëÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎË ................................49-94ëÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎË (ÂÏÍÓÒÚ¸) ..................95ëË„Ì‡Î Ó Ô‚˚¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈÒÍÓÓÒÚË ............................................36 ➠ 38ëË„Ì‡Î Ó Ì‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚ı Ù‡‡ı...........45ëËÒÚÂχ ABS .........................................35-65ëËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Ô‚ÓÁÍˉÂÚÂÈ (‰‚ÂË) ................................................8ëÂÎÂÍÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ô‰‡˜ Ääèè..............................................................57
í íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ .......................86 ➠ 90íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl .................................................85íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ...............119íÓÔÎË‚Ó ...................................................12-13íÓÔÎË‚Ó (Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡) ..................................................31-35íÓÏÓÁ̇fl ÊˉÍÓÒÚ¸.................86 ➠ 90-94íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.....32-33퇷΢͇ Ò Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚ÏÌÓÏÂÓÏ.....................................................124
ì ì͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚..........................34-45
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.......................53
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚...............................83
ìÓ‚ÌË Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ......92 ➠ 94
î î‡˚ ·ÎËÊÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ..............................45
î‡˚ ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ...............................45
î‡˚ (‚Íβ˜ÂÌËÂ)................................45-46
ñ ñÂÌڇθÌ˚È Á‡ÏÓÍ
Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ..................................4-6
ó ó‡Ò˚ ..............................................................32
ò òËÌ˚...........................................................116
ù ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ËÏÏÓ·Ë·ÈÁ ................6-7
ùÎÂÍÚÓÓÁÂÚ͇ ̇ 12 Ç ...........................79
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÙÓÚ‡.................67-79 ➠ 82
N68_03_fr_G113.qxd 17.11.03 09:38 Page 128
CITROEN XSARAêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Надежное партнерство в сфере новых технологий
Моторное масло как эталон качества
ТОТАЛЬ – партнер «СИТРОЕН» – ВАШ ПАРТНЕР
СИТРОЕН ПРЕДПОЧИТАЕТ МАСЛО «ТОТАЛЬ»
îËÏ˚ «ëàíêéÖç» Ë «íéíÄãú», fl‚ÎflflÒ¸ Ô‡Ú̇ÏË Ò 35-ÎÂÚÌËÏ ÒÚ‡ÊÂÏ,ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ë ÒχÁÓ˜Ì˚ χÚ¡Î˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÔË ˝ÚÓÏÒ‡Ï˚ Òӂ¯ÂÌÌ˚Â Ë Ô‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ӷ·ÒÚflı.
ç‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍË ÍÓÎÎÂÍÚË‚˚ ÙËÏ «ëàíêéÖç» Ë «íéíÄãú»Ó·˙‰ËÌËÎË Ò‚ÓË ÛÒËÎËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‰Îfl Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚӂ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· ͇ÍÓ‰ÌÓ„Ó ËÁ „·‚Ì˚ı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ô‡ÚÌÂÒÚ‚‡.
í‡ÍÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‚ÒÂı‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ï‡ÍË «ëàíêéÖç» ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈÔÓ‰Û͈ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏÔ‡‡ÏÂÚ‡Ï Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÏ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔӉ΂‡ÂÚ Ëı ÒÓÍÒÎÛÊ·˚.
èÓ˝ÚÓÏÛ «ëàíêéÖç» Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.
èË ÔÂÂÔÓ‰‡Ê ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ô‰‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. éÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Û‚ÂÂÌÌ ҷfl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl «ëàíêéÖç».
ä ‚‡¯ËÏ ÛÒÎÛ„‡Ï ÒÂÚ¸ Òڇ̈ËÈ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ï‡ÍË «ëàíêéÖç», ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÂÒÔˆˇÎËÒÚ˚, „ÓÚÓ‚˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚Ò ‚‡¯Ë ‚ÓÔÓÒ˚.
Ü·ÂÏ ‚‡Ï Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó ÔÛÚË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠχÍË «ëàíêéÖç».
Ç˚ÔÛ˘ÂÌÓ ÙËÏÓÈ COMIDOC – Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË «ëàíêéÖç» – RC ç‡ÌÚÂ Ç 642 050 199 – àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ALTAVIA/PRODITY – ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ‚Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓ˛ÁÂ