CHÀO NGÀY MớI

Tác động tích cực từ chủ trương đúng đắn

Hôm qua (9/5), Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đãchủ trì cuộc họp nghe báo cáo về định hướng sửa đổi,

bổ sung Nghị định số 19/2011/NĐ-CP quy định chi tiết thihành một số điều của Luật Nuôi con nuôi năm 2010.

Chiều qua (9/5), Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII tiếptục thảo luận về Đề án “Cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong các doanh nghiệp”. Rất nhiềuý kiến đã trao đổi thẳng thắn với tinh thần trách nhiệm cao về những nhiệm vụ, giảipháp mà Đề án đề ra. Theo các đại biểu, cải cách chính sách tiền lương là việc phảilàm ngay chứ không phải chờ đến năm 2021, đồng thời nhấn mạnh: nguyên tắc thịtrường cũng nên coi là nguyên tắc quan trọng cải cách tiền lương.

Ông Trần Thanh Mẫn và ông Trần Cẩm Tú được bầu vào Ban Bí thư

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 130 (7.113) Thứ Năm, ngày 10/5/2018

Những chủ trương lớn nhằm đổi mới cách thứcquản trị xã hội, quản lý đất nước mang tính đột

phá trong công tác cán bộ, tổ chức bộ máy, tiềnlương, bảo hiểm xã hội, phòng và chống thamnhũng,... đã tác động tích cực đến đời sống chínhtrị - xã hội và cách hành xử của cơ quan nhà nước,cán bộ cũng như người dân.

Lý giải hiện tượng nhiều phim truyền hình “sốt” trở lại

Người dân Thủ đô đang phải chịu ô nhiễmtiếng ồn nặng nề

Tại sao hàng Việt khó vào siêu thị ngoại?

Ai đang “tiếp tay” cho Imexco Thanh Hóatẩu tán tài sản?

8

12

14

9

Lợi dụng chụp ảnh miễn phíđể trục lợi người cao tuổi VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ, BỘ Y TẾ:

(Trang 3)

Trong dự thảo Luật Phòng chống tác hại của rượu bia đang đượcBộ Y tế lấy ý kiến dư luận, đặc biệt nhấn mạnh tới việc quản lý

nồng độ cồn trong máu/khí thở của người tham gia giao thông. Vụtrưởng Vụ Pháp chế, Bộ Y tế Nguyễn Huy Quang, Tổ trưởng TổBiên tập dự án Luật, đã có những trao đổi với PLVN.

(Trang 5)

Phải thuận tiện và đơn giản

Vì sao đề xuất “cấm triệt để” ngườiuống rượu bia chạy xe?

(Trang 6)(Trang 10-11)

lẢnh minh họa.

Hôm qua (9/5), Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII bước sang ngày làm việc thứ ba.Buổi sáng, Ban Chấp hành Trung ương Đảng làm việc tại Hội trường bàn về công tác cán bộ. Đồng chí Tổng

Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì, điều hành phiên họp. Ông Phạm Minh Chính, Trưởng ban Tổ chức Trung ươngđọc Tờ trình của Bộ Chính trị về việc bầu bổ sung Ủy viên Ban Bí thư khoá XII.

Cải cách chính sách tiền lương phải gắn vớinguyên tắc thị trường

(Trang 2)

(Trang 2)

Ông Phạm Thanh Hà - Vụ trưởng Vụ Chính sáchtiền tệ, Ngân hàng nhà nước cho hay, 4 tháng đầu

năm tín dụng đã tăng hơn 5% so với cùng kỳ năm ngoáivà cho đến thời điểm này chưa có yếu tố nào để điềuchỉnh mục tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2018.

Chưa có yếu tố điều chỉnh mục tiêu tăng trưởng tín dụng

ƯU TIÊN GIẢI QUYẾT CON NUÔI TRONG NƯỚC:

(Trang 12)

QUẢNG TRỊ:

lThủ tướng Chính phủvừa ký Quyết định 494/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạoĐề án “Phát triển Hệ trithức Việt số hóa”. Phó Thủtướng Vũ Đức Đam làmTrưởng Ban chỉ đạo. TK

lChủ tịch UBND tỉnhKhánh Hòa Lê Đức Vinhcho biết đã có văn bản khẩnyêu cầu các cơ quan chứctrách triển khai một số vấnđề liên quan đến quản lý đấtđai trên địa bàn huyện VạnNinh liên quan đến Đặc khuhành chính — kinh tế BắcVân Phong theo chỉ đạo củaThường trực Tỉnh ủy KhánhHòa. Theo đó, tạm dừng tấtcả các giao dịch liên quanđến việc chuyển mục đích sửdụng đất, tách thửa, chuyểnquyền sử dụng đất trên địabàn huyện Vạn Ninh cho đếnkhi quy hoạch chung xâydựng đơn vị hành chính —kinh tế đặc biệt Bắc VânPhong được cơ quan nhànước có thẩm quyền phêduyệt. L.Q

lCục Thuế TP Hà Nộivừa tiếp tục công khai đợttháng 5/2018 danh sách 143đơn vị nợ thuế, phí và tiềnthuê đất với số nợ hơn 253 tỷđồng. Trong danh sách 143đơn vị nợ thuế, có 8 DN nợcác khoản liên quan đến đấtgần 18 tỷ đồng, 135 DN nợthuế, phí với số tiền hơn 236tỷ đồng. Trong số 135 DN nợthuế, phí đăng công khai đợtnày có 19 DN nợ lớn với sốtiền 195,439 tỷ đồng, CụcThuế đã đăng công khai từnăm 2015 hoặc 2016.T.N

lTại dự thảo Thông tưban hành Danh mục thuốcđấu thầu, Danh mục thuốcđấu thầu tập trung, Danhmục thuốc được áp dụnghình thức đàm phán giá, BộY tế đề xuất đưa 1.726 tênthuốc, hoạt chất vào Danhmục thuốc đấu thầu. Trongđó có 1.091 thuốc tân dược;57 thuốc phóng xạ và hợpchất đánh dấu; 229 thuốcđông y, thuốc từ dược liệu;349 vị thuốc y học cổ truyền.

L.A

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Những chủ trương lớn nhằmđổi mới cách thức quản trị

xã hội, quản lý đất nước mangtính đột phá trong công tác cánbộ, tổ chức bộ máy, tiền lương,bảo hiểm xã hội, phòng vàchống tham nhũng,... đã tácđộng tích cực đến đời sốngchính trị - xã hội và cách hànhxử của cơ quan nhà nước, cánbộ cũng như người dân.

Trước kia, trong một trạngthái trì trệ, rất nhiều việc “cầnlàm ngay” nhưng bỏ đó, tìnhtrạng “ngâm cứu” các hồ sơ từ

đơn khiếu kiện đến các thủ tụccho doanh nghiệp diễn ra phổbiến, các hành vi sai trái thườngkhông được xử lý ngay,... Giờđây, một cô giáo chửi học sinh“óc lợn”, ngay lập tức cơ quanquản lý giáo dục Thủ đô vàocuộc, làm sáng tỏ, phạt tiền, giảithể các Trung tâm “chui”, đìnhchỉ hoạt động dạy học của côgiáo vi phạm đạo đức nghềnghiệp này. Báo chí vừa phảnảnh chuyện “biệt thự” của mộtĐại úy Công an tại Thanh Hóa,lập tức chính quyền sở tại vào

cuộc, phá dỡ ngay những hạngmục trái phép, ngoài phạm viđất được thuê của “biệt thự”này. Tương tự, “lâu đài trắng”của một bà cụ bán rau ở HàTĩnh cũng bị chính quyền kiểmtra và đình chỉ thi công ao cátrái phép. Tuy chỉ là tháo dỡ đậpphá bên ngoài, “biệt thự” cũngnhư “lâu đài” chưa đụng đếnsong động thái này cho thấy,chính quyền địa phương đãkhông thờ ơ trước dư luận và đãthể hiện vai trò quản lý của mìnhtrên địa bàn.

Ở Hà Nội, liên quan đếncác công trình xây dựng tráiphép ở phường Mỹ Đình 2,quận Nam Từ Liêm, Độitrưởng thanh tra xây dựng vàChủ tịch phường đã bị đình chỉ

công tác để giải trình vụ việc.Đó là chuyện hiếm thấy xưanay ở lĩnh vực quản lý đô thịnày. Việc lớn hơn và kịp thờihơn, TP Hồ Chí Minh đã ngănchặn một thương vụ mua bánđất công mà Nhà nước có thểthiệt hại một số tiền rất lớn.Đó là vụ bán đất của mộtCông ty thuộc thành ủy choQuốc Cường Gia Lai tạiPhước Kiểng. Đồng thời, cáccán bộ công quyền liên đớiđến thương vụ này cũng đãbuộc xuất đầu lộ diện để kiểmđiểm, xử lý.

Nghịch lý “lương không đủsống” đã tồn tại rất nhiều nămnay nhưng mấy ai đã dám nhìnvào và nói lên sự thật? Tìnhhình đã khác khi tại một diễn

đàn công khai, có ý kiến thẳngthắn nêu dẫn chứng lương Bộtrưởng chưa đầy 11 triệu/tháng,chỉ đủ sống ở mức độ tồntại nhưng có Bộ trưởng nàonghèo đâu! Hoặc, một Bộtrưởng đã khẳng định “nhiềulãnh đạo tỉnh có doanh nghiệp“sân sau” đóng trụ sở ngay tạinhà mình”. Thực trạng nàykhông giấu được ai, nhiềungười biết nhưng trước đây aidám nói ra việc “nhạy cảm”như thế này, nếu muốn cònngồi ở vị trí của mình!

Thời thế đã thay đổi, từ“thượng tầng kiến trúc”tácđộng trực tiếp đến “hạ tầng cơsở” tạo ra một khí thế mới, mộtsự chuyển động tích cực, thúcđẩy xã hội lên.NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

Hôm qua (9/5), Hội nghị lần thứ 7 BanChấp hành Trung ương (T.Ư) Đảng

khóa XII bước sang ngày làm việc thứ ba.Buổi sáng, Ban Chấp hành T.Ư Đảng làmviệc tại Hội trường bàn về công tác cán bộ.Đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngchủ trì, điều hành phiên họp. Ông PhạmMinh Chính, Trưởng ban Tổ chức T.Ư đọcTờ trình của Bộ Chính trị về việc bầu bổsung Ủy viên Ban Bí thư khoá XII.

Theo đó, Ban Chấp hành T.Ư Đảng đãbiểu quyết đồng ý để ông Trần Quốc Vượng,Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bíthư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra T.Ư(UBKTTƯ) khóa XII thôi giữ chức Ủy viênUBKTTƯ và Chủ nhiệm UBKTTƯ khóaXII. Đồng thời bầu ông Trần Cẩm Tú, Ủyviên T.Ư Đảng, Phó Chủ nhiệm thường trựcUBKTTƯ khóa XII giữ chức Chủ nhiệmUBKTTƯ khóa XII; bầu ông Hoàng Văn

Trà, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy bannhân dân tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốchội khóa XIV tỉnh Phú Yên giữ chức Ủy viên UBKTTƯ khóa XII.

Ban Chấp hành T.Ư Đảng bầu bổ sungỦy viên Ban Bí thư khóa XII gồm: ôngTrần Thanh Mẫn, Ủy viên Ban Chấp hành

T.Ư Đảng, Bí thư Đảng đoàn, Chủtịch Ủy ban T.Ư Mặt trận Tổ quốcViệt Nam; ông Trần Cẩm Tú, Ủyviên Ban Chấp hành T.Ư Đảng,Chủ nhiệm UBKTTƯ khóa XII.

Trung ương cũng đã xem xét vàquyết định thi hành kỷ luật ôngĐinh La Thăng, Ủy viên Ban Chấphành T.Ư Đảng, Phó Trưởng banKinh tế T.Ư bằng hình thức khaitrừ ra khỏi Đảng.

Buổi chiều, Ban Chấp hànhT.Ư Đảng làm việc tại Hội trườngthảo luận về Đề án cải cách chính

sách tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức, lực lượng vũ trang và người laođộng trong doanh nghiệp. Ủy viên BộChính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân thay mặt Bộ Chính trị điều hànhphiên họp. VÂN THANH

Ông Trần Thanh Mẫn và ông Trần Cẩm Tú được bầu vào Ban Bí thư

Hôm qua (9/5), Tổng Thư ký Quốc hộiNguyễn Hạnh Phúc cho biết bà Phan Thị

Mỹ Thanh, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội(ĐBQH) tỉnh Đồng Nai đã có đơn xin thôi làmnhiệm vụ ĐBQH vì lý do sức khỏe.

Về vấn đề này, Tổng Thư ký Quốc hộikhẳng định, việc bà Thanh có đơn xin thôi làmnhiệm vụ ĐBQH sẽ được báo cáo Ủy banThường vụ Quốc hội, Quốc hội và thực hiệntheo đúng các quy định của pháp luật.

Trước đó ngày 4/5, Ban Bí thư đã họp xemxét đề nghị của Ủy ban Kiểm tra Trung ươngvề việc thi hành kỷ luật đối với bà Phan Thị Mỹ

Thanh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng ĐoànĐBQH tỉnh Đồng Nai. Ban Bí thư kết luận:Những vi phạm, khuyết điểm của bà Phan ThịMỹ Thanh rất nghiêm trọng, gây bức xúc trongcán bộ, đảng viên và nhân dân, làm ảnh hưởngxấu đến uy tín của tổ chức đảng và cá nhân bàThanh. Ban Bí thư quyết định thi hành kỷ luậtbà Phan Thị Mỹ Thanh bằng hình thức cách tấtcả các chức vụ trong Đảng; đề nghị Đảng đoànQuốc hội chỉ đạo thực hiện các quy trình, thủtục xem xét bãi nhiệm ĐBQH đối với bà PhanThị Mỹ Thanh theo quy định của phápluật.ĐÔNG QUANG

Tác động tích cực từ chủ trương đúng đắn

Hội đồng Thẩm phán TANDTC đã ban hànhNghị quyết số 01/2018 hướng dẫn áp dụng

Điều 66 và Điều 106 của Bộ luật Hình sự về thatù trước thời hạn có điều kiện, có hiệu lực thihành kể từ ngày 09/6/2018.

