Circuit Monitoring Systems (CMS) Návod k obsluze systému ... · Zde je možno zadat, zda při...

Circuit Monitoring Systems (CMS)

Návod k obsluze systému CMS-770Datum: 10.10.2014

Systémy pro monitorování obvodů 2 Návod k obsluze systému CMS-770

Bezpečnostní pokyny

Symboly a jejichvýznam

Vyloučení ručení

Autorská práva

Značka

VýstrahaNedodržení těchto pokynů může mít za následek smrtelný úraz nebo věcné škody. Přístroj smíbýt instalován pouze kvalifikovanou osobou. Pokud určité součásti nebo samotný přístrojvykazuje zřejmé viditelné vady, je třeba tyto součásti vyměnit a přístroj nechat opravit. Používejtepouze originální komponenty a příslušenství. Přístroj nesmí přijít do kontaktu s kapalinami.

ČištěníSuchou textilií.

LikvidaceVadné přístroje je třeba likvidovat jako nebezpečný odpad, předáním do příslušnéhosběrného místa. Při likvidaci je třeba dodržovat národní nebo regionální předpisy platnépro nebezpečný odpad.

Výstraha - nedodržení můžezpůsobit smrt nebo těžký úraz.

iUžitečné a důležitéinformace, ne všakbezpečnostního charakteru

Značka shody s požadavky CE 0.5-0.6 Nm Točivý moment

Dodržet pokyny uvedené vdoprovodné dokumentaci

Likvidace

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího oznámení a nelzeje považovat za závazek ze strany ABB. Společnost ABB neručí za chyby, které se případněmohou vyskytnout v tomto dokumentu.

ABB v žádném p řípadě neruč í za p ř ímé, nep římé, vedle jš í nebo následné škodyjakéhokol i druhu, k teré vzniknou v souvis lost i s používáním tohoto dokumentu.ABB také neručí za vedlejš í a následné škody, které p ř ípadně vzniknou vsouvislost i s využíváním sof twaru a hardwaru zmíněného v tomto dokumentu.

Tento dokument nebo jeho části nesmí být bez písemného svolení ABB reprodukovány nebokopírovány, ať zčásti či jako celek, a obsah tohoto dokumentu nesmí být předáván třetímosobám a využíván k neschváleným účelům.

Software nebo hardware popsaný v tomto dokumentu podléhá podmínkám licence a mohou jejpoužívat, kopírovat a zveřejňovat pouze přejímatelé licence, výhradně v souladu s licenčnímipodmínkami.

© Copyright 2012 ABB Ltd. Všechna p ráva vyh razena.

ABB Ltd. je registrovanou známkou koncernu ABB. Všechny známky nebo názvy výrobků, uvedenév tomto dokumentu, jsou značkami nebo registrovanými známkami jejich příslušných vlastníků.


Obsah

Účel použití ..................................................................................................................................................................4

Přehled systému ............................................................................................................................................................4

Rozsah dodávky ...........................................................................................................................................................5

Montáž a vodičové připojení ...........................................................................................................................................7

Montáž řídicí jednotky Control Unit .................................................................................................................................... 7

Montáž senzorů pro-M-compact a SMISSLINE ......................................................................................................7

Montáž senzoru pro upevnění na lištu DIN ............................................................................................................7

Montáž senzoru na kabel pomocí kabelové pásky ............................................................................................................... 8

Připojení řídicí jednotky Control Unit ................................................................................................................................. 8

Vodičové připojení senzorů................................................................................................................................................ 8

Uvedení do provozu .....................................................................................................................................................9

Navázání spojení se sítí ......................................................................................................................................9

Nalezení IP adresy příslušného ABB Energy Monitoru .................................................................................................... 10

Základní uvádění do provozu ...................................................................................................................................... 12

Další nastavování ........................................................................................................................................................... 16

Ukončení procesu uvádění do provozu .......................................................................................................................... 20

Obsluha webového rozhraní nebo aplikace ........................................................................................................................... 21

Domovská stránka (Home) ............................................................................................................................................ 21

Nastavení ...................................................................................................................................................................... 22

Export dat ............................................................................................................................................................... 22

Zabezpečení dat ..................................................................................................................................................... 24

Aktualizace firmwaru .............................................................................................................................................. 25

Reset, zpětné nastavení .......................................................................................................................................... 25

Nastavení přístroje .................................................................................................................................................. 26

Nastavení senzorů ................................................................................................................................................... 26

Resetovací tlačítko ........................................................................................................................................................ 27

LED kontrolky ................................................................................................................................................................ 27

LED Sensor – př ipravenost senzoru .................................................................................................................... 27

LED Netzwerk ( s í ť ) – sp o j en í se s í t í ............................................................................................................... 27

LED Status ( s tav ) – připravenost k provozu .......................................................................................................... 27

Technická data ......................................................................................................................................................................... 28

Rozměrové výkresy ................................................................................................................................................................ 29

Kontakt .................................................................................................................................................................................... 31


Účel použití

Řídicí jednotka (Control Unit) CMS-770 «ABB Energy Monitor» je t ro j fázový měř icí př ís t ro j, který navíc nabízí možnostobsáhnout až osm jednot l ivých proudových okruhů .

ABB Energy Monitor je možno do sí tě p ř ipo j i t následu j íc ími způsoby :a) kabelově do stávající sítě LANb) bezdrátovou WLAN in do stávajíc í s ítě WLAN

Vizualizace probíhá přes PC, notebook, tablet nebo inteligentní telefon (smartphone - znázornění aktuální avypočtené proudové spotřeby/statistika a rozpočtování na bázi webu nebo aplikace). Možný je i přístup z vnějškupřes internet.

Přístroj je určen výhradně pro podružné měření. Nejedná se o fakturační elektronický elektroměr a tedy nelze jej používat profakturační účely.

Přehled systému

www Lan/WLan

Lan/WLan Vizualizace

prohlížeč PC browsera p l i k a c e Apple/Android

sběrnice CMS-Bus4-vodičovým plochým

kabelem

CMS-7703-fázový měřicí přístroj

LAN/WLAN (webovýserver) 1x8 senzorů

Elektroměrdodavatele

elektrické energie


Rozsah dodávky

Control Unit CMS-770 Rozhraní na sběrnici CMS-Bus

Zdířka SMA proanténu WLAN

LED kontrolky (popisviz str. 29)

Zdířka RS45 propřipojení na síťLAN

Resetovacítlačítko

Připojovací svorky L1, L2,L3, N• Průřez vodiče 10 –

25 mm2

• Provozní napětí 230VAC(50 Hz)

Senzor Průchodka proelektrický vodič

Rozhraní sběrnice CMS-Bus

Tlačítko

LED

i

Stav LED• svítí senzor funguje normálně• pomalu bliká senzor není přihlášen do systému


Způsob montáže pro M compact &SMISSLInE

Lista DIN pro kabelovou spojku

Typ senzoru

pro všechny přístrojeABB s dvojitoupatrovou svorkou

univerzální použití univerzální použití

Senzory 18 mmCMS-102xx (20 A)

CMS-102PS CMS-102DR CMS-102CA

Plochý kabel CMS-800 (2m)

Plochý kabel CMS-801 (3m)

Konektorová sada CMS-820

35 x Pouzdro konektoru 35 x k o n e k t o r

Anténa WLAN CMS-870


i

• Přístroj je možnoupevnit na všechnylišty 35 mm p o d l eDIN50022

i

• Senzory se hodí kevšem instalačnímpřístrojům BB sdvoupatrovými svorkami

• Kabel nesmí působit nasenzor silou. Vopačnémpřípadě bymohlo dojít k odchylkámměřených hodnot

i

• Senzory jsou vhodnéumístění na lištu 35 mmpod l e EN 60715

• Kabel nesmí působit nasenzor silou. V opačnémpřípadě by mohlo dojít kodchylkám měřenýchhodnot

Montáž a vodičové připojení

Montáž řídicí jednotky Control Unit

1a

«klik»

Montáž na lištu DIN.

Montáž senzoru pro-M-compact a SMISSLINE

1 2 3

Vyšroubujeme úplně svorkuinstalačního přístroje.

Montáž senzoru pro upevnění na lištu DIN

Do zadní svorky zasunemekovový kolík senzoru.

Kabel zavedeme dopř í s t ro j e p řes otv or vsenzoru. V pr ostorusenzoru mus í být kabe li zo lován . Pak do táhnemešroubovac í svo rku .

1 2

«klik»

Senzor zacvakneme nalištu DIN.

