Ciclo 12 - Natura
-
Upload
flor-cosmetikblog -
Category
Internet
-
view
7.318 -
download
2
description
Transcript of Ciclo 12 - Natura
REVISTA
CICLO 12 2014
naturacosmeticos.com.ar
ciclo 1
2/2
014
AR
GE
NT
INA
Sprays corporales Natura Tododia
Fragancias que refrescan tu día.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P001.pdf - 170.0 x 230.0 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:31:00 2014
Nayara Nunes, 30
U n t o q u e f i n a l d e p o e s í a
e n c u a l q u i e r m o m e n t o d e l d í a .
KIK
O F
ER
RIT
E
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 14:29:32 2014
Descubrí la poesía en tu rutina
NUEVO SPRAY CORPORAL PERFUMADO NATURA TODODIA
Reviví la refrescante sensación post baño con tus fragancias prefer idas.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 14:29:32 2014
Audio Link asitio web
Contenido extra
Cerrar Video
REV
ISTA
Guía de naveGación Revista natuRa tablet
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets!te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitás tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
vuelve a la biblioteca donde se
encuentran todas las
ediciones.
deslizá horizontalmente
por el scroll para una nueva
manera de navegar.
buscá capítulos por palabras
enviá el link de la Revista natura por e-mail
deslizá horizontalmente para navegar entre las página
Para hacer zoom in /out tocá rápidamente 2 veces la pantalla o deslizá los dedos.
tocá la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
2
¿Sos Consultor/a?hACÉ CLICk y CONVErtItE EN CONSuLtOr/A.
completá el formulario y sumate como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A.
Realizá tu pedido online en minutos.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?
contactate con tu consultor/a natura y empezá a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.
ENCONtrá EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A.
hAz CLICk
ÍND
ICE
PERFUMERÍA6!
!
PARA EL HOMBRE20
PLANT52
CHRONOS60
FOTOEQUILÍBRIO70
TODODIA36
ERVA DOCE49
NATURÉ50
!
!
MAMÁ Y BEBÉ46
EKOS26
SÈVE23
FACES92
AQUARELA84
DESODORANTES24
!
!
!
! UNA72
GARANTÍA NATURA:SI NO ESTÁS SATISFECHO PODÉS CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO.
SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 0800-888-6288. Centro de Atención Natura a Consultores Capital y G.B.A. Teléfono: 4837-6000 / 0810-444-0505.
SIEMPRE PRESENTE5
!
!
Jabón en barra 100% vegetal
No realizamos pruebas en animales
Productos con repuestos
Alcohol vegetal orgánico
DIFERENCIALES NATURA
¡Plástico verde!
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICOS DE RELACIÓN CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 12/2014 DESDE EL DÍA 25/06/2014 HASTA EL 01/09/2014. LOS PRECIOS EXHIBIDOS EN LA REVISTA SON SOLO SUGERENCIAS QUE OFRECEMOS PARA CONSULTORES Y CONSULTORAS. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA PODÉS CAMBIARLOS O PEDIR EL REINTEGRO. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. LAS PROMOCIONES Y OFERTAS NO SON ACUMULABLES ENTRE SÍ. COORDINACIÓN: GISELA KIM Y GLORIA GONZALEZ GUERRICO. RESPONSABLE: SOFÍA GARAT Y FERNANDO SICILIANO. CONCEPTO CREATIVO: TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN: ANSELMO L. MORVILLO S.A. NATURA COSMÉTICOS S.A. ES LA TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE EL CONTENIDO DE ESTA REVISTA Y SE RESERVA TODOS SUS DERECHOS. NADA DE LO INCLUIDO O CONTENIDO AQUÍ, TAL COMO MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR, MARCAS, LOGOS Y DEMÁS INFORMACIÓN SOBRE LA CUAL RECAIGA UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A TEXTOS, FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Y LA TOTALIDAD DE LOS CONTENIDOS DE LA REVISTA, PODRÁ SER REPRODUCIDO, ALTERADO, MODIFICADO COMO UNA OBRA DERIVADA, REDISTRIBUIDO, TRASMITIDO O USADO PARA FINES COMERCIALES, EN TODO O EN PARTE, EN CUALQUIER FORMA O IDIOMA O POR CUALQUIER MEDIO, ELECTRÓNICO O MECÁNICO, INCLUYENDO FOTOCOPIADO, GRABACIÓN O POR CUALQUIER OTRO MEDIO ÚTIL PARA GUARDAR INFORMACIÓN O RECUPERARLA, SIN AUTORIZACIÓN PREVIA, EXPRESA Y ESCRITA DE NATURA COSMÉTICOS S.A. CUALQUIER USO NO APROPIADO DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA ESTÁ PROHIBIDO Y PUEDE VIOLAR LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NATURA COSMÉTICOS S.A. THOMAS EDISON 2659- OFICINA 1, 2° PISO, MARTINEZ. C.U.I.T.: 30.67775729.5
Queremos informarte que, al momento de imprimir esta edición de la Revista Natura, algunos de nuestros productos se encontraban fuera de stock, por lo que hemos decidido aplicarles la leyenda “no disponible”. Nuestras Consultoras y Consultores Natura están capacitados para brindarte otras opciones de productos con el mismo benefcio. Estamos trabajando para regularizar el stock en los próximos ciclos. Desde ya, muchas gracias por tu comprensión. Natura Cosméticos S.A.
IMPORTANTE
DESCUBRÍ LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:
QR CODE – ACCEDÉ A NUESTRO SITIOWEB DESDE TU CELULAR.
Para usar este código necesitás un celular con cámaray la aplicación de QR code instalada. Apuntá la cámarahacia el código y aprovechá todo el contenido disponible.
MEDIOS DIGITALES
MIRÁ LA REVISTA NATURAEN IPAD Y IPHONE:
@NaturaArgentina/natura.argentina
/naturalatam /naturaarg
CREER PARA VER42
REPUESTOS45
!
!
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:35:58 2014
hidrataciónrevitalizante
HASTA POR
30 HORAS
¡INCLUYE UNA BOLSA NATURA DE REGALO!
SIE
MPR
E P
RESEN
TE
Regalo Natura
1 KIT EKOS AÇAÍ *(50340) 17 pts
• 1 pulpa hidratante para cuerpo
Ekos Açaí – 400ml
Hecho en Brasil
• 1 jabón exfoliante Ekos Açaí 100 g
Hecho en Argentina
• 1bolsa de regalo
$ 135,00
*Hasta agotar stock de 15.000 unidades.
nuevo
formato anatómico
facilita la
exfoliación
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:09:08 2014
PERFUMERÍA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:27 2014
Fragancias personales, inspiradas en el hombre
y la mujer de hoy, quienes buscan perfumes que
dejen su marca en la historia.
Perfumes que te identifcan
PER
FUM
ERÍA
7
PER
FUM
ERÍA
7
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:26 2014
clásicamasculina
(44071) amaderado
levecedro
clásicafemenina (44070) foralrefrescantegeranio
Lanzamiento FRAGANCIAS BIOGRAFÍA
$ 199,00
A SOLO
lanzamientoBIOGRAFIA se renueva
para vos
Perfumes que provocan
sensaciones, despiertan
sentimientos y producen
estímulos que nos reconectan
con nuestra esencia. Natura
crea marcas con conceptos
identifcables que nos ayudan a
expresar emociones profundas.
Nada se compara con la
forma Natura de crear
perfumes.
Para abrir, girar con suavidad en el sentido contrario de las agujas del reloj.
BIOGRAFIA
Eau de toilette – 100 mlHecho en Brasil o en Argentina. 33 pts
A: $ 199,00
De: $ 265,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jul 7 18:05:22 2014
Natalia Raurell, 29
SINFÍN
por días mas femeninos
por días más femeninos
kriska clásica (42064)
dulce entrañable
vainilla
Eau de toilette femenina – 100 ml$ 286,00 36 ptsHecho en Colombia o en Argentina.
KRISKA
kriska liberdade
(42065) dulce
refrescante pomelo rosa
krclá(42
entrav
kriska encanto
(42067) dulce
envolvente ciruela
pro
mo
cio
nes
PER
FUM
ERÍA
9
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
PER
FUM
ERÍA
9
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jul 7 18:05:27 2014
Fraganciamasculina – 100 ml
$ 326,00 41 ptsHecho en Brasil
o en Argentina.
kaiak urbe (34075)herbal
envolvente
nuez moscada
kaiak aventura (22557)herbal
refrescante
musc
kaiak clásico(22560) herbal
vibrante
bergamota
KAIAK
Al mover el cuerpo, el hombre manifesta
sus emociones y despierta sus sentidos.
Y A VOS ¿QUÉ TE MUEVE?
Kaiak fragancia femenina – 100 ml $ 326,00 (13120) 41 pts foral | relajante | bergamota
Hecho en Brasil o en Argentina.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:26 2014
Disfrutá de la deliciosa fragancia de tu
hidratante corporal preferido y reviví la
refrescante sensación post baño a
cualquier hora del día.
TODODIA NUEVOS Sprays Corporales Perfumados
algodón (33534)Fragancia foral, suave, confortable. Hecho en Brasil.
frutas rojas (33535)Fragancia frutal, refrescante,frutas rojas.Hecho en Brasil.
mora y almendras (42256)Fragancia foral, marcante, mora y almendras. Hecho en Brasil.
lanzamiento
Lanzamiento SPRAYS CORPORALES
TODODIA17 pts
$ 99,00
A SOLOq
algodón(33534)Fraganciaforal,suave,confortable.Hecho en Brasil.
frutas rojas(33535)Fraganciafrutal,refrescante,frutas rojas.Hecho en Brasil.
mora yalmendras(42256)Fraganciaforal,marcante,mora y almendras.Hecho en Brasil.
$99,00
A SOLODESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
pro
mo
cio
nes
PER
FUM
ERÍA
11
De: $ 135,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jul 7 16:08:53 2014
ESSENCIAL
Eau de parfum essencial in tensomasculino – 50 ml$ 291,00 (41385) 36 ptsamaderado | sensual | sándaloHecho en Brasil o en Argentina.
Eau de parfum essencial exclusivo foral femenina – 50 mlNO DISPONIBLE
foralenvolventefores blancasHecho en Brasil o en Argentina.
Eau de parfum essencial exclusivomasculino100 ml $ 447,00 (26277) 56 ptsHecho en Brasil o en Argentina.
Essencial exclusivo fragancia femenina – 100 mlNO DISPONIBLE
dulcerefrescantemagnoliaHecho en Brasil o en Argentina.
AGUARDÁ novedades
en la línea essencial para los
PRÓXIMOS CICLOS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:26 2014
pro
mo
cio
nes
EKOS
Frescor eau de toilette cacaudulce | delicado | cacaoHecho en Argentina. (39727) 31 pts
buriti(39728) foral refrescante buriti
castanha (39731) dulce refrescante castaña
maracujà(39730) frutalsuavemaracujà ¡Conocé más!
sobre los otros productos de Natura Ekos.
EKOSpágs. 26-35
açaí(43819) frutalfascinanteaçaí
Frescor eau de toilette – 150 ml $ 244,00 31 ptsHecho en Argentina.
pitanga amarela(39726) frutalenvolventehojas de pitanga
pitanga preta (39725) foral refrescante hojas de pitanga
pa(fehp
pitanga (39724) frutalvibrantehojas de pitanga
en frescor ekos cacau
DESCUENTO25%
DE
A: $ 183,00
De: $ 244,00
Tradicionesreunidas en
deliciosas fragancias, para que puedassentir, sorprender
y regalar.
PER
FUM
ERÍA
13
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:25 2014
Amó esquentafragancia masculina 75 ml
$ 305,00(38785)38 pts madera
sensual
roble
Hecho en
Colombia o
en Argentina.
Amó esquentabálsamo fuido
pos barba75 ml
$ 96,00(33992)
12 pts Hecho en Brasil.
Amó esquenta
Amó provoca fragancia
masculina75 ml
$ 305,00(41381)
38 pts madera
envolvente
café
Hecho en
Argentina.
AMÓ
Amó xodó eau de toilette femenina – 75 ml
$ 305,00 (38784) 38 ptsforal
envolvente
lavanda
Hecho en Colombia o
en Argentina.
Amó xodó chantilly hidratante corporal femenino* – 200 g
$ 105,00(22569) 13 ptsHecho en Colombia o en Argentina.
textura AGRADABLE
fraganciaFEMENINA
*Producto no comestible.
AMÓ
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:01:07 2014
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
ne
sPE
RFU
MER
ÍA
15
Amó sussurro fragancia femenina – 75 ml$ 305,00 (41380) 38 pts dulceenvolventecarameloHecho en Argentina.
Amó chamego fragancia
femenina – 75 mlamaderado
sensualpimienta
Hecho en Brasil o en Argentina.
(34732) 38 pts
DESCUENTO20%
DE
en amo chamego
MÁS DELAPROVECHA
A: $ 239
,00
De: $ 305,00
fraganciaMASCULINA
Amó amasso fragancia masculina – 75 ml$ 305,00 (34731) 38 pts herbal sensualcedroHecho en Brasil o en Argentina.
chamegofraganciaina – 75 mlamaderado
sensualpimienta
cho en Brasilen Argentina.32) 38 pts
39,00
305,00
fraganciaMASCULINA
Amó amassofraganciamasculina – 75 ml$ 305,00(34731) 38 ptsherbalsensualcedroHecho en Brasil oen Argentina.