Ngoài việc quy định cụ thể, chặt chẽ về cáctrường hợp và điều kiện được tha tù trước thờihạn, Nghị quyết cũng nêu rõ trường hợp bị hủybỏ quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện.Theo đó, trong thời gian thử thách, theo đề nghịcủa Cơ quan thi hành án hình sự có thẩm quyền,Tòa án đã ra quyết định tha tù trước thời hạn cóđiều kiện có thể hủy bỏ quyết định này và buộchọ phải chấp hành phần hình phạt còn lại chưachấp hành, nếu họ cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lầntrở lên hoặc bị xử phạt vi phạm hành chính 02lần trở lên.

Bên cạnh đó, Nghị quyết cũng hướng dẫncác trường hợp được rút ngắn thời gian thử

thách khi có đủ các điều kiện sau: Đã chấphành được ít nhất một phần hai thời gian thửthách; Có nhiều tiến bộ được thể hiện bằngviệc trong thời gian thử thách, người được thatù trước thời hạn có điều kiện đã chấp hànhnghiêm pháp luật, các nghĩa vụ; tích cực họctập, lao động và sửa chữa lỗi lầm và lập thànhtích trong lao động sản xuất, bảo vệ an ninhTổ quốc...

Mỗi năm người được tha tù trước thời hạncó điều kiện có thể được xem xét, rút ngắn thờigian thử thách 01 lần từ 03 tháng đến 02 năm.Quyết định rút ngắn thời gian thử thách phải ghirõ thời gian thử thách còn lại cho người đượctha tù trước thời hạn có điều kiện. Trường hợpthời gian thử thách của người được tha tù trướcthời hạn có điều kiện còn lại dưới 03 tháng thìTòa án có thể quyết định rút ngắn hết thời gianthử thách còn lại. PL

Ra mắt “Tổng đài tư vấn sức khỏe vàphòng chống bệnhdịch” 19003228

Đáp ứng nhu cầu tiếp cậnnhanh chóng nguồn thông tin

tư vấn, giáo dục sức khỏe, phòngchống dịch bệnh một cách chínhthống bởi các chuyên gia y tếhàng đầu, Bệnh viện Bệnh nhiệtđới Trung Ương đã phối hợp vớiHội Truyền nhiễm Việt Nam vàCty TNHH MTV Viễn thông sốVTC khởi tạo “Tổng đài tư vấnsức khỏe và phòng chống bệnhdịch” 19003228.

Theo đó, các dịch vụ tư vấnqua tổng đài IP 19003228 baogồm: Tư vấn sức khỏe và phòngchống dịch bệnh 24 giờ trongngày; Gọi điện tư vấn, nhắn tinnhắc lịch tái khám cho các bệnhnhân của bệnh viện khi có yêu cầucủa bác sỹ và người bệnh… Ngoàiviệc tư vấn về sức khỏe, người dâncó thể đặt lịch khám, đăng kýkhám chọn bác sỹ, yêu cầu hỗ trợcác dịch vụ tại bệnh viện, đăng kýcác dịch vụ chăm sóc sức khỏe tạinhà và các yêu cầu khác. Bêncạnh đó, bệnh viện cũng duy trì hỗtrợ tư vấn cho người bệnh quaFanpage, Website, đường dâynóng của bệnh viện và trực tiếp tạichỗ.Đ.T

Sẽ xem xét đơn xin thôi ĐBQH của bà Phan Thị Mỹ Thanh

Hướng dẫn về tha tù trước thời hạn có điều kiện

lÔng Trần Thanh Mẫn (trái) và ông Trần Cẩm Tú.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tổ công tác của Thủ tướng vừa cóbáo cáo về kết quả thực hiệnnhiệm vụ do Chính phủ, Thủ

tướng Chính phủ giao và kết quả kiểmtra tháng 4/2018.

Theo báo cáo, từ ngày 01/01/2017đến 30/4/2018, có tổng số 26.705nhiệm vụ do Chính phủ, Thủ tướngChính phủ giao các bộ, cơ quan, địaphương. Trong đó, có 15.876 nhiệm vụđã hoàn thành (đúng hạn: 13.458, quáhạn: 2.418); 10.829 nhiệm vụ chưahoàn thành (trong hạn: 10.440, quáhạn: 389 - chiếm 2,4%, giảm 2,3% sovới tháng trước).

Trên cơ sở kết quả kiểm tra tại các bộ,cơ quan, Tổ công tác kiến nghị với Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo cácbộ được kiểm tra trong tháng 4 và các bộ,cơ quan liên quan triển khai một sốnhiệm vụ.

Theo đó, đối với Bộ Tài chính, khẩntrương xây dựng, trình các dự án Luật sửađổi các Luật về thuế để tháo gỡ ngay

những vướng mắc cho DN về thuế; tiếptục quản lý chặt chẽ, thu thuế đúng, đủ,kịp thời đối với hộ kinh doanh lớn; cóbiện pháp hiệu quả chống thất thu thuếđối với hộ kinh doanh cá thể, thuế khaithác tài nguyên môi trường; nghiên cứu,đề xuất chính sách thu thuế và chế độ kếtoán đơn giản, phù hợp với DN nhỏ, đặcbiệt là DN được chuyển đổi từ hộ kinhdoanh theo đúng chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ. Tiếp tục đổi mới, tinh gọn bộmáy cán bộ làm công tác tài chính, bảođảm tính chuyên nghiệp, hiệu quả, năngđộng, sáng tạo. Có biện pháp chấn chỉnh,khắc phục ngay tình trạng sách nhiễu, tiêucực, vi phạm đạo đức nghề nghiệp cònxảy ra trong ngành hải quan và có biệnpháp xử lý nghiêm khắc những cán bộ cóhành vi tiêu cực, sách nhiễu DN…

Ngoài ra, tiếp tục rà soát kỹ các điềukiện kinh doanh (ĐKKD) không hợp lý,không cụ thể, không lượng hóa được đểtiếp tục đơn giản hóa, cắt giảm, bãi bỏcác ĐKKD không cần thiết; việc đơn

giản, cắt giảm, bãi bỏ các ĐKKD phảigiải quyết được căn cơ những bất cập,tồn tại hiện nay và đạt được mục tiêu vềtạo môi trường đầu tư, kinh doanh thôngthoáng, thuận lợi cho người dân và DNtham gia thị trường. Khẩn trương xâydựng phương án sửa đổi, bổ sung cácquy định về ĐKKD tại các Luật; xâydựng, trình Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ ban hành Nghị định sửa nhiều Nghịđịnh quy định về ĐKKD thuộc phạm viquản lý của Bộ.

Đối với Bộ TN&MT, Tổ công táckiến nghị khẩn trương có văn bản hướngdẫn và chỉ đạo các Sở TN&MT các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương thựchiện đúng Nghị định số 154/2016/NĐ-CP theo nội dung Bộ Tài chính đã có ýkiến để tháo gỡ, khó khăn, vướng mắccho các DN thủy sản. Đây là vấn đề liênquan tới phí xả thải của DN mà Bộ Tàichính đã có ý kiến nhưng theo các DN,Bộ TN&MT vẫn chưa xử lý rốt ráo.

VÂN ANH

Nhiều kiến nghị gỡ khó cho doanh nghiệp

Tiền lương không còn làđộng lực của cán bộ côngchức

Có thể nói, việc cải cáchchính sách tiền lương liên quanđến nhiều chính sách, ảnh hưởngđến nhiều tầng lớp nhân dân, cácđối tượng trong xã hội nên đòihỏi quyết tâm chính trị cao trongtoàn Đảng, toàn hệ thống chínhtrị. Mục tiêu tổng thể của Đề áncải cách tiền lương lần này là xâydựng hệ thống chính sách tiềnlương quốc gia khoa học, hiệnđại, minh bạch, hiệu quả, phùhợp với tình hình thực tiễn đấtnước, đáp ứng yêu cầu phát triểnkinh tế thị trường định hướng xãhội chủ nghĩa, tạo động lực giảiphóng sức sản xuất, nâng caonăng suất lao động, chất lượng,nhân lực, sức cạnh tranh của nềnkinh tế…

Chỉ ra những hạn chế, bất cậptrong chính sách tiền lương củanước ta hiện nay, các đồng chí ủyviên Trung ương cũng thẳng thắnnêu lên những nguyên nhânkhiến cho tiền lương không theokịp bước tiến của xã hội. “Thựctiễn 20 năm qua cho thấy mongmuốn cải cách tiền lương chúngta không thực hiện được. Nguyênnhân chủ yếu là không thực hiệntriệt để đưa các loại chi phí vàolương. Chính vì thế, lươngkhông xác đáng và bình quâncào bằng. Thứ hai, nguồn lực cóhạn, lương được điều chỉnhnhiều lần nhưng đến nay vẫnthấp, không theo kịp mặt bằngthị trường. Đặc biệt quy địnhmặt bằng lương theo hệ số nênlàm mất ý nghĩa tiền lương.”-ông Ngô Đông Hải, PhóTrưởng Ban Kinh tế Trungương nhận xét.

Cũng theo ông Hải, việc banhành và quyết định phụ cấp thunhập tăng thêm không theo

nguyên tắc nào đã dẫn đến phụcấp đặc thù, làm méo mó quan hệtiền lương, mất đi vai trò ý nghĩacủa tiền lương, nhất là tiền lươngkhông còn là vai trò chính và làđộng lực của cán bộ công chức”.

Tiền lương phải tính đếnyếu tố vùng miền

Đồng tình với việc phân táchriêng bảng lương chức vụ vớibảng lương chuyên môn nghiệpvụ nhằm thực hiện nguyên tắcthứ bậc, nhưng một số ý kiến bàytỏ băn khoăn liệu việc làm này códẫn đến tình trạng cán bộ côngchức không tập trung phấn đấuvề công vụ mà chỉ tập trung cuộc

đua vào các chức vụ, từ đó làmphát sinh cuộc chạy đua trong bộmáy nhà nước. Bởi vậy, để hạnchế vấn đề này, theo Phó TrưởngBan Kinh tế Trung ương NgôĐông Hải, cần thực hiện đầy đủcác chế độ đãi ngộ với cán bộcông chức để cán bộ công chứcyên tâm phấn đấu theo chứcnghiệp. Cùng với đó là quan tâmđến bảng lương chuyên gia vớimức lương thỏa đáng để cán bộcông chức bên cạnh phấn đấutheo ngạch bậc có thể phấn đấutheo chức nghiệp suốt đời khôngphải chạy đua theo chức vụ.

Đánh giá Đề án có nhiều

điểm mới, mang tính đột phá, tuynhiên một số đại biểu cũng lưu ýđến tính vùng miền, không càobằng, vì đặc thù và mức độ chiphí của mỗi vùng miền khácnhau. “Sự phát triển không đồngđều giữa miền núi, đồng bằng,thành thị và nông thôn thì chi tiêucủa cán bộ công chức khác nhau.Có những thành phố lớn 1 côngchức phục vụ hơn 1 vạn dân. Cónhững tỉnh, thành phố nhỏ hơnthì một công chức chỉ vài trămdân hoặc hơn 1 nghìn dân. Đó làkhác xa nhau. Chính sách đãi ngộđối với từng công chức, từng địabàn phải phù hợp, đáp ứng năng

lực lao động của các đồng chí bỏra, tránh tình trạng cào bằng cáctỉnh, thành phố, vùng miền thì rấtnguy hiểm”- ông Phạm HoàiNam, Tư lệnh quân chủng Hảiquân nói.

Nhấn mạnh đến mục tiêu màĐề án đưa ra, các đại biểu cũngkhông khỏi lo lắng về nguồn lựcđể thực hiện. Theo ông NguyễnĐắc Vinh, Bí thư tỉnh ủy NghệAn, muốn có nguồn cải cách tiềnlương phải đẩy mạnh tự chủ vàxã hội hóa. “Sự chia sẻ của xã hộiđối với khu vực dịch vụ công sẽgiảm bớt cho chúng ta gánh nặngphải chi ngân sách cải cách tiềnlương. Dùng cơ chế nhất định sẽhiệu quả. Chúng tôi thấy đây làđiểm mà nếu tập trung làm mạnhsẽ có nguồn quan trọng để chúngta cải cách tiền lương”- ông Vinhnêu ý kiến.

Cùng quan điểm này, ÔngBùi Nhật Quang, Phó Chủ tịchViện Hàn Lâm Khoa học Xã hộiViệt Nam đề nghị việc cải cáchkinh tế, cải cách thu chi ngânsách tạo nguồn cho cải cách tiềnlương là việc phải làm ngay chứkhông phải chờ đến năm 2021.“Phải có quyết tâm chính trị cao,đặc biệt đối với đề án này quyếttâm chính trị không chỉ đặt vàothực hiện cải cách lương chúngta đang bàn. Mà quyết tâm chínhtrị cao hơn cần đặt vào các Nghịquyết Trung ương 6 đã ban hànhvà Nghị quyết liên quan đến tinhgiản bộ máy, xác định vị trí việclàm. Do đó, việc thực hiện cácchủ trương chính sách khác sẽ cótính chất quyết định đối với thànhcông của đề án cải cách tiềnlương”- ông Quang đề xuất, đồngthời lưu ý rằng, để cải cách chínhsách tiền lương có hiệu quả thìĐề án phải tuân thủ quy luật thịtrường, định hướng xã hội chủnghĩa. Trong khu vực công cảicách gắn với hiệu quả làm việcvà trong khu vực doanh nghiệpgắn với điều chỉnh cải thiện hợplý năng suất lao động. “Như vậy,nguyên tắc thị trường cũng nêncoi là nguyên tắc quan trọng cảicách tiền lương”- vị Phó Chủ tịchViện Hàn Lâm Khoa học Xã hộiViệt Nam nhấn mạnh.

