Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco...

42
Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen BENUTZERHANDBUCH

Transcript of Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco...

Page 1: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts-funktionen

BENUTZERHANDBUCH

Page 2: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Inhalt

Kapitel 1: Erste Schritte 1

Übersicht 1

Grundlegendes zum Cisco SPA302D 2

Display des Cisco SPA302D 4

Ein- und Ausschalten des Mobilteils 6

Navigieren durch die Telefonmenüs 6

Symbole auf dem Display 8

Eingeben von Ziffern und Text in Felder 9

Installieren des Cisco SPA302D 11

Laden des Mobilteils 11

Registrieren des Mobilteils beim Cisco SPA232D ATA mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 12

Aufheben der Registrierung des Mobilteils 13

Suchen von Mobilteilen 14

Kapitel 2: Betrieb des Cisco SPA302D 15

Tätigen eines Anrufs 16

Anpassen der Lautstärke und Stummschalten des Mobilteils 16

Annehmen oder Ignorieren von Anrufen 17

Halten eines Anrufs 17

Beenden eines Anrufs 17

Verwenden der Anklopffunktion 17

Übergeben eines Anrufs 18

Wahlwiederholung 18

Durchführen eines Dreier-Konferenzgesprächs 19

Übernehmen eines Anrufs 19

Parken von Anrufen 19

Verwalten entgangener Anrufe 20

Verwenden der Intern-Funktion 21

Anzeigen des Journals 21

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 1

Page 3: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Inhalt

Verwenden von Kontakten 22

Konfigurieren der Anrufeinstellungen 23

Zugreifen auf das Menü „Anrufeinstellungen“ 23

Konfigurieren der Funktionen „Nicht stören“ und „Anklopfen“ und Optionen im Zusammenhang mit der Rufnummerunterdrückung 24

Konfigurieren und Verwenden von Kurzwahlnummern 25

Erstellen von Direktwahlen 25

Verwalten von Direktwahlen 26

Verwenden von Direktwahlen 26

Konfigurieren der Rufumleitung 26

Auswählen der Standardleitung für ausgehende Anrufe 27

Anzeigen des Leitungsstatus 28

Konfigurieren der Telefoneinstellungen 28

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 29

SIP-Einstellungen 30

Ändern des Klingeltons 31

Konfigurieren der Tastaturtöne und der Töne für das Parken von Anrufen 31

Konfigurieren der Einstellung für das Beleuchtungs-Timeout 31

Konfigurieren von Datum und Uhrzeit 32

Ändern der Mobilteileinstellungen 32

Aktualisieren der Software des Mobilteils 32

Wiederherstellen der Werkseinstellungen 33

Anzeigen der Telefoninformationen 34

Erweiterte Konfigurationsoptionen für das Mobilteil 35

Fehlerbehebung für das Cisco SPA302D 35

Meldung „Kein Netz“ 36

Mobilteil reagiert nicht 36

Anhang A: Weitere Informationen 37

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 2

Page 4: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

© 2012 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 78-20984-01

Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder seinen Partnern in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Markenvon Cisco finden Sie unter folgender URL: www.cisco.com/go/trademarks. Hier genannte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. DieVerwendung des Worts "Partner" impliziert keine Partnerschaft zwischen Cisco und einem anderen Unternehmen. (1110R)

Page 5: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

1

Erste Schritte

In diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen. Das Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:

• Übersicht auf Seite 1

• Grundlegendes zum Cisco SPA302D auf Seite 2

• Installieren des Cisco SPA302D auf Seite 11

• Suchen von Mobilteilen

Übersicht

Das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen ist Bestandteil des Sprachendpunkt-Produktportfolios von Cisco Small Business. Es handelt sich beim Cisco SPA302D um ein schnurloses Telefon, das den DECT-Standard verwendet. Das Gerät bietet Standardfunktionen und auf den Geschäftsbereich abgestimmte Telefonfunktionen wie beispielsweise Unterstützung für mehrere Leitungen, Konferenzschaltungen, Anrufübernahme, Parken von Anrufen und Zugriff auf Voicemail.

Das Cisco SPA302D kann nur mit dem Cisco SPA232D ATA mit erweiterten Mobilitätsfunktionen verwendet werden, das den Telefonbetrieb für die Mobilteile über eine integrierte DECT-Basisstation ermöglicht. Das Cisco SPA232D stellt den Telefon- und Faxbetrieb über eine Verbindung zum Internet und zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN) bereit.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 1

Page 6: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

Grundlegendes zum Cisco SPA302D

Anhand der folgenden Abbildung und der zugehörigen Tabelle können Sie die Bestandteile des Telefons identifizieren.

Abbildung 1 Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen – Telefonkomponenten

# Beschreibung

1 Hörmuschel-Lautsprecher

2 Display des Mobilteils

3 Rechter Softkey: Drücken Sie den Softkey, um die Aktion auszuführen, die rechts unten im Display des Mobilteils angezeigt wird.

4 Auflegtaste: Drücken Sie die Taste kurz, um ein Gespräch zu beenden. Drücken und halten Sie die Taste, um das Mobilteil ein- und auszuschalten.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 2

Page 7: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

5 Wähltastatur

6 Stummschaltung

7 Mikrofon

8 Lautsprechertaste: Drücken Sie diese Taste während eines Gesprächs, um die Lautsprechfunktion zu aktivieren.

9 Anruftaste

10 Linker Softkey: Drücken Sie den Softkey, um die Aktion auszuführen, die links unten im Display des Mobilteils angezeigt wird.

11 Richtungstasten (Navigation): Drücken Sie die Pfeiltasten, um sich in den auf dem Mobilteil angezeigten Menüs nach oben, unten, links und rechts zu bewegen.

12 Auswahltaste in der Mitte

13 Headset-Anschluss

14 Lautsprecher

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 3

Page 8: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

Display des Cisco SPA302D

Auf dem Bildschirm des Telefons werden die folgenden Informationen angezeigt:

# Beschreibung

1 Datum und Uhrzeit: Datum und Uhrzeit werden vom Cisco SPA232D abgerufen, können jedoch über das Mobilteil manuell aktualisiert werden. Informationen zum Ändern von Datum und Uhrzeit finden Sie unter Konfigurieren von Datum und Uhrzeit auf Seite 32.

2 DECT-Signalstärke: Gibt den Status der Mobilteilregistrierung beim Cisco SPA232D an.

3 Akkuanzeige: Gibt den Ladezustand und den Status der Akkus an.

4 Informationen zum Mobilteil: Zeigt den Namen und die Nummer an, die dem Mobilteil im Telefonsystem zugewiesen sind.

5 Kontakte: Greift auf die Kontakte im Telefon zu. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abschnitt „Verwenden von Kontakten“ auf Seite 22.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 4

Page 9: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

6 Optionen: Welche Elemente in diesem Menü angezeigt werden, hängt vom Status des Telefons ab. Beispielsweise werden während eines Gesprächs andere Optionen angezeigt als bei freier Leitung.

Mobilteil-Optionen bei freier Leitung

• Wahlwiederholung: Drücken Sie diese Taste, um die zuletzt angerufene Nummer zu wählen.

• Intern: Drücken Sie diese Taste, um ein anderes Cisco SPA302D anzurufen, das beim gleichen Cisco SPA232D registriert ist. Wählen Sie das Mobilteil aus der Liste aus, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

• Geparkte Anrufe: Setzen Sie einen geparkten Anruf fort. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Parken von Anrufen“ auf Seite 19.

• Gruppenannahme: Übernehmen Sie einen Anruf, der an einem anderen Mobilteil in einer Gruppe von Telefonen eingeht. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Übernehmen eines Anrufs“ auf Seite 19.