Amó chamego óleo para masajes100 ml $ 109,00 (22429) 14 pts Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:01:07 2014
REVELAR
Revelar fragancia femeninaNO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
fórmula do humor
fragancia masculina
(29315) dulce
envolvente
ámbar
HUMOR
*
LLEVA LA VIDA CON MÀS
HUMOR �Humor 5fragancia femenina
(21762) foral
sensual
cereza
Fragancia femenina y masculina75 ml
$ 305,0038 ptsHecho en Brasil
o en Argentina.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:30 2014
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
PER
FUM
ERÍA
17
humor no ar fragancia femenina(29314)frutal envolvente ciruela negra
humor 6 paz y humor fraganciamasculina(25230)sensual geranio hierbas
humor 1fraganciafemenina(7994)frutal | sensual | pera
Humor 7fragancia femenina
(25631)foral
fascinante lirio
Humor burbujasfragancia femenina (41779) frutal envolvente lichia
Humor 2fragancia masculina (7995)amaderado sensual sándalo
PER
FUM
ERÍA
17
PERFUMERÍA
17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:32 2014
VÁLVULA $ 36,00 (15444)
05 pts
ÁGUAS
gotas de amora (41717)frutal
sensual
mora
laranjeira em for (40202)cítrico
refrescante
for de laranjeira
campo de violetas (37156)
foral
atractivo
jazmín
ga(f
s
m
pomar de cítricos(36424)cítrico
envolvente
limón siciliano
mar de
madeiras especiadas(40205) amaderado
sensual
nuez moscada
as
a
baño de lavanda (15333) herbal
envolvente
lavanda
pétalas de vanila(36871) dulce
refrescante
vainilla
péde(3du
re
va
cedro rosa(37158)madera
envolvente
cedro
Fragancia femenina150 ml
$ 168,0021 ptsHecho en Brasil
o en Argentina.
jabuticaba(37155)frutal
refrescante
jabuticaba
pc(c
e
l
Fragancia femenina150 ml
$ 168,0021 ptsHecho en Brasil
o en Argentina.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:32 2014
SINTONIA
Fraganciamasculina sintoniatotal – 100 mlamaderado | refrescante | pimientaHecho en Brasil. (38115) 42 pts
SINTONIA
Folhas de mate eau de toilette fragancia masculina – 100 ml$ 249,00 (44304) 31 pts herbal | refrescante | mate verdeHecho en Argentina.
EKOS
pro
mo
cio
nes
A: $ 259,00
De: $ 333,00
Mate verde eau de toilette fragancia masculina – 100 ml$ 249,00 (34647) 31 ptsherbal | refrescante | mate verdeHecho en Argentina.
PERFUMERÍA
19
DESCUENTO20%
DE
MÁS DEL
sintonia total con
comprá
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:21:32 2014
Para cuidar la barba, el rostro y el cuerpo, los hombres merecen productos con alta tecnología hechos especialmente para ellos, que respeten sus valores, con envases prácticos y fórmulas de efecto inmediato. Todo hombre merece Natura.
JABÓN
CABELLO
BARBA Y ROSTRO
Shampoo 2 en 1 Cabello normal a seco (37765)
Shampoo reducción de oleosidad
Cabello oleoso
NO DISPONIBLE
Shampoo anticaspa Todo tipo de cabello (37766)
Shampoo – 300 ml
$ 68,00 09 ptsHecho en Brasil.
Jabón en barra cremoso y refrescante Caja con 3 unidades
de 110 g cada una.
$ 77,00 (31242) 10 pts Hecho en Brasil.
Aquagel post afeitada – 50 g
$ 57,00 (31245) 07 ptsHecho en Brasil.
Hidraturbo recarga rápida para el rostro – 50 g $ 63,00 (31243) 08 ptsHecho en Brasil.
protecciónBRILLO Y
resistencia al quiebre
EFECTOinmediato
Crema de afeitar
refrescante – 75 g
$ 49,00 (31246) 06 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:14:18 2014
PAR
A E
L H
OM
BR
E
21
pro
mo
cio
nes
natura homem elemento amaderado | envolvente | pachuli(35845) 43 pts
PERFUMERÍAFragancia masculina – 100 ml $ 342,00 43 ptsHecho en Brasil.
NATURA homemUna línea de cuidado personal para que el hombre viva y deje su marca a lo largo de la vida. Natura Homem
te cuida mientras construís la
historia de tu vida.
natura homem(30860)
amaderado refrescante
jengibre
Rafael Nardi, 31
KIKO
FER
RITE
A: $ 269
,00
De: $ 342,00
en fraganciahomem
elemento
DESCUENTO20%
DE
naturahomem elemamaderado | envo(35845) 43 pts
A:$ 269
,00
De: $ 342,0
n fraganciahomem
elemento
ESCUENTO20%
DE
APROVECHÁ
2
natura homem
nitro (31240)
amaderado envolvente
cedro
jengibre
natura homem zero grau(41612) amaderado refrescante cardamomo
MÁS DEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:14:18 2014
NATURA Sr NInspirada en las cosas
que permanecen, Sr N es una línea que valora las tradiciones y la relación
entre generaciones.
BARBA
Espuma de afeitar – 200 g$ 113,00(29963) 14 ptsHecho en Brasil.
PERFUMERÍA
LA PIELLUEGO DE AFEITARSE
hidrata
Fragancia masculina
Sr N cedro100 ml
$ 252,00 (30409)
32 pts herbal
envolvente cedro
Hecho en Brasil.
Fragancia masculina Sr N – 100 ml $ 252,00 (30410) 32 pts citrico misterioso pachuli Hecho en Brasil.
Bálsamo para después de
afeitarse – 75 ml$ 102,00
(29961) 13 ptsHecho en Brasil.
Paulo Sambuy, 46, y su padre
Luiz Eduardo Sambuy, 71.
H
RÁPIDA absorción
REN
ATA
URS
AIA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:14:18 2014
SÈV
E
23
SÈV
E
23
folhas de canela
(40901) p
rom
oci
on
es
almendras dulces(19081) repuesto
(18624)
Una línea de productos con aceites 100% vegetales, que proporcionan hidratación, efecto aterciopelado y aroma a la piel. Sus texturas y fragancias exclusivas fomentan la sensualidad y femineidad. Natura Sève. Dejá hablar a tu cuerpo.
almendrasulces
081)
menta y romero(19063)
repuesto (18626)
rosas champagne(28724) repuesto
(38856)
Óleo corporal – 200 ml $ 141,00 18 pts repuesto
$ 112,00 14 ptsHecho en Brasil.
repuesto hecho de
ÓLEO corporal
en óleo seve almendras marcantes
DESCUENTO20%
DE
MÁS DEL
Óleo corporalalmendras marcantes –200 ml
(23877) 18 pts repuesto
NO DISPONIBLEHecho en Brasil.
A: $ 109,00
De: $ 141,00
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 14:57:40 2014
Los desodorantes Natura
contienen las fragancias más
exitosas de la perfumería
Natura, en desodorantes
spray y roll-on.
Protección y confort,
todo el día.
SENSACIÓNde frescura
Y BIENESTAR
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 49,00 06 ptsHecho en Brasil.
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 49,00 06 ptsHecho en Brasil.
KAIAKmasculino
(19230)
HOMEMmasculino
(30858)
KAIAK URBEmasculino (35675)
KAIAK AVENTURA
masculino (35673)
KAIAKfemenino (19229)
DESODORANTES
KAIAK CLÁSICO
masculino(8182)
repuesto(8155)
KAIAK URBE
masculino(37830)
repuesto(39020)
SENSACIÓNde frescura
Y BIENESTAR
Desodorante spray 100 ml $ 67,00 08 pts repuesto
$ 53,00 07 ptsHecho en Brasil.
HOMEM NITRO
masculino (31236)
repuesto(31235)
HOMEM masculino
(31238) repuesto
(31237)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:20:58 2014
DES
OD
OR
AN
TES
25
HOMEM ELEMENTO masculino (40391)
HUMOR 2 masculino (10567)
HUMOR NO AR
femenino(39617)
FÓRMULA DO HUMOR masculino (40379)
MASCULINOFEMENINO
Desodorante spray – 100 ml
$ 67,00 08 ptsHecho en Brasil.
DESODORANTES
nuevo
KAIAKfemenino
(8184) repuesto(10047)
Desodorante spray 100 ml $ 67,00 08 pts repuesto
$ 53,00 07 ptsHecho en Brasil.
HUMOR 6 PAZ Y H UMOR
masculino (29923)
repuesto(29924)
HUMOR 1 femenino
(13834) repuesto(17262)
HUMOR 5 femenino
(26058) repuesto
(26057)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:20:58 2014
Baño de lechehidratante – 200 ml
$ 111,00 (35185) 14 ptsHecho en Brasil.
Castaña
Máscara hidratante para cabello – 200 g
$ 137,00 (34636) 17 ptsHecho en Brasil.
CABELLO
Hidratación y nutrición para tu piel
Inspirado en la tradición de la leche de
castaña, el baño de leche ofrece una
hidratación y nutrición intensas a la piel
hasta por 24 horas, aumentando su frmeza
y elasticidad. Puede usarse dentro
y fuera de la ducha.
La leche de castaña alimenta a los
pueblos de la Amazonía y enriquece nuestras
fórmulas, ofreciendo
nutrición e hidratación intensas.
Hecho en Brasil.
y nutrición
Inspirado en la tradic
castaña, el baño de
hidratación y nutrición
hasta por 24 horas, aume
y elasticidad. Pu
y
La leche de casta
pueblos de la Amazonía y e
fó
nutrición e hi
Leche concentrada reparadora de puntasNO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Shampoo 300 ml
$ 79,00 (34241) 10 pts repuesto
$ 64,00 (34242) 08 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 79,00 (34243) 10 pts repuesto
$ 64,00 (34244) 08 ptsHecho en Brasil.
Una línea de productos
que invita a una conexión
amorosa con la naturaleza.
Inspirados en conocimientos
tradicionales, nuestros
productos preservan la
biodiversidad brasileña y la
multiplicidad social y cultural.
Somos producto de la
naturaleza.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 26 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:13 2014
Pulpa hidratante para el cuerpo400 ml
$ 150,00 (34365) 19 pts repuesto
$ 120,00 (34366) 15 ptsHecho en Brasil.
Natura Ekos accedió al conocimiento
tradicional asociado al patrimonio genético
de la castaña en la comunidad de Iratapuru.
Pulpa hidratante para manos – 75 g
$ 89,00 (34246) 11 pts Hecho en Brasil.
nutrición yfortalecimiento
de lasuñas
CUERPO
hidrataciónPARA LOS PIES
exfoliaciónPARA LOS PIES
Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml
$ 101,00 (34250) 13 pts
repuesto $ 81,00
(34251) 10 ptsHecho en Brasil.
TEXTURAcremosa
EKO
SEKO
S
27
PERFUMERÍAMANOS Y PIE S
Frescor eau de toilette150 ml
$ 244,00 (39731) 31 pts
dulce
refrescante
castaña
Hecho en
Argentina.
nES
Pulpa delimpiezaexfoliante para pies – 60 g
$ 89,00 (34245) 11 ptsHecho en Brasil.
Pulpahidratantepara pies – 75 g
$ 89,00(34367) 11 pts Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 27 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:14 2014
MaracuyáFrescura y suavidad para
tus cuidados diarios.
CUERPO
Óleo trifásico corporal – 200 ml
$ 175,00(34571) 22 pts repuesto
$ 141,00 (34572) 18 ptsHecho en Brasil.
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
$ 93,00(34563) 12 ptsHecho
en Brasil.
Pulpa hidratante
para manos – 75 g
$ 89,00 (34562)
11 pts Hecho
en Brasil.
Jabón líquidopara el cuerpo – 250 ml
Hecho en Brasil. (34610) 13 pts
repuesto $ 81,00 (34611) 10 pts
A: $ 85
,85
De: $ 101,00 DESCUENTO15%
DE
en jabón líquido corporal
de maracuyá
CON ACEITE
Y SEMILLAS DE
maracuyá
Jabón líquidoexfoliante – 200 ml
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
JABONES
CON ACEITE
Y SEMILLAS DE
maracuyá
Jabón líquido para
manos – 250 ml
$ 116,00(34606)
15 pts repuesto$ 93,00(34607)
12 ptsHecho en Brasil.
ml
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 28 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:14 2014
PERFUMERÍAA
Frescor Eau de toilette – 150 ml
$ 244,00(39730) 31 ptsfrutal
suave
maracuyá
Hecho en
Argentina.
CABELLO
CABELLO
VITALIDADy brillo
Néctar concentradoantifrizz – 100 ml
$ 103,00 (34637) 13 pts Hecho en Brasil.
Néctar hidratantecorporal – 400 ml
$ 150,00 (34560) 19 pts repuesto
$ 120,00 (34561) 15 ptsHecho en Brasil.
