CIAT,protagonistaeuropeonelsettoredellaclimatizza- zione ... · Ecobox SCHEDA08 NewSpace SCHEDA09...

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

INTRODUZIONE

CIAT, protagonista europeo nel settore della climatizza-zione, del trattamento dell’aria e del riscaldamento con

pompe di caloresarà presente al salone internazionale

« Mostra Convegno - Expocomfort-MCE »,

che si terrà a Milano dall’11 al 15 marzo 2008(Fieramilano, Nuovo Quartiere Rho)

Nell’edizione 2008, CIAT presenterà numerose novità nel suo stand di oltre 350mq.

Jean-François BOUTET(Direttore Marketing CIAT)

e tutto il suo team saranno lieti di accoglierViPadiglione 24 - Stand A23 C30 C24

SOMMARIOSCHEDA 01Gruppo CIAT

SCHEDA 02Una strategiadi innovazione

SCHEDA 03CIAT nel mondo

SCHEDA 04CIAT in Italia

SCHEDA 05Aquaciat Inverter

SCHEDA 06HEE

SCHEDA 07Ecobox

SCHEDA 08New Space

SCHEDA 09Air Access

SCHEDA 10V3000 / V30

SCHEDA 11Aqualis Inverter

SCHEDA 12Aqualis Caleo

00_sommaire_IT_V5.qxd:b8771_00_sommaire_IT_V5.qxd 5/03/08 12:40

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Presente allaMostra Convegno Expocomfort 2008,

CIAT, un gruppo internazionale consedi in oltre 70 paesi

Leader europeo nella climatizzazione centralizzata e nel trattamento dell’aria

Fondato nel 1934, il Gruppo CIAT è oggi uno dei leader europei nell’ambito dellaclimatizzazione, del trattamento dell’aria, dello scambio termico e del riscaldamento con pompedi calore. Vero e proprio gruppo industriale, CIAT progetta, fabbrica e commercializza prodotti esoluzioni destinati a numerosi settori di applicazione.

• Il terziario: uffici, centri commerciali, strutture alberghiere e sanità: riscaldamento con pompa dicalore, climatizzazione, trattamento dell’aria, acqua calda sanitaria, teleriscaldamento...• La sanità: ospedali, cliniche e case di riposo: trattamento dell’aria delle sale operatorie,riscaldamento e climatizzazione delle camere.• Il residenziale individuale e collettivo: riscaldamento con pompa di calore in impianti con pannelliradianti, radiatori o ventilconvettori, raffrescamento, acqua calda sanitaria, riscaldamento dipiscine.• L’industria: con prodotti specifici, sviluppati per le apparecchiature e i processi industriali.

Oggi, sono installati in tutto il mondo più di 10 milioni di prodotti CIAT.

Qualche cifra• Gruppo francese con sede a Culoz (Ain) nella regione Rhône-Alpes,• 9 poli industriali nel mondo: (Francia, Italia, Spagna, India e Cina),di cui 5 in Francia: Culoz (01), Belley (01), Serrières en Chautagne (73), Mortagne au Perche (61),Vence (06),• Fatturato di 316 milioni di euro nel 2007 (+ 16 % rispetto al 2006),• 52 % del fatturato realizzato all’estero, fuori della Francia.• 2.200 dipendenti (di cui 1.500 nella regione Rhône-Alpes),• Filiali e distributori autorizzati presenti in oltre 70 paesi.

1

01_groupe_ciat_IT.qxd:01_groupe_ciat_IT.qxd 5/03/08 12:40 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT, « Universal Comfort »:«Il successo industriale ha valore per ciò che apporta all’uomo».

In ogni fase, dallo sviluppo alla fabbricazione e commercializzazione, l’azienda si basa su questoprincipio: CIAT innalza il comfort universale al rango di valore fondamentale.« Universal Comfort » è la sua firma.

Grazie alla forte capacità di innovazione, CIAT risponde alle attese dei clienti fornendo lorosistemi sempre più performanti ed esteticamente curati che offrono vantaggi fondamentali quali ilrisparmio energetico, la protezione ambientale e lo sviluppo sostenibile.

CIAT lavora in tale senso, a favore delle prestazioni energetiche, della qualità degli ambientiinterni, del comfort acustico e della protezione ambientale (ottimizzazione energetica, qualità dell’aria,utilizzo di nuovi refrigeranti « verdi »…).

Il Gruppo internazionale si è impegnato sin dagli anni ‘80 in un approccio di sviluppo sostenibile,progettando sistemi di riscaldamento e di climatizzazione che tengono conto degli equilibriecologici ed economici.