• Übernehmen: Übernehmen Sie einen Anruf, der an einer bestimmten Nebenstelle eingeht. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Übernehmen eines Anrufs“ auf Seite 19.

• Tastensperre: Drücken Sie diese Taste, um das Telefon zu sperren. Zum Entsperren drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte und dann die Sterntaste (*).

Optionen bei aktivem Anruf

• Neuer Anruf: Halten Sie das aktive Gespräch, und tätigen Sie einen neuen Anruf.

• Halten: Halten Sie einen Anruf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Halten eines Anrufs“ auf Seite 17.

• Übergeben: Übergeben Sie den Anruf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Übergeben eines Anrufs“ auf Seite 18.

• Konferenz: Initiieren Sie ein Konferenzgespräch zwischen Ihnen, dem Anrufer des aktiven Gesprächs und einem anderen Anrufer. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Durchführen eines Dreier-Konferenzgesprächs“ auf Seite 19.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 5

Page 10: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

Ein- und Ausschalten des Mobilteils

Um das Mobilteil aus- und einzuschalten, drücken Sie die Auflegtaste, und halten Sie sie gedrückt.

HINWEIS Wenn Sie das Mobilteil in die Ladestation stellen, wird es automatisch eingeschaltet, auch wenn es deaktiviert war.

Navigieren durch die Telefonmenüs

Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm des Displays den linken Softkey, um auf das Menü Optionen zuzugreifen („Wahlwiederh.“, „Intern“ und „Tastensperre“). Drücken Sie den rechten Softkey, um auf das Menü Kontakte zuzugreifen. Über diese Tasten können Sie außerdem abhängig vom angezeigten Telefonmenü weitere Optionen aufrufen, beispielsweise Abbrechen und Zurück.

Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen zuzugreifen.

In der folgenden Tabelle werden diese Funktionen aufgeführt, und Sie erfahren, wo Sie Informationen zur Konfiguration finden.

Symbol Name Beschreibung

Journal Zeigen Sie eine Liste der mit dem Mobilteil getätigten und angenommenen Anrufe an. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um die Anrufe nach Status zu filtern (eingehende und ausgehende Anrufe sowie Anrufe in Abwesenheit). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anzeigen des Journals auf Seite 21.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 6

Page 11: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

Kontakte Zeigen Sie Listen privater und freigegebener Kontakte an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden von Kontakten auf Seite 22.

Anrufeinstellungen Hier können Sie Anrufeinstellungen, Kurzwahltasten, Anrufweiterleitung und andere Optionen konfigurieren oder anzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren der Anrufeinstellungen auf Seite 23.

Einstellungen Hier können Sie Mobilteile verbinden, die Netzeinstellungen konfigurieren, Klingeltöne auswählen, die Software des Mobilteils aktualisieren, die Werkseinstellungen wiederherstellen, Informationen zum Mobilteil anzeigen (beispielsweise Modell und Softwareversion) und weitere Optionen anzeigen bzw. konfigurieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren der Telefoneinstellungen auf Seite 28.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 7

Page 12: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

Symbole auf dem Display

Das Display enthält Symbole, die die Funktionen und den Status des Telefons angeben. Die folgende Tabelle enthält die gebräuchlichsten Telefonsymbole:

Symbol Name Beschreibung

Aktiver Anruf Es wird ein Gespräch geführt.

Rufumleitung Die Rufumleitung ist für das Telefon konfiguriert. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren der Rufumleitung auf Seite 26.

Konferenzgespräch Es wird ein Konferenzgespräch geführt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Durchführen eines Dreier-Konferenzgesprächs auf Seite 19.

Nicht stören Eingehende Anrufe erreichen das Mobilteil nicht, da für das Telefon die Option „Nicht stören“ festgelegt wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren der Funktionen „Nicht stören“ und „Anklopfen“ und Optionen im Zusammenhang mit der Rufnummerunterdrückung auf Seite 24.

Halten Ein Anruf wird gehalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Halten eines Anrufs auf Seite 17.

Eingehender Anruf Am Telefon geht ein Anruf ein.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 8

Page 13: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

Eingeben von Ziffern und Text in Felder

Bei manchen Feldern des Cisco SPA302D müssen Sie Ziffern und Text über die Tastatur eingeben. Allgemein gelten die folgenden Richtlinien:

Entgangener Anruf Ein eingehender Anruf wurde nicht angenommen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwalten entgangener Anrufe auf Seite 20.

Stumm Der Telefonlautsprecher ist stummgeschaltet. Wird während eines Gesprächs angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anpassen der Lautstärke und Stummschalten des Mobilteils auf Seite 16.

Lautsprecher Die Lautsprechfunktion ist aktiviert.

Voicemail Es liegen neue Voicemail-Nachrichten vor.

Benachrichtigung über Datenwiederherstellung

Wenn dieses Symbol in der Mitte des Displays angezeigt wird, wurde das Softwareimage zur Wiederherstellung im Mobilteil geladen. Dieses Ereignis kann beispielsweise auftreten, wenn das Softwareimage im Cisco SPA302D beschädigt ist.

Wenn diese Benachrichtigung angezeigt wird, laden Sie die neueste Software herunter, und installieren Sie sie auf dem Mobilteil. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Aktualisieren der Software des Mobilteils auf Seite 32.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 9

Page 14: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteGrundlegendes zum Cisco SPA302D 1

• Verwenden Sie die Tastatur, um Ziffern und Buchstaben einzugeben. Drücken Sie dabei eine Taste mehrmals, um die richtige Ziffer bzw. den richtigen Buchstaben auszuwählen.

• Drücken Sie die Zifferntaste mehrmals, um zu einem anderen Buchstaben unter der jeweiligen Ziffer zu wechseln. (Wenn Sie beispielsweise „Mary“ eingeben möchten, drücken Sie fünfmal schnell hintereinander die Taste 6, warten Sie dann einen Moment (M), drücken Sie 2, und warten Sie dann (a), drücken Sie dreimal schnell hintereinander 7 (r) und dann dreimal schnell hintereinander 9 (y).

• Drücken Sie den rechten Softkey (Entfernen), um den letzten Buchstaben zu löschen, oder die Dateneingabe abzubrechen.

• Drücken Sie den linken Softkey, um die eingegebenen Daten zu speichern.

• Drücken Sie die Pfeiltasten der Tastatur, um zwischen Feldern zu wechseln.

Die verfügbaren Zeichen können Sie der folgenden Tabelle entnehmen:

Taste Zeichen

1 1 / : \ , ! ; $ ^ |

2 abc2ABC

3 def3DEF

4 ghi4GHI

5 jkl5JKL

6 mno6MNO

7 pqrs7PQRS

8 tuv8TUV

9 wxyz9WXYZ

0 Leerzeichen 0 ~ ? > ‘ < “

* . @ * & % [ ] _

# # + - = ( ) { }

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 10

Page 15: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteInstallieren des Cisco SPA302D 1

Installieren des Cisco SPA302D

Führen Sie vor dem Verwenden des Cisco SPA302D die folgenden Schritte aus:

1. Installieren und konfigurieren Sie das Cisco SPA232D ATA mit erweiterten Mobilitätsfunktionen. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung und im Benutzerhandbuch für das Cisco SPA232D.

2. Legen Sie Akkus in das Cisco SPA302D ein, und laden Sie die Akkus mindestens zehn Stunden lang. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Laden des Mobilteils auf Seite 11.

3. Verbinden Sie das Cisco SPA302D-Mobilteil mit dem Cisco SPA232D. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Registrieren des Mobilteils beim Cisco SPA232D ATA mit erweiterten Mobilitätsfunktionen auf Seite 12.