Shampoo – 300 ml
Hecho en Brasil.
(34585) 10 pts
repuesto(34586) 08 pts
Acondicionador300 ml
Hecho en Brasil.
(34587) 10 pts
repuesto(34588) 08 pts
EKO
SEKO
S
29
A: $ 67
,15
De: $ 79,00
A: $ 54
,40
De: $ 64,00
A: $ 67
,15
De: $ 79,00
A: $ 54
,40
De: $ 64,00
ntel – 400 ml
09 pts
to05 pts
Brasil.
HIDRATACIÓN INMEDIATA HASTA POR
30 horas
DESCUENTO15%
DE
en shampoo y acondicionador
regular y repuesto de maracuyá
pro
mo
cio
nes
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 29 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:13 2014
Frescor eau de toilette150 ml
$ 244,00
(39728) 31 pts foral
refrescante
buriti
Hecho
en Argentina.
PERFUMERÍA
Hidratación
ILUMINADORA
Néctar iluminador corporal 400 ml
Hecho en Brasil.
$ 150,00
(37186) 19 pts repuesto
(37185) 15 pts
Óleo trifásico corporal
buriti – 200 ml
$ 175,00(34555)
22 pts Hecho en Brasil.
Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g
$ 93,00 (37080) 12 pts Hecho en Brasil.
Hidratación
PROTECTORA con FPS 15
A
BuritiTexturas delicadas que protegen la piel y le ofrecen brillo y suavidad.
CUERPO
A: $ 89
,00
De: $ 120,00
Shampooprotección y brillo300 ml
$ 79,00(37182)10 pts
repuesto $ 64,00 (37184) 08 ptsHecho en Brasil.
Máscara acondicionadora
con enjuague 200 ml
$ 137,00(37620)
17 pts Hecho en Brasil.
Crema para peinar – 150 ml
$ 103,00(37619) 13 pts
Hecho en Brasil.
NUTRE y protege
el cabello contra la acción del sol
NUTRE y protege
el cabello contra la acción del sol
CABELLO
Fluido brillo intenso – 100 ml
$ 103,00
(37183) 13 ptsHecho en Brasil.
últimoCICLOde ventas
DESCUENTO25%
DE
en repuesto de pulpa corporal
buriti.
MÁS DEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 30 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:13 2014
31
EKO
S
CacaoTexturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.
Jabón cremoso para el cuerpo250 ml (34614) 13 pts
repuesto$ 81,00(34615) 10 pts Hecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 79,00 (34596)
10 pts repuesto$ 64,00 (34597)
08 ptsHecho en Brasil.
AShampoo300 ml
$ 79,00 (34594) 10 pts repuesto
$ 64,00(34595) 08 ptsHecho en Brasil.
Crema nocturna
para cabello 150 ml
$ 111,00(34639)
14 ptsHecho
en Brasil.
p
Máscara hidratante para cabello – 200 g
$ 137,00(34635) 17 ptsHecho en Brasil.
nteg
CON
MANTECA DE
CACAO
hidratante
volumen
controlado
HASTA POR
24horas
Crema para peinar – 150 ml
$ 103,00(34638) 13 ptsHechoen Brasil.
Pulpa hidratante
para piernas
y pies – 100 g
$ 93,00(34568)
12 ptsHecho en Brasil.
Pulpa hidratantepara manos
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Frescor eau de toilette – 150 ml
(39727) 31 pts
dulce | delicado | cacao
Hecho en
Argentina.
PERFUMERÍAMANOS Y PIE S
CABELLOS
pro
mo
cio
nes
o
A: $ 183
,00
De: $ 244,00
A: $ 85
,85
De: $ 101,00
DESCUENTO15%
DE
en jabón cremoso corporalde cacao
DESCUENTO25%
DE
en frescor ekos cacao.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 31 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:13 2014
Frescor eau de toilette – 150 ml
$ 244,00(43819) 31 pts
foral | sensual | açaí
Hecho en Argentina.
hidrataciónrevitalizantedentro o fuera
de la ducha
CUERPO
promueve larenovación
de la piel
Las fórmulas hechas a
partir del óleo de
açaí renuevan la piel y
despiertan una sensación
de vitalidad. Son una
verdadera celebración de
la naturaleza para tus
sentidos.
PERFUMERÍA
Açaí
manossuaves yperfumadas
Una celebración de vitalidad
y renovación para tu piel.
hidrataciónrevitalizante
HASTA POR30 HORAS
fraganciaforal
SENSUAL
Baño de vino hidratación 24 horas – 200 ml
$ 111,00
(43840) 14 pts Hecho en Brasil.
Pulpa hidratante para el cuerpo 400 ml
$ 150,00
(40224) 19 pts Hecho en Brasil.
Pulpa hidratante para manos – 75 g
$ 89,00
(43839) 11 pts Hecho en Brasil.
Jabón cremoso exfoliante – 200 ml
$ 101,00
(40222) 13 pts Hecho en Brasil.
Óleo trifásico corporal – 200 ml
$ 175,00
(34577) 22 pts Hecho en Brasil.
Jabón en barra 2 unidades cremosas
de 100 g c/u.
Empaques
individuales.
$ 60,00
(48997) 08 pts Hecho en Brasil.
l
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 32 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:14 2014
Jabones
refrescantes(34602) 1 mate verde
1 buriti
1 maracuyá
1 pitanga
exfoliantes (34604)1 pitanga
1 andiroba
1 buriti
1 maracuyá
cremosos(34603)1 cacao
1 castaña
1 andiroba
1 cupuaçu
Jabones en barra puro vegetal surtidos 4 unidades de
100 g cada una.
$ 109,00 14 ptsHecho en Brasil.
EKO
SEKO
S
33
Frescor de mate verde eau de toilette – 100 ml
$ 249,00 (34647) 31 ptsherbal
refrescante
mate verde
Hecho en Argentina.
Mate Verde
Frescor folhas de mate eau de toilette – 100 ml
$ 249,00 (44304) 31 ptsherbal
refrescante
hojas de mate
Hecho en Argentina.
pitangaNO DISPONIBLE
1 pitanga
1 pitanga preta
1 pitanga amarela
1 pitanga exfoliante
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 33 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:49:31 2014
PERFUMERÍA
JABONES
Jabón líquido para las manos – 250 ml
$ 116,00
(34608) 15 pts repuesto
$ 93,00 (34609) 12 ptsHecho en Brasil.
Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml
$ 101,00 (34617) 13 ptsRemueve las células muertas de la piel. Hecho en Brasil.
exfoliación SUAVE
Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml
$ 101,00 (34612) 13 pts repuesto
$ 81,00 (34613) 10 ptsHecho en Brasil.
LIMPIEZA prolongada Y MOVIMIENTO
PitangaExplosión de fragancias y frescura. pitanga
amarela(39726) frutal
envolvente
hojas
de pitanga
pitanga preta(39725) foral
refrescante
hojas de pitanga
pitanga (39724) frutal
vibrante
hojas de pitanga
Óleo trifásico corporal – 200 ml
$ 175,00 22 pts repuesto
$ 141,00 18 ptsCon aceite vegetal de pitanga.
Deja la piel suave y perfumada.
Hecho en Brasil.
pitanga preta(34557) repuesto
(34558)
pitanga amarela (34467) repuesto
(37920)
Frescor eau de toilette150 ml
$ 244,00 31 pts Hecho en Argentina.
ngaa
sto
pitanga(34573) repuesto
(34574)
a
sto
te vegetal de pitanga.
iel suave y perfumada.
n Brasil.
p(3455
rep(3455
ala)esto)
57)pues58)
pitanga(34573)
repue(34574)
a
s
PERF
a Fr1
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 34 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:14 2014
EKO
SEKO
S
35
AndirobaInspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y reconfortantes.
Pulpa de masaje corporal – 100 g
$ 111,00 (34565) 14 ptsHecho en Brasil.
Aceite de masaje andiroba – 100 ml
$ 115,00 (34578) 14 ptsTextura ligera. Ideal para la
relajación del cuerpo.Hecho en Brasil.
CABELLO
con texturas densas y reconfortantes.
Pulpa de mcorpora
$ 111 00 (34565)) 14 pen Bra
11,00 (34565)Hecho
Aceian
$ 115 00
Shampoo300 ml
$ 79,00 (34651) 10 pts
repuestoNO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Acondicionador300 ml
$ 79,00 (34653)
10 pts repuesto
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Aco
NE
Pulpa hidratantepara el cuerpo – 400 ml
$ 150,00 (34564) 19 pts repuesto
$ 120,00 (34566) 15 ptsHecho en Brasil.
Óleo trifásico corporal – 200 ml
Hecho en Brasil.
$ 175,00 (34569) 22 pts repuesto
$ 141,00 (34570)18 pts
CABELLO
Pulpa hidratante para manos
75 g $ 89,00 (38281) 11 pts
Hecho en Brasil.
MANOS
Shampoo300 ml
$ 79,00 (34589)
10 pts repuesto
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Acondicionador
300 ml
$ 79,00 (34591) 10 pts repuesto
$ 64,00 (34593) 08 ptsHecho en Brasil.
Néctar hidratante
corporal – 400 ml
$ 150,00 (37918)
19 pts repuesto
$ 120,00 (37919)
15 ptsHecho en Brasil.
5,00 (34569) 22 ptsuesto1,000)s
HIDRATACIÓN y perfume
hasta por
24 HORAS
Crema para peinar150 ml
$ 103,00(35184) 13 pts Hecho en Brasil.
He
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 35 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:24:14 2014
Los pequeños cuidados
diarios son una experiencia
de bienestar. Natura Tododia
es la línea de cuidados para el
cuerpo que siempre convive
con vos. Redescubrí los
instantes de placer de cada
día. Cada momento es
único. Cada sensación es
especial.
Exfoliante para el cuerpo avellana y granada – 300 ml
$ 90,00
(42050) 11 pts Aplicalo durante el
baño, luego
de lavarte y enjuagalo.
Hecho en Brasil.
renueva
de la piel
LA CAPA PREOTECTORA
HIDRATANTES
de baño con enjuagueTus fragancias preferidas para usarlas en el baño.
Hidratante de frutas rojas piel seca – 300 ml
$ 90,00 (29617) 11 pts Fragancia refrescante.Hecho en Brasil.
algodónpiel seca
(28590) Fragancia
confortable.
moray almendras
(33765)Fragancia
refrescante.
api
Fcon
raras65)ciate.
Hidratante de baño con enjuague – 300 ml
$ 90,0011 pts Hecho en Brasil.
UNA NUEVA FORMA DE HIDRATAR,
CUIDAR Y PERFUMAR LA PIEL.
Textura fuida
Perfume y suavidad
Alta concentración de aceites vegetales
Mantiene la hidratación de la piel
y g$(42Ap
bañ
de
He
P
macadamia (29619)
Fragancia confortable.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 36 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:52:37 2014
TODODIA
TODODIA
37
TO
DO
DIA
TO
DO
DIA
La fragancia de tu hidratante preferido, ahora en spray corporal.
Te invitamos a disfrutar de estas tres fragancias desarrolladas para brindarte un
momento especial dentro de tu rutina de cuidados diarios. Reviví la refrescante
sensación post baño a cualquier hora del día.
TODODIA NUEVOS Sprays Corporales Perfumados
¡LANZAMIENTO!sprays corporales
tododia
$ 99,00
A SOLOSpray corporal perfumado – 200 ml
$ 135,00 17 ptsHecho en Brasil.
ación post baño a cualquier hora del día.
$99,00
A SOLOcorporal perfumado – 200 ml
5,00
en Brasil.
lanzamiento
algodón (33534)Fragancia foral, suave, confortable.
frutas rojas (33535)Fragancia frutal, refrescante,frutas rojas.
mora y almendras (42256)Fragancia foral, marcante, mora y almendras.
pro
mo
cio
nes
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 37 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:52:37 2014
algodón piel seca (22935) repuesto
(25910) Fragancia refrescante.
iluminador mora y almendraspiel seca(33550)
repuesto (33548) Fragancia envolvente.
Hidratante corporal – 400 ml
$ 103,00 13 pts repuesto
$ 83,00 10 ptsHecho en Brasil.
jazmín piel seca
(32383) repuesto
(37534)Fragancia
envolvente.
orquídea piel extra seca
(31402) repuesto
(31425) Fragancia
suave y confortable.
CUIDADOS PARA
el cuerpo
frutas rojaspiel seca(16284) repuesto
(25911) Fragancia refrescante.
avellana y granada piel extra seca (42047)
en hidratante corporal
macadamia
DESCUENTO20%
DE
A: $ 82,40
De: $ 103,00
Hidratante corporal macadamia – 400 ml
Hecho en Brasil.
(16278) 13 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 38 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:52:37 2014
TO
DO
DIA
TO
DO
DIA
39
pro
mo
cio
nes
tu rutina con un
toque fnalDE POESÍA
*Algunos hidratantes corporales podrán tener una válvula blanca en lugar de roja.oja.
Jabones en barra puro vegetal cereza y avellana 5 unidades de 90 g cada una.$ 78,00 (24818) 10 ptsHecho en Brasil.