Kabel prov lečemeotvorem a zavedemedo p ř ís t ro je. V p ř ípaděpot řeby f ixu jeme vodičkabelovou páskou.


i

• Kabel nesmí působit nasenzor silou. V opačnémpřípadě by mohlo dojít kodchylkám měřenýchhodnot.

i

• Konektory mohou býtpoužity pouze jedenkrát.

• Připojit je možnomax. 32 senzorů najedno rozhraní CMSBus řídicí jednotky(Control Unit).

• Nesmí býtpřekročena max.délka vedení 2.5 m.

• Plochý kabel nesmípůsobit tahem na senzor.Jinak by mohlo dojít kovlivnění výsledkůměření.

• Nutno dodržetvzduchovou vzdálenostminimálně 5,5 mm m e z ip l o c h ý m k a b e l e m ao b n a ž e n ý m i d í l yp o d n a p ě t í m .

L1L1

L2L2

L3L3

n L1L1

n

Montáž kabelové pásky pro uchycení senzoru

1

Kabel nav lečeme doo tvo ru senzo ru . Senzorupevn íme ke kabe lukabe lovou páskou.

Připojení řídicí jednotky Control Unit

i

• CMS-770 j e u rčenap ro u pev něn í n al i š t u D IN 35 mm(DIN50022).

• Přístroj je možnopřipojit na jednu nebovíce fází.

3-fázové připojení 1-fázové připojení

Vodičové připojení senzorů

1 2 3

Umístění konektorové sadysi vyznačte popisovacítužkou.

Vložte plochý kabel dopouzdra konektoru a natlačteřádně do kabelového vedení.

Konektor v místě označenínasuňte do pouzdra.

4 5 6 6

Stlačujte konektor a pouzdroparalelními kleštěmi takdlouho, až se oba dílydostanou do styku. Postupopakujte na všechvyznačených místech.

Konektor připojte do řídicíjednotky Control Unit a dojedno t l i v ých senzo rů .

Konektor nasuňte do senzorutak, že jeho vyčnívající stranasměřuje do středu senzoru.


Uvedení do provozu

Následující kapitoly ukazují postupným způsobem kroky, které je třeba provést při uvádění energetického monitoru ABB EnergyMonitor do provozu.

Napojení do sítě LANABB Energy Monitor se p ř ipojuje kabelem RJ45 (viz připojení přístroje/připojovací schémata) k routeru (síť). Ze serveru DHCPdostane přístroj automaticky přidělenu adresu.

Napojení do sítě WLANABB Energy Monitor ve stavu vyskladnění z výrobního závodu vysílá po zapnut í v lastní ident if ikátor SSID a tedysám si automaticky buduje vlastní síť WLAN. Ta se jmenuje «ABB Energy Monitor» a h es lo p ro vs tu p je«abb770pw».


Nalezení IP adresy konkrétního ABB Energy MonitoruABB Energy Monitor se uvádí do provozu přes webové rozhraní. Pro př ís tup na toto rozhraní je t řeba, aby by lpř ís t ro j integrován přes protokol DHCP do vlastní sítě . K provedení tohoto úkonu je třeba zj ist it IP adresupřís troje. Pro zj iš tění adresy se používá softwarový nástro j «CMS-770 Finder», který je buď součástí aplikace ABBEnergy Monitoru nebo samostatný nástroj v PC, notebooku nebo tabletu. Alternativně je možno IP adresu najít také přes připojenýrouter, který ukazuje připojené přístroje.

Zjištění IP adresy přes CMS-770 FinderIP adresu přístroje je možno najít přes napojení na LAN/WLAN softwarovým nástrojem «CMS-770 Finder». Ten se dá stáhnout zwebové stránky ABB:(http://www.abb.com/product/seitp329/33ca4850f6cbbff3c1257a2a0048ae77.aspx?productLanguage=us&country=DE). Zmíněnýsoftware funguje na bázi Java a předpokladem je, že na PC bude instalován Java.Tento software j e m o ž n o s i s t á h n o u t z http://www.java.com/de/download/. P o u ž i j t e v e r z i m i n i m á l n ě 7 a vyšší, update45 (build 1.7.0 45-b18). Je odzkoušená.

i Pokyn ABB Energy Monitor využ í vá UDP porty 1900, 5350, 5351 a 5353.Má-li tento software správně fungovat, je třeba u některých firewall tyto porty otevřít.

Po spuštění CMS 770 Finder se automaticky zobrazí všechny nalezené přístroje s vlastní IP adresou.

Vyberte příslušný přístroj. Po zadání IP adresy do prohlížeče (browser) se automaticky otevře webové rozhraní (viz instalační wizzard).

Nalezení IP adresy přes «ABB Energy Monitor-APP»IP adresu přístroje je možno najít softwarem «CMS-770 Finder», po síti LAN/WLAN. Tento nás tro j je sou čás t í ap l i kace ABBEnergy Monitoru. Aplikaci je možno si stáhnout přes App-Stor.

i PokynK dispozici je aplikace pro operační systémy Android a (Apple).

Po spuštění aplikace se automaticky zobrazí všechny nalezené přístroje s vlastní IP adresou.

Nalezení IP adresy přes routerZpůsob nalezení IP adresy připojených přístrojů si přečtěte v příručce od výrobce. Následně zadejte tuto IP adresu do prohlížeče(browser) a vytvořte spojení s přístrojem.

http://www.abb.com/product/seitp329/33ca4850f6cbbff3c1257a2a0048ae77.aspx?productLanguage=us&country=DE)

http://www.java.com/de/download/


Naváděcí instalační software (Installation Wizard)

Webové rozhraní obsahuje naváděcí instalační software (installation wizard), který vás provádí jednotlivými kroky.

i PokynWebové rozhraní je uzpůsobeno pro použití koncových přístrojů využívajících prohlížeč (browser). Sem patří PC, notebooky atablety.

Webové rozhraní (Web Interface) je opt imal izováno pro roz l išení 1024x768 obrazových bodů (Š x V).

Podporovány jsou následující minimální verze obvyklých webových prohlížečů:

Prohlížeč VerzeMicrosoft Internet Explorer 8Mozilla Firefox 17Google Chrome 21Apple Safari 6

Dále je přístroj možno uvést do chodu přes obvyklé prohlížeče pro tablet.

1. Spouštěcí obrazovka (přihlášení; něm. Anmeldung)

Zde je možno zadat, zda při dalším přihlášení (login) má či nemá být zadáno heslo. Heslo je libovolně volitelné.

i PokynMějte na paměti, že bez pokud zvolíte "bez hesla", pak každý na vaší síti má přístup k vašim konfiguračním a měřicím údajům.Proto naléhavě doporučujeme zadat heslo sestávající z minimálně 8 znaků.

2. Základní uvádění do provozu

i PokynDoporučujeme kompletně projít body 1-4 a teprve pak stlačit «Einstellungen abspeichern» (= Nastavení uložit).

1. Zadáme hodinový čas (Datum und Uhrzeit)


2. Nastavíme tarif (Ihr Tarif - EUR, CHF).


3. Definujeme splátky (Abschlagszahlung) a jejich periodicitu.

4. Nastavíme (a přizpůsobíme, také naučíme) senzory (Sensoreinstellungen - viz zabudování/montáž).


Postup při přizpůsobení senzorů1. Stlačte spodní část tlačítka na příslušném senzoru. Jakmile proběhne identi f ikace, rozsvítí se trva le modrá LED.

i Pokyn• Ve nepřizpůsobeném stavu blikají senzory modrou barvou.• Mezi stlačením tlačítka a identifikací senzoru v instalačním wizardu může dojít k prodlevě cca 2 sekundy.• Pro stlačování tlačítka doporučujeme použít kuličkové pero.

2. Zadáme individuální název senzoru (max. 15 znaků).

Přizpůsobit tímto způsobem je možno v krocích po sobě max. 8 senzorů .


3. Pak je možno sestavit senzory také do skupin, např. podle pater nebo 3-fázových spotřebičů (sporák příp. průtokovýohřívač).

Zadat je možno jeden název skupiny a definovat jednu příslušnost senzoru (viz červené značení).

4. Pak je třeba nastavení uložit.

5. Založit je možno i několik skupin. Senzor přitom může tvořit jednu samostatnou skupinu. Příslušným způsobem upravímevýběrový seznam.

6. Po přizpůsobení (po naučení) senzorů je třeba stlačit «Einstellungen abspeichern» (= Ulož i t nastavení do pamě t i ) .

7. Tím je základní proces uvádění do provozu ukončen.


3. Další nastaveníMohou proběhnout i další rozšířená nastavení. V takovém případě stlačte «weitere Einstellungen» (= Další nastavení).

1. Nastavení IP adresy z protokolu DHCP na "statická" a stanovení rozsahu adres. Také je možno nastav it názevhost itelského zař ízení (host name).


2. Nastavení časového serveru pokud má přístroj přístup k internetu.

3. Nastavení sítě WLAN.Přístroj je možno používat ve dvou provozních režimech: Modus A: LAN-Brücke (= můstek do LAN sítě)

Modus B: WLAN-Brücke


Režim "Modus A": dále v tomto okně j e možno změn i t j méno a hes lo p ř í s t upových bodů /mon i t o ru WLAN-Energy Monitor-Accesspoints.


Režim "Modus B": Pokud má být provedena integrace p ř ís t roje do v lastní s í tě WLAN, můžete zde zadat správnou síťWLAN a příslušné heslo (Passwort). Po zadání hesla stlačte «Einstellungen abspeichern» (= Uložit nastavení).

i PokynZdířka RJ45 ABB Energy Monitoru může přes LAN kabel do tohoto režimu zahrnout i další síťové přístroje.

i Bezpečnostní pokynPokud je ABB Energy Monitor zapojen do v lastní domovské sí tě , v iz popis výše, může naruši tel nacházej íc í seve ste jné sí t i donut i t zahlcením zprávami (DoS - denia l o f service) p ř ís tro j , aby opakovaně nastar toval .Chceme- l i se takové s i tuaci vyhnout , mě la by domovská síť sp lňovat vysoký bezpečnostní s tandard WLAN(minimálně WPA 2) . Pokud byste s i chtě l i přes webový server za j is ti t p ř ís tup ke konf iguračním a měř ic ímúdajům, je vhodné provést tento úkon přes př ímé kabelové př ipo jení do ABB Energy Monitoru. V opačnémpřípadě se může stát, že data o spotřebičích a další údaje o zákaznících budou zpřístupněny třetím osobám, poněvadž jepoužíváno nekódované spojení (HTTP).


4. Ukončení procesu uvádění do provozuProces uvádění do provozu je tímto ukončen. Stlačením «Assistent beenden» (= Ukončit asistenta) přístroj nově odstartuje.

Start přístroje trvá cca 1-2 m inu ty . Nás ledně se au toma t i cky rozk ry je startovací stránka a přístroj je nyní připraven k provozu.


Obsluha webového rozhraní nebo aplikace

Rozsah výchozí stránky (Home)

Po uvedení do provozu se přístroj rozběhne najetím do výchozí stránky (Home).

Na výchozí stránce vidíte svou aktuální spotřebu nebo aktuální napájení (závisí na instalaci). Navíc je možno přesnavigační lištu vyvolat následující body menu:

1. Home (Výchozí stránka)

2. Statistik (Statistika)- Gesamt (= celkem)- Einzelstromkreise (= jednotlivé proudové okruhy)

3. Aktuelle Werte (Aktuální hodnoty)- Gesamt (= celkem)- Einzelstromkreise (= jednotlivé proudové okruhy)

4. Abschlagszahlung (Platby ve srážkových splátkách)

5. Stromstoppuhr (Proudové stopky)- Aktuelle Messung (= aktuální měření)- Gespeicherte Messung (= měření uložené do paměti)

6. Einstellungen (Nastavení)


Nastavení (něm. EINSTELLUNGEN)

Při nastavení tarifu, splátek, sítě a WLAN je možno postupovat stejně jako u instalačního wizardu. Navíc je možno provést i některáexpertní nastavení, např. zabezpečení dat (Datensicherung), aktualizaci firmwaru (Firmware-Update), reset (Zurücksetzen) a exportdat.

Einstellungen -> Datenexport (= Nastavení - > Export dat)

Export: m a n u á l n í n e b o a u t o m a t i c k ýFormát: soubor CSV-Datei nebo gra ficky upravený soubor PDF

Cíl (Ziel): odeslání jako e-mail nebo jako odstrčení (push) na server FTP. Při manuálním exportu je možno data uložit na vlastníhard disk.


Rozlišení naměřených dat: 15 min, 1 h, 1 den, 1 t ýden

M ě ř e n á d a t a ( p r o u d o v é o k r u h y ) se dají navolit jednotlivě.

Při automatickém exportu musí být provedena nastavení e-mailů nebo FTP serveru. Jinak nelze provést žádný export .


Einstellungen -> Datensicherung (= Nastavení -> zabezpečení dat)

Data je možno zabezpečit, ale také nahrávat zabezpečená data (viz červené značení).


Einstellungen -> Firmware-Update (= Nastavení -> aktualizace firmwaru)

i PokynNejdřív je třeba nechat proběhnout bod 1 ("Herunterladen" = stažení zabezpečených dat) a pak teprve je možno navolitaktualizaci souboru (Update-Datei).

Einstellungen -> Zurücksetzen (Nastavení -> reset)


Einstellungen -> Geräteeinstellungen (= Nastavení ->přístrojová nastavení)

Zde je možno měnit jazyk (Sprache), kalendářní datum a hodinový čas, a také heslo pro přihlášení (LOGIN-Passwort).

Einstellungen -> Sensoreinstellungen (= Nastavení ->nastavení senzoru)

Senzory je možno nastavovat dodatečně (senzor přidat, změnit skupinu, přizpůsobit fázi nebo název). Také je možno mazat senzory.Navíc pak můžeme provést výměnu senzoru, ale v takovém případě zůstanou zachována dřívější naměřená data senzorunainstalovaného předtím.

Kromě toho je do tohoto menu možno zadávat měřicí korekční činitel (Mess-Korrekturfaktor - v %).

i PokynKorekční činitel by měl být upraven pouze v případě, že začaly být patrné odchylky v přesnosti měření. Důvodem takovéměřicí odchylky bývá většinou změněná hodnota cos ϕ vlivem silně induktivních nebo kapacitních zátěží v systému.


Resetovací tlačítko, tlačítko zpětného nastaveníExistuje jedno zapuštěné tlačítko, které se používá pro opakovaný start přístroje, případně pro zpětné nastavení přístroje dodefinovaného stavu, v němž se přístroj nacházel v okamžiku vyskladnění od dodavatele.

Stlačením tlačítka na dobu delší jak 6 sekund se přístroj nastaví zpět na hodnoty, které měl v okamžiku opuštění výrobního závodu.

Stlačením tlačítka na dobu 3 až 6 sekund, případně na dobu delší způsobí tvrdý reset. Pozor: při něm může dojít ke ztrátě dat.

LED kontrolkyPoloha LED - viz uspořádání přístroje!

LED-senzor - připravenost senzoru

Displej Funkcenesvítí nepřipojen žádný senzorsvítí zelená senzory jsou online a v měř i c ím rež imurychle blikající zelená přechod z měřicího do "učícího" režimupomalu blikající zelená aktivní "učicí" (přizpůsobovací) režimsvítí červená senzory buď chybí nebo jsou vadnérychle blikající červená aktivace nadproudové ochrany pro senzory

LED-síť – spojení se sítíDisplej Funkcenesvítí žádné spojení s LANsvítí zelená LAN má spojeníbliká zelená po síti probíhá provoz

LED-stav – připravenost k provozu

Displej Funkcenesvítí přístroj je vypnutoranžová aktivní U-Boot (jen krátce)pomalu blikající zelená proces bootovánírychle blikající zelená probíhající aktualizace firmwaruzelená přístroj ve stavu provozní připravenosti


Senzory 18 mm

Typ senzoru CMS-102xx

Měřicí rozsah [A] 20

Metoda měření TRMS, AC 50/60 Hz, DC

Činitel výkyvu zkreslených průběhů vlny ≤ 6

AC přesnost (teplota okolí = + 25 °C)* ≤ ± 0.5 %

AC t e p l o t n í k o e f i c i e n t * ≤ ± 0.036 %

DC přesnost (teplota okolí = + 25 °C)* ≤ ± 1.7 %

DC t e p l o t n í k o e f i c i e n t * ≤ ± 0.084 %

Rozlišení [A] 0.01

Četnost snímání, interní [Hz] 5000

Doba nastavení (±1 %) [s] typ. 0.25

Průměr průchodky pro vodiče [mm] 10

Izolační pevnost [V] 690 VAC/1500 VDC

Provozní teplota [°C] –25 … + 70

Skladovací teplota [°C] –40 … + 85

Normy DIN EN 61010 -1

Rozměry

2CC

C48

1030

F000

12C

CC

4810

40F0

001

2CC

C48

1036

F000

1

2CC

C48

1123

F000

1

Technická data

CMS-10XPS

CMS-10XDR

CMS-10XCa

řada CMS-100PS [mm] 17.4 x 41.0 x 26.5

řada CMS-100DR [mm] 17.4 x 51.5 x 43.2

řada CMS-100CA [mm] 17.4 x 41.0 x 29.0

CMS-770

Řídicí jednotka (Control Unit) CMS-770

Napájecí napětí [VAC] 230 (± 10 %)

