Cisco Commerce Workspace (CCW)...© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco...

Cisco Confidential 1© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Cisco Commerce Workspace (CCW)パートナー向けガイドPSPP案件申請方法

Japan Business Management Operations May 2011

© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco Confidential 2

案件登録の基本フロー

1. 案件の作成と送信

2. シスコの認定承認

3. 見積書の追加と送信

4. シスコの最終承認

•注意：こちらのガイドはテストデータに基づいているので実際のプロモーション、ユーザ名、ディスカウント情報と異なります。

このユーザガイドは、パートナーユーザのために、Public Sector Partner Program (PSPP)の案件申請方法を説明します。

• PSPPの案件申請には大きく４つのステップがあります。• １．の案件の作成のステップでBOM(構成)が確認できている場合は、見積もりを同時に送り、認定と承認を同時に行うことも可能です。


www.cisco.com/go/ccw

Cisco.com User Id/Passwordでログインします。

http://www.cisco.com/go/ccw ��Cisco.co


Cisco Commerce Workspace のホームページから作成の中の [案件]をクリックします。


[案件名] を入力し、[案件の作成] をクリックします。

CCWでは、表示は日本語対応されていますが、入力は英語（半角英数字）で行ってください。


[関係者] は最初の手順で、 [パートナー]、[エンドカスタマー]、および[シスコ] の連絡先を入力します。

入力後、 [保存して続行]をクリックします。


案件の作成 –案件について

[案件について] の情報を入力します。

入力後、 [保存して続行]をクリックします。


案件の作成 –プロモーション

[選択] をクリックしてプロモーションを選択します。

プロモーションの詳細を確認できます（PSPPプロモーション情報はこちらをご参照ください：http://www.cisco.com/web/JP/partners/incenti

ves_promotion/pspp/index.html ）


案件の作成 –プロモーション

プロモーションを選択、プロモーションに必要な質問が表示されます。（プロモーションによって内容は異なります。）PSPPのみ競合他社情報ファイルのアップロードが必須です

[保存して続行] をクリックします。

競合情報テンプレートをアップロードします

情報が正しければＹＥＳを選択する。

競合他社情報テンプレートExcelファイルはこちらのサイトよりダウンロードくださいhttp://www.cisco.com/web/JP/partners/incentives_promotion/pspp/index.html


案件の作成 –認定

見積書タブに移動します。ここで[保存して続行]をクリックします。

見積書のタブに移動します。内容を確認し、[保存して続行] をクリックします。


案件の作成 –認定（見積り）

案件情報の登録申請だけを送信したい場合は[確認＆送信]タブをクリックして下さい。注）保存して続行をクリックすると元の画面に戻るループに入ります。

この段階で、見積りの構成（BOM）が決定

している場合は、案件の情報とともに構成のアップロードを同時に送信できます。スライド23.の見積り作成のページに進み、見積りを作成して下さい。


案件の作成 –確認＆送信

(xx%)xxx.xxx

x.xxx.xxx

[確認＆送信]のタブで情報を確認します。

[認定のために案件を送信する] をクリックします。


案件の作成 –確認＆送信

Partner user

案件が認定の承認者に送られたことの確認画面が表示されます。

[送信済み案件の表示]をクリックします。


案件の認定承認ステータス

案件が “Qualification in progress”(認定処理中) であることが確認できます。案件IDも表示されます。

(xx%)xxx.xxx

x.xxx.xxx


案件の認定承認ステータスPartner user

Cisco Commerce Workspaceのホームページに

戻ります。現在の案件の承認ステータスが確認できます。[案件ステータス] = “Qualification in Progress”と次の承認者が確認できます。

End Customer Approver 1

End Customer

End Customer


• プロモーションにより、指定されている認定の承認者は、案件の内容を確認し、案件を承認、却下、またはパートナーに案件の編集のため差し戻す場合があります。どの場合にも、パートナーコンタクトにメールでご連絡いたします。