Crema hidratante para áreas resecas cereza
y avellana – 75 ml$ 66,00
(24821) 08 ptsPiel extra seca.Hecho en Brasil.
Hidratante corporal para áreas resecas cereza y avellana* – 400 ml$ 103,00 (24824 ) 13 ptsHecho en Brasil.
CUIDADOS PARA el cuerpo
Hidratante de baño con
enjuague cereza y avellana – 300 ml
$ 90,00 (24820) 11 pts
Piel extra seca.Hecho en Brasil.
arazaml
00pts
el cuerpo
TO
DO
DIA
pro
mo
c
ante deño concereza– 300 ml90,00) 11 pts
xtra seca.en Brasil.
Jabón líquido cereza y avellana – 300 ml $ 71,00 (24819) 09 ptsHecho en Brasil.
utinan une fnalOESÍA
idratantes corporales podrán tener una válv
Crema hidratante para manos cereza y avellana – 50 ml$ 61,00 (24823) 08 ptsPiel extra seca.Hecho en Brasil.
CUIDADOS PARA manos y áreas resecas
JABONES
en barra
limitadaEDICIÓN
limitadaEDICIÓN
limitadaEDICIÓN
CUIDADOS PARA
el cuerpo
5 UNIDADEScaja con
Spray corporal perfumado cereza y avellana – 200 ml $ 135,00 (40355) 17 ptsforalenvolventecereza y avellana Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 39 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:52:37 2014
JABONES líquidos
frutas rojas(16302)
Fragancia refrescante.
mora yalmendras
(33549)Fragancia
envolvente.
jazmín(37428)
Fragancia envolvente.
Jabones en barra puro vegetalCaja con 5 unidades de la
misma fragancia de 90 g c/u.
$ 78,00 10 ptsHecho en Brasil.
jaz(37
Fraenvo
Jabón en barra puro vegetal
exfoliante orquídea Caja con 2 unidades
de 90 g c/u.
$ 63,00 (31424) 08 pts
Fragancia suave y confortable.Hecho en Brasil.
JABONES en barraCuidado y sensación de suavidad para tu piel durante y después del baño.
Jabón en barra puro vegetal masajeador avellana y granadacaja con 5 unidades
de 90 g cada una
$ 78,00 (42051) 10 ptsHecho en Brasil.
activan laCIRCULACIÓN
Jabón líquido exfoliante para
el cuerpo orquídea – 300 ml
$ 86,00 (31408) 11 pts
Fragancia refrescante. Hecho en Brasil.
jazmín (37427) Fragancia foral y envolvente.
mora y almendras (33579) Fragancia envolvente.
frutas rojas (16309) Fragancia suave y confortable.
algodón (28570) Fragancia suave y confortable.
Jabón líquido para el cuerpo avellana y granada – 300 ml
$ 86,00(42048) 11 pts Hecho en Brasil.
Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml
$ 71,00 09 pts Hecho en Brasil.
moalme
algodón(22937)Fragancia suave y confortable.
macadamiaNO DISPONIBLE Fragancia confortable.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:52:37 2014
TO
DO
DIA
TO
DO
DIA
41
CUIDADOS PARA
manos, pies y escotees y escote
Crema hidratante para las manos algodón – 50 ml $ 61,00 (24859) 08 ptsHecho en Brasil.
Crema hidratante iluminadora para escote, brazos y piernas – 70 g Hidratación y rápida absorción.Con toque iluminador.Hecho en Brasil.(33585) 08 pts
Crema hidratante
para las manos orquídea – 50 ml
$ 61,00 (34077) 08 pts
Hecho en Brasil.
p
Crema hidratante algodón para los pies – 50 ml $ 61,00 (24858) 08 pts Hecho en Brasil
DESODORANTES
roll-on
Desodorante antitranspirante
roll-on – 70 ml$ 48,00
06 ptsHecho en Brasil.
orquídea(35013)
melissa (35026)
sin perfume(35022)
aroma similar
de limónAL DE LAS HOJAS
macadamiaNO DISPONIBLE
leche de algodón (35024)
A: $ 52
,80
De: $ 66,00
pro
mo
cio
nes
1 DESODORANTE CON 10%
¡comprá roll on tododia!
DE DESCUENTO*
2 DESODORANTES CON15%20%3 DESODORANTES
O MÁS CON
*No incluye roll on de macadamia
DESCUENTO20%
DE
*Macadamia no está incluído en la promoción.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 41 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:52:38 2014
Una sociedad más justa se
construye por medio de la
educación. Con esta convicción,
Natura creó la línea Creer
para Ver que invierte todo lo
recaudado en programas de
educación en nuestro país,
benefciando a toda la
comunidad educativa.
Priscilla Trierweiler, 27,y Kamille Trierweiler, 5
REN
ATA
UR
SA
IA
6MEJORARGENTINA(
(
ESCUELAS BENEFICIADAS
+ + =MI MIL LBENEFICIARIOS BENEFICIARIOS
MÁS DE
DIRECTOS INDIRECTOS
24 311MILLONES3,8DONADOS A PROYECTOS
EDUCATIVOS
DE PESOS 300
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 42 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 116 C 2 PANTONE 116 C 3 PANTONE 116 C 4 PANTONE 221 C 4
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jul 7 17:07:22 2014
pro
mo
cio
nes
CR
EER
PA
RA
VER
43
La ecobolsa tiene un broche que te permite doblarla para poder guardarla en tu cartera y llevarla con vos a todas partes.
Kit de 5 bolsas Natura
$ 26,00 (35277)
03 ptsHechas en papel.
Medidas: 30 x 20 x 9 cm.
Hecho en Argentina.
Ecobolsa $ 35,00 (42504) 04 ptsMedidas: 46 x 34 x 16 cm.Hecho en Argentina.
Hech
30 xHecho
E b l
bolsas
papelería
Porta taco Medidas: 9 x 9 x 7cm. 200 hojas. $ 33,00 (40740) 04 ptsHecho en Argentina.
Organizador $ 77,00 (42505) 10 pts Medidas: 24,5 x 21,8 x 19,3 cm.Hecho en Argentina.
Cuaderno anillado $ 54,00 (44567) 07 pts Medidas: 11,5 x 17 cm. 96 páginas.Hecho en Argentina.
Organizador$ 77,00(42505) 10 t
Repuesto porta taco $ 14,00 (41512) 02 pts
200 hojas. Hecho en Argentina.
Monedero Creer para Ver Medidas: 13,5 x 11 x 5,5 cm.Hecho en Argentina.
(49929) 05 pts
en monedero aniversario creer para
ver
DESCUENTO15%
DE
LANZAMIENTO
A: $ 35,70
De: $ 42,00
pro
mo
cio
ne
sC
REER
PAR
AV
ER
3Kit de 5
as Natura$ 26 00
bolsa
bolsas
papele
P
MonederoCreer paraVerMedidas: 13,5 x 11 x 5,5 cm.Hecho en Argentina.
(49929) 05 pts
en monederoaniversariocreer para
ver
DESCUENTO15%
DE
LANZAMIENTO
A:$35,70
De: $ 42,00
m.
Repuesto porta taco$ 14,00 (41512) 02 pts
200 hojas.Hecho en Argentina.
CR
EE
43
ería
lanzamiento
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 43 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:18:17 2014
accesorios
Realizado artesanalmentecon botones de descarte.
Llavero$ 52,00 (38668)
07 pts Hecho en
Argentina.
Realizadoartesanalmcon botondescarte.
Portarretratos $ 29,00(41511) 04 ptsMedidas: A 18,3 x A 16 x P 7,4 cm.Hecho en Argentina.
¡Súper práctico organizador de tela! Ideal para guardar tus cosas y mantener el orden en tu casa. Se pliega y guarda fácilmente para cuando no está en uso.
Organizador de tela$ 84,00 (46309) 11 ptsMedidas: A 26 x A 21 x P 26 cm. Hecho en Argentina.
or
pts
x P 26 cm.ntina.
Porta celular
$ 46,00 (41510)
06 ptsHecho en
Argentina.
Calendario 2014$ 44,00 (45157) 06 pts Medidas: A 7,5 X A 23 X P 7 cm Hecho en Argentina.
Medidas: 19 x 25 cm.Trae 3 tizas de colores: naranja, verde y amarillo. Contiene cinta bifaz en el dorso.
Pizarra $ 28,00 (46675) 04 ptsHecho en Argentina.
Vela Medidas: 8,5 x 11 cm.$ 89,00 (39817) 11 ptsHecho en Argentina.
C$(0MA
Hecho en Argentina.
¡Ampliá tu conocimiento acerca de nuestro país!
Este rompezabezas presenta en el frente un
mapa de la Argentina y en el dorso, una fgura icónica de cada provincia. Incluye
una hoja explicativa de cada ícono.
¡Ampliá tu conacerca de nu
Este rompresenta en e
mapa de la Argeel dorso, una fgde cada provin
una hoja ex
Rompecabezas didáctico: descubrí la Argentina$ 32,00 (48039) 04 ptsContiene: 24 piezasMedidas: 20 x 30 cmHecho en Argentina.
Muñeco dibujable $ 57,00(41513) 07 pts Medidas: 20 x 30 cm.Hecho en Argentina.
Estimula la memoria de los niños a partir de los 3 años.Trae 16 fchas.
Memotest$ 57,00 (42506) 07 pts Hecho en Argentina.
Medidor de alturaMedidas: 20 x 147 cm.$ 99,00 (46308) 12 ptsHecho en Argentina.
Mide a niños de hasta 1,30 m. Decorativo y súper divertido
para pegar en la pared de la habitación sin dañarla.
¡Ideal para seguir de cerca el crecimiento de los chicos!
¡Creá tu propio diseño!
Incluye 2 marcadoresPara asegurarte de que la jirafa quede totalmente limpia y puedas volver a usarla, debés lavarla dentro de las siguientes 24 horas.
accesorios
das: 19 x 25 cm.3 tizas de colores:
nja, verde yrillo.tiene cinta
z en el dorso.
004 pts
n Argentina.
Rodiddela$(4CMH
Mdi$(4MH
rus
idorura
20 x 147 cm.
ptsntina.
niños de hasta 1,30 m.tivo y súper divertidora pegar en la paredbitación sin dañarla.
eguir de cerca elo de los chicos!
fa quede totalmusarla, debés lavarla de
4 horas.
e
7 pts0 x 30 cm.rgentina.
¡Creá
IncluPara aslimpia yde las s
4
7 cm
Hecho en Argentina.
ar0)sn
a.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 44 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:18:16 2014
REP
UES
TO
Sp
rom
ocio
nesque el envase
original
¡Conocé más!sobre los repuestos de Natura Ekos
EKOSpágs. 26-35
REPUESTODEL CICLO
45
Pensando en el consumo
consciente, en1983 empezamos
a fabricar repuestos. Una
iniciativa pionera en el mercado
de cosméticos. Hoy son
fundamentales en nuestras
líneas y nos ayudan a disminuir
el desperdicio y preservar la
naturaleza. Bueno para vos,
bueno para el planeta.
REPUESTOS NATURA
EKOSBien prácticos,
bien sustentables
en repuesto de pulpa corporal
ekos burití
DESCUENTO25%
DE
EDUCIReutilizar
ECICLARR
Precio de un 20% a 30% más bajo que los envases regulares.
Economía de agua, energía eléctrica y materia prima durante la producción.
Reducción de hasta un 70% en el impacto ambiental, en comparación con el envase regular.
A: $ 89,00
De: $ 120,00
Repuesto de pulpa corporal ekos burití – 400 ml Hecho en Brasil.(37185) 15 pts
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 45 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:13:07 2014
Marianela Ahumada, 30 y su hijo Federico
DA
MIÁ
N D
OBR
ENKY
Es a partir de la gestación que el vínculo entre madre e hijo comienza a crearse, y sefortalece con el tiempo. Cuanto mayor es el vínculo entre ellos,mejor será la relación del niñoconsigo mismo, con sus familiaresy con los otros durante la vida.Natura Mamá y Bebé. El
amor fundamental.
MOMENTO paseo El bebé conoce un mundo nuevo por medio de experiencias que lo encantan y fortalecen el vínculo de amor entre él y su mamá con placer y curiosidad.
Agua de colonia sin alcohol – 100 ml
$ 127,00(37805) 16 ptscítrico
delicado
lavanda
Hecho en Brasil.
Agua de colonia for de
laranjeira – 100 ml
NO DISPONIBLE
cítrico
leve
for de naranjo
Hecho en Brasil.
MOMENTO limpiezaEs un momento que refuerza la confanza del bebé en la mamá y le proporciona seguridad y confort. Siente que siempre que la necesite, ella estará ahí.
ml
gua de coloniaAg
larN
Ag
Toallitas húmedas Envase con
50 unidades. $ 49,00
(37811) 06 ptsHecho en Brasil.
Fluido delimpieza – 200 ml
$ 86,00(30456) 11 pts
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 46 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:06:34 2014
MA
MÁ
Y B
EB
É
47
Talco en crema protector – 65 g
$ 74,00 (30455) 09 ptsAyuda a evitar la irritación en
los pliegues de la piel del bebé.Hecho en Brasil.
MOMENTO post bañoMomento de bienestar, calma y relajación en el que
la mamá hidrata y protege al bebé, transmitiéndole
todo su amor.
Loción hidratanteprotectora – 200 ml
$ 86,00(30454) 11 ptsHecho en Brasil.
irritación
PREVIENE LA
MOMENTO bañoEl baño es un momento de placer y de intercambio, en el
cual la mamá y el bebé se comunican con el lenguaje del
afecto, entendiéndose y conociéndose mejor.
ambio, en el
enguaje del
.
Jabón vegetal 2 unidades de 100 g c/u.
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
MA
RLO
S BA
KKER
Daniela Ugolini, 32, y su hijo Caue, 8 meses
Jabón líquido glicerinado de la cabeza a los pies – 200 ml
$ 98,00 (30457) 12 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador suave – 150 ml
$ 89,00 (30459) 11 pts repuesto
$ 71,00 (30458) 09 pts Limpia sin irritar el cuero cabelludo.
Hecho en Brasil.
Shampoo suave – 200 ml
NO DISPONIBLE
repuesto
$ 71,00 (37808) 09 ptsLimpia sin irritar el cuero cabelludo.
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:06:34 2014
Óleo vegetal para higiene y masajes 100 ml
$ 114,00 (37812) 14 pts Hecho en Brasil.
MOMENTO masaje El contacto es el primer lenguaje que el bebé entiende. El ritual del masaje es el arte de dar y recibir amor. Hace que el bebé crezca con más autoconfanza.
GUÍA DE BIENVENIDAEs un material informativo
sobre el amor fundamental. Incluye el método de
masaje Shantala, que ayuda a favorecer el vínculo entre
mamá, papá y bebé.
Óleo vegetal para baño – 200 ml
$ 139,00(37815) 17 ptsHecho en Brasil.
Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 g
$ 137,00 (37813) 17 ptsHecho en Brasil.
Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml
$ 137,00 (37814) 17 ptsHecho en Brasil.
MOMENTO madre A los ojos del mundo, nace una nueva mujer que se ama, se mima y se percibe madre. Es el momento de descubrir el vínculo de amor que la une a su bebé desde la concepción.
DA
MIÁ
N D
OBR
ENKY
Carolina Simoneli, 30
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:06:34 2014
FRAGANCIA
originalNATURA
ERVA
DO
CE
49
Fórmulas suaves para que
vivas una agradable sensación
de bienestar y confort en el
día a día. Texturas suaves y pH
natural para cuidar de la piel,
con la fragancia inconfundible
de Natura Erva Doce. Para
despertar los sentidos y
revitalizar las energías.
Jabón cremoso en barra Caja con 3 jabones de 90 g c/u.$ 86,00 (26384) 11 ptsAgradable sensación de frescura y suavidad.Hecho en Brasil.
JABONES
Desodorante antitranspirante
roll-on – 75 ml $ 49,00
(26389) 06 pts Fórmula suave.Hecho en Brasil.
Desodorante anti transpirante en crema – 80 g$ 48,00 (26390) 06 pts Fórmula suave.Hecho en Brasil.
DESODORANTES
anteante75 ml9,006 ptsuave.Brasil.
Danen$(2FóH
PROTECCIÓN
24 HORAS
Jabón cremoso para las manos – 250 ml
$ 98,00 (26441) 12 pts repuesto
$ 78,00 (28175) 10 pts Espuma cremosa con toque
suave y perfumado.Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 49 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:06:34 2014
Max, 7
Tóin óin óin shampoo cabelloenrulado – 250 ml
$ 73,00 (27386) 09 ptsHecho en Brasil.
Splack! acondicionador cabello liso 250 ml
$ 73,00 (27385) 09 ptsHecho en Brasil.
Splack! shampoo cabello liso 250 ml
$ 73,00 (27387) 09 ptsHecho en Brasil.
Tóin óin óincrema para
peinar cabello enrulado – 200 ml
$ 91,00 (29306) 11 pts
Hecho en Brasil.
Tóin óin óin acondicionadorcabello enrulado – 250 ml
$ 73,00(28411) 09 ptsHecho en Brasil.
cabelLo lISO
más brillo
CABELLO
Naturé, que en tupi signifca
amigo de la naturaleza, es una
línea con productos suaves y
envases divertidos, que estimula
a los niños a cuidar el agua.
Tchibum en el mundo
para jugar, porque jugando
se aprende a cuidar.
producto2 en 1
todos lostipos decabello
Vapt vupt shampoo2 en 1 – 250 ml
$ 73,00 (27384) 09 pts repuesto
$ 58,00 (27381) 07 ptsHecho en Brasil.
Tchop tchura acondicionador spray desenredante 150 ml
$ 91,00(29307) 11 ptsHecho en Brasil.
cabelLo con rulos
rulitosdefinidos
CA
RO
L Q
UIN
TAN
ILH
A Y
REN
ATA
URSA
IA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 50 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:11:55 2014
NA
TU
RÉ
51
NA
TU
RÉ
51
Mistureba jabón en barra surtido4 unidades de 90 g c/u.NO DISPONIBLE
Poseen base vegetal.Hecho en Brasil.
gota
hielo
PERFUMERÍA Y JABONES
fru fru colonia muchachitas NO DISPONIBLE
frutalencantadorframbuesa
uhu! colonia muchachitos (25971) herbalvibrante salvia
Fragancia – 100 ml $ 136,00 17 pts No contiene alcohol.Hecho en Brasil.
con
válvulaBololô jabón en barraCaja con 3 unidades de90 g cada una.NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
nube
burbuja
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:11:55 2014
Natura Plant es la línea completa de tratamiento para el cabello que respeta la historia y la belleza de cada mujer. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant. Vos cambiás, nosotros te cuidamos.
CAJA CON4 ampollas
CuidáComenzá el tratamiento revitalizador con el shampoo y el acondicionador.
Tratá Aplicá la máscara intensiva
que restaura los componentes esenciales del cabello.
2ºpaso
HIDRATACIÓN reparadora98%
CABELLO HIDRATADO
POR MÁS TIEMPO*
para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.
Cabello bien nutrido y protegido
Shampoo 300 ml
$ 65,00(37695) 08 pts
repuesto $ 53,00
(37694) 07 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 65,00(37693) 08 pts repuesto
$ 53,00(37692) 07 ptsHecho en Brasil.
*Encuesta cuantitativa
realizada con 120 voluntarias.
Máscara intensiva – 250 g
NO DISPONIBLE repuesto
$ 84,00 (37690) 11 ptsHecho en Brasil.
nuevo
Crema nocturna 150 ml
$ 99,00(37688) 12 ptsHecho en Brasil.
Shampoo300 ml
$ 65,00(37695) 08
Ampolla multibenefcios
de reparación 1 caja con 4 ampollas
de 20 ml c/u
$ 120,00(43479) 15 pts
NUEVO Hecho en Brasil.
1ºpaso
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:06 2014
tips
Conocé más sobre el sellador de puntas:Nutre y fortalece el interior de la fbra capilar. Sella las cutículas del cabello y las protege contra las agresiones externas. 73% menos puntas abiertas**
PLA
NT
49
FinalizáUtilizá estos productos
para complementar
el tratamiento
de tu cabello.
Sellador de puntas – 25 ml
$ 83,00 (37687) 10 ptsHecho en Brasil.
Crema para peinar – 200 ml
$ 94,00 (37689) 12 pts
No necesita enjuague. Hecho en Brasil.
Suelen Guimarães, 25
izáuctos
entar
ento
bello.
00 ml
4,002 ptsague.Brasil.
Conel seNutrefbracabelagrespunta
Sella
$ 83(3768Hecho
ED
UA
RD
O D
ELF
IM
3ºpaso
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
PLANT
53
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:06 2014
RIZOS defnidosCabello bien modelado, bien brillante
para cabello rizadoHidrata y fortifca el cabello,
controlándolo. Su fórmula
enriquecida con aceite de
macadamia brinda un efecto
nutri-barniz, dejando el cabello
suave, brillante y sin frizz.
92% RIZOS DEFINIDOS
Y CONTROLADOS
HASTA POR 12
HORAS*
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
Fluido prolongador
de rizos – 100 ml $ 83,00 (37716)
10 ptsHecho en Brasil.
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Acondicionador 300 ml
$ 65,00 (37721) 08 pts repuesto
$ 53,00 (37725) 07 ptsHecho en Brasil.
Shampoo 300 ml
$ 65,00 (37724)08 pts repuesto
$ 53,00 (37723)07 ptsHecho en Brasil.
Crema para peinar control de
volumen – 200 ml
$ 94,00 (37717) 12 pts
Hidratación y control de volumen. Rizos
modelados y brillantes
por mucho más tiempo.
Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:06 2014
Cuando mis rizos están sanos me siento fresca y segura.
VALENTINA
SALEZZI, 24
Máscara intensiva – 250 g
Garantiza rizos defnidos por más tiempo y la sensación de cabello nutrido. $ 105,00 (37718) 13 pts
repuesto$ 84,00 (37722) 11 pts
tips
LIMPIEZA profunda Cabello bien limpio, sin residuos
81% RESIDUOS
REMOVIDOS**
para cabello con residuosSu fórmula con extracto de menta
limpia profundamente el cabello,
eliminando los residuos derivados de
productos de modelado o partículas
desprendidas del cuero cabelludo.
**Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.
a
de
las
Shampoo – 300 ml
NO DISPONIBLE
repuesto$ 53,00
(37707) 07 ptsHecho en Brasil.
SHAMPOO anticaspa
Alivia la picazón y deja el cabello suave,
hidratado y brillante
para cabello con caspa El extracto de caléndula es
tradicionalmente usado por
sus comprobadas propiedades
calmantes, cicatrizantes,
antibacterianas y antiirritantes.
Shampoo anticaspa – 300 ml
(43080) 10 pts
repuesto $ 62,00 (43081) 08 ptsHecho en Brasil.
spa
des
es.
00 ml
enshampoo anticaspa
DESCUENTO20%
DE
A: $ 60
,80
De: $ 76,00
pro
mo
cio
nes
PLA
NT
55
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:07 2014
*Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.mparación con shamp
GU
IDO
CH
OU
ELA
Fluido revitalizador de puntas 30 ml $ 83,00 (37696) 10 ptsHecho en Brasil.
REVITALIZACIÓN post-químicaCabello bien fuerte, bien saludable
para cabello dañadopor procesos químicos
La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas y recupera los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
90% RESULTADOS
INMEDIATOS*
Crema día y noche sin enjuague – 150 ml
$ 94,00 (37697) 12 ptsProtege el cabello durante el día ayudando a peinarlo,y lo nutre durante la noche. Sin enjuague. Hecho en Brasil.
Máscara intensiva – 250 g
Ayuda a restaurar profundamente el cabello dañado por procesos químicos.$ 105,00 (37699) 13 pts repuesto
$ 84,00 (37698) 11 ptsHecho en Brasil.
Renovar mi pelo es parte de un cambio, es libertad.CINTIA ZABAL
JAUREGUI, 29
e.
Acondicionador 300 ml
$ 65,00 (37701) 08 pts repuesto
$ 53,00 (37700) 07 ptsHecho en Brasil.
Shampoo 300 ml
$ 65,00 (37703) 08 pts
repuesto$ 53,00
(37702) 07 ptsHecho en Brasil.
– 250 g
profundamente el cabello
( ) pHecho en Brasil.sil.
Máscara intensivA d t
va –
f
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:07 2014
Crema para peinar sin enjuague200 ml
$ 94,00 (37673) 12 ptsHecho en Brasil.
Amo cambiar, me produce una sensación de renovación muy positiva y mi cabello me acompaña en esos cambios.
MARTINA AZCUE, 23
Acondicionador – 300 ml
$ 65,00 (37677) 08 pts repuesto
$ 53,00 (37676) 07 ptsHecho en Brasil.
COLOR vivoMás color, por más tiempo**
para cabello teñidoLa nueva fórmula con extracto de semilla de
girasol que ayuda a proteger contra la degradación,
brinda hidratación y cuida las fbras del cabello.
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Shampoo – 300 ml
$ 65,00 (37681) 08 pts
repuesto$ 53,00
(37680) 07 ptsHecho en Brasil.
¿Qué diferencias existen entre los productos de Revitalización Post-Química y Color Vivo?La línea Color Vivo realza el color y lo protege, logrando que dure más tiempo. En cambio, la línea de Revitalización Post-Química repara el daño ocasionado por cualquier proceso químico, alisados, permanentes y distintos tipos de coloraciones. Se recomienda combinar el uso de ambos productos.
tips
Máscara post coloración – 250 g
$ 105,00 (37675) 13 pts repuesto
$ 84,00(37674) 11 ptsAyuda a la reestructuración de la fbra capilar. Aporta suavidad y brillo.Hecho en Brasil.
y lo. En camb
t-Química reparcualquier proceso
permanentes y distintos tipes. Se recomienda combinar el
bos productos.
n – 250 g
,00675) 13 pts
repuesto$ 84,0037674) 11 pts
uda a laructuración de la
pilar.Aportay brillo.
asil.
PLA
NT
57
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:06 2014
Máscara intensiva 250 g
NO DISPONIBLE repuesto$ 84,00
(37710) 11 ptsHidrata profundamente
y repara el cabello reseco en 3 minutos.
Hecho en Brasil.
Crema capilar pre-alisado100 ml $ 94,00 (37709) 12 ptsHecho en Brasil.
LISO y suelto Cabello más liso por más tiempo
95% LISO INTENSO
DE LARGADURACIÓN*
para cabello liso o alisadoReduce el frizz y mantiene el
efecto liso hasta por 24 horas,
protegiendo la fbra capilar de
planchas y secadores.
Le doy mucha importancia al cuidado de mi cabello porque me hace ver radiante en todos los momentos de mi día.ROMINA LEAL, 26
*Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:06 2014
GU
IDO
CH
OU
ELA
para cabellos normales o mixtos Con extracto de avena, que ayuda a
proteger el cabello de las agresiones
del día a día, manteniéndolo brillante,
luminoso y saludable.
90% PERCEPCIÓN DE
BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD**
BRILLO y suavidadCabello bien cuidado, siempre.
Spray para peinar sin enjuague
150 ml
$ 94,00
(37682) 12 pts Hecho en Brasil.
Shampoo 300 ml
NO DISPONIBLE08 pts
repuesto$ 53,00 (37685)
07 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador300 ml
$ 65,00
(37684)08 pts repuesto
$ 53,00 (37683)07 ptsHecho en Brasil.
Shampoo300 ml
$ 65,00 (37715)
08 pts repuesto
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Acondicionador300 ml
NO DISPONIBLE repuesto
$ 53,00 (37712) 07 ptsHecho en Brasil.
Fluido capilar post-alisado – 30 ml
$ 83,00 (41933) 10 pts Hecho en Brasil.
r
.
Acondicionador300 ml
NO DISPONIBLErepuesto
$ 53,00(37712) 07 ptsHecho en Brasil.
(41933) 10 ptsHecho en Brasil.
**Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias. ***Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
CONTROL de grasitud Cabello bien limpio, bien suave
89% REMOCIÓN DE
GRASA DESDE EL PRIMER
LAVADO***
para cabello grasoEl extracto de moringa equilibra la
grasitud del cuero cabelludo, dejando
el cabello limpio y perfumado.
Loción reguladora$ 83,00 (37704) 10 ptsHecho en Brasil.
Acondicionador 300 ml
$ 65,00 (37706)08 pts repuesto
$ 53,00(37705) 07 ptsHecho en Brasil.
Shampoo 300 ml
$ 65,00
(37720) 08 pts
repuestoNO
DISPONIBLEHecho en Brasil.
PLA
NT
59
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:55:06 2014
HIDRATACIÓN antiseñales
KA
RIM
FO
RTU
NATO
Florencia Gallo, 25
Natura Chronos valora la
individualidad y cuida de la piel
del rostro en cada etapa
de la vida. La combinación de
activos y alta tecnología ofrece
soluciones completas para que
puedas elegir el tratamiento
más adecuado.
Natura Chronos.
Hay uno para tu historia.
• El 98% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la suavidad de la piel* • Ayuda a reducir las señales y lineas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
25+ PREVENCIÓNCrema antiseñales 25+ FPS 15 – 30 g
$ 293,00 (20952) 37 pts repuesto
$ 204,00 (20948) 26 ptsHecho en Brasil.
* Po
rcen
taje
de
volu
nta
rias
que
per
cibie
ron m
ejora
utiliz
ando N
atura
Chro
nos A
ntise
ñal
es 2
5+
dura
nte
28 d
ías.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
Jazmín Alcorta, 33
KA
RIM
FO
RTU
NATO
30+ ELASTICIDAD
Antiseñales chronos 30+ FPS 30 – 30 g Hecho en Brasil.43 pts
repuesto $ 241,00 30 pts
señales (31946) repuesto (31945)
POCAS señales (31948) repuesto (31947)
• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel** • Reduce señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
pro
mo
cio
nes
De: $ 342,00
$ 239,00
A SOLO
antiseñales regular 30+
DESCUENTO30%
DE
CON MÁS DEL
comprá
señales (31946)repuesto (31945)
POCAS señales (31948)repuesto (31947)
eñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
es0+
NTO0%
DE
S DEL
rá
CHRONOS
61
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 61 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
45+ REEQUILIBRIO
Antiseñales chronos 45+ FPS 30 – 30 g 43 pts
repuesto $ 241,00 30 ptsHecho en Brasil.
HIDRATACIÓN antiseñales
KARI
M F
ORT
UN
ATO
señales (31942) repuesto (31941)
MUCHAS señales (31940) repuesto
(31939)
POCAS señales (31944) repuesto (31943)
Perla Serfaty, 49
• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la apariencia general de la piel* • Reduce señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
De: $ 342,00
$ 239,00
A SOLO
antiseñales regular 45+
DESCUENTO30%
DE
CON MÁS DEL
comprá
(31939)
*Porcentaje de voluntarias que percibieron mejora utilizando Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
Sandra Risso, 66
60+
FIRMEZA
• El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la àrmeza de la piel**• Reduce las señales y líneas de expresión• Hidratación hasta por 24 horas
KA
RIM
FO
RTU
NATO
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60 + señales durante 28 días.
señales (32002) repuesto (32001)
MUCHAS señales (32000) repuesto (31999)
Antiseñales chronos 60+ FPS 30 – 30 g 43 pts
repuesto $ 241,00 30 ptsHecho en Brasil.
pro
mo
cio
nes
De: $ 342,00
$ 239,00
A SOLO
antiseñales regular 60+
DESCUENTO30%
DE
CON MÁS DEL
comprá
CHRONOS
63
l durante 28 días.
O
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:02 2014
antiseñales regular 70+
DESCUENTO30%
DE
CON MÁS DEL
comprá
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.
HIDRATACIÓN antiseñales
KARI
M F
ORT
UN
ATO
María Rosa López, 70
Antiseñales chronos 70+ FPS 30 – 30 g 43 pts
repuesto$ 241,00 30 ptsHecho en Brasil.
70+ REGENERACIÓN
MUCHAS señales (31532) repuesto (31531)
• El 90% de las mujeres que lo probaron notaron su piel más restaurada* • Reduce señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
ronos Antiseñales 70+ Muchas Señales durante 28 días.
De: $ 342,00
$ 239,00A SOLO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
antiseñales noche
DESCUENTO30%
DE
CON MÁS DEL
comprá
• El 81% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la vitalidad y textura de la piel**• Restaura y reequilibra la piel mientras dormís• Para todas las edades
NOCHERESTAURACIÓN
Antiseñales Chronos noche – 30 g
(20933) 43 pts
repuesto $ 241,00 (20936) 30 pts
Hecho en Brasil.
• FPS 15 Protección UVA Fotoestable
Noche
30+ años (36286) repuesto (36282)
45+ años NO DISPONIBLE
repuesto NO DISPONIBLE
Crema antiseñales politensor de soja – 50 g
$ 243,00 30 pts repuesto
$ 183,00 23 pts Hecho en Brasil.
• Triple àrmeza • Efecto tensor inmediato• Piel con 1/4 más de colágeno
POLITENSOR de soja
Día FPS 15
30+ años (35027) repuesto (35028)
45+ años (35029) repuesto (35030)
60+ años (35031) repuesto (35032)
mísdes
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales Noche durante 28 días.
pro
mo
cio
nes
De: $ 342,00
$ 239,00
A SOLO
CHRONOS
65
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
TRATAMIENTO
específco e intensivo
KA
RIM
FO
RTU
NATO
Perla Serfaty, 49
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de Hidratación Intensiva durante 30 días.**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum Concentrado durante 30 días.
ROSTRO
Máscara de hidratación
intensiva – 50 ml
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
• 100% de mejora en la hidratación*• 96% más suavidad* • Recomendado para piel seca
O
n voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara den voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum C
a deción50 ml
BLE
Brasil.
a
Sérum concentrado – 30 ml
$ 411,00(20955) 51 ptsHecho en Brasil.
• 91% reducción de señales**• 88% más àrmeza** • 85% de mejora en la elasticidad de la piel** • Aplica antes de tu antiseñales Chronos
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
HIDRATACIÓN Chronos HydraHidratante protector diario para el rostro – 50 ml
$ 149,00 19 ptsHecho en Brasil.
tierra (36796)• Indicado para
pieles morenas
arena (36657)• Indicado para
pieles claras
• Acción dermocalmante• Hidrata hasta por 24 horas
día NO
DISPONIBLE
noche (36422)
96)ara
as
ar•
pie
• Hidrata hasta por 24 horas• Acción antioxidante• FPS 30• No deja la piel oleosa
• Accióderm
• Hidrpor 2
díaNO
BLE
no(3
ta hasta4 horasnxidante0eja laleosa
• Disimula ojeras e imperfecciones• No deja la piel oleosa• Hidrata hasta por 24 horas• Testeado dermatológica y oftalmológicamente
Hidratante protector diario para el rostro tonalizante FPS 30 – 50 ml $ 166,00 21 pts Hecho en Brasil.
CHRONOS
67
***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Crema para labios y contorno de labios durante 30 días.
Crema para labios y contorno
de labios – 15 g
$ 226,00 (20956) 28 pts Hecho en Brasil.
***Porcentaje de mejili N Ch
BOCA
Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g
NO DISPONIBLE Hecho en Brasil.
OJOS
• 88% reducción de resecamiento****• 86% aumento de la àrmeza de la piel****• 80% reducción de señales****
• Suaviza bolsas y ojeras• 81% reducción de señales***• 90% mejora en la àrmeza de la piel***
E
sas
ción**a ende la
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 67 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:01 2014
LIMPIEZA y tonifcaciónLIMPIEZA
• Piel normal a seca
• Piel mixta a grasa
• Piel mixta a grasa• Remueve el exceso de grasa en la piel
Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml$ 174,00 (20954) 22 pts repuesto
$ 139,00 (20949) 17 ptsHecho en Brasil.
Jabón gel limpieza intensiva – 115 g$ 174,00(40436) 22 ptsHecho en Brasil.
Espuma de limpieza refrescante – 150 ml$ 174,00 (20853) 22 pts repuesto
$ 139,00 (20854) 17 ptsHecho en Brasil.
Florencia Gallo, 25
KA
RIM
FO
RTU
NATO
DESCUBRÍ CUÁL ES TU TIPO DE PIEL:
· Piel seca: Opaca y sin brillo, con tendencia a la descamación y el resecamiento.
· Piel normal: Naturalmente hidratada, suave,saludable y sin grasa aparente. · Piel mixta: Grasa en la zona de la T (frente, nariz y mentón) y normal en el resto del rostro.
· Piel grasa:Aspecto brillante, con poros dilatados y predisposición a puntos negros y acné.
tips
• Piel mixta a grasa• Reduce la grasitud y proporciona un efecto mate
TONIFICACIÓN
Loción tónica astringente – 150 ml$ 174,00 (20953) 22 pts repuesto
$ 139,00 (20928) 17 ptsHecho en Brasil.
• Piel normal a seca• Refresca y forma una capa protectora sobre la piel
Loción tónica protectora – 150 ml$ 174,00 (20926) 22 pts repuesto
$ 139,00 (20927) 17 ptsHecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 68 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:00 2014
TRATAMIENTO COMPLETO natura faces
Jabón exfoliante – 60 g
$ 87,00 (31476) 11 ptsHecho en Brasil.
Loción tónica – 185 ml
$ 105,00 (31933) 13 ptsHecho en Brasil.
Hidratante día FPS 15 – 50 ml
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
Jabón en crema – 130 ml
$ 96,00 (31483) 12 ptsHecho en Brasil.
• Ayuda en la renovación celular • Promueve la microexfoliación de la piel
• Hidrata hasta por 24 horas y protege la piel contra los rayos UVA• FPS 15
PROTECCIÓN UVA
FPS 15FOTOESTABLE
• Limpia y mantiene la piel hidratada hasta por 8 horas.
Crema microexfoliante purifcante – 50 g
$ 167,00 (20925) 21 pts Hecho en Brasil.
Desmaquillante bifásico – 150 ml
$ 174,00 (29170) 22 pts repuesto
$ 139,00 (20923) 17 ptsHecho en Brasil.
TODO TIPO DE PIEL
• Limpia y remueve de modo eàcaz hasta el maquillaje a prueba de agua
• Remueve residuos y células muertas, estimulando la renovación celular
Toallitas desmaquillantes
20 unidades
$ 54,00 (42969) 07 pts Hecho en Brasil.
• 2 en 1: limpian y toniàcan en un solo paso• Remueven incluso el maquillaje a prueba de agua• Potencian la hidratación
echo en Brasil.
1 li i t iàcan en un
Hidratante noche – 50 ml
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
CHRONOS
69
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 69 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:09:02 2014
Natura Fotoequilíbrio protege la salud de la piel para cuidar la relación única de cada individuo con el sol hoy, mañana y a lo largo de toda la vida. Una línea de protectores solares completa e innovadora, con fórmulas de alta protección y envases modernos. Natura
Fotoequilíbrio. Solo lo
mejor del sol.
KIKO
FER
RITE
María Roberta Lapetina, 40
Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.
PROTECTORES infantiles
Loción protectoraspray para niños120 ml
$ 169,00
(35336) 21 ptsHecho en Brasil.
30FPS
Loción protectorapara bebés – 50 ml
$ 183,00 (25989) 23 ptsResiste al agua hasta por
6 horas. Hecho en Brasil.
Loción protectorapara niños – 120 ml
$ 183,00 (35338) 23 ptsOfrece alta protección UVA y UVB.
Resiste al agua hasta por 6 horas.
Hecho en Brasil.
ctora
$ 183,00 (35338) 23 ptrece alta protección UVA y UVB
Resiste al agua hasta por 6 hora
Hecho en Bras
60FPS
60FPS
ccLoción protecprotec
PARA APLICARSE
EN ROSTRO Y CUERPO
PROTECTORES corporales
Loción protectora – 120 ml
Ofrece hidratación prolongada y resiste al agua y al sudorhasta por 3 horas. Contiene CAO, que ayuda a combatir el fotoenvejecimiento.
PRÁCTICA TAPA antiarena
$ 154,00(35341) 19 ptsHecho en Brasil.
30FPS
NO
DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
60FPS
$ 169,00
(35340) 21 ptsHecho en Brasil.
PARA APLICARSE
EN ROSTRO Y CUERPO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 70 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:16:13 2014
Descubrí cómo elegir el factor de protección solar adecuado:
Recomendado para personas que casi nunca se exponen al sol y siempre se enrojecen.
FPS 60
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y casi siempre se enrojecen.
FPS 30
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y a veces se enrojecen.
FPS 15
SPRAYS corporalesFluido y loción spray
120 ml Ofrece hidratación hasta
por 24 horas y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas.
30FPS
Lociónprotectoraspray$ 176,00 (36438) 22 ptsHecho en Brasil.
60FPS
Fluido protector
spray$ 191,00
(35337) 24 ptsHecho en Brasil.
Loción protectoraspray$ 163,00 (36437) 20 ptsHecho en Brasil.
nueva
FÓRMULASECADO
rápido
Hidratante corporal post sol – 120 ml$ 169,00(35344) 21 ptsHecho en Brasil.
Hidratante corporalpost sol – 120 ml$ 169 00
Ofrece hidratación refrescante hasta por 12 horas, alivia la sensación de ardor causada por el sol y combate el fotoenvejecimiento.
CON
aloevera
HIDRATANTE post solarLoción protectora facial – 50 ml
Textura no oleosa que hidrata hasta por 8 horas y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas. Contiene elastinol +R y CAO, que ayudan a combatir el fotoenvejecimiento.
PROTECTORES faciales
60FPS $ 169,00 (25981) 21 pts
Hecho en Brasil.$ 154,00 (36976) 19 pts
Hecho en Brasil. 30FPS
CONelastinol+R
60FPS
previeneRESECAMIENTO
DE LABIOS
Protector labial hidratante
NO DISPONIBLE
Hecho en Brasil.
FOT
OEQ
UIL
ÍBR
IO
71
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 71 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 15:16:13 2014
Paula Colombini, usa pre maquillaje, perlas efecto bronce y gloss coral 100.
Natura Una es una línea de
maquillaje premium y sofsticada
que despierta el placer de
los sentidos uniendo
performance, tecnología
e ingredientes naturales
en una combinación única.
Natura Una. La mejor
expresión de vos misma.
MA
RTIN
KO
HLE
R
Pre maquillaje – 20 g (24283)
Perlas efecto bronce – 36 g (30836)
Gloss FPS 15
coral 100 6 ml
(27147)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 72 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
claroNO DISPONIBLE
medio(24253)
pro
mo
cio
nes
Pre maquillaje – 20 g Hecho en Brasil.
(24283) 22 pts
BENEFICIOS
•Preparaehidratalapiel•Minimizalaaparienciadelíneasdeexpresiónyporos•Prolongaelefectodelmaquillaje•Paratodoslostonos ytiposdepiel•Tecnologíaantiseñales
BENEFICIOS
•79%reducción deojeras(en14días)*•79%reducción debolsas(en28días)*
Laprimeravezgirá
labasedelproducto
aproximadamente30veces.
Corrector iluminador – 1,5 ml $ 149,00 19pts¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS! Paraunacoberturamediadeimperfecciones.Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Disimulaojerasprofundas e imperfecciones•ContienevitaminaE yacciónantioxidante
Corrector alta cobertura – 10 g $ 98,00 12 pts Paraunaaltacoberturadeimperfecciones.Hecho en Brasil.
rosado (27294)
medio (27295)
claro NO DISPONIBLE
en
pre maquillaje
DESCUENTO20%
DEA: $ 138,40
De: $ 173,00
ROSTRO
*Testdeeàcacia:resultadosbasadosenlapercepcióndemejoradelasvoluntariasqueutilizaronelproducto.
último
CICLOde ventas
UNA
73
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 73 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
BENEFICIOS
•Antiseñales•Firmezayelasticidaddelapiel•FPS30•Largaduración,hasta12horas•Hidratacióninmediatadurante8 horas•Controldegrasitud•Coberturamedia•Acabadomate•Disimulaseñalesdeenvejecimiento
María Elisa Salvaj, 31, usa correctoraltacoberturamedio,baselíquidabeigemedio,yperlasefecto bronce.
KA
RIM
FO
RTU
NATO
BB base multi benefcio – 30 ml
$ 209,00 26 pts Hecho en Brasil.
media
(40717)
clara
(40716)
castaña NO DISPONIBLE
ROSTRO
Base líquida FPS 15 – 30 mlml
$ 248,00 31 ptsHecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Fórmulacon38%de activos vegetales•Altacobertura •Hidratacióninmediata•24hsdeduración•TecnologíaChronoselastinol
beige medio (24265))
beige claro NO
DISPONIBLE
beige castaño NO
DISPONIBLE
PROTECCIÓN
UVAFPS15
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P074.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 74 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:41 2014
BENEFICIOS
•Proporcionaefecto iluminadorybronceador •Aplicarconpincel
Perlas efecto bronce – 36 g Hecho en Brasil.(30836) 39pts
Pincel para rubor NO DISPONIBLE Hecho en Brasil.
Pincel para base líquida$ 212,00
(24275) 27 ptsHecho en Brasil.
en
perlas efecto bronce
DESCUENTO20%
DE
pro
mo
cio
nes
A: $ 250,40
De: $ 313,00
Espejodeltamañodelatapa.
Polvo compacto – 10 g NO DISPONIBLE Hecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Reduceelbrilloexcesivo•Efectonatural,textura ultraliviana•Disimulalaslíneasdeexpresión
castaño medio
UNA
75
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:41 2014
ROSTRO
BENEFICIOS
•Texturaultraàna •Acabadonatural
coral (27301) repuesto (27297)
Rubor compacto – 4,5 g
$ 271,00 repuesto
$ 217,0027 pts
Hecho en Brasil.
Pincel para polvo$ 248,00
(24278) 31 ptsHecho en Brasil.
Polvo suelto 7,5 g $ 308,0039ptsHecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Coberturaleve •Hidratación,luminosidad yuniformidaddelapiel•FPS15yprotecciónUVA
medio claro(24242)
medio oscuro(24241)
BENEFICIOS
•Efecto aterciopeladoy acabadonatural
Pi l l
rosa (24705)
bronce NO DISPONIBLE
Rubor en polvo – 2,5 g $ 287,00 36 pts Hecho en Brasil.
bronce (27300) repuesto (27296)
BENEFICIOS
• Efectoaterciopelado yacabado natural
rosa(24705)
bronceNO DISPONIBLE
Rubor enpolvo – 2,5 g
$ 287,0036 ptsHecho en Bras
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 76 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
AR
IZO
NA
LA
TIN
Veronica Laura Israel,32, usasombratríoaltobrillocolor4.
BENEFICIOS
•Texturasuave,óptimo deslizamiento•Puntaparaesfumar
SACAPUNTAS BENEFICIOS
•Apruebadeagua •Colorintensodesdelaprimeraaplicación•Duraciónprolongada
Lápiz retráctil a pruebade agua – 280 mg
$ 113,00 14 pts Hecho en Brasil.
negro (27371)
Lápiz kajal negro – 1,14 g
$ 117,00 (24282) 15 ptsHecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Combinacióndepigmentosy perlas que otorgan color con dimensión•Texturaaterciopelada•Duraciónhastapor8horas
Sombras trío alto brillo – 1,7 g
$ 214,0027 pts Hecho en Brasil.
cente
llean
te
color 4 (42634)
color 5
(42633)
c
UNA
77
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 77 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
cente
lleante
color 6
(34091)
Jezabel Vasile, 32,usasombradúoaltobrillocolor6ymáscaraultravolumen lavable.
Incluyeespejodeltamañodelatapa
color 7
(34092)
color 1
(35779)
BENEFICIOS
•Combinacióndepigmentos y perlas que otorgan colorcondimensión•Texturaaterciopelada•Duraciónhastapor8horas
Sombras dúo alto brillo – 1,7 g
$ 214,0027 pts
Hecho en Brasil.
color 1
color 5
NO DISPONIBLE
color 8
(34093)
color 3
(35750)
color 4
(35780)
olor 7
colo(3
os
color 2
(35749)
CR
IST
IAN
WELC
OM
ME
OJOS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
*Lospinceles
delkitnoson
vendidosdeforma
separada. LABIOS
OJOS
OJOSY
CEJAS
Kit de pinceles$ 233,00 (24279)29pts Hecho en Brasil.
ULTRA alargadora8 ml (40214)
ULTRA volumen
10 ml (35361)
ULTRA alargadora a prueba de agua – 8 ml
(40215)
BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
•Alargamientoinmediato(1)
•Hasta12horasdeduración(1) •Levantalamirada(2)
BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN
•Hasta106%másdevolumenen
la2ªaplicación(1)
•Hasta12horasdeduración(1) •Efectopestañasmultiplicadas(1)
(1)Resultadosobtenidosatravésdemedicionesobjetivasen120voluntarias.
(2)Percepciónde81%devoluntariasenloscualeslosresultadosfueronpercibidos.Encuestacon120voluntarias.
Máscara ultra color negro $ 252,00 32 ptsHecho en Brasil.
Máscara ultra a prueba de agua color negro
$ 252,00 32 ptsHecho en Brasil.
a prueba
DE AGUA
ULTRA volumen a prueba de agua10 ml (35359)
UNA
79
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
DOBLE APLICACIÓNDA
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
Valeria Mammoliti, 35, usa sombra trío alto brillo color 4, máscara 2 en 1 y labial rojo 2.
¿Quierés saber más?¡Mirá este video!
OJOS
BENEFICIOS
•30%másdevolumen•Oftalmológicamente comprobada•Duraciónhastapor8horas•Fórmuladesecadorápido
Máscara extra volumen – 8 ml
$ 165,00 (31971)21ptsHechoenItalia.
•Cepillodecerdas siliconadas•Separa,deàneyalarga las pestañas•Oftalmológicamente comprobada•PoseevitaminaE
Máscara super alargamiento – 8 ml
$ 165,00 (36425)21pts HechoenBrasil.
Máscara para pestañas 2 en 1 negraNO DISPONIBLE
HechoenBrasil.
BENEFICIOS
Máscara doble
aplicación
•Paso1:alargamiento
•Paso2:extravolumen
•Noformagrumos
•Largaduración
•Pestañasseparadasy
deànidas
63% MÁS VOLUMEN
PESTAÑASMÁS LARGAS
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jul 7 16:07:08 2014
UNA
81
%DErosa 62
(41317)coral 60 (41313)
rojo 60 (41312)
BENEFICIOS
•FPS15•Hidratación reparadora•Largaduración, hasta 8 horas
Labiales larga duración – 3 g
$ 140,0018 pts Hecho en Brasil.
DURACIÓN
LARGA
rosa 61 (41316)
boca 60 (41314)
rosa 60 (41315)
BOCA
nuevo
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:40 2014
PROTECCIÓN
UVAFPS15
boca 2 (24224)
cobre 2 (24225)
rosa 3 (24226)
rosa 2 (26360)
rosa 5 (27287)
rojo 2 (26355)
rosa 4 (27285)
Hidratante labial – 3,2 g
$ 140,00
(27668) 18 ptsHecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Texturasuave, apruebadeagua
color de boca (27289)
terracota (27290)
Lápiz retráctil para labios – 250 mg
$ 90,00 11 ptsHecho en Brasil.
BENEFICIOS
•Hidratacióninmediata •Restauraloslabiosdesde la primerahoradeuso•Previeneseñales•59%deactivos vegetales •FPS15•ProtecciónUVA
rojo 51
(34688)
boca 51
NO DISPONIBLE
rosa 50 NO
DISPONIBLE
vino 50
NO
DISPONIBLE
boca 50
(34693)
rojo 50
(34687)
marrón 51 (34691)
tecnologíaCHRONOSceramidasdemaracuyáyCAO
Labiales mate – 3,5 g
$ 140,00 18 ptsHecho en Brasil.
rosa 51
(34690)
BOCA
¡ATENCIÓN!Elcolordellabialpuedevariardeacuerdoalamaneradeaplicacióndelproductoyconeltonodepieldecadamujer.