Laden des Mobilteils

SCHRITT 1 Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Mobilteils.

SCHRITT 2 Legen Sie zwei AAA-Akkus in das Mobilteil ein (im Lieferumfang enthalten). Wie die Akkus richtig eingelegt werden, können Sie dem Etikett im Akkufach entnehmen. Wenn die Akkus geladen sind, schaltet sich das Mobilteil ein, sobald diese eingelegt werden. Wenn die Akkus nicht geladen sind, schaltet sich das Mobilteil ein, sobald es in die Ladestation gestellt wird.

!VORSICHT Verwenden Sie im Cisco SPA302D-Mobilteil ausschließlich Akkus vom Typ AAA

Ni-MH 800 mAh (1,2 V).

SCHRITT 3 Entfernen Sie die Schutzfolie von Mobilteil und Ladestation.

SCHRITT 4 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.

SCHRITT 5 Schließen Sie das Netzteil an die Stromquelle an.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 11

Page 16: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteInstallieren des Cisco SPA302D 1

STEP 6 Schließen Sie das Netzteil an die Ladestation an (Anschluss siehe unten).

!VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich das für Geräte der Cisco SPA300-Serie

vorgesehene Netzteil.

SCHRITT 7 Platzieren Sie das Mobilteil in der Ladestation. Die Ladeanzeige der Station leuchtet grün, wenn das Mobilteil geladen wird. Laden Sie das Mobilteil vor der ersten Verwendung mindestens zehn Stunden, um sicherzustellen, dass es vollständig aufgeladen ist.

Registrieren des Mobilteils beim Cisco SPA232D ATA mit erweiterten Mobilitätsfunktionen

SCHRITT 1 Installieren und konfigurieren Sie das Cisco SPA232D. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung für das Cisco SPA232D.

SCHRITT 2 Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten.

SCHRITT 3 Blättern Sie mithilfe der Richtungspfeiltasten zum Symbol für Einstellungen, und wählen Sie es durch Drücken der Auswahltaste in der Mitte aus.

SCHRITT 4 Wählen Sie Mobilteilregistrierung aus.

SCHRITT 5 Wählen Sie Verbinden aus.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 12

Page 17: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteInstallieren des Cisco SPA302D 1

SCHRITT 6 Drücken Sie am Cisco SPA232D die Taste für Mobilteilsuche/Registrierung mindestens sieben Sekunden lang, bis die grüne Statusanzeige schnell blinkt.

TIPP Wenn Sie die Taste kürzer als sieben Sekunden drücken, blinkt die grüne Statusanzeige langsam. Das weist darauf hin, dass sich das Gerät im Paging-Modus anstatt im Registrierungsmodus befindet. Im Paging-Modus funktioniert die Registrierung nicht.

SCHRITT 7 Geben Sie den PIN-Code ein (diesen erhalten Sie vom Administrator des Telefonsystems). Standardmäßig ist kein PIN-Code festgelegt. Drücken Sie den linken Softkey, um zu bestätigen, dass Sie das Mobilteil verbinden möchten. Die Meldung „Registrierung läuft…“ wird angezeigt.

Um zu prüfen, ob das Mobilteil mit der Basisstation verbunden ist, vergewissern Sie sich, dass das Symbol für die DECT-Signalstärke permanent leuchtet (nicht blinkt) und dass die Mobilteil-ID (beispielsweise „Mobilteil 1“ oder „Mobilteil 2“) rechts oben auf dem Display des Mobilteils angezeigt wird.

Aufheben der Registrierung des Mobilteils

Um die Zuordnung zwischen dem Cisco SPA302D-Mobilteil und der Cisco SPA232D-Basisstation aufzuheben, müssen Sie die Registrierung zum Mobilteil trennen.

SCHRITT 1 Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten.

SCHRITT 2 Blättern Sie mithilfe der Richtungspfeiltasten zum Symbol für Einstellungen, und wählen Sie es durch Drücken der Auswahltaste in der Mitte aus.

SCHRITT 3 Wählen Sie Mobilteilregistrierung aus.

SCHRITT 4 Wählen Sie Verbindung trennen aus.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 13

Page 18: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Erste SchritteSuchen von Mobilteilen 1

SCHRITT 5 Geben Sie den PIN-Code ein (diesen erhalten Sie vom Administrator des Telefonsystems). Standardmäßig ist kein PIN-Code festgelegt. Der Administrator kann jedoch einen PIN-Code festlegen, damit Sie nicht versehentlich die Registrierung eines anderen Mobilteils aufheben können. Drücken Sie zur Bestätigung den linken Softkey.

SCHRITT 6 Eine Liste aller beim Cisco SPA232D registrierten Mobilteile wird angezeigt. Wählen Sie Ihr Mobilteil aus der Liste aus, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte. (Achten Sie darauf, das richtige Mobilteil auszuwählen.)

Suchen von Mobilteilen

Um verlegte Mobilteile zu suchen, können Sie an alle beim Cisco SPA232D registrierten Mobilteile einen „Suchruf“ senden. Um alle Mobilteile zu rufen, drücken Sie am Cisco SPA232D kurz die Taste für die Mobilteilsuche/Registrierung, bis die grüne Statusanzeige langsam blinkt.

Auf den angerufenen Mobilteilen wird eine Meldung zur Mobilteilsuche angezeigt. Drücken Sie die Anruftaste oder die Auflegtaste, um die Signalisierung zu beenden.

HINWEIS Wenn der Klingelton am Mobilteil deaktiviert ist, wird die Mobilteilsuche nicht signalisiert.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 14

Page 19: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

2

Betrieb des Cisco SPA302D

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Cisco SPA302D verwenden. Das Kapitel enthält die folgenden Abschnitte:

• Tätigen eines Anrufs auf Seite 16

• Anpassen der Lautstärke und Stummschalten des Mobilteils auf Seite 16

• Annehmen oder Ignorieren von Anrufen auf Seite 17

• Halten eines Anrufs auf Seite 17

• Beenden eines Anrufs auf Seite 17

• Verwenden der Anklopffunktion auf Seite 17

• Übergeben eines Anrufs auf Seite 18

• Wahlwiederholung auf Seite 18

• Durchführen eines Dreier-Konferenzgesprächs auf Seite 19

• Übernehmen eines Anrufs auf Seite 19

• Parken von Anrufen auf Seite 19

• Verwalten entgangener Anrufe auf Seite 20

• Verwenden der Intern-Funktion auf Seite 21

• Anzeigen des Journals auf Seite 21

• Verwenden von Kontakten auf Seite 22

• Konfigurieren der Anrufeinstellungen auf Seite 23

• Konfigurieren der Telefoneinstellungen auf Seite 28

• Erweiterte Konfigurationsoptionen für das Mobilteil auf Seite 35

• Fehlerbehebung für das Cisco SPA302D auf Seite 35

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 15

Page 20: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DTätigen eines Anrufs 2

Tätigen eines Anrufs

Um einen Anruf zu tätigen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

• Geben Sie die Nummer auf der Telefontastatur ein, und drücken Sie die grüne Anruftaste.

• Um den Lautsprecher zu verwenden, geben Sie die Nummer über die Telefontastatur ein, und drücken Sie die Lautsprechertaste.

HINWEIS Abhängig von der Konfiguration Ihres Telefonsystems oder Nummernplans müssen Sie vor der Nummer für einen externen Anruf gegebenenfalls ein Präfix eingeben, zum Beispiel 9.