VÂN ANH

Cải cách chính sách tiền lươngphải gắn với nguyên tắc thị trường

Chiều qua (9/5), Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIItiếp tục thảo luận về Đề án “Cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ,công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong các doanhnghiệp”. Rất nhiều ý kiến đã trao đổi thẳng thắn với tinh thần trách nhiệm caovề những nhiệm vụ, giải pháp mà Đề án đề ra. Theo các đại biểu, cải cáchchính sách tiền lương là việc phải làm ngay chứ không phải chờ đến năm2021, đồng thời nhấn mạnh: nguyên tắc thị trường cũng nên coi là nguyêntắc quan trọng cải cách tiền lương.

lẢnh minh họa.

Hội nghị tập huấn, tuyên truyền về quản lý

biên giới

Ngày 9/5, Bộ Ngoại giao phối hợp vớitỉnh Bình Phước tổ chức Hội nghị tập

huấn, tuyên truyền về kết quả công tác quảnlý biên giới đất liền Việt Nam - Campuchiacho hơn 350 cán bộ các Sở, ban, ngành,lãnh đạo các Đồn Biên phòng, cán bộ chủchốt các xã biên giới, trưởng ấp tại khu vựcbiên giới của tỉnh Bình Phước.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Bí thưThường trực Tỉnh ủy Bình Phước Trần TuệHiền cho biết, Hội nghị là cơ sở để các lựclượng trực tiếp quản lý biên giới, cán bộ cơsở khu vực biên giới được cập nhật thôngtin, kiến thức về công tác quản lý biên giớinhằm tiếp tục tuyên truyền sâu rộng trongcác tầng lớp nhân dân khu vực biên giới,góp phần nâng cao nhận thức, cùng nhauxây dựng đường biên giới hòa bình, hữunghị, ổn định lâu dài cũng như có tráchnhiệm gìn giữ, vun đắp hơn nữa cho tìnhđoàn kết và hợp tác giữa hai dân tộc ViệtNam – Campuchia. PV

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

TIN TỨC

Gần 150 đơn vị tham gia diễn tậpphòng chống mã độc đào tiền ảo

Chiều 9/5, Chương trình Diễn tập An toàn thông tin mạngWhiteHat Drill 05 với chủ đề “Điều tra, xử lý và phòng chống

mã độc đào tiền ảo qua lỗ hổng phần mềm” đã diễn ra với 148 độitham dự.

Chương trình được Cục An toàn Thông tin (ATTT) - Bộ Thôngtin và Truyền thông và Bkav phối hợp tổ chức. Ban đầu, dự kiếnsẽ chỉ tổ chức vào một buổi chiều, song để hỗ trợ các đội tham giatốt nhất, ban tổ chức quyết định mở rộng thêm một buổi diễn tậpnữa (sang ngày 10/5).

Ông Nguyễn Huy Dũng, Phó Cục trưởng Cục ATTT cho hay,xu hướng tấn công mạng ngày càng phức tạp. Trong bối cảnh này,các chủ đề diễn tập hằng năm được thay đổi để phù hợp với tháchthức đặt ra nhằm hướng các tổ chức, đơn vị từ bị động đối phósang chủ động trước các mối đe dọa của hacker.

Cũng theo ông Dũng, Cục ATTT và Bkav đã phối hợp chặt chẽtừ khâu lên kịch bản, thiết lập kỹ thuật… Do đó, các đội tham giasẽ được trải nghiệm nhiều tình huống thực tế, từ đó rút kinh nghiệmtrong công tác bảo đảm ATTT cho đơn vị mình. UYÊN NA

Cẩn trọng tìm hiểu trước khi đăng kýcác khóa học ngoại ngữ

Sau vụ việc cơ sở dạy tiếng Anh MST English hoạt động khôngphép và chủ cơ sở có những hành vi phản sư phạm gây bức

xúc trong dư luận, Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Hà Nộikhuyến cáo người dân nên cẩn trọng tìm hiểu trước khi đăng kýcác khóa học.

Theo thống kê của Sở GD&ĐT Hà Nội, tính đến ngày 5/1, trênđịa bàn thành phố có đến 513 trung tâm ngoại ngữ, tin học đăngký hoạt động. Trong đó có 264 trung tâm ngoại ngữ có yếu tố nướcngoài, 202 trung tâm ngoại ngữ-tin học không có yếu tố nước ngoàivà 47 trung tâm ngoại ngữ-tin học và nghiệp vụ chuyên ngành ngắnhạn.

Danh sách các trung tâm được cấp phép hoạt động được SởGiáo dục và Đào tạo Hà Nội công bố công khai trên cổng thôngtin của sở tại địa chỉ Hanoi.edu.vn, bao gồm các thông tin về đơnvị chủ quản, địa chỉ, tên và số điện thoại của giám đốc trung tâm,số giấy phép, thời hạn đăng ký… “Việc công bố công khai nhằmgiúp người dân có cơ sở thông tin chính xác về các trung tâm đểtìm hiểu kỹ trước kỹ lựa chọn nơi theo học,” ông Kiều Văn Minh,Trưởng phòng Giáo dục Thường xuyên - Chuyên nghiệp, SởGD&ĐT Hà Nội nói.

Cũng theo chia sẻ của ông Minh: “Tôi rất mong muốn các cơquan truyền thông thông tin rộng rãi đối với toàn bộ người học làchúng ta cần phải thận trọng, cẩn thận khi xác định các đơn vị cóchức năng đào tạo bồi dưỡng, đặc biệt là các trung tâm ngoại ngữ,tin học”. TUẤN NGỌC

ACV tiếp tục thoái vốn thêm 20%trong năm nay

Tổng Cty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) cho biết, ACVđang lên kế hoạch thoái 20% vốn điều lệ (tương đương hơn

4.300 tỷ đồng tính theo mệnh giá cổ phần là 10.000 đồng) trongnăm nay. Liên quan đến lộ trình thoái vốn của ACV, Chủ tịchHĐQT Lại Xuân Thanh cho biết Chính phủ đã giao Bộ GTVT yêucầu tổng công ty xây dựng phương án thoái vốn.

Cụ thể, ACV đang lên kế hoạch thoái 20% vốn điều lệ (tươngđương hơn 4.300 tỷ đồng tính theo mệnh giá cổ phần là 10.000đồng) vào năm 2018, giảm tỷ lệ nắm giữ của Nhà nước xuống còn75,4% vốn điều lệ. Tiếp đó, tới năm 2020, 10,4% vốn nữa sẽ tiếptục được thoái.

Một phương án khác cũng được tính đến là tiến hành thoái 1lần cả 30% vào năm 2020. Giá bán cổ phần được xác định theonguyên tắc lựa chọn giá đặt mua từ cao xuống thấp cho đến hết sốlượng cổ phần thuộc vốn Nhà nước cần chuyển nhượng nhưngkhông thấp hơn giá khởi điểm. Đối tượng mua cổ phần là các nhàđầu tư trong nước và nước ngoài.

“Chúng tôi sẽ thuê tư vấn thẩm định giá để định giá khởi điểmkhi đấu giá chuyển nhượng vốn Nhà nước tại ACV”, ông Thanhthông tin.

Trước những e ngại liệu thị trường có hấp thụ hết số cổ phiếunày khi mức giá hiện tại của một cổ phiếu ACV đã khá cao, lên tới90.000 đồng, có thời điểm thậm chí còn gần 120.000 đồng/cổphiếu, ông Thanh cho rằng không hề có khó khăn trong thị trườngvốn. Các nhà đầu tư quốc tế rất quan tâm đến cổ phiếu ACV.

Hiện cổ đông Nhà nước (đại diện là Bộ GTVT) sở hữu2.076.943.011 cổ phần (tương đương 95,4% vốn điều lệ). Các cổđông khác nắm 100.230.225 cổ phần (tương đương 4,6% vốn điềulệ). L.QUỲNH

Tại buổi làm việc, Chủ tịchUBND TP Cần Thơ đã phê bìnhcông tác quản lý của quận BìnhThủy để xảy ra tình trạngchuyển đổi mục đích sử dụngđất, các công trình xây dựngkhông phép, trái phép. Thờigian tới, thành phố sẽ tiến hànhkiểm điểm tổ chức cá nhân saiphạm theo thẩm quyền. Nhưngtheo nguyên tắc thì xử lý về mặtĐảng trước rồi mới đến chínhquyền, sai phạm đến đâu xử lýđến đó và sẽ xử lý nghiêm túc,không nể nang.

Chủ tịch UBND TP Cần Thơđề nghị Công an làm rõ dấu hiệuđường dây trong chuyển đổimục đích sử dụng đất, dân cư tựphát tại quận Bình Thủy, theokết luận của Thanh tra thànhphố, trong quý II. Về phần Quậnủy, UBND Bình Thủy theothẩm quyền có trách nhiệm tổchức phối hợp với cơ quan chứcnăng làm rõ những sai phạm đểdư luận sáng tỏa, công tâm.“Khi có kết luận của cơ quan

Công an, nếu ai sai phạm đếnđâu thì xử lý đến đó, ai cần kiểmđiểm thì kiểm điểm, ai cần cắtchức thì cắt chức” – Chủ tịchVõ Thành Thống nhấn mạnh.

Đồng thời, Chủ tịch UBNDTP Cần Thơ đề nghị, các quậnhuyện khác của thành phố tựkiểm điểm rút kinh nghiệm,tăng cường công tác quản lý đấtđai tránh để xảy ra sai phạm nhưở quận Bình Thủy.

Thời gian qua, các cơ quanbáo chí đã có nhiều thông tinphản ánh về việc sai phạm phápluật trong công tác quản lý đấtđai trên địa bàn quận BìnhThủy. Đến đầu tháng 4/2018,Thanh tra TP Cần Thơ có thôngbáo kết quả thanh tra về việcchấp hành pháp luật trong côngtác quản lý, sử dụng đất; xâydựng công trình, nhà ở thuộcphạm vi dự án đường nối CáchMạng Tháng Tám đến đường

tỉnh 918 và dự án khu đô thị mớiVõ Văn Kiệt (thuộc quận BìnhThủy, TP Cần Thơ). Theo kếtluận, thanh tra xác định quậnBình Thủy đã không tuân thủcác quy định, thiếu trách nhiệm,buông lỏng quản lý cho phépđiều chỉnh loại đất; chuyển mụcđích sử dụng đất, tách thửa saiquy định; để xảy ra việc chia lôbán nền; xây dựng nhà khôngphép, sai phép; san lấp kênhrạch, lấn chiếm đất công, hìnhthành nhiều khu dân cư tựphát… Hơn thế nữa, Thanh tranhận định có dấu hiệu hìnhthành đường dây để thực hiệnviệc điều chỉnh loại đất, chuyểnmục đích sử dụng đất, tách thửa,chia lô, lấp rạch, bán nền nhiềumảnh đất diện tích lớn khôngđúng quy hoạch, sai quy định…có dấu hiệu hình sự nên đã kiếnnghị chuyển hồ sơ cho Công an.

THÀNH THẬT

Trong kỳ tuyển sinh năm học2018, lần đầu tiên nhiều

trường ĐH thành viên và khoatrực thuộc của ĐH Huế như ĐHLuật, ĐH Nông Lâm, ĐH Kinh tếvà ĐH Khoa học Huế đã sử dụngtổ hợp môn mới để xét tuyển.

Theo ông Trần Võ Văn May-Thường trực Ban Tư vấn tuyểnsinh Trường ĐH Nông lâm Huế:Cách làm mới này đúng quy địnhcủa Bộ GD & ĐT và mang lại lợiích, đa dạng sự lựa chọn cho cácthí sinh, đa dạng chuẩn đầu ra.Quá trình đưa tổ hợp môn mớivào xét tuyển, Hội đồng khoa họcvà đào tạo các khoa đã lấy ý kiếncác bên liên quan (doanh nghiệp,công ty sử dụng lao động, cựusinh viên, sinh viên đang học tạitrường…) và thăm dò nhu cầu xãhội, sau đó thông qua quy trìnhnhiều bước để nhà trường xétduyệt và trình phương án tuyểnsinh lên ĐH Huế.

“Ngoài kiến thức được đàotạo chuyên sâu ngành học ở giảng

đường ĐH, sinh viên có sởtrường viết lách, kỹ năng mềm,kiến thức xã hội thì cơ hội đầu raviệc làm tốt hơn. Đây là đòi hỏicủa doanh nghiệp và họ đã traođổi với nhà trường trong các ngàyhội tuyển dụng. Chẳng hạn,ngành Nuôi trồng thủy sản, Lâmhọc xét tuyển tổ hợp các mônNgữ văn - Sinh học - Địa lý. Sinhhọc và Địa lý là 2 môn học cầnthiết, liên quan đến ngành họcnhưng nếu sinh viên có nền tảngvề kiến thức xã hội và viết lách tốtthì có thể ứng tuyển các vị trícông việc truyền thông liên quanđến ngành học này”- ông Maychia sẻ thêm.

Được biết, hiện nay quy chếthi theo tổ hợp môn và thí sinhđược quyền thi nhiều môn rồichọn lựa các môn điểm cao đểđăng ký xét tuyển. Sau khi có kếtquả thi, thí sinh được điều chỉnhnguyện vọng, vì vậy việc áp dụngcác tổ hợp môn mới tạo thêm cơhội cho thí sinh đăng ký xét tuyển.