Frekvence [Hz] 50 (± 5 %)

Příkon [VA] napětová cesta < 0.01 (na fázi)p r o u d o v á c e s t a < 2 (na fázi)

Měřicí rozsah napětí [VAC] 230/400

Měřicí rozsah proudu [A] 63

Doba aktualizace ≤ 0.25 s př i max. 8 s enzorec h

LAN [Mbitů/s] 100

WLAN [Mbitů/s] 150 (802.11n)

Připojovací průřez [mm²] 1,0 .. 25,0

Montáž lišta 35 mm, DIN50022

Krytí IP2X

Provozní teplota [°C] -25 .. 45

Skladovací teplota [°C] -25 .. 70

Rozměry [mm] 70.0 x 85.0 x 54.8 (4TE)

P ř e s n o s t :

napětí ±1%

proudu ± (1 % + 20 mA)

činného výkonu ± (1 % + 5 W)

zdánlivého výkonu ± (1 % + 7.5 VA)

jalového výkonu ± (1 % + 7.5 VAr)

účiníku ± 0.1 %


6.95

24.6

4114

.35

41

14.3

5

51.4

5

10.4

5

2.45

14.3

5

41

Rozměrové výkresy

Senzor, řada CMS-10XPS Senzor, řada CMS-10XDR

15.80

15.80 1.50

27.80

9.9

17.40

LED Pohled 3D

35.60

43.20

LED

19.80 9.9

17.40

Pohled 3D

Senzor, řada CMS-10XCa

manuální ovládání

15.90

29

9.9

17.40

LED

manuální ovládání

Pohled 3D


Řídicí jednotka (Control Unit) CMS-700

Strommesssystem CMS 31 Bedienungsanleitung

2CC

C48

1006

M01

01

Kontakt

ABB Schweiz AGN iederspannungsprodukteBrown Boveri Platz 3CH-5400 BadenTel. +41 (0) 58 586 00 00Fax +41 (0) 58 586 06 01

ABB Suisse SaProduits basse tensionAvenue de Cour 32CH-1007 LausanneTél. +41 (0) 58 588 40 50Fax +41 (0) 58 588 40 95

www.abb.ch/gebaeudeautomation

ABB Stotz-Kontakt/Striebel & JohnVertriebsgesellschaft mbHEppelheimer Strasse 82D-69123 HeidelbergTel. +49 (0) 6221 701-1770Fax +49 (0) 180 5693003*E-Mail: [email protected]

www.abb.de/asj

* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

ABB STOTZ-KOnTaKT GmbHEppelheimer Strasse 82D-69123 HeidelbergTel. +49 (0) 6221 701-0Fax +49 (0) 6221 701-1325E-Mail: [email protected]

www.abb.de/stotz-kontakt

ABB AGLow Voltage ProductsClemens-Holzmeister-Strasse 4A-1109 WienTel. +43 (0) 1 601 09-0Fax +43 (0) 1 601 09-8600E-Mail: [email protected]

www.abb.atwww.abb.com/lowvoltage

Z důvodu možných změn v určení přístroje apoužitých materiálech jsou vlastnosti a hmotnostiuvedené v tomto katalogu závazné pouze v případě,že budou potvrzeny ze strany ABB.

http://www.abb.ch/gebaeudeautomation

mailto:[email protected]

http://www.abb.de/asj


http://www.abb.de/stotz-kontakt


http://www.abb.at/

http://www.abb.com/lowvoltage



Circuit Monitoring Systems (CMS) Návod k obsluze systému ... · Zde je možno zadat, zda při...

Documents

Transcript of Circuit Monitoring Systems (CMS) Návod k obsluze systému ... · Zde je možno zadat, zda při...