Anpassen der Lautstärke und Stummschalten des Mobilteils

So passen Sie die Lautstärke während eines Gesprächs an:

• Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Richtungspfeiltaste nach rechts.

• Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Pfeiltaste nach links.

So passen Sie die Klingeltonlautstärke an, wenn Sie nicht telefonieren:

• Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts.

• Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Pfeiltaste nach links.

Um den Klingelton auszuschalten, halten Sie die Pfeiltaste nach links so lange gedrückt, bis auf dem Display eine Meldung angezeigt wird und das Symbol Klingelton aus anzeigt, dass der Klingelton ausgeschaltet ist.

Um das Mikrofon des Mobilteils stummzuschalten, drücken Sie die Stummtaste auf dem Mobilteil. Das Stummschaltsymbol wird oben im Display des Mobilteils angezeigt.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 16

Page 21: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DAnnehmen oder Ignorieren von Anrufen 2

Annehmen oder Ignorieren von Anrufen

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, führen Sie eine der folgenden Aufgaben aus:

• Drücken Sie die Anruftaste.

• Drücken Sie den linken Softkey, um Annehmen auszuwählen.

• Um den Anruf über Lautsprecher anzunehmen, drücken Sie die Lautsprechertaste.

Um die Annahme eines Anrufs abzulehnen, drücken Sie den rechten Softkey, und wählen Sie Ignorieren aus.

Halten eines Anrufs

Drücken Sie zum Halten eines Anrufs den linken Softkey, um Optionen auszuwählen. Blättern Sie zu Halten, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte. Das Symbol für Halten und der Bildschirmtext zeigen an, dass der Anruf gehalten wird.

Um das Gespräch fortzusetzen, drücken Sie den linken Softkey, um Optionen auszuwählen. Blättern Sie zu Fortsetzen, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte. Das Symbol für Aktiver Anruf weist darauf hin, dass der Anruf wieder aktiv ist.

Beenden eines Anrufs

Um einen Anruf zu beenden, führen Sie eine der folgenden Aufgaben aus:

• Drücken Sie die rote Auflegtaste.

• Drücken Sie den rechten Softkey, um Auflegen auszuwählen.

Verwenden der Anklopffunktion

Wenn die Anklopffunktion aktiviert ist, werden Sie während eines Anrufs durch einen Signalton über den Eingang eines zweiten Anrufs informiert.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 17

Page 22: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DÜbergeben eines Anrufs 2

Zum Annehmen des Anrufs drücken Sie den linken Softkey, um Annehmen auszuwählen und den ersten Anruf zu halten. Zum Ignorieren des Anrufs drücken Sie den rechten Softkey, um Ignorieren auszuwählen.

Um zum ersten Anruf zurückzukehren, führen Sie eine der folgenden Aufgaben aus:

• Drücken Sie den rechten Softkey, um den aktiven Anruf über die Option Auflegen zu beenden und zum gehaltenen Anruf zurückzukehren.

• Drücken Sie den linken Softkey, um Optionen auszuwählen. Wählen Sie anschließend Swap aus, um den aktuellen Anruf zu halten und den ersten Anruf fortzusetzen. Der aktive Anruf wird oben auf dem Display angezeigt und ist durch das Symbol Aktiver Anruf gekennzeichnet.

Übergeben eines Anrufs

So übergeben Sie einen Anruf:

SCHRITT 1 Drücken Sie den linken Softkey, um Optionen auszuwählen.

SCHRITT 2 Blättern Sie zu Übergeben, und drücken Sie die Auswahltaste.

SCHRITT 3 Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf übergeben werden soll. Das Cisco SPA302D wählt die Nummer automatisch.

SCHRITT 4 Sie können übergeben, bevor die Gegenstelle den Anruf annimmt, oder warten, um mit dem angerufenen Teilnehmer zu sprechen. Drücken Sie zum Übergeben den linken Softkey, um Optionen auszuwählen, blättern Sie zu Übergeben, und drücken Sie dann den linken Softkey.

Wahlwiederholung

Um die zuletzt angerufene Nummer erneut zu wählen, drücken Sie den linken Softkey, um Optionen auszuwählen. Wählen Sie Wahlwiederh. aus.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 18

Page 23: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DDurchführen eines Dreier-Konferenzgesprächs 2

Durchführen eines Dreier-Konferenzgesprächs

Sie können ein Konferenzgespräch zwischen Ihnen, dem Anrufer des aktiven Gesprächs und einem Dritten initiieren. So initiieren Sie ein Konferenzgespräch:

SCHRITT 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste Optionen. Das erste Gespräch wird gehalten, eine zweite Leitung wird geöffnet, und Sie hören einen Wählton. Geben Sie die zweite Telefonnummer über die Tastatur ein. Die Nummer wird automatisch gewählt.

SCHRITT 2 Wenn der zweite Teilnehmer antwortet, drücken Sie den Softkey Optionen, und wählen Sie Konferenz aus. Die drei Anrufe werden verbunden, und auf dem Display wird angezeigt, dass ein Konferenzgespräch geführt wird. Wenn Sie auflegen, wird das Konferenzgespräch beendet.

Übernehmen eines Anrufs

Sie können Anrufe übernehmen, die bei einer anderen Nebenstelle eingehen. Abhängig von der Konfiguration des Telefonnetzes haben Sie folgende Möglichkeiten, einen Anruf zu übernehmen:

• Übernehmen Sie einen Anruf, der an einem Mobilteil in Ihrer Gruppe eingeht, indem Sie den Softkey Optionen drücken und Gruppenannahme auswählen. Das Telefon zeigt alle Mobilteile in der Gruppe an, bei denen Anrufe eingehen. Wählen Sie den zu übernehmenden Anruf aus, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

• Übernehmen Sie einen an einer bestimmten Nebenstelle eingehenden Anruf, indem Sie den Softkey Optionen drücken und Übernehmen auswählen. Geben Sie die Nummer des Mobilteils ein, an dem der zu übernehmende Anruf eingeht, und drücken Sie die Anruftaste.

Parken von Anrufen

Sie können einen Anruf in einer dafür vorgesehenen Leitung („Parkleitung“) parken, damit eine andere Person im Büro das Gespräch übernehmen kann. Der Anruf bleibt aktiv, bis er entparkt wird oder der Anrufer auflegt.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 19

Page 24: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DVerwalten entgangener Anrufe 2

So parken Sie einen Anruf:

SCHRITT 1 Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Optionen.

SCHRITT 2 Wählen Sie Parken aus.

SCHRITT 3 Geben Sie in das Feld Parknummer eingeben eine Nummer zur Identifizierung der Parkleitung ein, und drücken Sie den Softkey Bestätigen. Die Parknummer ist nicht die Rufnummer einer Nebenstelle; Sie können eine beliebige Nummer auswählen, die Sie sich leicht merken können (beispielsweise 100). Der Anruf wird in dieser Leitung geparkt, und der Anrufer hört Warteschleifenmusik oder gesprochenen Text.

So entparken Sie einen Anruf von einem anderen Cisco SPA302D:

SCHRITT 1 Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm des Displays den Softkey Optionen.

SCHRITT 2 Wählen Sie Geparkte Anrufe aus. Eine Liste der geparkten Anrufe wird angezeigt.

SCHRITT 3 Blättern Sie in der Liste, um den zu entparkenden Anruf auszuwählen, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte. Der Anruf wird von Ihrem Telefon übernommen.

Verwalten entgangener Anrufe

Wenn ein Anruf nicht angenommen wurde, wird auf dem Display eine Meldung angezeigt. Durch Drücken einer beliebigen Taste am Mobilteil können Sie diese Meldung vom Bildschirm löschen.