Trưởng ban Khảo thí và Đảmbảo chất lượng giáo dục ĐH HuếTS. Hoàng Tịnh Bảo cho biết,hiện nay xu hướng đưa tổ hợpmôn mới vào xét tuyển đượcnhiều trường ĐH áp dụng, khôngriêng gì các trường thành viên củaĐH Huế. Quy trình để bổ sung tổhợp môn mới phải qua hội đồngkhoa học, có quá trình phản biện,sau đó đưa lên ĐH Huế xét duyệtphương án tuyển sinh. Theo quyđịnh của Bộ GD & ĐT, tất cả cáctổ hợp môn thi mới không lấy quá75% chỉ tiêu của ngành, như vậysẽ có ít nhất 25% chỉ tiêu dànhcho các tổ hợp truyền thống...

Một số chuyên gia cho rằng,theo quy chế tuyển sinh đại học vàcao đẳng của Bộ GD&ĐT, nămnay, các trường được tự xác địnhchỉ tiêu tuyển sinh, trừ ngành đàotạo giáo viên. Vì được tự chủ,nhiều trường đã bổ sung phươngthức, tổ hợp môn xét tuyển mới đểthí sinh có thêm cơ hội lựa chọnngành nghề. THÙY NHUNG

HUẾ: Nhiều trường đại học sử dụng tổ hợp mới để xét tuyển

CẦN THƠ:

Xử lý nghiêm sai phạm về đất đai ở quận Bình Thủy

l Chủ tịch UBND TP Cần Thơ –Võ Thành Thống chỉ đạo làm rõ, xử lý nghiêm sai

phạm liên quan đến đất đai tại quận Bình Thủy.

Hôm qua (9/5), tạibuổi làm việc với quậnBình Thủy về tình hìnhkinh tế - xã hội, quốcphòng, an ninh 4 thángđầu năm 2018 và kếhoạch công tác quý IInăm 2018, Chủ tịchUBND TP Cần Thơ VõThành Thống đã chỉ đạoxử lý nghiêm những saiphạm trong công tácquản lý đất đai trên địabàn quận Bình Thủy.

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018 5

“Bóc tách” rõ hơn giữa giảiquyết con nuôi trong nướcvà nước ngoài

Báo cáo tại cuộc họp, Cụctrưởng Cục Con nuôi NguyễnThị Hảo cho biết, Nghị định 19đã qua 7 năm thực hiện nên đãbộc lộ một số hạn chế, vướngmắc nhất định, đòi hỏi phải đượcsửa đổi, bổ sung cho phù hợp vớithực tiễn. Điều này càng cần thiếthơn vì Luật Nuôi con nuôi đượcban hành trước thời điểm ViệtNam tham gia Công ước La Haynăm 1993, dẫn đến có quy địnhchưa thống nhất với nguyên tắccủa Công ước.

Với mong muốn tạo thuận lợi

và đơn giản trong việc tìm kiếmgia đình thay thế cho trẻ em thìmột quy định đang được nghiêncứu sửa đổi, bổ sung là vấn đề chỉđịnh cơ sở trợ giúp xã hội cho trẻem làm con nuôi nước ngoài.Điều 11 Nghị định 19 nêu rằngcơ sở trợ giúp xã hội được chotrẻ em làm con nuôi nước ngoàilà cơ sở được UBND cấp tỉnhchỉ định. Đây là quy định đượcban hành nhằm tạo điều kiệnquản lý tốt hơn việc giải quyếtcho trẻ làm con nuôi nướcngoài, phòng tránh hiện tượnglợi dụng cho trẻ làm con nuôinước ngoài để trục lợi.

Tuy nhiên, việc thực hiện quy

định lại gây khó khăn cho côngtác giải quyết nuôi con nuôi vìtạo ra sự phân biệt giữa cơ sở trợgiúp xã hội được chỉ định vàkhông được chỉ định. Nhiều cơsở trợ giúp xã hội không được chỉđịnh nên không thực hiện việctìm gia đình thay thế trong nướcở cấp tỉnh và trên toàn quốc theoĐiều 15 của Luật. Hệ quả lànhững trẻ em sống ở các cơ sở trợgiúp đó không có cơ hội đượcnhận làm con nuôi. Trên cơ sởnày, Cục Con nuôi đề xuất bãi bỏquy định bắt buộc chỉ định cơ sởtrợ giúp xã hội cho trẻ em làmcon nuôi nước ngoài, thay thếbằng quy định đầy đủ và chặt chẽ

hơn các điều kiện, yêu cầu để cơsở trợ giúp xã hội được cho trẻlàm con nuôi nước ngoài và giaocho cơ quan chủ quản phê duyệt,quản lý danh sách các cơ sở đó.

Bàn về định hướng này, cũngcó ý kiến băn khoăn liệu việc bãibỏ quy định trên có thực sự sẽgiúp tăng cường giải quyết connuôi trong nước hay đơn thuầnchỉ là “mở cửa” cho các cơ sở trợgiúp xã hội. Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc thì nhận định, việcsửa đổi Nghị định theo hướngthúc đẩy giải quyết con nuôitrong nước chưa thật nổi bật, cần“bóc tách” rõ ràng hơn nữa đểgiải quyết con nuôi nước ngoàichỉ là giải pháp cuối cùng khikhông thể tìm được gia đình thaythế cho trẻ ở trong nước.

Đơn giản hóa nhiều thủ tụctrong lĩnh vực con nuôi

Để đáp ứng mục tiêu đơngiản hóa việc giải quyết nuôi connuôi, theo lãnh đạo Cục Connuôi, Cục đã dự kiến nhiều quyđịnh cần sửa đổi, bổ sung theophương án đơn giản hóa thủ tụchành chính, giấy tờ công dân.Đặc biệt là vừa qua, Thủ tướngChính phủ đã ban hành Quyếtđịnh số 199/QĐ-TTg về phươngán đơn giản hóa đối với nhóm thủtục hành chính, quy định liênquan đến lý lịch tư pháp và yêucầu nộp bản sao giấy tờ có côngchứng, chứng thực. Theo Quyếtđịnh số 199, lĩnh vực nuôi connuôi có 4 thủ tục hành chính cầnphải sửa đổi. Trong đó có thủ tụccấp giấy phép hoạt động của tổchức con nuôi nước ngoài tại Việt

Nam và thủ tục giải quyết việccông dân Việt Nam thường trú ởkhu vực biên giới nhận trẻ emcủa nước láng giềng cư trú ở khuvực biên giới làm con nuôi thuộcphạm vi điều chỉnh của Nghịđịnh số 19. Hiện nay, một số quyđịnh của Nghị định số 19 liênquan đến 2 thủ tục này chưa phùhợp với phương án đơn giản hóathủ tục hành chính, giấy tờ côngdân trong Quyết định số 199.

Từ đó, Cục Con nuôi đề xuấtbãi bỏ yêu cầu nộp bản sao vănbản, chứng chỉ về trình độchuyên môn của người đứng đầutổ chức con nuôi nước ngoài.Đồng thời, sửa đổi quy định vềviệc nộp hồ sơ, theo đó sẽ chophép công dân lựa chọn bản saotừ sổ gốc hoặc bản sao và xuấttrình bản chính để đối chiếu hoặcbản sao có chứng thực (trườnghợp nộp hồ sơ trực tiếp); nộp bảnsao có chứng thực (trường hợpnộp qua đường bưu điện) đốivới giấy chứng nhận kết hôn(trường hợp vợ chồng nhận connuôi) để bảo đảm phù hợp vớiphương án đơn giản hóa đối vớinhóm thủ tục hành chính, quyđịnh liên quan đến lý lịch tưpháp và yêu cầu nộp bản saogiấy tờ có công chứng, chứngthực được phê duyệt tại Quyếtđịnh số 199/QĐ-TTg.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc cũng cho rằng thủ tục hànhchính hiện đang có nhiều điểmvướng. Vì vậy, Thứ trưởng yêucầu, quy định về thủ tục hànhchính tới đây phải hướng vào trẻem và gia đình có nhu cầu tìm trẻem, làm sao để thông tin về trẻđược công khai, minh bạch, giađình có nhu cầu dễ dàng tiếp cận.Bên cạnh đó, theo Thứ trưởng,phải tối đa hóa ứng dụng côngnghệ thông tin trong công tác giảiquyết con nuôi. T.QUYÊN

Phải thuận tiện và đơn giản

Hiện nay, việc thực hiệnquy định giao gia đìnhhoặc tổ chức xã hội quảnlý người có hành vi viphạm pháp luật thuộcđối tượng bị áp dụng cácbiện pháp đưa vàotrường giáo dưỡng, cơ sởgiáo dục bắt buộc, cơ sởcai nghiện bắt buộc (đặcbiệt là đối tượng ngườinghiện ma túy)… đượccho là không khả thi, cầnsửa đổi.

Bộ Tư pháp cho biết, thờigian vừa qua, đặc biệt là thờiđiểm cuối năm 2014, đầu năm2015, việc áp dụng các biện phápxử lý hành chính do TAND xemxét, quyết định (đặc biệt là biệnpháp đưa vào cơ sở cai nghiệnbắt buộc theo) quy định tại LuậtXLVPHC hết sức khó khăn, dokhông thực hiện được quy địnhtại khoản 1 và 2 Điều 131 LuậtXLVPHC về việc giao gia đìnhhoặc tổ chức xã hội quản lýngười có hành vi vi phạm phápluật thuộc đối tượng bị áp dụng

các biện pháp đưa vào trườnggiáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáodục bắt buộc, đưa vào cơ sở cainghiện bắt buộc (đặc biệt là đốitượng người nghiện ma túy).Quy định này không có tính khảthi, vì không có tổ chức xã hộinào đủ điều kiện về con người,cơ sở vật chất, kỹ thuật để có thểquản lý các đối tượng trong thờigian chờ lập hồ sơ đề nghị ápdụng các biện pháp xử lý hànhchính.

Do quy định tại Điều 131 củaLuật XLVPHC không thực hiệnđược nên Quốc hội đã ban hànhNghị quyết số 77/2014/QH13.Theo đó, các “địa phương tạmthời giao trung tâm, cơ sở tiếpnhận đối tượng xã hội của tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ươngtiếp nhận để quản lý, cắt cơn, giảiđộc, tư vấn tâm lý cho ngườinghiện ma túy không có nơi cưtrú ổn định trong thời gian lập hồsơ để Tòa án nhân dân xem xét,quyết định đưa vào CSCNBB”(điểm 5 mục III).

Tuy nhiên, việc giao trungtâm, cơ sở tiếp nhận đối tượng xãhội của tỉnh, thành phố trực thuộc

Trung ương tiếp nhận để quản lý,cắt cơn, giải độc, tư vấn tâm lýcho người nghiện ma túy khôngcó nơi cư trú ổn định trong thờigian lập hồ sơ để Tòa án nhândân xem xét, quyết định đưa vàoCSCNBB hiện nay còn gặpnhiều khó khăn, vướng mắc.

Cụ thể, về thẩm quyền quyếtđịnh việc đưa người nghiện matúy không có nơi cư trú ổn địnhtrong thời gian lập hồ sơ đề nghịTòa án xem xét, quyết định ápdụng biện pháp xử lý hành chínhđưa vào CSCNBB vào cơ sở xãhội: Hiện nay, chưa có quy địnhcụ thể về vấn đề này, do vậy, cácđịa phương đang áp dụng khôngthống nhất, có nơi giao Chủ tịchỦy ban nhân dân cấp xã có thẩmquyền quyết định đưa đối tượngvào cơ sở xã hội, có nơi giaoTrưởng Công cấp xã nơi pháthiện đối tượng thực hiện hành visử dụng trái phép chất ma túyquyết định việc đưa đối tượngvào cơ sở xã hội.

Về trình tự, thủ tục đưa ngườinghiện ma túy không có nơi cưtrú ổn định trong thời gian lập hồsơ đề nghị Tòa án xem xét, quyết

định áp dụng biện pháp xử lýhành chính đưa vào CSCNBBvào cơ sở xã hội: Theo quy địnhtại điểm 5 mục III Nghị quyết số77/2014/QH13 nói trên dẫn đến02 cách hiểu khác nhau. Có quanđiểm cho rằng, phải xác định rõđối tượng là người nghiện ma túyvà không có nơi cư trú ổn định thìmới đưa đối tượng vào cơ sở xãhội. Tuy nhiên, cũng có quanđiểm khác cho rằng, cứ phát hiệnđối tượng thực hiện hành vi sửdụng ma túy trái phép là có thểđưa vào cơ sở xã hội, sau đó mớixác định tình trạng nghiện và nơicư trú của đối tượng. Do vậy,việc áp dụng chưa có sự thống

nhất giữa các địa phương.Từ thực tế trên đây, Bộ Tư

pháp cho rằng, cần thiết phải bãibỏ hoặc sửa đổi, bổ sung quyđịnh tại khoản 1 và 2 Điều 131Luật XLVPHC về việc giao giađình hoặc tổ chức xã hội quản lýngười có hành vi vi phạm phápluật thuộc đối tượng bị áp dụngcác biện pháp đưa vào trườnggiáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáodục bắt buộc, đưa vào cơ sở cainghiện bắt buộc (đặc biệt là đốitượng người nghiện ma túy)trong thời gian lập hồ sơ đề nghịáp dụng các biện pháp này nhằmbảo đảm tính khả thi.

VIỆT HÒA

ƯU TIÊN GIẢI QUYẾT CON NUÔI TRONG NƯỚC:

Giao người nghiện cho gia đình là khó khả thi

1. Trong thời gian làm thủ tục xem xét, quyết định việc áp dụngcác biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáo dục bắt

buộc, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấpxã nơi lập hồ sơ quyết định giao gia đình hoặc tổ chức xã hội quản lý ngườicó hành vi vi phạm pháp luật thuộc đối tượng bị áp dụng các biện phápnày.