Questo approccio si è concretizzato con la certificazione ISO 9001, versione 2000 e dall’adesione aEurovent, ente europeo che garantisce la validità delle prestazioni tecniche dichiarate.

Presente all’edizione 2008 della Mostra Convegno Expocomfort,Ciat esporrà sul suo stand i prodotti di punta della sua gamma

insieme a tutte le sue ultime novità.

BeMore: CIAT Ufficio StampaMuriel Gutierrez

Tel. : +33.4 72 56 95 [email protected]

CIATJean-François BOUTETTel. : +33.4.79.42.42.08

[email protected]

01_groupe_ciat_IT.qxd:01_groupe_ciat_IT.qxd 5/03/08 12:40 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Una politica di innovazione…

Unpolo di ricerca & sviluppo di riferimento

Il Gruppo CIAT investe il 5 % del proprio fatturato in ricerca e sviluppo.Nel 2006, CIAT è stata chiamata a partecipare a grandi progetti europei, come il progetto GROUDHITche mira a sviluppare pompe di calore ad alto rendimento o il progetto HOMES che mira invece aridurre il consumo energetico nell’edilizia ottimizzando la regolazione di tutti i sistemi energetici.

Ubicato à Culoz, il centro Ricerca e Innovazione di CIAT è un riferimento per tutti i professionisti delsettore in Europa. Composto da 6 team e da oltre 50 ricercatori, ingegneri e tecnici e in strettarelazione con gli uffici progettazione del Gruppo, il centro R&I è un elemento chiave della strategia diinnovazione dell’azienda: «ogni domanda, ogni sfida ci permette di compiere progressi tecnologicisignificativi».

Grazie ai suoi strumenti di calcolo analogici e digitali e alle numerose piattaforme di test di ricerca,sperimentazione e di qualificazione dei nuovi prodotti, il centro R&I interviene al massimo livellonegli ambiti dell’energetica avanzata e della Qualità degli Ambienti Interni.

Le sue principali missioni sono le seguenti:• Ricerca sperimentale• Modellizzazione dei fenomeni• Caratterizzazione e ottimizzazione delle prestazioni dei prodotti CIAT• Competenze sul campo

Il centro R&I contribuisce anche ad azioni legate alla professione (standardizzazione, formazione,pubblicazioni, convegni…) in stretta collaborazione con le comunità scientifiche nazionali einternazionali.




[email protected]

2

02_recherche_innovation_IT.qxd:02_recherche_innovation_IT.qxd 5/03/08 12:40 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT nel mondo…

Oggi, CIAT conosce a livello internazionale un progresso costante ed è presente in tutti i continenti, inoltre 70 paesi con stabilimenti, filiali e distributori: in Europa, Africa, Medio ed Estremo Oriente, Asia eAmerica.

Centri di produzione: 12 stabilimenti raggruppati in 9 poli industriali

- Francia: CIAT SA, casamadre che raggruppa 3 centri di produzione:• Culoz (01-Ain) per la fabbricazione di centrali di trattamento dell’aria, refrigeratori eterminali di climatizzazione• Belley (01-Ain) per gli scambiatori termici• Serrières (73-Savoia) per le pompe di calore e i prodotti di climatizzazione per il settoreresidenziale• Hydronic SA di Mortagne (61-Orne) per la produzione di centrali di trattamento dell’aria• Cristopia Energy Systems a Vence (06-Alpi Marittime), specializzata nella fabbricazione disistemi di stoccaggio d’energia frigorifera

- Italia:• CIAT Italia (Verona) per la fabbricazione di scambiatori a piastre ispezionabili

- Spagna:• Ciatesa (Montilla) specializzata nella fabbricazione di sistemi di climatizzazione aria-aria

- Cina & India:• CIAT Chinasia e CIAT India per la fabbricazione di refrigeratori di potenza e di sistemi distoccaggio d’energia frigorifera

A breve termine, ogni centro di produzione dovrà specializzarsi e convertirsi in polo d’eccellenza,in conformità con i criteri definiti dalla casa madre in funzione del contesto tecnologico eindustriale e secondo la propria posizione geografica al fine di ottimizzare i legami con i mercatilocali.