HINWEIS Die Benachrichtigung über entgangene Anrufe kann nicht deaktiviert werden, sondern nur nach Anzeige gelöscht werden.

Um einen entgangenen Anruf anzuzeigen und zu beantworten, drücken Sie die Pfeiltaste nach oben, um das Journal anzuzeigen, oder drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, und wählen Sie Journal aus. Wählen Sie den entgangenen Anruf aus, den Sie erwidern möchten, und drücken Sie die Anruftaste. Weitere Informationen zu den Optionen im Menü „Journal“ finden Sie unter „Anzeigen des Journals“ auf Seite 21.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 20

Page 25: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DVerwenden der Intern-Funktion 2

Verwenden der Intern-Funktion

Über die Intern-Funktion können Sie direkt die Nummer eines anderen Mobilteils wählen, das beim Cisco SPA232D registriert ist. Um die Intern-Funktion zu verwenden, drücken Sie den Softkey Optionen, und wählen Sie Intern aus. Wählen Sie das Mobilteil, das Sie anrufen möchten, aus der Liste aus, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte. Das ausgewählte Mobilteil empfängt den Anruf von Ihrem Mobilteil und kann den Anruf annehmen oder ignorieren.

Anzeigen des Journals

Sie können eine Liste der mit dem Mobilteil getätigten und angenommenen Anrufe anzeigen. So zeigen Sie das Journal an:

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

SCHRITT 2 Wählen Sie Journal aus. Eine Liste der Anrufe wird angezeigt. Blättern Sie zu dem Anruf, den Sie anzeigen möchten, und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

• Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um weitere Informationen zu dem Anruf anzuzeigen.

• Drücken Sie die Anruftaste, um die Nummer anzurufen.

• Drücken Sie den Softkey Optionen, um eine der folgenden Aktionen auszuführen:

- An Kontkt. senden: Fügt die Nummer der Liste Ihrer privaten Kontakte hinzu. Bei Bedarf können Sie den Namen im Feld Name bearbeiten und einen Klingelton für den Kontakt auswählen. Drücken Sie Speichern, um den neuen Kontakt zu speichern.

- Eintrag löschen: Entfernt den Anruf aus dem Journal. Drücken Sie Bestätigen, um den Eintrag zu löschen.

- Liste löschen: Löscht alle Anrufe aus dem Journal. Drücken Sie Bestätigen, um die Liste zu löschen.

- Nr. bearbeiten: Ruft die Nummer aus dem Journal ab und öffnet das Wählfenster, in dem Sie die Nummer vor dem Wählen bearbeiten können (beispielsweise um eine Leitziffer für eine externe Leitung hinzuzufügen). Drücken Sie die Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um den Cursor

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 21

Page 26: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DVerwenden von Kontakten 2

im Nummernfeld zu verschieben, und den Softkey Zurück, um Zeichen zu löschen.

Verwenden von Kontakten

Sie können private und freigegebene Kontakte im Mobilteil speichern. Private Kontakte gelten nur für das jeweilige Mobilteil. Freigegebene Kontakte stehen auf allen Mobilteilen zur Verfügung, die beim Cisco SPA232D registriert sind. Wenn ein freigegebener Kontakt über ein Mobilteil eingegeben wird, wird der Kontakt allen bei der gleichen Basisstation registrierten Mobilteilen zur Verfügung gestellt.

Sie können bis zu 100 private Kontakte auf dem Mobilteil speichern. Im Cisco SPA302D können bis zu 50 freigegebene Kontakte gespeichert werden.

So konfigurieren Sie Kontakte:

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

SCHRITT 2 Wählen Sie Kontakte aus.

SCHRITT 3 Wählen Sie Privat (nur in diesem Mobilteil gespeicherte Kontakte) oder Freigegeben (in allen beim gleichen Cisco SPA232D registrierten Mobilteilen gespeicherte und von diesen gemeinsam genutzte Kontakte) aus.

SCHRITT 4 Drücken Sie den Softkey Optionen, um eine der folgenden Aktionen auszuführen:

• Hinzufügen: Fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu. Geben Sie den Namen und die Nummer ein, und drücken Sie dann den Softkey Speichern. Namen und Nummern können aus maximal 32 Zeichen bestehen.

• Nr. bearbeiten: Ruft die Nummer aus der Kontaktliste ab und öffnet das Wählfenster, in dem Sie die Nummer vor dem Wählen bearbeiten können (beispielsweise um eine Leitziffer für eine externe Leitung hinzuzufügen). Drücken Sie die Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um den Cursor im Nummernfeld zu verschieben, und den Softkey Zurück, um Zeichen zu löschen.

• Bearbeiten: Bearbeiten Sie den Namen und die Nummer des Kontakts. Sie können dem Kontakt auch einen Klingelton zuordnen. Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu speichern.

• Entfernen: Löscht den ausgewählten Kontakt. Drücken Sie Bestätigen, um den Eintrag zu löschen.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 22

Page 27: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Anrufeinstellungen 2

• Alle löschen: Löscht alle Kontakte. Drücken Sie Bestätigen, um alle Kontakte zu löschen.

Konfigurieren der Anrufeinstellungen

Im Menü Anrufeinstellungen können Sie die folgenden Optionen für das Telefon konfigurieren:

• Anrufeinstellungen, beispielsweise „Nicht stören“ oder „Anklopfen“

• Kurzwahlnummern

• Rufumleitung

• Standardleitung für ausgehende Anrufe

• Leitungsstatus

HINWEIS Je nachdem, wie Ihr Mobilteil konfiguriert ist (Verbindung über IP-Netzwerk oder öffentliches Telefonnetz), stehen möglicherweise nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Optionen und Einstellungen zur Verfügung. Erkundigen Sie sich beim Administrator des Telefonsystems, welche Optionen oder Einstellungen aktiviert sind.

Zugreifen auf das Menü „Anrufeinstellungen“

Um das Menü Anrufeinstellungen zu öffnen, drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, blättern Sie zu Anrufeinstellungen, und drücken Sie dann erneut die Auswahltaste in der Mitte.

Drücken Sie im Menü Anrufeinstellungen die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um die zu ändernden Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie die Auswahltaste. Die verfügbaren Konfigurationsoptionen werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 23

Page 28: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Anrufeinstellungen 2

Konfigurieren der Funktionen „Nicht stören“ und „Anklopfen“ und Optionen im Zusammenhang mit der Rufnummerunterdrückung

Sie können Anrufeinstellungen wie beispielsweise „Nicht stören“ und „Anklopfen“ konfigurieren, indem Sie auf die folgenden Optionen zugreifen:

• Nicht stören: Eingehende Anrufe werden nicht auf Ihr Mobilteil durchgestellt. (Sie werden nicht in der Liste der angenommenen Anrufe angezeigt.)

• Anklopfen: Wenn die Anklopffunktion aktiviert ist, werden Sie während eines Gesprächs durch einen Signalton über den Eingang eines zweiten Anrufs informiert.

• Anrufer-ID blockieren: Verhindert, dass beim Tätigen eines Anrufs Ihre Anrufer-ID gesendet wird.

• Anonyme Anrufe blockieren: Blockiert auf Ihrem Mobilteil eingehende Anrufe von Anrufern, die ihre Anrufer-ID unterdrücken.

So konfigurieren Sie diese Funktionen:

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.

SCHRITT 2 Blättern Sie zu Anrufeinstellungen, und drücken Sie erneut die Auswahltaste in der Mitte.

SCHRITT 3 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um Anrufeinstellungen auszuwählen.

SCHRITT 4 Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten nach oben bzw. unten zu der Einstellung, die Sie konfigurieren möchten.