2. Đối tượng vi phạm có nơi cư trú ổn định thì giao cho gia đình quảnlý; trường hợp không có nơi cư trú ổn định thì giao cho tổ chức xã hội quảnlý.

(Khoản 1, 2 Điều 131 Luật XLVPHC về giao cho gia đình, tổ chức quảnlý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính trong thờigian làm thủ tục áp dụng biện pháp xử lý hành chính)

Hôm qua (9/5), Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã chủ trì cuộc họp nghe báocáo về định hướng sửa đổi, bổ sung Nghị định số 19/2011/NĐ-CP quy định chitiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi năm 2010.

l Nhiều thủ tục về con nuôi sẽ được đơn giản hóa

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Trong dự thảo LuậtPhòng chống tác hạicủa rượu bia đang đượcBộ Y tế lấy ý kiến dưluận, đặc biệt nhấnmạnh tới việc quản lýnồng độ cồn trongmáu/khí thở của ngườitham gia giao thông. Vụtrưởng Vụ Pháp chế, BộY tế Nguyễn Huy Quang,Tổ trưởng Tổ biên tập dựán Luật, đã có nhữngtrao đổi với PLVN.Siết chặt kiểm soát nồng độ cồn

Trong dự thảo Luật Phòngchống tác hại của rượu bia (gọitắt là dự thảo Luật), Ban soạnthảo đặc biệt nhấn mạnh tớibiện pháp siết chặt nồng đồ cồntrong máu, khí thở người thamgia giao thông.

Theo ông Quang, việc đềxuất siết chặt nồng độ cồn xuấtphát từ thực trạng rượu bia làmột trong ba nguyên nhân hàngđầu làm gia tăng tỷ lệ tai nạngiao thông tại Việt Nam ở namgiới độ tuổi 15-49. Theo ôngQuang, đa phần các nước trênthế giới quy định người đi xemáy đều không được có nồngđồ cồn trong máu, hơi thở. Cònở Việt Nam, hiện quy địnhngười chạy xe máy không đượccó nồng độ cồn trong máu vượtquá 30mg/100ml máu hoặc0,15mg/l lít khí thở khi tham giagiao thông. Trong dự thảo Luậtđưa ra thêm phương án tới đâyngười chạy xe máy không đượccó nồng độ cồn trong máu vàkhí thở.

Vụ trưởng Nguyễn HuyQuang cho rằng phương án đã có

nồng độ cồn thì không được chạyxe là “mang tính tối ưu, thể hiệntính minh bạch, nhất quán trongphòng chống tác hại rượu bia”.

Lý do nữa là quy địnhngưỡng nồng độ cồn30mg/100ml máu hoặc0,15mg/l lít khí thở trước đâycăn cứ theo các quan điểm chorằng nếu nồng độ cồn vượtngưỡng trên thì con ngườikhông làm chủ hành vi bảnthân, còn dưới ngưỡng chưa đếnmức độ nguy hiểm. Tuy nhiên,theo ông Quang ngưỡng nồngđộ cồn nói trên chưa hẳn phảnánh đúng thực tiễn vì thể trạngmỗi người một khác: “Có ngườiuống ba chén không say nhưngcó người chỉ uống một chénrượu đã say dù nồng độ cồnchưa chạm tới ngưỡng viphạm”, ông Quang lập luận.

Theo ông Quang, Tổ chức Ytế Thế giới và nhiều chuyên giađã cảnh báo “không có ngưỡngan toàn cho sử dụng rượu bia”.“Hiện trên thế giới cũng chưa cómột khái niệm chuẩn về “lạmdụng rượu bia” do có những sựkhác biệt về quan điểm giữa cácquốc gia và tùy thuộc vào đặcđiểm sinh học của từng cá nhân,chủng tộc. Đồng thời, trongthực tế chưa lạm dụng thì việcsử dụng rượu, bia đã gây ranhiều tác hại, nếu đến khi lạmdụng mới phòng chống thì đãquá muộn, hậu quả sẽ nghiêmtrọng hơn, khó khắc phục hơn,không bảo đảm tính dự phòng”,ông Quang nói.

Ông Quang cho rằng “nếu đãcấm thì cấm triệt để chứ đểngưỡng nồng độ cồn dễ phát sinhtiêu cực trong xử lý vi phạm.

Quy định này rất dễ bị vận dụngtùy tiện, ví dụ như vì cả nể màlực lượng xử phạt bỏ qua viphạm. Có tình trạng như vậy nênviệc nâng cao ý thức người sửdụng rượu bia tham gia giaothông không đạt. Bên cạnh đóquy định ngưỡng nồng độ cồncòn đặt ra nhiều vấn đề nhưphương thức đo, dụng cụ đo chưachắc đã chuẩn xác.

Mặt khác phương án bỏngưỡng nồng độ cồn, theo ôngQuang còn nhằm mục đíchkhiến cho người chạy xe ý thứcđược rằng dù có uống một giọtrượu bia đi nữa thì vẫn vi phạm.

“Đây là văn bản xin ý kiến,Bộ Y tế chưa thiên về phương ánnào, quyền quyết định cuối cùnglà Chính phủ, Quốc hội”, ôngQuang nói và cho rằng dù chưacó thống kê cụ thể nhưng thămdò ý kiến nhiều đối tượng chịuảnh hưởng dự án Luật như ngườidân, các bộ, ngành, các sở y tếcho thấy nhiều người đồng ý vớiphương án hai, tức người chạy xecứ một giọt rượu bia là vi phạm.

Xung đột lợi ích giữa sức khỏe - kinh tế

Ông Quang cho hay, việcphòng chống tác hại rượu bia đãcó quy định rải rác ở một số vănbản nhưng chưa đồng bộ, khôngbảo đảm. Ví dụ như Luật Côngchức quy định cán bộ, côngchức, viên chức không uốngrượu bia vào buổi trưa, quy địnhcấm bán rượu bia trong quánkaraoke; hay như quy định vềnồng độ cồn trong máu, khí thởcủa Luật Giao thông đường bộ.Bởi vậy cần có quy định tổngthể, thống nhất.

Cũng như Luật Phòng chốngtác hại thuốc lá, theo ôngQuang, dự án Luật Phòng chống

tác hại rượu bia đang gặp vấn đềxung đột giữa lợi ích sức khỏevà lợi ích kinh tế. Nghĩa là càngđưa ra các biện pháp siết chặt thìcàng có lợi cho sức khỏe. Tuynhiên sẽ ảnh hưởng tới nguồnthu của các công ty kinh doanhrượu bia, ảnh hưởng nguồn thungân sách nhà nước.

“Nhiều phân tích cho thấy sốtiền bỏ ra khám chữa bệnh liênquan tới rượu bia lớn hơn ngânsách thu được từ kinh doanhrượu bia. Trong xã hội hiện naycần dung hòa lợi ích sức khỏevới lợi ích kinh tế, nhưng cầnlấy lợi ích sức khỏe làm nềntảng mới đảm bảo phát triển bềnvững. Điều này phù hợp với chủtrương tăng trưởng kinh tế đikèm với an sinh xã hội”, ôngQuang nêu quan điểm.

Mục tiêu của Luật là bảo vệsức khỏe người dân khỏi tác hạicủa rượu bia bằng việc kiểmsoát để từng bước giảm cung vàgiảm cầu đối với rượu bia. Vìvậy, Luật này tiếp cận dưới gócđộ y tế công cộng, không tiếpcận dưới góc độ thương mại. Tấtcả các biện pháp giảm cầu vàkiểm soát nguồn cung nhằmmục tiêu giảm tác hại rượu bia.

Dự kiến tháng 7/2018, dựthảo Luật Phòng chống tác hạirượu bia sẽ được trình lên Chínhphủ. Sau đó Ủy ban Thường vụQuốc hội cho ý kiến. Nếu “suônsẻ”, dự án có thể được Quốc hộithông qua vào tháng 5/2019.

MAI LONG

VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ, BỘ Y TẾ:

Vì sao đề xuất “cấm triệt để” người uống rượu bia chạy xe?

Theo báo cáo của Tổ chức Ytế Thế giới năm 2014, tai

nạn giao thông liên quan đếnrượu bia tại Việt Nam ước tínhchiếm 36,2% ở nam giới và 0,7%ở nữ giới. Nghiên cứu trên 18.412nạn nhân tai nạn giao thông nhậpviện thì 28% người đi xe máy cónồng độ cồn trong máu cao hơnmức cho phép, 66,8% người lái xeô tô có nồng độ cồn trong máu caohơn mức cho phép. Theo số liệuthống kê mới nhất, trung bình mỗinăm Việt Nam có 15.000 ngườichết vì tai nạn giao thông,trong đó 4.800 trường hợpcó liên quan đến rượu, bia.

lÔng Nguyễn Huy Quang.

Dự thảo Luật Phòng chống tác hại rượu bia còn quy định một sốbiện pháp giảm tác hại của rượu, bia bằng điều trị, phục hồi chức

năng cho người nghiện rượu, bia; quy định các biện pháp nhằm chămsóc, hỗ trợ, bảo vệ trẻ em, phụ nữ và các đối tượng khác bị ảnh hưởngbởi tác hại của rượu, bia. Đồng thời dự thảo cũng quy định việc cấpphép mới, thay đổi địa điểm đối với cơ sở bán lẻ rượu, bia phải bảo đảmkhoảng cách bán kính giữa các địa điểm không nhỏ hơn 500m, trừcác khu vực, tuyến phố chuyên kinh doanh ẩm thực, du lịch nhằmtừng bước hạn chế việc bán lẻ rượu, bia tràn lan như hiện nay.

Đầu tháng 6 khai mạc Tuần lễBiển và Hải đảo Việt Nam

Bộ Tài nguyên và Môi trường vừa ban hành kếhoạch tổ chức Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam

và hưởng ứng Ngày Đại dương thế giới năm 2018. Theo kế hoạch, Gala hưởng ứng Chương trình dự

kiến diễn ra tại Quảng trường Mặt Trời, phường BãiCháy (Hạ Long, Quảng Ninh) vào tối 1/6. Tiếp đó, Lễphát động Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Nam và hoạtđộng hưởng ứng Ngày Đại dương thế giới 2018 sẽ diễnra sáng 2/6 tại khu Bến Do, TP Cẩm Phả. Đài truyềnhình Việt Nam phát sóng trực tiếp Lễ phát động và cáchoạt động hưởng ứng tại các điểm cầu Trường Sa,Quảng Ninh, Quảng Trị, Bạc Liêu.

Các hoạt động của Tuần lễ Biển và Hải đảo Việt Namnhằm tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức về vịtrí, tầm quan trọng của biển, hải đảo trong sự nghiệp xâydựng và bảo vệ Tổ quốc, tôn vinh những giá trị của đạidương đối với sự sống của nhân loại, chuyển tải cácthông điệp về bảo vệ tài nguyên, môi trường biển và hảiđảo. Qua đó khuyến khích các tổ chức, cá nhân và cộngđồng có những hành động thiết thực nhằm bảo tồn vàphát huy những giá trị tài nguyên và môi trường biển, hảiđảo vì sự phát triển bền vững của đất nước, cũng nhưcông cuộc bảo vệ chủ quyền biển, đảo hiện nay. PV

Tiến hành khai quật khảo cổ di tích Hải Vân Quan

Ngày 9/5, Sở Văn hóa và Thể thao (VH-TT) TP ĐàNẵng cho biết, trên cơ sở đề xuất của Sở Văn hóa và

Thể thao 2 địa phương Đà Nẵng và Thừa Thiên Huế, bộVăn Hóa, Thể thao và Du lịch đã cho phép Trung tâmBảo tồn di tích Cố đô Huế phối hợp với Bảo tàng Lịch sửquốc gia tiến hành khai quật khảo cổ tại Di tích Hải VânQuan (phường Hòa Hiệp Bắc, quận Liên Chiểu TP ĐàNẵng và thị trấn Lăng Cô, huyện Phú Lộc, tỉnh ThừaThiên Huế). Thời gian tiến hành khai quật từ ngày 2/5đến 3/9, với diện tích 600m2 dưới sự chủ trì của ôngNguyễn Ngọc Chất, Bảo tàng lịch sử quốc gia. Kinh phíthực hiện trích từ nguồn kinh phí của 2 địa phương.

Những hiện vật thu được trong quá trình khai quậtđược tạm lưu giữ tại Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huếđể bảo quản, nhằm tránh hư hỏng, thất lạc. Sở VH-TTtỉnh Thừa Thiên Huế cùng Sở VH-TT TP Đà Nẵng cótrách nhiệm đề xuất phương án phân chia hiện vật, trìnhBộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xem xét,quyết định.

Hải Vân Quan là cửa ải quan trọng, trấn giữ đườngthiên lý có từ thời Lê và đến triều Nguyễn. Năm 1826,vua Minh Mạng đã cho tiến hành đặt quan, phái lính,đưa vũ khí đến trấn giữ và xây dựng Hải Vân Quan trởthành một trong những tổ hợp các công trình để phòng

thủ cho Kinh đô Huế. Di tích từ đó chứa đựng nhữnggiá trị văn hóa, lịch sử, kiến trúc, quân sự gắn liền vớivương triều Nguyễn. Việc trùng tu Hải Vân Quan phảiđảm bảo tính chân xác, nhưng cũng phải chấp nhận 1số vấn đề về vật liệu, chất kết nối, màu sắc… Riêng cácyếu tố quan trọng như kiến trúc, địa điểm… đều phảiđảm bảo yếu tố gốc. Vũ VÂN ANH

Thanh Hóa: Lốc xoáy bất ngờgây thiệt hại nặng nề

Thông tin từ UBND huyện Thường Xuân (ThanhHóa) cho biết; Khoảng 20h tối 8/5, một trận lốc

xoáy quét qua đã gây thiệt hại lớn. Trận giông lốc đãlàm đổ cột phát sóng BTS (cao 65m) của Viễn thônghuyện Thường Xuân, đè vào một nhà dân tuy khônggây thiệt hại về người nhưng thiệt hại lớn về tài sản.Trận lốc xoáy còn làm đổ nhiều cột điện sáng, làm hưhỏng nhiều hoa màu, cây trồng của người dân. Hiện từthị trấn Thường Xuân đến xã biên giới Bát Mọt (cóchiều dài 60km) cũng đang bị mất điện lưới quốc gia.

Đến sáng 9/5, Viễn thông Thanh Hóa đang tháo dỡcột phát sóng bị đổ và khắc phục sự cố. Đơn vị đã điềuxe phát sóng di động đến thị trấn huyện Thường Xuânđể duy trì phát sóng điện thoại di động phục vụ kháchhàng. Tính đến thời điểm hiện tại, huyện Thường Xuânchưa có thống kê thiệt hại chi tiết do tránh lốc xoáy vừagây ra. ĐứC THọ

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

Bộ trưởng Bộ Quốc phòngvừa phê duyệt Kế hoạch tổ chứcthực hiện Ngày KHCN Việt Nam(18/5) năm 2018. Chủ đề NgàyKHCN Việt Nam năm nay là“Khoa học công nghệ phục vụphát triển kinh tế-xã hội”. BộQuốc phòng yêu cầu các cơquan, đơn vị hưởng ứng tích cực,rộng khắp, đạt hiệu quả thiếtthực. Toàn quân tập trung thôngtin, tuyên truyền, giáo dục bộ độinâng cao nhận thức, tầm quantrọng của KHCN, nhất là trongthời kỳ cách mạng công nghiệplần thứ tư (4.0), nhằm thúc đẩyphát triển KHCN quân sự cả bềrộng và chiều sâu.

Dịp này, các cơ quan tổng kết,đánh giá, phát động phong tràonghiên cứu KHCN, lao độngsáng tạo, phát huy sáng kiến cảitiến kỹ thuật; trưng bày, giớithiệu thành tựu, kết quả, sản

phẩm KHCN; hội thảo, tọa đàm,giao lưu giữa các cơ quan quảnlý KHCN với các cơ sở nghiêncứu, sản xuất, dịch vụ KHCNtrong và ngoài quân đội. Các cơquan, đơn vị phối hợp chặt chẽvới các cơ sở KHCN địa phương,bộ, ngành tổ chức các hoạt độnghưởng ứng Ngày KHCN ViệtNam; đề xuất giải pháp ứng dụngtiến bộ KHCN phục vụ quân sự,quốc phòng; tổ chức gặp mặt, tônvinh các tập thể, nhà khoa học,cán bộ quản lý KHCN, nhà giáo,trí thức quân đội tiêu biểu; đồngthời xây dựng, nhân rộng các môhình, điển hình tiên tiến trongcông tác KHCN quân sự ra toànquân.

Thời gian qua, toàn quân đãtriển khai tích cực, đồng bộ côngtác KHCN, tổ chức thực hiệnnhiệm vụ nghiêm túc, chặt chẽ,hiệu quả, từng bước đáp ứng kịp

thời các yêu cầu thực tiễn củaQuân đội. Khoa học nghệ thuậtquân sự đã tập trung nghiên cứudự báo, phục vụ Đảng, Nhànước, Bộ Quốc phòng hoạchđịnh đường lối quân sự, tổ chứclực lượng, hoàn thiện và pháttriển nghệ thuật quân sự ViệtNam.

Khoa học xã hội và nhân vănquân sự chú trọng vào nghiêncứu phát triển lý luận, đấu tranhbảo vệ chủ nghĩa Mác-Lê-nin, tưtưởng Hồ Chí Minh; tiếp tụchoàn thiện cơ chế lãnh đạo củaĐảng đối với Quân đội và lựclượng vũ trang; nâng cao hiệuquả công tác Đảng, công tácchính trị, xây dựng Quân độinhân dân cách mạng, chính quy,tinh nhuệ, từng bước hiện đại.

Khoa học kỹ thuật và côngnghệ quân sự đã tập trung nghiêncứu, từng bước làm chủ thiết kế,

chế tạo một số loại vũ khí thôngthường; tiếp cận một số lĩnh vựccông nghệ mũi nhọn có trình độcao; tăng cường chuyển giao tiếnbộ KHCN. Lĩnh vực nghiên cứuy-dược học quân sự cũng đã đạtđược nhiều thành tựu đáng tựhào, Quân đội đã đi đầu tronglĩnh vực cấy ghép tạng, điều trịbỏng và nhiều kỹ thuật cao kháctrong chẩn đoán, điều trị bệnhphục vụ bộ đội và nhân dân.

Bộ Quốc phòng chú trọngđầu tư phát triển và ứng dụngcông nghệ thông tin, công nghệtự động hóa, công nghệ vật liệu,công nghệ sinh học, phục vụ kịpthời, có hiệu quả cho công tác chỉhuy điều hành trong huấn luyện,diễn tập, sẵn sàng chiến đấu,nâng cao khả năng bảo đảm kỹthuật và thực hiện các nhiệm vụbảo quản, sửa chữa, cải tiến, thiếtkế, chế tạo và sản xuất quốcphòng... Các công nghệ mũinhọn đã từng bước hòa nhập vớisự phát triển của quốc gia, tạotiềm lực KHCN phục vụ Quânđội ngày càng tốt hơn.

Thành tựu đáng chú ý nhấtcủa Công nghiệp Quốc phòngViệt Nam trong năm 2016 là việcNhà máy A32 thuộc Cục Kỹthuật - Quân chủng Phòng không- Không quân đã sửa chữa lớn,tăng hạn sử dụng thành công chotiêm kích Su-27UBK số hiệu8526. Theo nhận định, loại chiếnđấu cơ này sẽ phục vụ thêm được8 - 9 năm nữa. Kết quả này làbước đi vững chắc để Nhà máyA32 tiến tới đại tu, phục hồi khảnăng bay cho toàn bộ phi đội Su-27SK/UBK, cũng như chuẩn bịchuyển sang tiêm kích Su-30MK2 hiện đại, giúp tiết kiệmngân sách quốc phòng cũng nhưtăng cường khả năng sẵn sàngchiến đấu.

Trong năm 2016, Quân chủngPhòng không - Không quân còntiếp nhận nhiều bộ khí tài tối tândo trong nước sản xuất như 3 đàiradar RV-02 với nhiều tính năngcải tiến tốt hơn so với đài RV-01;hay máy hỏi MH-VN1 của ViệnKỹ thuật Phòng không - Khôngquân đã được đối tác Israel chọnlàm thiết bị đủ điều kiện lắp trêntổ hợp tên lửa Spyder.

Bên cạnh đó là chế tạo thànhcông máy trả lời MTL-VN2

trang bị cho trực thăng Mi-8 vàcường kích Su-22M4, thiết bị mãmật 6110-VN2 cho tiêm kích đanăng Su-30MK2 và lắp đặt thửnghiệm hệ thống cho các tàuthuộc Quân chủng Hải quân.

Năm 2017 tiếp tục ghi nhậnbước phát triển vượt bậc của cácdoanh nghiệp đóng tàu quân sựtrực thuộc Tổng cục Công nghiệpquốc phòng (CNQP) Việt Nam.Tổng cục CNQP đã hoàn thànhtốt nhiệm vụ sản xuất kinhdoanh, chuẩn bị kịp thời các yếutố bảo đảm triển khai sản xuất,sửa chữa 149 lượt sản phẩm từcác nguồn ngân sách với tổng giátrị 2.246,7 tỷ đồng, bảo đảm tiếnđộ, chất lượng, an toàn theo hợpđồng đã ký.

Được Bộ Quốc phòng giaonhiệm vụ sửa chữa, sản xuất cácsản phẩm quốc phòng từ nguồnngân sách đặc biệt, gồm 66 sảnphẩm trong năm 2017 các đơn vịđã sửa chữa, sản xuất 32 chủngloại sản phẩm… Các sản phẩmđã hoàn thành, nghiệm thu vàbàn giao sản phẩm trong qúy Inăm 2018… Công tác đóng mới,bảo đảm kỹ thuật tàu quân sựđược triển khai bảo đảm chấtlượng và tiến độ. Đến nay, cácđơn vị đã hoàn thành đóng mới21 tàu quân sự; hoàn thành sửachữa 75 lượt tàu quân sự...

Tổng Công ty Sông Thutrong vài năm qua đã đóng mới60 tàu biển hiện đại, giá trị lớnphục vụ an ninh quốc phòng vàxuất khẩu sang 20 quốc gia trênthế giới. Có thể kể ra đây một sốchủng loại tiêu biểu như tàu tuầntra đa năng DN 2000 phục vụnhu cầu của Cảnh sát Biển vàKiểm ngư, tàu tuần tra cao tốcStan Patrol (SPa) 4207 đóng chobộ đội biên phòng hay tàu cungứng thuyền viên FSC 5009 xuấtkhẩu cho nhiều đối tác nướcngoài.

Tổng Công ty Ba Son là mộtđiểm sáng khác, đơn vị là nơithực hiện hợp đồng đóng các tàutên lửa tấn công nhanh Molniya1241.8 cho Hải quân nhân dânViệt Nam. Đóng mới và bàn giaođúng tiến độ, đảm bảo chất lượng6 tàu tên lửa Molniya 1241.8chính là tiền đề để Ba Son tiếnlên đóng tiếp những chiến hạmcó lượng giãn nước lớn hơn cùngvũ khí tối tân hơn cho Hải quânnhân dân Việt Nam.

LAM HẠNH

Khánh thành bia tưởngniệm vụ thảm sát tạitỉnh Long An

Chiều 8/5/2018, tại xã Mỹ Quý Tây,huyện Đức Huệ, tỉnh Long An,

Huyện ủy, UBND, Ủy ban Mặt trận Tổquốc huyện Đức Huệ đã tổ chức Lễ khánhthành bia tưởng niệm các cán bộ, chiến sĩvà nhân dân hy sinh trong vụ thảm sát tạisân vận động Quéo Ba (thuộc ấp Quéo Ba,xã Mỹ Quý, Khu Đông Thành, trực thuộcKhu 7 nay là ấp 2, xã Mỹ Quý Tây, huyệnĐức Huệ, tỉnh Long An) ngày 1/5/1948 dothực dân Pháp gây ra. Đến dự buổi lễ cóông Trương Tấn Sang-nguyên Ủy viên BộChính trị, nguyên Chủ tịch nước Cộng hòaxã hội chủ nghĩa Việt Nam; Phó Chủ tịchUBND tỉnh Long An Hoàng Văn Liên,Đại tá Hoàng Đình Chung-Phó Chủ nhiệm

Chính trị Quân khu 7, Đại tá Lê QuangSáu-Phó Tư lệnh Binh đoàn 16, các MẹViệt Nam Anh hùng...

Sân vận động Quéo Ba là địa điểm ghidấu vụ thảm sát cán bộ, chiến sĩ và nhândân ta của thực dân Pháp trong buổi lễ míttinh biểu dương lực lượng với các hoạtđộng văn nghệ, thể thao, trưng bày cácchiến tích của Liên quân C và chiến lợiphẩm ta thu được của địch nhằm chàomừng Ngày Quốc tế lao động 1/5/1948.Vụ thảm sát tại sân vận động Quéo Bađược xem là vụ thảm sát lớn do thực dânPháp gây ra tại Việt Nam, giết hại hơn 300đồng bào và chiến sĩ của ta. 16 giờ ngày1/5/1948, thực dân Pháp cho 6 máy baykhu trục ném bom xuống khắp khu vựcsân vận động Quéo Ba khiến nhiều ngườichết và bị thương. Không dừng lại đó, thựcdân Pháp cho 3 máy bay khu trục tiếp tụcném bom lần thứ 2. Đến 18 giờ, thực dânPháp tiếp tục tăng cường 2 máy bay némbom liên tiếp nhằm gây ra cuộc tàn

sát đẫm máu đối với các cán bộ, chiến sĩvà nhân dân ta trong lễ mít tinh.

Công trình bia tưởng niệm vụ thảm sáttại sân vận động Quéo Ba được xây dựngtừ ngày 10/1/2018 đến ngày 10/4/2018 códiện tích 165m2 do Binh đoàn 16 phối hợpvới UBND huyện Đức Huệ xây dựng vớitổng kinh phí 592 triệu đồng. LONG HỒ

Tổng cục Chính trịtổng kết hoạt độngsản xuất, xây dựngkinh tế năm 2017

Sáng 8/5, Tổng cục Chính trị QĐNDViệt Nam đã tổ chức Hội nghị tổng kết

hoạt động sản xuất, xây dựng kinh tế năm2017. Trung tướng Lê Hiền Vân-Phó Chủnhiệm Tổng cục Chính trị chủ trì hội nghị.