3

03_ciat_monde_IT.qxd:03_ciat_monde_IT.qxd 5/03/08 12:39 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT nel mondo in cifre• CA Francia: 316milioni di euro nel 2007, di cui il 52% realizzato all’estero,• Dipendenti: 2.200 persone, di cui 600 al di fuori della Francia,• Più di 10milioni di prodotti in funzione nel mondo,• 130 gamme di prodotti di climatizzazione, riscaldamento, refrigerazione, trattamento dell’aria escambio termico• 9 poli industriali: Francia (5 stabilimenti), Italia, Spagna, India e Cina.• Filiali commerciali e distributori CIAT presenti in oltre 70 paesi: Europa, Africa, Medio ed EstremoOriente, Asia, America• Settori di applicazione: residenziale, uffici, strutture alberghiere, sanità, commercio, industria

CIAT, alcune prestigiose referenzemondiali

Asia• Palazzo delle esposizioni di Hong Kong ( Cina)• Hôtel Sofitel (Hanoï – Vietnam)• Techno Park (Bangalore - India)• Stabilimento Citroën (Wuhan – Cina)• Aeroporto di Djakarta

In Europa• Arche de la Défense (Parigi - Francia)• Cité de l’Espace (Tolosa - Francia)• Centro congressi ( Rimini – Italia )• Università di Milano ( Italia )• Aeroporti di Roma, Torino, Milano, Parigi Charles De Gaulle, Ginevra, Bruxelles …• British Petroleum (Hemel Hempstead - Regno Unito)• Centro direzionale La Guardia (Amsterdam - Olanda)• Eurodisney (Marne-La-Vallée – Francia)• Hôtel George V (Parigi – Francia)• Museo nazionale (Budapest – Ungheria)• Pôle de Compétitivité Minatec (Grenoble - Francia)• World Trade Center (Dresda - Germania)• Stazione Ladojski (San Pietroburgo - Russia)

Africa/Medio Oriente• Hôtel La Mamounia (Marrakech - Marocco)• Ministero delle Poste e Telecomunicazioni (Algeri - Algeria)• Piramide di Cheope (Il Cairo - Egitto)• Centro di ricerca ambientale (Damasco – Siria).



CIATJean-François BOUTETTel. : [email protected]

03_ciat_monde_IT.qxd:03_ciat_monde_IT.qxd 5/03/08 12:39 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT in Italia

Presente in Italia dagli anni 90 attraverso una rete di distribuzione, il gruppo CIAT compra nel 2005 lasociétà Cipriani Scambiatori specializzata nella fabbricazione di scambiatori termici e riconosciuta perla qualità dei suoi prodotti (certificazione ISO 9001 e PED). Quest’acquisizione rinforza e amplia lagamma esistente della Divisione Scambiatori.

Nel2007, per consolidare la suapresenzasulmercato italianodella climatizzazione,1°mercato in Europa, CIAT crea la filiale di distribuzione. Quest’attività raggruppatafiscalmente e geograficamente insieme all’attività di fabbricazione CiprianiScambiatori, con il nome CIAT Italia.

Questa filiale, sita a Verona, garantisce la commercializzazione dei prodotti CIAT in climatizzazione,trattamento dell’aria e riscaldamento con pompe di calore e anche i prodotti del marchio CiprianiScambiatori.

La rete commerciale di CIAT Italia è composta di 25 agenti presenti sull’insieme del territorio.Informa e consiglia i committenti, studi di progettazione e installatori per tutte le applicazionidei mercati del terziario, del residenziale, della sanità e dell’industria.

Nel 2007 il fatturato di CIAT Italia raggiunge 9 milioni di euro, in forte crescita di fronteal 2006 (+60 %).




[email protected]

4

04_ciat_italie_IT:Mise en page 1 5/03/08 12:39 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Aquaciat Grand Inverter,un’anteprima mondiale realizzata da un leader europeo

Aquaciat Grand Inverter, pompa di calore aria/acqua,ideale per medie e alte potenze del

terziario a partire da 40 KW.

CIAT, leader francese nel settore della climatizzazione centralizzata, è il primo produttore aproporre in Europa il sistema Inverter per questa gamma di potenze.CIAT ha messo in atto tutto il suo know-how e le sue competenze per applicare le prestazioni dellatecnologia Inverter a questi prodotti.

Più potenza, più ecologia, più efficienza energetica, piùaffidabilità per una nuova generazione di pompe di caloreancora più compatte e silenziose e per un comfort assoluta-mente sostenibile nel terziario.

Efficienza energetica:Rendimento energetico eccezionale che permette un rispar-mio del 30% dei consumi e una riduzione significativa delleemissione di CO2 per la protezione ambientale.

Funzionamento e comfort:Una messa a regime più rapida, senza cicli ripetuti di avvio/arresto e una migliore stabilità dellatemperatura dell’acqua.Durata di vita utile dell’apparecchio maggiore, manutenzione ridotta e un comfort sempre piùelevato.