SCHRITT 5 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion mithilfe der Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links.

SCHRITT 6 Drücken Sie den linken Softkey (Speichern) oder die Auswahltaste in der Mitte, um die Änderungen zu speichern.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 24

Page 29: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Anrufeinstellungen 2

Konfigurieren und Verwenden von Kurzwahlnummern

Sie können maximal neun Direktwahlen (Nummern 2 bis 9 und 0) im Mobilteil konfigurieren. Sie können eine Direktwahlnummer konfigurieren, indem Sie eine nicht zugewiesene Nummer auf der Tastatur drücken und halten oder das Menü „Anrufeinstellungen“ auf dem Mobilteil verwenden.

Erstellen von Direktwahlen

So erstellen Sie eine Direktwahl, indem Sie eine nicht zugewiesene Nummer auf der Telefontastatur auswählen:

SCHRITT 1 Drücken und halten Sie die Nummer (2 bis 9 oder 0). Wenn Sie in einer Meldung aufgefordert werden, den Direktwahleintrag zu bestätigen, drücken Sie zum Bestätigen den linken Softkey.

SCHRITT 2 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

• Drücken Sie den linken Softkey, um Kontakte auszuwählen und eine Direktwahl aus der Liste der privaten Kontakte hinzuzufügen. Wählen Sie den Kontakt aus, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

• Geben Sie über die Tastatur den Namen für die Direktwahl ein. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um zum Nummernfeld zu gelangen, und geben Sie die Nummer über die Tastatur ein. Achten Sie darauf, eventuell notwendige Leitziffern, Zugriffscodes oder Ortskennzahlen einzugeben.

SCHRITT 3 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die Direktwahl zu speichern und zum Hauptbildschirm des Displays zurückzukehren.

So erstellen Sie eine Direktwahl über das Menü auf dem Mobilteil:

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.

SCHRITT 2 Blättern Sie zu Anrufeinstellungen, und drücken Sie erneut die Auswahltaste.

SCHRITT 3 Wählen Sie Direktwahl aus.

SCHRITT 4 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben und nach unten, um zu der Direktwahlposition zu wechseln, die Sie konfigurieren möchten. Drücken Sie Optionen, und wählen Sie dann Bearbeiten aus.

SCHRITT 5 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 25

Page 30: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Anrufeinstellungen 2

• Drücken Sie den linken Softkey, um Kontakte auszuwählen und eine Direktwahl aus der Liste der privaten Kontakte hinzuzufügen. Wählen Sie den Kontakt aus, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

• Geben Sie über die Tastatur den Namen für die Direktwahl ein. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um zum Nummernfeld zu gelangen, und geben Sie die Nummer über die Tastatur ein. Achten Sie darauf, eventuell notwendige Leitziffern, Zugriffscodes oder Ortskennzahlen einzugeben.

SCHRITT 6 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die Direktwahl zu speichern und zur Liste der Direktwahlen zurückzukehren.

Verwalten von Direktwahlen

Drücken Sie im Menü Direktwahl die Taste für Optionen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Bearbeiten: Bearbeiten Sie die ausgewählte Direktwahl.

• Eintrag löschen: Löschen Sie die ausgewählte Direktwahl.

• Liste löschen: Löschen Sie alle Direktwahlen.

Verwenden von Direktwahlen

Um eine Direktwahl zu verwenden, drücken Sie die Sterntaste (*), dann die Nummer der Direktwahl und anschließend die Anruftaste.

Konfigurieren der Rufumleitung

Sie können alle Anrufe an eine andere Telefonnummer umleiten, Anrufe umleiten, wenn Ihr Telefon besetzt ist, oder Anrufe an eine andere Telefonnummer umleiten, wenn der Anruf an Ihrem Telefon nicht angenommen wird.

So konfigurieren Sie die Rufumleitung:

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.

SCHRITT 2 Blättern Sie zu Anrufeinstellungen, und drücken Sie erneut die Auswahltaste in der Mitte.

SCHRITT 3 Blättern Sie zu Rufumleitung, und drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 26

Page 31: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Anrufeinstellungen 2

SCHRITT 4 Geben Sie in die Felder die Rufnummern ein, an die Sie die Anrufe umleiten möchten. Sie können Anrufe an eine Voicemailbox, eine andere Nebenstelle oder eine externe Leitung umleiten. Wenn Sie Anrufe an eine externe Leitung umleiten, müssen Sie alle Leitziffern, Zugriffscodes oder Ortsnetzkennzahlen eingeben, die zum Tätigen des Anrufs erforderlich sind. Drücken Sie die Taste Entfernen, um das jeweils letzte Zeichen zu löschen.

• Alle umleiten: Leitet alle eingehenden Anrufe an die eingegebene Nummer um.

• Rufumleitung wenn besetzt: Leitet eingehende Anrufe an die eingegebene Nummer um, wenn Ihr Telefon besetzt ist.

• Rufumleitung bei Nichtantwort: Leitet eingehende Anrufe an die eingegebene Nummer um, wenn Sie den Anruf nicht annehmen.

SCHRITT 5 Drücken Sie Speichern.

Auswählen der Standardleitung für ausgehende Anrufe

Sie können die ausgehende Leitung für über das Cisco SPA302D getätigte Anrufe konfigurieren. Sie können beispielsweise eine der zehn DECT-Leitungen oder die Leitung zum öffentlichen Telefonnetz als ausgehende Leitung verwenden. Die Standardleitung für ausgehende Anrufe wird als erste Leitung ausgewählt, wenn über das Cisco SPA302D ein ausgehender Anruf getätigt wird.

So wählen Sie die standardmäßige ausgehende Leitung aus:

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.

SCHRITT 2 Blättern Sie zu Anrufeinstellungen, und drücken Sie erneut die Auswahltaste.

SCHRITT 3 Wählen Sie Standardleitung (ausgeh.) aus.

SCHRITT 4 Wählen Sie die Leitung aus, die Sie als Standard festlegen möchten, und drücken Sie den Softkey Auswählen.

HINWEIS Sie können die ausgehende Leitung für einzelne Anrufe auswählen, indem Sie die Anruftaste drücken und halten. Daraufhin wird eine Liste der Leitungen angezeigt, die Sie für ausgehende Anrufe auswählen können.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 27

Page 32: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

Anzeigen des Leitungsstatus

Sie können wie folgt den Status aller DECT-Leitungen und der Leitung zum öffentlichen Telefonnetz anzeigen:0,

SCHRITT 1 Drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, um die verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.

SCHRITT 2 Blättern Sie zu Anrufeinstellungen, und drücken Sie erneut die Auswahltaste in der Mitte.

SCHRITT 3 Wählen Sie Leitungsstatus aus. Die Leitungen und Status werden mit ihrem jeweiligen Status angezeigt.

• Nicht bereit: Die SIP-Leitung ist nicht registriert.

• Bereit: Die SIP-Leitung ist registriert.

• Verwendet: Die SIP-Leitung wird für einen Anruf verwendet.

• Busy: Die maximale Anzahl der gleichzeitig möglichen Anrufe über eine SIP-Leitung ist erreicht.

Konfigurieren der Telefoneinstellungen

Um das Menü Einstellungen zu öffnen, drücken Sie die Auswahltaste in der Mitte, blättern Sie zu Einstellungen, und drücken Sie dann erneut die Auswahltaste.

Drücken Sie im Menü Einstellungen die Pfeiltasten, um die zu ändernden Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie die Auswahltaste. Im Menü Einstellungen können Sie die folgenden Aufgaben ausführen oder die folgenden Optionen konfigurieren:

• Mobilteilregistrierung: Siehe Abschnitt „Registrieren des Mobilteils beim Cisco SPA232D ATA mit erweiterten Mobilitätsfunktionen“ auf Seite 12.