Labiales intensosy perlados – 3,5 g
$ 140,00
18 ptsHecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:46 2014
UNA
83
cente
llean
te
cre
moso
m
ate
rojo 100 (27152)
boca 100 (27150)
rosa 101 (27151)
BENEFICIOS
•Confortybrillo•Hidratayayudaadisminuirlaslíneasànasdeloslabios•Coloresvivosconpuntosdebrillo
tecnologíaCHRONOSceramidasdemaracuyáyCAO
perola100 (27144)
Gloss FPS 15 – 6 ml
$ 142,00 18 pts Hecho en Brasil.
Paula Colombini, usa gloss rosa 100.
coral 100 (27147)
rosa100 (27146)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:13:46 2014
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
Natura Aquarela es el maquillaje
pensado para la mujer clásica que
busca verse arreglada y segura en
su día a día. Es una línea completa
de maquillaje para la mujer que
encuentra su propia combinación
de colores y emociones que
le generan armonía. Natura
Aquarela. La combinación
de colores que vive en vos.
Begoña Gomínguez Farré,33, usa cuarteto de sombras color 3, lápiz para
ojos color marrón, supermáscara negra para
pestañas y labial brillo FPS 8 color rojo 5.
Cuarteto de sombras
color 3 – 2,4 g
(36972)Hecho en Brasil.
Labial brilloFPS 8 rojo 5
3,5 g
(36958)
Hecho en Brasil.
Delineador de ojos
marrón – 1,3 g
(36877)Hecho en Brasil.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:50 2014
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
55
PLA
NT
AQ
UA
REL
A
85
• Colores intensos y vibrantes
• Hidratación hasta por 8 horas
• FPS 8
boca 33 (36951)
naranja 6 (36947)
coral 65 (36948)
cereza 63 (36944)
rojo 45 (36946)
boca 67 (36953)
vino 40 (36949)
cobre 4 (36952)
rosa 43 (36943)
pink 19 (36942)
rosa 64 (36945)
rosa 17 (36940)
marrón 66 (36950)
Labial hidratante – 3,5 g $ 93,00 12 ptsHecho en Brasil. • Alto brillo
• FPS 8
Labial brillo
FPS 8 – 3,5 g$ 93,0012 ptsHecho en Brasil.
rojo 5 (36958)
pink 2 (36955)
rosa 4 (36957)
boca 1 (36954)
coral 6 (36959)
naranja(36956)
1 LABIAL CON 10%
¡comprá labiales brillo seleccionados
aquarela!
DE DESCUENTO
2 LABIALES CON 15%
25%3 LABIALES O MÁS CON
BOCA
rojo 5(36958)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:50 2014
Gloss – 8 ml
$ 86,00 11 ptsHecho en Brasil.
ULTRA BRILLO
rosa poético (42834)
marrón 2 (36965)
coral 20 (36969)
pink 201 (36960)
rojo 4 (36964)
rojo 21 (36963)
rosa 39 (36962)
coral artístico(42832)
rosa 7 (36961)
naranjamovimiento (42836)
rojo irreverente(42833)
• Trazo preciso
• Textura suave y color intenso
• Puede ser usado como labial
terracota NO
DISPONIBLE
boca (36966)
Delineador de boca – 1,4 g
$ 73,00 09 pts
Hecho en Brasil.
BOCA
RA
• Colores vibrantes
• Extra brillo
• Hidratación hasta por 12 horas
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:50 2014
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
87
color 4
(36973)
color 1
(36970)
color 3
(36972)
OJOS
• Textura àna que facilita la aplicación
• Pincel con doble puntera
Cuarteto de
sombras – 2,4 g
$ 135,00 17 ptsHecho en Brasil.
Alejandra Del Valle, 28,usa cuarteto de sombras color 1,súper máscara para pestañas negray delineador líquido negro.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
colo
(369
color 1
(36970)
color 2
(36971)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:50 2014
Judith Kovalovsky, 33, usa delineador líquido negro,
cuarteto de sombras color 4 y labial hidratante rojo 45.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
• Cerdas suaves• Acabado preciso
ACCESORIOS
Kit de pinceles* $ 99,00
(10725) 12 pts
pincel
para
polvo y
rubor – 15 cm
pincel para ojos 1
13,5 cm
pincel para ojos 2**
13,2 cm
pincel para boca
13,5 cm
*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.
**Puedes recibirlo en color blanco o negro.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:49 2014
OJOS
• Doble efecto: acuarelado
con pincel seco y vibrante
con pincel mojado
• Textura àna
Dúo de sombras – 3 g
$ 115,00 14 ptsHecho en Brasil. rosa y
negro 1 (36974)
verde y azul 2 (36975)
marrón y dorado 3 (36931)
lila y
rosa 4
(36901)
Logra dos efectos:
• Tono suave con pincel seco
• Color intenso con pincel húmedo
Sombra dúo alto brillo marrón
moderno – 1,7 g
$ 150,00 (42825) 19 pts
Hecho en Brasil.
Delineador de ojos – 1,3 g
$ 76,00 10 ptsHecho en Brasil.
negro
(36876)
marrón
(36877)
• Hasta 5 veces más volumen
• Dura todo el día
• No forma grumos
• Pincel exclusivo
ás volumen
• Dura todo el día
• No forma grumos
• Pincel exclusivo• Firmeza en la aplicación • Trazo preciso y color intenso
• Realza la miradaSupermáscara
negra parapestañas – 12 ml
$ 109,00 (36900)
14 ptsHecho en Brasil.
Delineador líquido negro – 3 ml
$ 85,00 (36878) 11 ptsHecho en Brasil.
• Textura suave
• Trazo preciso
• Color intenso
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
89
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:49 2014
• Uniàca el tono
de la piel y oculta
pequeñas
imperfecciones
• Efecto natural
• FPS 8
Base líquida – 25 ml
$ 108,00 14 ptsHecho en Brasil.
beige translúcido 10 (36898)
beige natural 12 (36897)
beige medio 20 (36890)
Alejandra Del Valle, 28, usa rubor rosa claro 3 y gloss rosa 7.
ROSTRO
beige claro 16 (36896)
beige castaño 18 (36895)
Hecho en Brasil.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 90 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:50 2014
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
51
Rubor compacto – 3 g
$ 116,00 15 pts
• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación
rosa 1 (36883)
bronce 4 (36881)
rosa claro 3 (36936)
R alza y valor
Hecho en Brasil.
R alza y valor
Rubor mezclado
marrón vanguardia – 1,7 g
$ 140,00 (42829) 18 pts
Hecho en Brasil.
• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones
Polvo compacto – 6,5 g
$ 128,00 16 pts
repuesto
$ 102,00 13 ptsHecho en Brasil.
• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto• Cobertura uniforme y aterciopelada • FPS 12
beige castaño 46(38733)
repuesto(36935)
beige claro 40
(38729) repuesto
(36879)
beige medio 44
(38730) repuesto
(36934)
b ii 44
Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g
$ 119,00 15 pts
Hecho en Brasil.
beige claro 30 (36894)
beige natural 32
(36888)
$ 119,0015 pts
Hecho en Brasil.
55
PLA
NT
AQ
UA
RELA
91
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 91 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 17:51:50 2014
OJOS
MINI LÁPIZ PARA OJOS SÚPER NEGRO – 800 mg
Trazo defnido. Textura suave. $ 38,0005 ptsHecho en Brasil.
Una línea completa de
maquillaje creada para mujeres
de espíritu joven que se
divierten al maquillarse. Son
productos atractivos y prácticos,
con gran diversidad de colores
que invitan a disfrutar del
maquillaje y a expresarte
sin límites. Natura Faces,
infnitas veces vos.
tierra(31696)
fores(31697)
cielo(31699)
SOMBRA TRÍO – 1,8 g
$ 62,00 08 ptsTextura suave. Óptima cobertura.
Hecho en Brasil.
DELINEADOR PARA OJOS EN
FIBRA – 3 ml
$ 88,00(29881) 11 pts
Óptima cobertura. Trazo preciso.Secado rápido. Hecho en Brasil.
cielo tierra6)
He
negro(41280)
blanco(41281)
negra(31695)negra
MÁSCARA DE PESTAÑAS – 7 ml
$ 62,00 08 ptsAlarga y defne.Hecho en Brasil.
incoloraNO DISPONIBLE
MINI LÁPIZ PARA OJOSSÚPER NEGRO – 800 mg
Trazo defnido.Textura suave.$ 38,0005 ptsHecho en Brasil.
negro(41280)
blanco(41281)
A: $ 49
,60
De: $ 62,00
SOMBRA TRÍO PIEDRAS– 1,8 g
Textura suave. Óptima cobertura.Hecho en Brasil.
(31701) 08 pts
DESCUENTO20%
DE
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 92 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:10:38 2014
FACES
93
MÁSCARA ULTRA FANTÁSTICA
DEJÁ QUE TU MIRADA HABLE POR VOS
Andressa Mello, 24, usa
máscara ultra fantástica negra.
APLICADOR
ALCANZA LAS
PESTAÑAS MÁS PEQUEÑAS
360º
MÁSVOLUMEN53%
MÁSCARA ULTRA FANTÁSTICA NEGRA – 5 ml
Hecho en Argentina (36554) 08 pts
lanzamiento
DESCUENTO20%
DE
APROVECHÁ
en máscara ultrafantástica
DA
NIL
O A
POEN
A
A: $ 49
,60
De: $ 62,00
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 93 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:10:39 2014
cobre show NO
DISPONIBLE
LABIAL – 3,5 g
$ 50,00 06 pts80% origen vegetal. FPS 8.Hecho en Brasil.
boca increíble (31586)
rosa mimo (31588)
rojo beso
(31585)
rojo pasión NO
DISPONIBLE
rosa ritmo (31587)
GLOSS MAXXI BRILLO – 12 ml
$ 45,00 06 ptsHecho en Brasil.
VIENE CON
ESPEJOEN LA TAPA
lichia(41781)
cacao(41783)frutilla
(41786)
cereza(41782)
uva(41784)
tutti frutti
BOCA
frambuesa
LABIAL BRILLO Y SABOR FPS 8 – 3,5 g
NO DISPONIBLE
Alto brillo. Sabores deliciosos. Hecho en Brasil.
VIENE CON
ESPEJOEN LA TAPA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P094.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 94 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:10:39 2014
efecto
mate
pro
mo
cio
nes
pro
mo
i
LABIAL MAXXI FPS 8 – 3, 5 g
$ 50,00 06 pts Hecho en Brasil.
Sarah Rosner, 22, usa usa labial brillo y sabor frambuesa
ARIZONALATIN
y sabor frambu
Rosner, 22, us a labial bbrilloa usa
cereza (38105)
pink (38109)
FAC
ES
95
esaue
rosa claro (38110)
durazno (38108)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 95 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:10:39 2014
ROSTRO
RUBOR COMPACTO – 3 g
$ 69,00 09 ptsRealza el color. Efecto natural. Hecho en Brasil.
rosa(31683)
TOALLITAS DESMAQUILLANTES 10 unidades
$ 42,00 (29880) 05 pts Práctico envase. Podés recibir uno de estos colores. Hecho en Brasil.
Graciele Hans,21, usa polvo compacto medio, rubor compacto rosa y base extra leve FPS 8 beige medio.
ED
UA
RD
O D
ELFIM
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P096.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 96 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:10:39 2014
FACES
97
beige claro(31693)
beige medio(31692)
beige castaño(31691)
BASE LÍQUIDA EXTRA LEVE FPS 8 – 20 ml
$ 67,00 08 ptsAcabado uniforme.
No obstruye los poros.Hecho en Brasil.
POLVO COMPACTO – 5,5 g$ 94,00 12 pts repuesto
$ 75,00 09 ptsTextura suave. Minimiza el brillo.Viene con aplicador.Hecho en Brasil.
medio (31247) repuesto
(29132)
medio(39632)
claro(39633)
CORRECTOR – 10 mlAlta cobertura. Cubre ojeras,
manchas e imperfecciones. Hecho en Brasil.
$ 56,00 (39632) 07 ptsHecho en Brasil.
APROVECHÁ
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 18:10:39 2014
Fatima Fani Fitz, 34.
WIL
LY
BIO
ND
AN
I
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 14:30:33 2014
Paulo José Iervolino Magalhães, 32.
Escr ibe tu propia historia
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 14:30:33 2014
Cada experiencia enriquece tu historia.
Antiseñales Natura ChronosEl tratamiento antiseñales que valora y respeta la relación de la mujer con el paso del tiempo.
Jazmín Alcorta, 33 años.
KA
RIM
FO
RTU
NATO
Acción antiseñales ·
Hidratación 24 horas ·
Aumento de la frmeza ·
Hay uno para tu historia.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0216_REVISTA NATURA ARGENTINA 12-14_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jul 4 16:48:01 2014