Grafico: Eliminando il funzionamento « tutto o niente » e i ciclidi « avvio/arresto » Aquaciat Grand Inverter riduce il consumoe migliora l’affidabilità dell’apparecchio.

PDC aria/acqua Inverter

PDC aria/acqua tradizionale

Tempo

Intensità

5

05_aquacita_INVENTER_IT.qxd:05_aquacita_INVENTER_IT_.qxd 5/03/08 12:39 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Silenziosità e compattezza:Grazie al perfetto controllo delle portate d’aria eall’utilizzo di un solo compressore a variazionecontinua di potenza, Aquaciat Grand Inverter, piùcompatto e più silenzioso, è la soluzione ideale per gliambienti urbani.

Grafico: A parità di potenza e di comfort, Aquaciat GrandInverter, molto più compatto, libera il 35% di spazio occupato.

EcologiaGrazie all’utilizzo dell’acqua (il fluido termovettore più efficace),l’Inverter è l’alternativa ecologica ai sistemi ad espansione direttacon refrigerante. Le sue caratteristiche tecnologiche lo rendonoperfettamente compatibile con principi ambientali globali comequelli dell’approccio HQE (High Quality Environment).




[email protected]

démarche

HQEd

PDC aria/acqua classica

05_aquacita_INVENTER_IT.qxd:05_aquacita_INVENTER_IT_.qxd 5/03/08 12:39 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT presenta la tecnologia HEEossia la High Energy Efficiency

Prestazioni, innovazione, comfort…con la nuova tecnologia HEE per Mostra Convegno 2008,

CIAT non finisce mai di sorprendere!

Questa innovazione di CIAT permette una riduzione importante dei consumi energetici rispetto allesoluzioni attuali (l’85% di energia in meno consumata).È fondamentalmente applicabile alle unità terminali, come le nuove generazioni di ventilconvettori, le unitàcanalizzabili e le cassette. I componenti che rispondono al processo HEE sono un’esclusiva di CIAT.

Il Motore HEE:nuova tecnologia di motore ad alto rendimento che permette unariduzione del 70% del consumo energetico rispetto alle soluzioni standard.Questo processo sarà proposto in opzione sulla quasi totalità delle nostregamme di unità terminali.Il sistema denominato « brushless » qui sviluppato rappresenta ungrande progresso paragonabile a quelle della lampadine a basso consu-mo.

Es. : un motore montato in una cassetto tipo COADIS 235/33 che consuma48 W a bassi giri e 66 W a media velocità , in versione HEE, vedrà i propriconsumi ridotti rispettivamente a 7 W e 14 W, ossia una riduzioneche può arrivare fino all’85 % (abbinato al girante HEE ).

CIAT ha sviluppato questa tecnologia grazie ad un’elettronicadi punta che assicura un’affidabilità e una duratasuperiore ai motori di nuova generazione.Il motore HEE di CIAT verrà commercializzato alla fine delprimo trimestre 2008.

6

06_HEE_IT.qxd:06_HEE_IT.qxd 5/03/08 12:38 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Il ventilatore HEE:frutto di una ricerca duratamolti anni presso il Centro di ricerca e innovazione CIAT, permette, grazie allospeciale profilo delle sue pale (dal rendimento nettamente superiore a quello degli altri prodotti in com-mercio), di ridurre sensibilmente il consumo energetico e il livello sonoro per offrire un comfort diutilizzo ottimizzato.

Qualche esempio concreto di applicazioni HEE:

• il ventilconvettore Major (soluzione complementare nelleristrutturazioni o ideale per gli uffici senza controsoffitto), checoniuga estetica, polivalenza e semplicità,

• la nuova cassetta Coadis 2 ottimizza l’effetto Coanda per offrireuna maggiore potenza con un comfort e una silenziositàottimizzati. Il consumo scende del 70% con l’opzione HEE,

• l’unità canalizzabile SLIM, la soluzione CIAT progettata per icentri direzionali.




06_HEE_IT.qxd:06_HEE_IT.qxd 5/03/08 12:38 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT presenta il recuperatored’energia Ecoboxla nuova fonte d’acqua calda

Quando l’aria che si respira diventa acqua calda sanitariaè la competenza di CIAT

in risparmio energetico e soluzione di comfort che si impone!

Per riscaldare l’acqua e non il clima, per dire basta alla lievitazione dei costi digestione degli immobili, CIAT ha messo a punto Ecobox, il primo recuperatored’energia CIAT.Il suo alto valore aggiunto: trasforma l’aria che respiriamo in acqua caldasanitaria.

7

07_ecobox_IT.qxd:07_ecobox_IT.qxd 5/03/08 12:38 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

CIAT, l’esperto di risparmio energetico e di soluzioni di comfort:Da oltre 70 anni, CIAT è leader nello scambio termico. La sua priorità: sviluppare, proporre e installaredei sistemi «esperti» di pompe di calore e di trattamento dell’aria innovativi che si contraddistinguonoper il loro livello di innovazione tecnologica e la straordinaria qualità dell’aria che producono, per ilcomfort che assicurano e per il naturale rispetto dell’ambiente.Con Ecobox, abbiamo compiuto un ulteriore progresso: basta con le bollette salate dell’acqua calda,basta con il riscaldamento del clima! Ecobox cattura e ricicla il calore dell’aria immessa sinorascaricato nell’atmosfera mediante il sistema di VMC. Questo calore viene utilizzato per riscaldarel’acqua distribuita dall’impianto sanitario.

La rivoluzione Ecobox è un’ulteriore testimonianza del know-how di CIAT:Prendere il calore dove si trova naturalmente e trasferirlo laddove necessario. Efficiente, ad altorendimento, economica… ed ecologica, benvenuti nell’era dell’acqua calda sanitaria a basso costo!

Riduzione delle emissioni di CO2, CIAT protagonista attivo dello sviluppo sostenibile.Ecobox può essere installato a complemento dei sistemi tradizionali come le caldaie ad energie fossili.La sua installazione è semplice e non richiede alcuna modifica del circuito esistente. Compatto esilenzioso, scarica un’aria priva di calore e offre un’elevata efficienza energetica di 365j/anno con uncoefficiente COP superiore a 3.5.Con una riduzione fino al 70% della bolletta dell’acqua calda sanitaria, Ecobox apporta un risparmioenergetico reale... CIAT contribuisce ancora una volta a preservare il comfort e la natura.

Ecobox, una gamma integrabile in tutti i sistemi di comfort in costruzioni nuove eristrutturate:Ecobox si adatta, in modo semplice e veloce, a qualsiasi impianto esistente oppure può essereintegrato nella progettazione di un nuovo edificio per migliorarne la qualità ambientale. Hotel,résidence, uffici, ospedali e cliniche, case di riposo… Ecobox è ideale per tutti gli spazi collettivi eprofessionali e assicura un ammortamento molto veloce (meno di 2 anni).

Ecobox può essere installato sul tetto dell’edificio oppure inun locale tecnico. In presa diretta sull’uscita del sistemaVMC, Ecobox tratta da 3.000 a 5.500 m3/h. Il suo semplicecircuito frigorifero non richiede alcuna inversione di ciclo e isuoi componenti di ultima generazione assicurano unrendimento e una silenziosità operativa semplicementeeccezionali.

Esempio di configurazione in strutture alberghiere




07_ecobox_IT.qxd:07_ecobox_IT.qxd 5/03/08 12:38 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

“NEWSPACE”CIAT, l’esperto di soluzioni sostenibili, presenta

la sua nuova gamma di Roof Top

Adattabilità, sicurezza completamente sotto controllo,controllo della qualità dell’aria, comfort e benessere eccezionali,

il tutto nel rispetto totale della natura grazie al suo innovativo sistemadi recupero d’energia, « New Space » di CIATha proprio tutto per convincere e sedurre!

Qualità e purezza dell’aria, una priorità per « New Space » di CIATGrazie al sistema a doppia filtrazione (efficienza G4 + F7), la qualità dell’aria è ottimale, unacaratteristica che assicura a « New Space » un’alta efficienza sia a livello di controllo che di purezzadell’aria. Inoltre, un sensore di qualità dell’aria permette una gestione dell’aria nuova ottimizzata infunzione dei bisogno reali di ricambio dell’aria, con conseguente risparmio energetico.

Adattabilità, installazione semplificataMolteplici sensi di ripresa e di mandata (sui lati, in alto e in basso) consentono a« New Space » di adattarsi perfettamente alle necessità dell’impianto. Dei supporti antivibrantispecificamente adattati assicurano una stabilità reale, incaso di posa a pavimento.Da notare: l’agevole accessibilità ai componenti semplificai controlli durante la messa in servizio e la manutenzione.Su alcune versioni (MA / ME / MK / MC), «New Space»propone anche una soluzione roof top con estrazionecontrollata integrata.

Priorità alla sicurezza, con « New Space » lo spazio è sotto controlloUn rivelatore di fumi e un termostato intervengono immediatamente in sicurezza sul roof top, alminimo segno di fumo.In presenza di condizioni climatiche particolarmente difficili (umidità elevata), dei separatorisull’aria di rinnovo e a valle della batteria fredda permettono di evitare la formazione di acqua dicondensa.Sempre nell’ottica dell’ottimizzazione della sicurezza, uno starter ad avvio soft start, montatosull’alimentazione del motore, evita di danneggiare i canali in tessuto sulla mandata.