• 案件情報の登録と同時に構成(BOM)のアップロードを行い、送信した場合、シスコ側で認定（Qualified）にしない限り、構成（BOM）の内容はCCW上で参照できません。

案件の認定承認


3. 見積書の作成






認定済(Qualified)の案件：見積書作成案件の認定完了のメールを受け取りましたら、Cisco Commerce Workspaceのホームページにログインします。（www.cisco.com/go/ccw)

案件を検索し、ステータスを確認します。[案件ステータス] = “Qualified(認定済）”を確認してください。こちらは認定済の案件を示します。

End Customer

End Customer

End Customer

End Customer


認定済(Qualified)の案件：見積書作成

[案件 ID]のリンクをクリックします。

End Customer



[確認＆送信]タブがひらきます。上に案件ID、 “Qualified ”(認定されました) が表示されています。

見積書の作成が必要という注意事項が表示されます。

中央の[見積書]のタブをクリック、あるいは案兼情報のセクションの[見積]の隣の “修正するには、ここをクリックしてください”をクリックします。


認定承認後の見積書作成見積書に必要な製品・サービスを追加します。こちらのリンクいずれかを使用ください。-部品、サービス、ソフトウェアサブスクリプションの追加、又は゛保存済み構成のインポート




必要な製品・サービスを追加しましたら、[購入方法]を設定します。構成の確認が必要な場合は[構成の確認]をクリックします。




Trade-in品目画面：PSPPにはTrade In品目は追加できないので、このまま[続行]をクリックします。



ディスカウント＆クレジットスクリーン：

適用されたディスカウントが表示されます。（購入方法がディストリビュータの場合はディスカウントは表示されません）


(xx%)xx,xxx,xxx

x,xxx,xxx.

xx.00 xxx,xxx.00 xxx,xxx.00






[確認＆送信」のタブが表示されます。こちらの内容を確認してください。[案件情報]にエラーがないことも確認してください。確認ご、[承認のために見積書を送信]をクリックしてください。

(xx%)x,xxx,xxx

x.xxx.xxx.



見積書の送信確認画面が表示されます。[送信済み見積書の表示]をクリックしてください。



(xx%)x,xxx,xxx

x,xxx,xxx

“Approval in Progress”(承認処理中です)と表示されます。



“Cisco Commerce Workspace”をクリックします。

(xx%)x,xxx,xxx

x,xxx,xxx


• 見積書を追加し、送信したら、シスコの最終承認が必要です。• 指定されている承認者が案件の内容を確認し、案件を却下、承認、またはパートナーに案件の編集のため返す場合もあります。

• どの場合にも、パートナーコンタクトにメールでご連絡いたします。

案件の最終承認


案件の最終承認案件の最終承認完了のメールを受け取りましたら、Cisco Commerce Workspaceのホームページにログインします。（www.cisco.com/go/ccw)

案件を検索し、ステータスを確認します。[案件ステータス] = “Approved”を確認してください。こちらは最終承認済の案件を示します。

その他の情報

• Cisco.com CCWページ：

• http://www.cisco.com/web/JP/partners/incentives_promotion/pdr/

index.html

• サポート：

パートナーサポートを利用する。

Japan Partner Online Support (JPOS)

http://www.cisco.com/web/JP/reseller/program/jpos/index.html

パートナーリレーションシップチームを利用する。

Partner Relationship Team (PRT)

http://www.cisco.com/web/JP/reseller/program/prt.html

http://www.cisco.com/web/JP/partners/incentives_promotion/pdr/index.htmlhttp://www.cisco.com/web/JP/partners/incentives_promotion/pdr/index.htmlhttp://www.cisco.com/web/JP/reseller/program/jpos/index.htmlhttp://www.cisco.com/web/JP/reseller/program/prt.htmlhttp://www.cisco.com/go/commerceworkspace-training

Cisco Commerce Workspace (CCW)...© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco...

Documents

Transcript of Cisco Commerce Workspace (CCW)...© 2010 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco...