Cilindros de aluminio, de émbolo hueco para tensado y pruebas
6
16 ▼ 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-302 RACH-304 RACH-306 RACH-308 RACH-3010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-1002 RACH-1004 RACH-1006 RACH-1008 RACH-10010 RACH-1502 RACH-1504 RACH-1506 RACH-1508 RACH-15010 32,7 32,7 32,7 32,7 32,7 51,1 51,1 51,1 51,1 51,1 84,7 84,7 84,7 84,7 84,7 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 225,8 225,8 225,8 225,8 225,8 20 (229) 30 (358) 60 (596) 100 (1157) 150 (1588) 62 La solución ligera para tensado y pruebas • El diseño de émbolo hueco permite ejercer tanto fuerzas de tracción como de empuje • Los cojinetes de composite aumentan la vida útil del cilindro y la resistencia a cargas laterales. • El anodizado duro de todas las superficies evita el deterioro y prolonga la vida útil del cilindro • El tubo central flotante aumenta la estanqueidad y prolonga la vida útil • Asa de transporte en todos los modelos • Placa base y silleta para proteger de desgaste el cilindro • El anillo de tope evita la salida del émbolo, resiste toda la fuerza del cilindro • Fuerte muelle de retorno, facilita la retracción rápida del cilindro. ◀ Un cilindro RACH-306 alimentado por una bomba de mano ligera P-392 utilizado para extraer pernos corroídos de vehículos de recogida de basura. Silletas Todos los cilindros RACH llevan silletas roscadas huecas desmontables templadas. Protegen los émbolos de desgastes provocados por el contacto con superficies abrasivas. De izquierda a derecha: RACH-1504, RACH-15010, RACH-206, RACH-306 Cilindros de aluminio, de émbolo hueco Area efectiva del cilindro (cm 2 ) Fuerza del cilindro @ 700 bar ton (kN) Carrera (mm) Modelo Bombas manuales ligeras Si ha elegido un cilindro de aluminio, las bombas manuales Enerpac P-392 y P-802 son el complemento ideal para un conjunto ligero. Página: SIDEX Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
Transcript of Cilindros de aluminio, de émbolo hueco para tensado y pruebas
16
▼
5010015020025050100150200250501001502002505010015020025050100150200250
RACH-202RACH-204RACH-206RACH-208RACH-2010RACH-302RACH-304RACH-306RACH-308RACH-3010RACH-602RACH-604RACH-606RACH-608RACH-6010RACH-1002RACH-1004RACH-1006RACH-1008RACH-10010RACH-1502RACH-1504RACH-1506RACH-1508RACH-15010
32,732,732,732,732,751,151,151,151,151,184,784,784,784,784,7164,6164,6164,6164,6164,6225,8225,8225,8225,8225,8
20 (229)
30 (358)
60 (596)
100 (1157)
150 (1588)
62
La solución ligera para tensado y pruebas
• Eldiseñodeémbolohuecopermiteejercertantofuerzasde tracción como de empuje
• Loscojinetesdecompositeaumentanlavidaútildelcilindro y la resistencia a cargas laterales.
• Elanodizadodurodetodaslassuperficiesevitaeldeterioro y prolonga la vida útil del cilindro
• Eltubocentralflotanteaumentalaestanqueidadyprolonga la vida útil
• Asadetransporteentodoslosmodelos• Placabaseysilletaparaprotegerdedesgasteelcilindro• Elanillodetopeevitalasalidadelémbolo,resistetodala
fuerza del cilindro• Fuertemuellederetorno,facilitalaretracciónrápida
del cilindro.
◀ Un cilindro RACH-306 alimentado por una bomba de mano ligeraP-392 utilizado para extraer pernos corroídos de vehículos de recogida de basura.
Silletas
Todos los cilindros RACH llevan silletas roscadas huecas desmontables templadas. Protegen los
émbolos de desgastes provocados por el contacto con superficies abrasivas.
De izquierda a derecha: RACH-1504,RACH-15010,RACH-206,RACH-306
Cilindros de aluminio, de émbolo hueco
Areaefectiva
delcilindro
(cm2)
Fuerza delcilindro
@ 700 bar
ton .(kN)
Carrera
(mm)
Modelo
Bombas manuales ligeras
Si ha elegido un cilindro de aluminio, las bombas manuales Enerpac P-392 y P-802 son el complemento
ideal para un conjunto ligero.
Página:
SIDEX
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
17www.enerpac.com
16432749165481825651176610221277423847127016942117823164624873291411411292258338745175646
188251315378442208267333395458251315380445510258325391459527280360430500570
238351465578692258367483595708301415530645760308425541659777330460580700820
100100100100100130130130130130180180180180180250250250250250275275275275275
RACH-202RACH-204RACH-206RACH-208RACH-2010RACH-302RACH-304RACH-306RACH-308RACH-3010RACH-602RACH-604RACH-606RACH-608RACH-6010RACH-1002RACH-1004RACH-1006RACH-1008RACH-10010RACH-1502RACH-1504RACH-1506RACH-1508RACH-15010
5,26,17,18,09,08,09,511,212,914,516,219,525,626,029,633,839,846,252,258,848,955,763,070,177,2
55555555557070707070100100100100100145145145145145145145145145145
29292929292929292929616161616161616161616161616161
55555555557070707070100100100100100145145145145145150150150150150
75757575759595959595
130130130130130185185185185185205205205205205
10101010101010101010121212121214141414141414141414
27272727273434343434545454545479797979797979797979
1212121212
M6M6M6M10M10
80110160220245
RACH-20RACH-30RACH-60RACH-100RACH-150
Cilindros de aluminio, de émbolo hueco, de simple efecto
Serie RACH
Fuerza:
20-150ton.Carrera:
50 - 250mmDiámetro interior del émbolo hueco:
27-79 mm
Alturaretraído
A(mm)
Capacidadde aceite
(cm3)
Alturaextendido
B(mm)
Modelo
(kg)
Salientesilleta delémbolo
K(mm
Diámetrode lasilleta
J(mm)
Base aconexiónavance
H(mm)
Diámetrodel
vástago
F(mm)
Diámetrointerior del
cilindro
E(mm)
Diámetroexterior
D(mm)
Diámetrotubo
central
Y(mm)
Prof . dela rosca
Z 1)
(mm)
Rosca
V
Circ . depernos
U(mm)
Orificios de montaje placa base de acero
Modelocilindro / Fuerzaton .
1) Incluyendo la placa base de 6 mm de espesor.
Presión máxima:
700 bar
SIDEX
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
26
▼
842427649155641557615376
147575
136150476298722626
12591011
17,917,917,917,930,730,746,646,682,382,3133,0
RCH-120RCH-121*RCH-1211RCH-123RCH-202*RCH-206RCH-302*RCH-306RCH-603*RCH-606RCH-1003*
27
16
58
13 (125)
20 (215)
30 (326)
60 (576)
95 (931)
Cilindrosdeémbolohueco,serieRCHDe izquierda a derecha: RCH-306,RCH-120,RCH-1003
▼ El cilindro de émbolo hueco RCH-1003 utilizado para la suspensión de la pluma intermedia de una draga de cable.
Carrera
(mm)
Fuerzadel
cilindro
ton . (kN)
Areaefectiva
(cm2)
Modelo Capa- cidad
deaceite
(cm3)
Versatilidadenaplicaciones de prueba, mantenimiento y tensado
* Disponibles como equipos, vea la nota en esta página.
Silletas
La mayoría de la serie RCH están equipados con silletas lisas. Vea en la tabla de la siguiente página las silletas
roscadas opcionales y las dimensiones de las mismas.
Página:
Cilindros de aluminio ultraligeros
Si necesita mejor relación entre la fuerza y el peso del cilindro, la serie ultraligera
RACH es la selección perfecta.
Página:
• Diseñodeémbolohuecoquepermitetantofuerzasdetracción como de empuje
• Tubocentralflotanteniquelado(modelosmásde20ton.)queincrementa la vida útil del producto
• Acabadoesmaltadoalhornoparamayorresistenciaalacorrosión
• Roscasdelcollarínparafacilitarlafijación• ElRCH-120tieneunracorAR-630yunatomade1/4”NPTF• RCH-121yRCH-1211tienenunreductorFZ-1630yunracor AR-630;todoslosotrosmodelosllevanunracorCR-400
• Desimpleefecto,retrocesopormuelle.
Equipos de bomba y cilindroLos cilindros
marcados con un * están disponi bles en equipos (cilindro, bomba, manómetro, manguera y acopladores) para su comodidad al hacer los pedidos.
Página:
SIDEX
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
27www.enerpac.com
696969699898
114114159159212
54,154,154,154,173,173,188,988,9123,9123,9165,1
––––
545463639191126
55120120184162306178330247323254
63162162260211461242485323476330
35,135,135,135,154,154,163,563,591,991,9127,0
925252519252125313138
––––
9,79,79,09,012,012,012,0
¾" - 16 un
–¾" - 16 un
–19/16" -16 un
19/16" -16 un
113/16" -16 un
113/16" -16 un
2¾" -16 un
2¾" -16 un
4" - 16 un
19,619,619,619,626,926,933,333,353,853,879,0
1,52,82,84,47,714,110,921,828,135,463,0
16–
16–
19192222191925
3030303038384242484860
2¾" - 162¾" - 162¾" - 162¾" - 1637/8" - 1237/8" - 124½" - 124½" - 126¼" - 126¼" - 1283/8" - 12
RCH-120RCH-121*RCH-1211RCH-123RCH-202*RCH-206RCH-302*RCH-306RCH-603*RCH-606RCH-1003*
50,8––
50,882,682,692,292,2
130,3130,3177,8
5/16"-18 unc
––
5/16" -18 unc3/8"-16 unc3/8" -16 unc3/8" -16 unc3/8"
-16 unc
½" -13 unc
½" -13 unc
5/8" -11 unc
9,0––
12,79,49,4
14,014,014,014,019,0
RCH-120RCH-121RCH-1211RCH-123RCH-202RCH-206RCH-302RCH-306RCH-603RCH-606RCH-1003
536391
126
99
1213
1”- 81¼"- 7
15/8"- 5½2½"- 8
RCH-202,206RCH-302,306RCH-603,606RCH-1003
HP-2015HP-3015HP-5016HP-10016
116
A B C
Modelo
Cilindros de émbolo hueco, de simple efecto
Alturaexten-dido
B(mm)
Diám .exte-rior
D(mm)
Diám . int . delcilindro
E(mm)
Diám .d . ém-bolo
F(mm) (kg)
Alturaretraído
A(mm)
Base a conexión
H(mm)
Diám .de lasilleta
J(mm)
Saliente de la silleta
del émbolo
K(mm)
ModeloDiám .orif . delcentro
Y(mm)
Rosca interior
del émbolo
O
Rosca delcollarín
W
Long . dela roscacollarín
X(mm)
Long . dela roscaémbolo
P(mm)
Círculo depernos
U
Dimensiones de los orificios de montaje (mm)
Prof . dela rosca
Z
Rosca deorificio
V
ModelosRCH-120aRCH-123* 1/4” NPTF por RCH-120
ModelosRCH-202aRCH-1003
SerieRCH
Fuerza:
13-95ton.Carrera:
8 - 155 mmDiámetro orificio del centro:
19,6 - 79,0 mm
Dimensiones (mm)Silletas templadas opcionales
Silleta lisa hueca estándar en todos los modelos RCH (excepto en los modelos RCH-120 y RCH-1211) .
RCH-121 y RCH-1211 tienen un resalto de 47 mm de diámetro que sobresale 6 mm de la base.
Presión máxima:
700 bar
Mangueras
Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad.Para garantizar la seguridad
de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac.
Página:
Tipo deSilleta
Modelo del cilindro
Modelo dela silleta
Roscadahueca
*
SIDEX
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
28
▼
30,430,454,254,254,287,487,487,487,4102,6
8291202733136621155051011203534204144
5417844829001393333666133722462083
3263265765765769319319319311429
213213380380380612612612612718
46,646,682,382,382,3133,0133,0133,0133,0204,1
RRH-307RRH-3010RRH-603RRH-606RRH-6010RRH-1001RRH-1003RRH-1006RRH-10010RRH-1508
29
109
114
178258891662573876153257203
30
60
95
145
Cilindrosdeémbolohueco,serieRRH
Carre-ra
(mm)
Fuerzadel
cilindro
ton .
Areaefectiva
(cm2)
Fuerza máximadel cilindro
(kN)
Modelo Capacidadde aceite
(cm3)
AvanceAvance AvanceRetracc .Retracc . Retracc .
De izquierda a derecha: RRH-3010,RRH-1001,RRH-6010
• Acabadoesmaltadoalhornoparamayorresistencia a la corrosión
• Collarínroscadoparafacilitarlafijación(exceptoRRH-1001yRRH-1508)
• Versióndedobleefectopararápidaretracción• Tubocentralflotanteníqueladoqueincrementalavidaútil
del producto• Diseñodeémbolohuecoquepermitetantofuerzasde
tracción como de empuje• RacorCR-400yguardapolvoincluidosentodos
los modelos• Rascadorquereducelacontaminaciónyprolongalavidaútil
del cilindro.
Versatilidad en aplicaciones de prueba, mantenimiento y tensión
▼ Los cilindros de émbolo hueco de doble efecto se aplican en los sistemas de lanzamiento de puentes.
Silletas
Todos los cilindros RRH están equipados con silletas lisas. Vea la tabla en la siguiente página para las
silletas roscadas opcionales y todas las dimensiones.
Página:
Seleccióndebomba
Un cilindro de doble efecto se debe accionar mediante
una bomba con una válvula de 4 vías. Página:
Manómetros
Reducen al mínimo el riesgo de sobrecarga y aseguran durante mucho tiempo un servicio fiable. Consulte la
sección Componentes donde encontrará una amplia variedad de manómetros.
Página:
SIDEX
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
29www.enerpac.com
912
13
2127283545336179106111
330431247323438165254342460349
508689336489695203330495717552
113/16" - 16113/16"- 162¾"- 162¾"- 162¾"- 164"- 164"- 164"- 164"- 16
4¼"- 12
33,333,353,853,853,879,279,279,279,279,2
22221919192525252525
4242484848–606060–
4½"- 124½"- 126¼"- 126¼"- 126¼"- 12
–83/8"- 1283/8"- 1283/8"- 12
–
RRH-307RRH-3010RRH-603RRH-606RRH-6010RRH-1001RRH-1003RRH-1006RRH-10010RRH-1508
92,292,2
130,0130,0130,0177,8177,8177,8177,8
–
3/8” - 163/8” - 16½” - 13½” - 13½” - 135/8” - 115/8” - 115/8” - 115/8” - 11
–
15,715,714,014,014,019,019,019,019,0
–
RRH-307RRH-3010RRH-603RRH-606RRH-6010RRH-1001RRH-1003RRH-1006RRH-10010RRH-1508
6391
126
1¼”- 715/8”- 5½
2½”- 8
HP-3015HP-5016
HP-10016
RRH-307,3010RRH-603,606,6010RRH-1001,1003,RRH-1006,10010
114114159159159212212212212247
88,988,9123,9123,9123,9165,1165,1165,1165,1190,5
60606666664485858560
6363919191126126126126127
63,563,591,991,991,9127,0127,0127,0127,0152,4
25253131313838383838
99121212121212124
116
A B C
Cilindros de émbolo hueco, de doble efecto
Alturaexten-dido
B(mm)
Diám .exterior
D(mm)
Diám .interiordel cil .
E(mm)
Diám .del
vástago
F(mm) (kg)
Alturaretraído
A(mm)
Base aconexión de
avance
H(mm)
Parte sup .a toma deretracción
I(mm)
Diámetrode lasilleta
J(mm)
Salientesilleta
de emb .
K(mm)
ModeloDiám .orif . delcentro
Y(mm)
Roscainterior
del vástago
O
Long . dela roscacollarín
X(mm)
Roscadel
collarín
W
Long . dela roscavástago
P(mm)
Dimensiones de los orificios de montaje (mm)
Circulo depernos
U
Prof . dela rosca
Z
Rosca deorificio
V
Modelo
SerieRRH
Fuerza:
30-145ton.Carrera:
38-258mmDiámetro orificio del centro:
33,3-79,2mmSilleta lisa hueca estándar en todos los modelos RRH.
Mangueras
Enerpac ofrece una línea completa de mangueras hidráulicas de alta calidad.Para garantizar la seguridad
de su sistema, use sólo mangueras hidráulicas de Enerpac.
Página:
Presión máxima:
700 bar
Dimensiones (mm)Silletas templadas opcionalesTipo deSilleta
Modelo del cilindro Modelo dela silleta
Roscadahueca
SIDEX
Sidex Suministros, S.L: Polígono Industrial El Tiro, s/n. 30100 Murcia. Teléfono: 968 306 000. E-mail: [email protected]