• Netzeinstellungen

• SIP-Einstellungen

• Klingeltöne

• Töne

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 28

Page 33: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

• Hintergrundbeleuchtung

• Datum und Uhrzeit

• Mobilteileinstellungen

• Software aktualisieren

• Werkseinst. wiederherstell.

• Telefoninformationen

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

Sie können die Netzwerkeinstellungen auf dem Mobilteil eingeben oder ändern. Mit diesen Einstellungen geben Sie die Methode an, mit der das Mobilteil und die Basisstation die Internetverbindung herstellen.

HINWEIS Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie vom Administrator des Telefonsystems dazu aufgefordert werden.

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Netzeinstellungen aus.

SCHRITT 2 Geben Sie den PIN-Code ein (diesen erhalten Sie vom Administrator des Telefonsystems). Standardmäßig ist kein PIN-Code festgelegt. Drücken Sie Bestätigen.

SCHRITT 3 Drücken Sie die Richtungspfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um durch die verfügbaren Netzeinstellungen zu blättern, und drücken Sie Bestätigen, um die ausgewählte Einstellung zu ändern. Sie können unter folgenden Einstellungen auswählen:

• DHCP (am häufigsten verwendete Einstellung): Das Cisco SPA302D und das Cisco SPA232D erhalten eine IP-Adresse vom DHCP-Server in Ihrem Netzwerk (normalerweise der Router oder Switch, mit dem Ihre Hardware verbunden ist).

• Statische IP-Adresse: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn dem Cisco SPA302D eine IP-Adresse zugewiesen werden soll, die sich nicht ändert. Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske, die Gateway-Adresse und die DNS-Serveradressen ein.

• PPPoE: Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie eine PPPoE-Internetverbindung (Point-to-Point Protocol over Ethernet) verwenden. Geben Sie den Benutzernamen, das Kennwort und die Dienstinformationen für die Internetverbindung ein.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 29

Page 34: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

SCHRITT 4 Drücken Sie Bestätigen, um die Änderungen zu speichern.

SIP-Einstellungen

Sie können die Einstellungen für die SIP-Verbindung (Session Initiation Protocol), das heißt die VoIP-Verbindung (Voice over IP) zum Internet, eingeben oder ändern.

HINWEIS Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie vom Administrator des Telefonsystems dazu aufgefordert werden. Über das Cisco SPA302D-Mobilteil können Sie nur DECT-Leitung 1 konfigurieren. Der Administrator kann im Cisco SPA232D zusätzliche DECT-Leitungen für VoIP konfigurieren.

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option SIP-Einstellungen aus.

SCHRITT 2 Geben Sie den PIN-Code ein (diesen erhalten Sie vom Administrator des Telefonsystems). Standardmäßig ist kein PIN-Code festgelegt. Drücken Sie Bestätigen.

SCHRITT 3 Drücken Sie die Richtungspfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um durch die folgenden Felder zu blättern:

• Anzeigename: Kennung für DECT-Leitung 1

• Benutzername: SIP-Benutzername für das VoIP-Konto

• Kennwort: SIP-Kennwort für das VoIP-Konto

• Proxy: Die IP-Adresse für den SIP-Proxy des VoIP-Dienstanbieters

• Authen ID: Eine ID, die von einigen VoIP-Dienstanbietern für die Authentifizierung von Anmeldeinformationen verwendet wird. Diese Informationen erhalten Sie bei Bedarf vom Administrator des Telefonsystems.

SCHRITT 4 Drücken Sie Bestätigen, um die Einstellungen zu speichern.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 30

Page 35: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

Ändern des Klingeltons

So ändern Sie den Klingelton des Mobilteils:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Klingeltöne aus.

SCHRITT 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um einen Klingelton auszuwählen. Der Klingelton wird wiedergegeben.

SCHRITT 3 Drücken Sie Speichern, um den ausgewählten Klingelton als Klingelton für das Mobilteil zu speichern.

Konfigurieren der Tastaturtöne und der Töne für das Parken von Anrufen

Sie können einen Ton konfigurieren, der wiedergegeben wird, wenn Tasten des Mobilteils gedrückt werden oder ein Anruf geparkt wird. So konfigurieren Sie Töne:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Töne aus.

SCHRITT 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um die zu ändernde Toneinstellung auszuwählen. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Ton mithilfe der Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links.

SCHRITT 3 Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu speichern.

Konfigurieren der Einstellung für das Beleuchtungs-Timeout

Sie können konfigurieren, wie lange das Display des Mobilteils beleuchtet bleibt, bis es deaktiviert wird, um den Akku zu schonen. So konfigurieren Sie die Timeout-Einstellung:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Hintergrundbeleuchtung aus.

SCHRITT 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um 15, 30 oder 60 Sekunden auszuwählen.

SCHRITT 3 Drücken Sie Speichern.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 31

Page 36: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

Konfigurieren von Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit des Mobilteils werden mit dem Cisco SPA232D synchronisiert. Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell über das Mobilteil eingeben. So konfigurieren Sie Datum und Uhrzeit über das Mobilteil:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Datum/Uhrzeit aus.

SCHRITT 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um das zu ändernde Feld auszuwählen (beispielsweise Stunden und Minuten). Drücken Sie die Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um die Werte im Feld zu ändern.

SCHRITT 3 Drücken Sie Speichern.

Ändern der Mobilteileinstellungen

Sie können einen eindeutigen Mobilteilnamen festlegen, der rechts oben im Display angezeigt wird. Anhand des Mobilteilnamens wird das SPA302D für die Intern-Funktion und beim Aufheben der Registrierung des Mobilteils identifiziert.

So ändern Sie den Mobilteilnamen, die Anzeigesprache und die Eingabesprache:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Mobilteileinstellungen aus.

SCHRITT 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um das zu ändernde Feld auszuwählen. Drücken Sie die Pfeiltasten nach rechts bzw. nach links, um die Werte im Feld zu ändern.

SCHRITT 3 Drücken Sie Speichern.

Aktualisieren der Software des Mobilteils

Um die Software des Mobilteils zu aktualisieren, müssen Sie zuerst die Software des Cisco SPA232D aktualisieren. Weitere Informationen zum Aktualisieren der Software der Basisstation finden Sie im Administratorhandbuch für den Cisco SPA232D-Telefonadapter mit erweiterten Mobilitätsfunktionen.

Nach dem Softwareupgrade des Cisco SPA232D können Sie die neue Software auf das Mobilteil herunterladen und die Software des Mobilteils aktualisieren.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 32

Page 37: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

Software-Upgrades werden drahtlos ausgeführt, und das Cisco SPA232D hat keine externe Schnittstelle, für die eine physische Verbindung zu einem anderen Gerät erforderlich ist.

So aktualisieren Sie die Software:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Software aktualisieren aus.

SCHRITT 2 Wenn die Eingabeaufforderung Nach Software-Update suchen? angezeigt wird, drücken Sie Bestätigen.

SCHRITT 3 Nach einem Moment zeigt das Mobilteil die aktuelle Version der Software des Mobilteils und die neueste über das Cisco SPA232D verfügbare Softwareversion an. Drücken Sie den Softkey Auswählen.

SCHRITT 4 Legen Sie das Mobilteil in die Ladestation.

!VORSICHT Nehmen Sie das Mobilteil während der Aktualisierung nicht aus der Ladestation.

Schalten Sie das Mobilteil, die Ladestation oder die Basisstation nicht aus und unterbrechen Sie den Aktualisierungsvorgang auch nicht.

SCHRITT 5 Der Flash-Speicher des Mobilteils wird gelöscht, die neue Software wird heruntergeladen, und die Aktualisierungsdaten werden überprüft. Nach der Aktualisierung wird eine Meldung angezeigt, aus der der Aktualisierungsstatus hervorgeht (beispielsweise der Erfolg). Drücken Sie Zurücksetzen, um das Mobilteil neu zu starten.

HINWEIS Wenn bei der Aktualisierung ein Fehler auftritt, drücken Sie Zurücksetzen, um das Mobilteil neu zu starten. Vergewissern Sie sich durch Überprüfen der Statusanzeigen des Cisco SPA232D, dass das Gerät eingeschaltet ist und funktioniert. Wiederholen Sie die Aktualisierung. Wenn der Aktualisierungsfehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator des Telefonsystems.

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

HINWEIS Stellen Sie die Werkseinstellungen nur dann wieder her, wenn Sie vom Administrator des Telefonsystems oder vom technischen Support dazu aufgefordert werden.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 33

Page 38: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DKonfigurieren der Telefoneinstellungen 2

Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Informationen vom Mobilteil entfernt (beispielsweise Kontakte, Direktwahlen und Anrufeinträge), und der ursprüngliche Auslieferungszustand der Software wird wiederhergestellt. Das Cisco SPA302D bleibt nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen beim Cisco SPA232D registriert, und die Registrierung muss manuell aufgehoben werden.

So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Werkseinst. wiederherstell. aus.

SCHRITT 2 Wenn Sie aufgefordert werden, das Zurücksetzen zu bestätigen, drücken Sie Bestätigen. Nach dem Zurücksetzen wird auf dem Mobilteil wieder der Hauptbildschirm des Displays angezeigt.

Anzeigen der Telefoninformationen

So zeigen Sie Informationen zum Mobilteil an, beispielsweise Softwareversion, Hardwareversion und Seriennummer:

SCHRITT 1 Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Telefoninformationen aus.

SCHRITT 2 Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben bzw. nach unten, um durch die verfügbaren Telefoninformationen zu blättern:

• Modell: Modell des Mobilteils

• Software-Version: Version der im Mobilteil installierten Software

• HID-VID: Hardwareversions-ID

• PID: Produkt-ID

• SN: Seriennummer der Hardware

• IPEI: International Portable Equipment ID oder eine eindeutige Nummer, die zum Identifizieren der einzelnen DECT-Mobilteile gegenüber der Basisstation verwendet wird

• Base RFPI (Basis-RFPI): Radio Fixed Part ID oder eine eindeutige Nummer, die zum Identifizieren der einzelnen DECT-Basisstationen gegenüber dem Mobilteil verwendet wird

• IP Address(IP-Adresse): IP-Adresse des Mobilteils

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 34

Page 39: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DErweiterte Konfigurationsoptionen für das Mobilteil 2

• IP Mask(IP-Maske): Subnetzmaske des Mobilteils

• Gateway IP(Gateway-IP): IP-Adresse des Routers, der die Internetverbindung für das Mobilteil und die Basisstation bereitstellt

• WAN MAC Address(WAN-MAC-Adresse): MAC-Adresse (Hardwareadresse) des Mobilteils

• Default outgoing line(Standardleitung (ausgeh.)): Die ausgehende Leitung, die das Mobilteil beim Tätigen eines Anrufs zuerst auswählt

• Incoming Lines(Eingehende Leitungen): Für das Mobilteil konfigurierte eingehende Leitungen (beispielsweise DECT-Leitungen und Leitungen zum öffentlichen Telefonnetz)

Erweiterte Konfigurationsoptionen für das Mobilteil

Einige der Optionen für das Cisco SPA302D-Mobilteil können Sie mit dem webbasierten Konfigurationsdienstprogramm konfigurieren. Das Cisco SPA302D wird nicht über ein eigenes Konfigurationsdienstprogramm, sondern über das Konfigurationsdienstprogramm für das Cisco SPA232D konfiguriert. Das Konfigurationsdienstprogramm sollte von einem VoIP-Dienstanbieter, vom Administrator des Telefonsystems oder mit Unterstützung des technischen Supportpersonals verwendet werden.

Weitere Informationen zum Verwenden des Konfigurationsdienstprogramms finden Sie im Administratorhandbuch für den Cisco SPA232D-Telefonadapter mit erweiterten Mobilitätsfunktionen.

Fehlerbehebung für das Cisco SPA302D

Die erweiterte Fehlerbehebung wird vom Administrator des Telefonsystems ausgeführt und in diesem Dokument nicht behandelt. Nachfolgend werden jedoch einige häufige Probleme und Lösungen beschrieben.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 35

Page 40: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Betrieb des Cisco SPA302DFehlerbehebung für das Cisco SPA302D 2

Meldung „Kein Netz“

Wenn auf dem Bildschirm des Telefons die Meldung „Kein Netz“ angezeigt wird, ist die WAN-Schnittstelle des Cisco SPA232D nicht mit dem Netzwerk verbunden. Dies bedeutet, dass das Cisco SPA232D keine Internetverbindung herstellen kann und dass einige Funktionen nicht verfügbar sind. Führen Sie die folgenden Aktionen aus:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Internetverbindung aktiv ist.

2. Überprüfen Sie das Kabel, das die WAN-Schnittstelle des Cisco SPA232D mit der Internetquelle (beispielsweise dem Kabelmodem) verbindet, um die Funktionsfähigkeit sicherzustellen.

3. Starten Sie das Cisco SPA232D neu.

Mobilteil reagiert nicht

Wenn das Mobilteil länger nicht reagiert, drücken Sie die Auflegtaste, um das Mobilteil auszuschalten. Warten Sie einen Moment, und drücken Sie dann erneut die Auflegtaste, um das Mobilteil wieder einzuschalten. Wenn das Mobilteil immer noch nicht reagiert, nehmen Sie die Akkus heraus, starten Sie das Mobilteil neu, und setzen Sie dann die Akkus wieder ein.

HINWEIS Es gibt am Mobilteil keine Taste für einen „Kaltstart“.

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 36

Page 41: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

A

Weitere Informationen

Cisco bietet eine breite Palette von Ressourcen an, die Ihnen helfen sollen, in vollem Umfang von den Vorteilen des Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen zu profitieren.

Support

Cisco Small Business Support-Community

www.cisco.com/go/smallbizsupport

Technischer Support und Dokumentation (online, Anmeldung erforderlich)

www.cisco.com/support

Cisco Small Business Support und Ressourcen

www.cisco.com/go/smallbizhelp

Downloads und Dokumentation

Firmware www.cisco.com/go/software

Cisco Small Business Voice Gateway-Dokumentation

www.cisco.com/go/smallbizvoicegateways

Telefone der Cisco Small Business SPA300-Serie

www.cisco.com/go/300phones

Open Source-Dokumentation Folgen Sie dem Link „Release Notes“ unter www.cisco.com/go/smallbizvoicegateways.

Cisco Small Business

Cisco-Partnerzentrale für Small Business (Partneranmeldung erforderlich)

www.cisco.com/web/partners/sell/smb

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 37

Page 42: Cisco SPA302D Mobilteil mit erweiterten Mobilitäts- funktionen · Drücken Sie am Cisco SPA302D-Mobilteil die Auswahltaste in der Mitte der Richtungstasten, um auf zusätzliche Telefonfunktionen

Weitere Informationen A

Cisco Small Business-Homepage

www.cisco.com/smb

Benutzerhandbuch für das Cisco SPA302D-Mobilteil mit erweiterten Mobilitätsfunktionen 38