8

08_new_space_IT.qxd:08_new_space_IT.qxd 5/03/08 12:37 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Recupero di energia, dei processi che coniugano alte prestazioni e sviluppo sostenibileUno scambiatore a piastre sull’aria estratta pre-tratta l’aria nuova immessa. Questorecupero riduce la potenza necessaria per il trattamento dell’aria nuova e consente dunqueal cliente di scegliere un apparecchio di dimensioni inferiori, per ridurre i consumi. È il cosiddettorecupero passivo.

« New Space » propone il « free cooling » su tutta la gamma, una funzione di alte prestazioni chepermette, in presenza di una forte occupazione dei locali nelle stagioni intermedie, di raffrescare illocale mediante immissione dell’aria di rinnovo esterna.

La sua soluzione « gas » propone un bruciatore a condensazione (105% PCI) per sfruttare al massimoil potere termico del gas.

Per evitare qualsiasi consumo in eccesso, i gruppi moto-ventilatori esterni possono essere propostianche a velocità variabile (motore EC) per adattare la portata d’aria del condensatore allo strettofabbisogno dell’apparecchio. Questa funzione contribuisce anche a ridurre il livello sonoro.

L’utilizzo dell’R410A, refrigerante pulito che necessita di un carico frigorifico inferiore(-20%), apporta un grande vantaggio ecologico (ODP = 0).

Infine, il modulo automatico di controllo integra un algoritmo di « sbrinamento intelligente » in gradodi adattare il ciclo e la durata di sbrinamento in funzione delle necessità reali.

Comfort interno, una realtà evidente, con la nuova gammadi Roof Top«NewSpace»Un sensore di temperatura ambiente remoto permette di avere una temperatura piùrappresentativa della temperatura del locale da trattare. Posizionato ad altezza uomo, il sensorecomunica al modulo di regolazione il valore preciso di set-point da regolare.

Il sensore di limite basso, posto sulla mandata, limita la potenza (soprattutto in modalità difunzionamento free cooling) eliminando gli inconvenienti dell’aria «troppo fredda» o «troppocalda».

L’orologio di programmazione: permette di gestire le diverse fasce di set-point in funzione dellecondizioni di occupazione del locale.

Un controllo a distanza che può controllare diversi apparecchi: permette di leggere e modificarei parametri da remoto.




[email protected]

08_new_space_IT.qxd:08_new_space_IT.qxd 5/03/08 12:37 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

AIR ACCESSUna nuova gamma di unità di trattamento dell’aria

Un concetto rivoluzionario e brevettato per rispondere alleesigenze degli installatori, degli studi di progettazione e

degli utilizzatori

Ergonomia high performanceAir Access è un’unità di trattamento dell’ariabrevettata che presenta una sezione frontale comple-tamente rimovibile a sportelli scorrevoli (nessun pannellofisso sulla facciata).Offre anche un’accessibilità ottimale al pannello di comandosul quale sono raggruppati tutti i componenti di controllo e di regolazione.Permette un passaggio agevole dei cavi e il montaggio degli strumenti di misura e di controllo.Sono raggruppati anche tutti i collegamenti dei fluidi ed elettrici (funzione canalina cavi lungol’intero cassone).

Le pareti interne ed esterne levigate garantiscono una pulizia facile e ottimale con:- per ogni sportello un’integrazione di serrature a chiusura progressiva e sistema di scorrimentonelle pareti senza sporgenza all’interno/esterno,- un dispositivo di collegamento semplice dei cassoni esterni alla centrale.Da notare: un manometro collegato a ciascun set di filtriInfine, per evitare un carter di protezione sulle trasmissioni (fonte di turbolenze aerauliche checompromettono l’efficienza) viene proposto un vero e proprio contro-sportello a griglia.

Igiene, una tenuta all’aria garantita grazie agli sportelli chiusiLe vasche di raccolta condensa per le batterie sono completamente estraibili e pulibili. Sonoproposte in acciaio inossidabile e montate con una pendenza del 5%.Tutte le batteria sono completamente scaricabili, dotate di sfiati e scarichi (di serie).Montate a cassetto per un’agevole estrazione, con un rivestimento anti-polvere, esse sono com-pletamente smontabili e pulibili.Lo scarico condensa è pronto per il collegamento, i collettori hanno un attacco filettato e nonrichiedono alcuna saldatura per l’installazione.

9

09_air_access_IT.qxd:b8771_12_air_access_IT_V5.qxd 5/03/08 12:37 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

3 gamme per 3mercatiQueste gamme di prodotti di alta qualità (certificata e comprovata) sono diversificate per rispondere alleesigenze di sistemi piccoli e grandi, in utilizzi sia civili sia industriali.

Air Access CONFORT Flash, qualità dell’aria• superiore competitività• soluzioni più compatte• tempi brevi di consegna• eccellente rapporto qualità / prezzo

Air Access MEDICAL, l’igiene dell’aria• accessibilità• interno pre-laccato bianco• sezioni di pulizia tra batterie consigliate• vasca estraibile per pulizia e disinfezione

Air Access INDUSTRIE, precisione dell’aria• qualsiasi filtrazione e ultra filtrazione• interno e/o esterno in acciaio inossidabile• ATEX• visualizzazione delle pressioni o delle portate,• opzioni dedicate all’industria…

I punti di forza dei prodotti• accessibilità totale assicurata dagli sportelli scorrevoli (e retrattili)• cablaggio e strumentazione raggruppati sul pannello di comando• vasca di raccolta condensa estraibile• manometri forniti di serie• certificazioni EUROVENT: T2, TB2, L1, D2, F9.• proposto fino a 30.000m3/h con recupero di energia (recuperatori rotativi e a piastre) epossibilità di due motori fuori dal flusso d’aria.




[email protected]

09_air_access_IT.qxd:b8771_12_air_access_IT_V5.qxd 5/03/08 12:37 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

V 3000 e V30:le regolazioni di “nuova generazione”

V 3000: L’eccellenza dei sistemi di comunicazioneV 3000 è conforme al protocollo Internazionale KNX (normativa internazionale ISO/IEC 14543-3)

Il sistema di regolazione V 3000 (commercializzato anche nel1° trimestre 2008) offre la possibilità di controllare i motori HEE avelocità variabile.Gli algoritmi di controllo sviluppati da CIAT consentono di minimizzarei consumi energetici assicurando al contempo una gestioneottimizzata del comfort (temperatura e livello sonoro).

Questo nuovo regolatore offre prestazioni innovative,quali la gestione delle unità per un funzionamento senzacondensa delle batterie di refrigerazione(solo potenza

sensibile), che contribuiscono a ridurre i consumi energetici globali. Possibilità ditelecomando a radiofrequenza disponibile in opzione.

• Terminale multifunzione con display o potenziometro.

• Telecomando a radiofrequenza.

• Gestione e ottimizzazione del risparmio energetico in base al concetto HEE CIAT.

• Molteplici possibilità e funzioni innovative dedicate.

• Progettazione pensata per gli installatori.

• Regolazione impostata in fabbrica, facilmente riconfigurabile sul posto.

• Gestione Master/Slave senza GTB.

10

10_V3000_V30_IT.qxd:10_V3000_V30_IT.qxd 5/03/08 12:36 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

V30: la regolazione personalizzata per ventilconvettori

V30 è soprattutto la performance personalizzata. Con un design innovativo che siarmonizza perfettamente in qualsiasi ambiente, in versione a muro o a incasso,V30 di Ciat propone una gestione intelligente di tutte legamme di ventilconvettori Ciat.

Semplicità di utilizzo e qualità dei materiali, le funzionalità di V30rispondono ad ogni esigenza con una configurazione assolutamente semplice mediante switch.

• Regolazione elettronica ON/OFF.

• Azione sulla sola ventilazione o su ventilazione + valvole.

• Gestione temporizzata della batteria elettrica.

• Entrata contatto per funzione Economia o Antigelo.




[email protected]

10_V3000_V30_IT.qxd:10_V3000_V30_IT.qxd 5/03/08 12:37 Page 2

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Aqualis Inverter,un nuovo processo high performance

A breve è prevista l’uscita di nuove proposte e prodottiinnovativi (1° semestre 2008)

CIAT amplia la sua gamma di pompe di calore aerotermiche e propone Aqualis Inverter, dotatodell’ultima tecnologia DC INVERTER.Destinato in particolare al settore del residenziale nuovo o ristrutturato per impianti concaldaia ausiliaria, Aqualis Inverter, coniuga prestazioni energetiche, silenzio ed estetica elegante.

Aqualis Inverter è un apparecchio monoblocco per installazione esterna e funziona con-20°C esterni. Dotata di compressore DC Inverter di ultima generazione, questa PDC adattacontinuamente la propria potenza al fabbisogno reale dell’abitazione.Aqualis Inverter fornisce un’acqua calda che può raggiungere i 55°C, regime di temperatura idealeper impianti con radiatori a bassa temperatura o pannelli radianti.Grazie alla sua capacità di modulare la potenza in funzione dei bisogni interni dell’abitazione,questa pompa di calore assicura solo l’integralità del riscaldamento.

Aqualis Inverter può essere abbinata ad una caldaia esistentee funzionare in modalità di integrazione di caldaia. In modalità diraffrescamento, questa pompa di calore sarà in grado di assicurare ilcomfort necessario in estate.

I regimi di temperatura elevati assicurati da Aqualis Inverterpermettono anche di offrire una soluzione economica perl’acqua calda sanitaria con il serbatoio SANI 300 L. Sono disponibili dueprogrammi giornalieri per la programmazione dell’attivazione dei cicli diriscaldamento dell’ACS in orari di bassa richiesta.

Potenza termica: da 4 a 12 kW e da 4 a 23 kWFluido refrigerante: R410ADisponibile in versione 230 V -1-50 Hz




[email protected]

11

11_aqualis_IT.qxd:11_aqualis_IT.qxd 5/03/08 12:36 Page 1

Aqualis CaleoBasta con le vecchie caldaie,

fate spazio all’alta tecnologia e al comfortcon la nuova generazione di pompe di calore aria/acqua Aqualis Caleo

Al vasto mercato della ristrutturazione, CIAT offre una gamma di pompe aerotermiche ad altatemperatura di alte prestazioni, economica ed ecologica (senza emissione di Co2) per il residenzialenuovo e le ristrutturazioni, proposta in tre modelli (media & alta potenza, monofase e trifase).

Aqualis Caleo, apparecchiomonoblocco per installazione esterna, funziona con temperature esternefino a -20°C. Con coefficienti C.O.P vicino a 4 e superiori a 2 a -20°C, è la prima pompa di calore CIATin grado di produrre acqua di riscaldamento a 65°C, anche in periodo di grande freddo.Soluzione elegante e silenziosa, Aqualis Caleo è ideale nelle ristrutturazioni e può sostituirecompletamente una caldaia tradizionale a gasolio o a gas, senza richiedere modifiche degliimpianti esistenti né l’esecuzione di lavori importanti.

Ormai, non è più necessario cambiare i radiatori esistenti, Aqualis Caleo provvede al 100% alfabbisogno di acqua calda sanitaria dell’abitazione a 65°C (opzione serbatoio ACS da 300 litridoppia energia) e per tutto l’anno.Il suo sistema di regolazione permette di ottimizzare il comfort termico degli spazi abitativicon il controllo e la programmazione della temperatura ambiente.

Aqualis Caleo, grazie alla sua tecnologia avanzata, permette un elevato risparmioenergetico e una gestione ottimizzata delle emissioni di gas inquinanti.

Con le sue soluzioni innovative e intelligenti di riscaldamento e climatizzazione, progettateper tenere conto degli equilibri ecologici ed economici, CIAT apporta il proprio contributo allosviluppo sostenibile.

Prossimamente molte altre imperdibili novità CIAT…

12

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

12_aqualis_caleo_IT.qxd:12_aqualis_caleo_IT.qxd 5/03/08 12:36 Page 1

Un

iv

er

sa

lC

om

fo

rt

Informazioni tecnicheAqualisCaleo

Potenzatermica(1)kW

Potenzaassorbita COP Classe

energeticaLivello sonoro

(2): Alimentazione:

60 H 13,66 3,75 3,64 A 68 Monofase 230V

60 HT 13,67 3,3 4,14 A 69 Trifase 400V

70 HT 19,37 4,73 4,1 A 74 Trifase 400V

(1) condizioni Eurovent 35/30 / 7°C BS.6°C BH(2) livello di potenza Lw

Rispetto dell’ambienteFino all’80 % di CO2 in meno all’anno, grazie all’adozione del

refrigerante ecologico R407C che protegge lo strato di ozono.

Terminale di comando MicroconnectIl terminale di comando per controllare e visualizzare ilfunzionamento in qualsiasi momento. Permette anche di accedereai parametri operativi.Possibilità di programmare la produzione di acqua calda sanitaria.




12_aqualis_caleo_IT.qxd:12_aqualis_caleo_IT.qxd 5/03/08 12:36 Page 2

CIAT,protagonistaeuropeonelsettoredellaclimatizza- zione ... · Ecobox SCHEDA08 NewSpace SCHEDA09...

Documents

Transcript of CIAT,protagonistaeuropeonelsettoredellaclimatizza- zione ... · Ecobox SCHEDA08 NewSpace SCHEDA09...