Hội nghị đánh giá, năm 2017, hoạtđộng sản xuất kinh doanh, làm kinh tế củaCơ quan Tổng cục Chính trị vẫn cơ bản

giữ được ổn định; chấp hành đúng phápluật, đảm bảo an toàn tuyệt đối và cơ bảnhoàn thành kế hoạch được giao. Các cơquan chức năng của Tổng cục đã chủ trì,phối hợp chặt chẽ, tham mưu, giúp Thủtrưởng Tổng cục lãnh đạo, chỉ đạo các hoạtđộng kinh tế trong Tổng cục đúng chủtrương của Quân ủy Trung ương và BộQuốc phòng. Các doanh nghiệp bảo toànđược vốn chủ sở hữu, thu nhập và đời sốngngười lao động được bảo đảm. Hoạt độngkinh tế tập trung được quản lý thống nhất,chặt chẽ, có hiệu quả. Hoạt động có thuđược cấp ủy, chỉ huy các cơ quan, đơn vịquan tâm triển khai tổ chức thực hiệnnghiêm túc đúng pháp luật. Nguồn thu từhoạt động kinh tế được quản lý chặt chẽ,minh bạch, đảm bảo sự đoàn kết, thốngnhất và đồng thuận cao trong nội bộ cáccơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, đóng gópmột phần vào việc cải thiện đời sống vậtchất, tinh thần cho cán bộ, chiến sĩ trongcơ quan Tổng cục Chính trị. CHU ANH

Những thành tựu khoa học công nghệ

trong Quân độiCông tác khoa học và công nghệ (KHCN) trong Quân đội thời gian qua đã pháttriển đúng hướng, toàn diện trên tất cả các lĩnh vực, đạt kết quả ngày càngvững chắc, góp phần nâng cao chất lượng tổng hợp và sức mạnh chiến đấu củaQuân đội, bảo vệ độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ Tổ quốc.

lMáy bay không người lái do Viện Kỹ thuật Phòng không-Không quân thiết kế thực hiện nhiệm vụ trinh sát, làm mụctiêu cho tên lửa S-300.

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

Bỗng dưng nóng lạiChỉ trong vòng 10 ngày sau khi một

số trang giải trí đăng tải lại một vài tríchđoạn, bộ phim Phía trước là bầu trời bỗngdưng lại gây sốt. Những trích đoạn thú vịtrong phim liên tục được đăng tải bởi cáctrang phim, khán giả bình luận, mổ xẻtừng phân cảnh. Nguyệt, nhân vật nữ sinhviên cá tính, tham vọng bỗng dưng trởthành nhân vật chính trong nhiều clip,ảnh chế trên mạng xã hội. Nhiều khán giảthuộc thế hệ 7x, 8x chia sẻ, những tríchđoạn khiến họ như được gợi lại kí ứcngày xưa và tìm xem lại từ đầu bộ phim.Nhiều bạn trẻ thế hệ sau chưa biết gì vềPhía trước là bầu trời cũng tò mò lênmạng tìm kiếm, xem hết các tập phim.Rất nhiều lời khen có cánh cũng như sựquan tâm được dành tặng cho dàn diễnviên với khả năng nhập vai và kịch bảnphim hấp dẫn. Đặc biệt, hai nhân vật cátính mạnh mẽ của phim là Nguyệt, mộtnữ sinh thực dụng, mưu mô nhưng rấtmạnh mẽ, biết mình muốn gì, cần gì vàTrà, cô cave hào sảng, nghĩa hiệp bỗngnhiên trở thành hai nhân vật phimtruyền hình được yêu thích nhất thờigian gần đây.

Khán giả đều cho rằng đây là một bộphim kinh điển của thanh niên trướcngưỡng cửa vào đời. Phim thật sự thuyếtphục bởi những tình tiết thực tế, chânthật, diễn xuất tự nhiên và gửi gắm nhiềubài học dung dị nhưng sâu sắc.

Sau cơn sốt Phía trước là bầu trời,nhiều phim truyền hình Việt từng “làmmưa làm gió” ở các thập niên trước cũngđược khán giả lần lượt “khai quật” vàthưởng thức lại. Đó là những bộ phimCủa để dành, Cầu thang tối, Người đànbà yếu đuối, Hướng nghiệp, 12A 4H hayCổng mặt trời... Vừa xem, khán giả vừa

tâm đắc chia sẻ từng trích đoạn, từng cátính nhân vật, để rồi nhiều người bỗngnuối tiếc về một thời huy hoàng đã quacủa truyền hình Việt.

Phim mới đầy xa lạ ?Những năm gần đây, khán giả phim

truyền hình Việt ngày một giảm sút đi.Thi thoảng mới có một vài bộ phim nổilên thu hút sự chú ý của người xem nhưSống chung với mẹ chồng, Người phánxử... Tuy nhiên, số này khá hiếm hoi, sốcòn lại là chiếu cứ chiếu, khán giả thờ ơcứ thờ ơ. Thậm chí, không ít khán giảtruyền hình từng tuyên bố, cũng muốnủng hộ phim Việt lắm nhưng bật lên xemvài mươi phút, thấy vô lý không chịu nổiđành tắt đi.

Việc những bộ phim cũ bỗng dưngtạo sốt, được xem lại cho thấy, thực ra,không phải vì có quá nhiều thứ để xem,có quá nhiều phương tiện giải trí mà khángiả thờ ơ với phim truyền hình. Nhữngbộ phim hay, chất lượng, có giá trị thì vẫnđược khán giả yêu thích, quý trọng.

Xem lại những bộ phim cũ, ngoàithưởng thức các diễn xuất chân thật và tựnhiên của diễn viên, khán giả còn nhưđược thấy hơi thở của đời sống, của thờiđại trong ấy. Những vấn đề được phảnánh, hàng chục năm vẫn chưa hề là cũ.Với Phía trước là bầu trời, với Cổng mặttrời hay Kí túc xá, khán giả được trọn vẹnsống trong thời sinh viên tươi đẹp củanhững chàng trai, cô gái ở ngưỡng cửa

vào đời. Nhưng thời điểm giao thời củađời người ấy cũng chứa đựng không ítcám dỗ mà mỗi một người trẻ phải đủbản lĩnh để vượt qua mới có thể vữngvàng mà đi về phía trước.

Với Cầu thang tối, Hướng nghiệp...Đó là những bước chân còn chật vật củamột thế thế thanh niên đi tìm lý tưởngsống, lý tưởng công việc của mình. Họcó thể bị lạc lối trong mê cung của lòngtham, của cám dỗ, họ cũng có thể đầynghị lực để vượt ra khỏi số phận. Và tìnhyêu, tình bạn chân chính, trái tim trongsáng đầy yêu thương chính là thứ soi rọi,dẫn lối cho họ.

Những bộ phim cũ ấy hầu như khôngcó những cảnh xa hoa, lộng lẫy, không cónhững cảnh quay điểm du lịch đẹp mêhồn, không diễn viên là “hot boy”, “hotgirl” lung linh, cũng không có những câuchuyện, tình tiết ngôn tình, mùi mẫn nhưcổ tích. Phim cứ dung dị, chân thật, diễnviên cứ diễn xuất tự nhiên như chính họđang sống cuộc đời thực của mình. Ấyvậy mà vẫn còn sức sống đến bây giờ.

Khán giả Việt đang “bội thực” vớinhững thước phim mang tính ngôn tình,những diễn xuất sến rện để che lấp đi cáiđơ của thần thái, những quần áo, nhà xe,khung cảnh lung linh nhưng thiếu đi cáihồn, thiếu đi những chất liệu cần thiết củacuộc sống để làm nên những thước phimgiá trị, nhân văn.

Lẽ nào, sau một vào thập kỉ, điện ảnhViệt đã đi thụt lùi? NGỌC MAI

Ngay cả những diễn viên chínhcủa bộ phim truyền hình Phíatrước là bầu trời cũng không thểhiểu vì sao bỗng chốc mình nổiđình nổi đám như thế, nhất là khiđã 17 năm sau khi phim đượcphát sóng. Không chỉ thế, nhiềukhán giả cũng bắt đầu “lùngsục” những phim truyền hình cũđể xem lại.

lMột cảnh trong phim Phía trước là bầu trời đang “sốt” trở lại.

Lý giải hiện tượng nhiều phimtruyền hình “sốt” trở lại

Showbiz Việt đang dậy sóng vì nhữnglời “tố” nhau quấy rối, gạ tình.Dũng cảm, nói ra sự thật để bảo vệ

mình là điều đúng đắn, nhưng quanhphong trào “Me too” đang bắt đầu lanđến làng giải trí, vẫn không ít người dùngnó làm chiêu trò để kiếm thêm chút danhlợi.

Lời tố cáo của nữ vũ công Phạm Lịchđối với rocker Phạm Anh Khoa đã làmbùng nổ một cuộc tranh cãi về vấn đề quấyrối trong làng giải trí Việt. Trong khinhững hành động thô lỗ được cho là củaPhạm Anh Khoa dành cho Phạm Lịchkhiến phần đông dư luận và nghệ sĩ bứcxúc thì vẫn có một bộ phận cho rằng,Phạm Lịch đang mượn Phạm Anh Khoa

để làm quảng bá hình ảnh cho mình. Thậmchí, nhiều bình luận ác ý còn cho rằng, vìcả hai “không đạt thoả thuận với nhau”nên Phạm Lịch mới lên tiếng tố Phạm AnhKhoa.

Sự việc tương tự xảy ra khi vũ côngNga My cũng lên tiếng tố cáo Phạm AnhKhoa nhắn tin quấy rối, gạ gẫm mình đikhách sạn. Bên cạnh sự đồng cảm, ủng hộhành động dám lên tiếng của Nga My,không ít người, trong đó có giới giải trícũng chỉ trích Nga My đang dùng câuchuyện của Phạm Anh Khoa và PhạmLịch để thu hút sự chú ý của dư luận vềmình.

Nỗi lo lắng bị gán cho mục đích “đánhbóng tên tuổi”, “lợi dụng để nổi tiếng lây”

là một rào cản rất lớn khiến nhiều nữ nghệsĩ không dám thẳng thắn tố cáo những kẻquấy rối và chấp nhận chịu sự thiệt thòi.Nữ ca sĩ Tóc Tiên khi lên tiếng về thựctrạng quấy rối tình dục trong showbizcũng thừa nhận, khi cô bày tỏ cảm nhậnthật của mình, cô đã nhận lại không ítgạch đá của những người từng là fan, vìcho rằng cô đang dựa hơi một câu chuyệnầm ĩ để hâm nóng tên tuổi.

Đó cũng là những cái cớ tuyệt hảo đểnhững kẻ “râu xanh” trong làng giải trícông kích lại các nạn nhân của mình, lấycảm tình dư luận. Có kẻ bị tố cáo tỏ vẻbình thản và phát ngôn “lờ đi để không rơivào bẫy người khác nhằm kiếm danh”, cóngười thì lu loa lên đòi kiện vì bị vu khống,bị âm mưu bôi nhọ để làm nổi...

Tất nhiên, chuyện lợi dụng scandal đểhâm nóng tên tuổi là không lạ trong show-biz. Như sự việc đang ầm ĩ gần đây củacây hài Trường Giang. Chuyện TrườngGiang đào hoa, lăng nhăng là có thật,nhưng công chúng cũng có thể thấy hầuhết các cô gái lên tiếng “tố” Trường

Giang gạ tình đều không phải nhằm đemđến sự thật, bảo vệ bản thân. Từ những gìQuế Vân, Nam Em và mới đây là KhánhMy hành xử, hoàn toàn có thể thấy mốiquan hệ đẩy đưa với Trường Giang chínhlà bàn đạp lý tưởng để họ đem tên tuổichưa mấy nổi tiếng của mình ra côngchúng. Cũng chính vì những trường hợpnhư thế nên những người bị hại, muốn lêntiếng thật sự cũng bị đánh đồng, nghi ngờ.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, thì quấyrối tình dục, gạ tình là một mảng tối cóthật của showbiz Việt, từ các hành động,cử chỉ sàm sỡ, đến gạ gẫm đánh đổi, haybức ép... Nếu những người dám nói vẫn bị“đánh hội đồng”, những người bị hại vìsợ mang tiếng, sợ “gạch đá” mà khôngdám nói lên sự thật, thậm chí hùa vào đểném đá người nói thật, thì mãi mãi nhữngnạn nhân sẽ không có cơ hội bảo vệ chínhmình, những kẻ gây ác vẫn sẽ núp trongbóng tối để biến môi trường nghệ thuậtđáng ra trong sạch, đẹp đẽ thành chốnnguy hiểm và tối tăm nhằm thoả mãn dụcvọng xấu xa của mình. ĐÔNG PHƯƠNG

l Công đoàn ngành Giáo dục Hà Nộivừa có công văn đề nghị các Công đoàn cơsở trực thuộc chủ động phối hợp giữa côngtác chuyên môn và ngăn chặn việc truyềnđạo trái phép “Hội Thánh Đức Chúa trờiMẹ”. Đây là giải pháp của ngành Giáo dụcHà Nội trước tình trạng thời gian vừa qua,ở một số địa phương đã xảy ra hiện tượngcó một nhóm người tự xưng thành viên của“Hội Thánh Đức Chúa trời Mẹ” xâm nhậpvào một số trường học tuyên truyền, lôi kéomọi người, trong đó có cán bộ, nhà giáo,học sinh tham gia vào Hội gây ảnh hưởngtiêu cực tới việc công tác, học tập, rèn luyệnvà sinh hoạt của cán bộ, nhà giáo và họcsinh; tác động xấu đến tới an ninh trật tựtrong các trường học, cơ sở giáo dục cũngnhư cuộc sống gia đình thầy giáo, cô giáovà học sinh.

lLiên hoan phim Cannes lần thứ 71diễn ra từ ngày 8-19/5 tại thành phố cùngtên của nước Pháp. Trước đó, Quốc vụkhanh phụ trách vấn đề bình đẳng giới củaPháp Marlene Schiappa đã khởi xướngmột chiến dịch với các nhà tổ chức Liênhoan phim nhằm giải quyết nạn quấy rốitình dục. Bà Marlene Schiappa cho rằngngành sản xuất phim ảnh cần sử dụng Liênhoan phim Cannes để “giải phóng cũngnhư lắng nghe tiếng nói của phụ nữ” nếunhư muốn chấm dứt nạn quấy rối tình dụctrong lĩnh vực này. Các sáng kiến này baogồm một đường dây nóng và tờ rơi về cáchhành xử đúng mực và lời kêu gọi chấm dứtvấn nạn quấy rối với hashtag #nerienlais-serpasser (tạm dịch: Đừng bỏ qua bất cứđiều gì).Tại Liên hoan phim Cannes 2018,nữ minh tinh Cate Blanchett, người đã thamgia chiến dịch Time’s Up (phong trào chốnglại nạn xâm hại tình dục) sẽ đảm nhiệmchức Chủ tịch Ban Giám khảo, trở thànhngười phụ nữ thứ 11 giữ cương vị này tronglịch sử Liên hoan phim Cannes.

lVào ngày 13/5 tới, tại thành phố ĐàNẵng, cuộc thi kết hợp chạy bộ-bơi lội-đạpxe Techcombank Ironman 70.3 Việt Nam2018 sẽ diễn ra với thông điệp “Be GreaterTogether-Cùng nhau vượt trội hơn mỗingày.”Cuộc thi sẽ thu hút số lượng ngườitham dự kỷ lục, với hơn 1.600 vận động viêntừ 56 quốc gia, trong đó có 620 vận độngviên Việt Nam. Đây là lần thứ 4 cuộc thi trởlại với phố biển Đà Nẵng. Ban tổ chức cuộcthi cho biết, Ironman 70.3 Việt Nam 2018là cuộc đua 3 môn phối hợp thi đấu liên tục,bắt đầu xuất phát bằng đường bơi 1,9km tạibãi biển Hyatt Regency, đường đua xe đạpcự ly 90km trên cung đường bộ dọc theo bờbiển Đà Nẵng và kết thúc bằng đường chạycự ly 21km. H. BÙI

ZOOM VĂN HÓA

Đánh bóng tên tuổi đang trở thành rào cản của Me too?

TIN VẮN

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Cùng với sự phát triểncủa các đô thị, tìnhtrạng ô nhiễm tiếng ồncũng ngày càng ở mứcbáo động. Đáng nói, dùđã được nhiều cơ quan,tổ chức chứng minh làmột dạng ô nhiễm nguyhại, ảnh hưởng đến sứckhỏe cộng đồng nhưngthực tế việc kiểm soáttiếng ồn vẫn bị xem nhẹ,ít được quan tâm. Nhiều hệ lụy

Ở đô thị lớn, đang trong quátrình phát triển như Hà Nội,không khó để bắt gặp cảnhngười dân bị tiếng ồn bủa vâymọi phía. Đó có thể là tiếng còixe, tiếng động công trình đangthi công, những tiếng động lớnquá mức được phát ra từ loa củahàng karaoke dạo, các cửa hàngđiện thoại, siêu thị điện máy khivào mùa khuyến mãi…

Nghiêm trọng hơn, ở nhữngkhông gian công cộng như xekhách, rạp chiếu phim hay sânbay… nhiều người còn có hànhvi bật loa điện thoại, máy tínhbảng. Một người nghe nhạcnhưng bắt những người xungquanh bị tra tấn về thính lực vẫnkhá phổ biến. Họ hồn nhiên vàkhông nghĩ bản thân là chủ thểgây ô nhiễm. Ô nhiễm tiếng ồncó thể trực tiếp gây ra những hệlụy hết sức khôn lường. Khôngít vụ án nghiêm trọng xảy ra màcăn nguyên xuất phát từ dạng ônhiễm này.

Cụ thể, vào trưa 28/2 tại xãThái Yên, huyện Đức Thọ (HàTĩnh), ông Nguyễn Minh Phước(SN 1969, trú tại thôn Bình TiếnA, xã Thái Yên) cùng vài ngườibạn sau khi nhậu xong đã kéo về

nhà ông Thành trú cùng thôn đểhát karaoke. Lúc này, ôngNguyễn Viết Lộc (SN 1959), trúở cạnh nhà ông Thành vừa về,đang muốn nghỉ ngơi. Thấy nhàông Thành hát quá lớn, ông Lộcđi qua bảo mọi người nên hátnhỏ lại để mọi người nghỉ trưa.Vụ việc tưởng chừng chỉ dừng lạiở mức đôi bên xảy ra cãi vã, lờiqua tiếng lại thì khi quay về nhà,ông Lộc lại xách theo 3 con daoquay trở lại nhà ông Thành. Vàonhà ông Thành, thấy ông Phướcđang ở gần cổng, Lộc rút mộtcon dao ra đâm vào người ôngPhước, khiến nạn nhân tử vong.

Hay mới đây, ngày 22/3,TAND tỉnh Quảng Nam xét xửbị cáo Lưu Văn Tiên (SN 1990,trú xã Tam Xuân 2, huyện NúiThành, tỉnh Quảng Nam) về tộigiết người. Theo hồ sơ vụ việc,khoảng 19h30 ngày 3/8/2017,Tiên cùng anh ruột là Lưu VănCảnh và dượng là ông TrầnThuận (trú xã Tam Trà, huyệnNúi Thành) tổ chức ăn uống tạinhà Tiên. Khoảng 20h cùng

ngày, khi chị Tạ Thị Th. (vợTiên) cùng 2 con đang xem tiviở phòng khách thì Tiên tắt tivi,mở karaoke hát và nói vợ bồngcon vào buồng ngủ. Đến khoảng21h cùng ngày thì tàn cuộc, lúcnày, chị Th. đi xuống bếp để dọndẹp thì gặp Tiên và nhắc chồngmở nhỏ âm lượng khi hátkaraoke để con ngủ. Nghe vợ nóivậy, Tiên bực tức, lấy chai nhựarút xăng trong xe máy rồi mangxuống bếp tạt lên người vợ châmlửa đốt. Hậu quả, chị Th. bị bỏngvới diện tích là 65%, tỷ lệ thươngtích tại thời điểm vừa xảy ra vụviệc là 60%...

Mối nguy hại bị xem nhẹTheo tìm hiểu, hiện nhiều

người dân Thủ đô phải chịucảnh ô nhiễm tiếng ồn nặng nềnhất là ở các trục đường giaothông. Cụ thể, kết quả nghiêncứu và đánh giá của Viện Sứckhỏe Nghề nghiệp và Môitrường tại 12 đường và nút giaothông chính tại Hà Nội chothấy, tiếng ồn trung bình vào

ban ngày thường là 77,8 đến78,1 dBA (mức âm quy địnhcủa tiếng ồn), vượt tiêu chuẩncho phép từ 7,8 đến 8,1 dBA.Tiếng ồn tương đương trungbình vào ban đêm là 65,3-75,7dBA (vượt tiêu chuẩn từ 10-20dBA). Đáng chú ý, trong tổngsố khoảng 52 triệu người laođộng, có khoảng 10-15 triệungười phải tiếp xúc với tiếng ồncao hơn mức quy định.

Minh chứng dễ thấy của ônhiễm tiếng ồn xuất phát từ giaothông có thể thấy ở các trụcđường chính dẫn vào trung tâmthành phố như: Phạm VănĐồng, Vành đai 3; QL 6; QL21B… Ví dụ, tại tuyến đườngPhạm Văn Đồng. Đây là tuyếnđường vành đai, lưu lượng xe cộqua lại đông, trọng tải lớn…khiến cho những tiếng ồn từ cácphương tiện giao thông liên tụckéo dài từ sáng đến đêm. Nhà ởgần trục giao thông, nhiều hộdân sinh sống trong khu vực đãphải lắp cửa cách âm nhưng vẫnkhó tránh khỏi ảnh hưởng từtiếng còi hơi xe tải, xe máy.

Hệ lụy nhãn tiền là, ô nhiễmtiếng ồn đã gây ảnh hưởngkhông nhỏ đến chất lượng cuộcsống và sức khỏe của họ. “Khimới từ quê lên, tôi thường bị mấtngủ triền miên vì tiếng ồn. Contôi khó tập trung khi học bài vìâm thanh từ ngoài đường dộivào” — chị Nguyễn Thị Cánh(phường Cổ Nhuế) chia sẻ.

Khách quan nhìn nhận,nhiều nước trên thế giới đề raquy định khắt khe trong việcchống ô nhiễm tiếng ồn. Tuynhiên, ở nước ta việc quy địnhvà xử lý vẫn chưa được chútrọng. Theo một số chuyên giagiao thông đô thị, việc xác địnhđược đâu là tiếng ồn, và mức độtiếng ồn to hay nhỏ thì không

khó khăn. Nhưng việc xác địnhmức độ tiếng ồn như thế nàođược coi là vượt mức ồn tối đacho phép tại khu công cộng vàdân cư theo quy định hiện hànhthì không phải là điều dễ dàng.

Theo tìm hiểu, để giảm thiểutiếng ồn hoàn toàn không phảilà việc quá khó. Chẳng hạn, tạicác khu đô thị như Hà Nội,muốn giảm thiểu tiếng ồn từ cácphương tiện giao thông thì cóthể áp dụng phương cách hạnchế phương tiện cá nhân, tăngcường giao thông công cộng;tăng cường chất lượng công tácđăng kiểm phương tiện cơ giới,cấm hoạt động các phương tiệnkhông đáp ứng tiêu chuẩn vềtiếng ồn; trồng cây xanh 2 bênđường giao thông…. Hay vớicác khu vực cần yên tĩnh như:bệnh viện, trường học, đườngcao tốc qua khu dân cư việc xâytường cao cũng góp hiệu quảchắn ổn.SơN BÌNH

Hiện nay, tình trạng mất antoàn thực phẩm (ATTP)

vẫn diễn ra thường xuyên vớimức độ vi phạm ngày càngnghiêm trọng hơn. Thông tin từCục an toàn thực phẩm (Bộ Ytế) cho biết: Từ đầu năm đếnnay (từ 1/1 - 24/4), cơ quan chứcnăng đã tiến hành thanh, kiểmtra gần 159.000 cơ sở sảnxuất/kinh doanh thực phẩm từtrung ương đến xã, phường.Tổng số cơ sở vi phạm là 31.138cơ sở với tổng số tiền phạt làhơn 19,3 tỷ đồng. Ngoài cáchình thức xử phạt chính, còn ápdụng hình thức xử phạt bổ sungvà biện pháp khắc phục hậuquả: Đình chỉ hoạt động: 72 cơsở; đình chỉ lưu hành 228 loại

thực phẩm; số cơ sở có nhãnphải khắc phục 231; số cơ sở bịtiêu hủy sản phẩm: 1.482 cơ sở;tiêu hủy 1.590 loại thực phẩmdo không đảm bảo chất lượngan toàn thực phẩm (thực phẩmkhông rõ nguồn gốc, xuất xứ,hết hạn sử dụng...).

Cục trưởng Cục An toàn thựcphẩm đã ban hành 15 Quyếtđịnh xử phạt vi phạm hành chínhđối với 15 cơ sở vi phạm về antoàn thực phẩm (05 cơ sở viphạm từ 2 hành vi trở lên), tổngsố tiền phạt: 934.310.000 đồng.Ngoài xử phạt bằng hình thứcphạt tiền, Cục An toàn thựcphẩm đã yêu cầu tạm dừng lưuthông 08 lô sản phẩm vi phạm,tiêu hủy 02 lô sản phẩm vi phạm

về chất lượng; chuyển 06 vụ việcsang cơ quan điều tra; chuyển02 trường hợp vi phạm về quảngcáo đến Cục Phát thanh, truyềnhình và thông tin điện tử - BộThông tin và Truyền thông ( năm2017 chuyển 08 trường hợp);giám sát thu hồi và tiêu hủy 22loại sản phẩm với gần 102 tấnsản phẩm của 04 cơ sở nhậpkhẩu sản phẩm sữa nghi nhiễmkhuẩn theo cảnh báo của Infosan; đồng thời hướng dẫncác cơ sở thực hiện đúng các quyđịnh pháp luật về an toàn thựcphẩm.

Đặc biệt, Cục An toàn thựcphẩm đang phối hợp với cácđơn vị chức năng của Bộ Y tế,Bộ Nông nghiệp và phát triểnnông thôn, Bộ Công Thương vàcác địa phương triển khaitháng cao điểm về ATTP từ15/4 - 15/5/2018, trong đó 6đoàn kiểm tra liên ngành trungương có sự phối hợp của lực

lượng Công an, Ủy ban Trungương mặt trận tổ quốc ViệtNam sẽ kiểm tra tại 12 tỉnh,thành phố trọng điểm; các địaphương triển khai thanh tra,kiểm tra ở cả 3 cấp (tỉnh, huyệnvà xã), kết quả thanh tra, kiểmtra, xử lý vi phạm trong Thánghành động vì an toàn thựcphẩm năm 2018 sẽ được tổnghợp, công bố công khai theoquy định.

Trao đổi về vấn đề xử lý viphạm an toàn thực phẩm, ôngNguyễn Thanh Phong - Cụctrưởng Cục An toàn thực phẩm,Bộ Y tế cho rằng, việc thực hiệnnghị định mới về ATTP đã tạođiều kiện thông thoáng tối đavấn đề tiền kiểm, tập trung vàohậu kiểm. Các doanh nghiệp(trừ 4 nhóm thực phẩm có yêucầu đặc biệt) tự công bố, tựchịu trách nhiệm chất lượngsản phẩm, cơ quan chức năngthực hiện hậu kiểm, phát hiện

sai phạm xử lý theo quy địnhcủa pháp luật. Tuy nhiên, việctự công bố, không có nghĩa làdoanh nghiệp thích gì công bốđó, mà phải đạt “trần” giớihạn an toàn mà ủy ban tiêuchuẩn codex đã ban hành.Trách nhiệm doanh nghiệp rấtlớn, nếu công bố không đúngđưa ra thị trường, khi cơ quanchức năng tiến hành hậu kiểmkhông đạt chất lượng không chỉphạt mà thu hồi, tiêu huỷ, thậmchí xử lý hình sự tùy theo mứcđộ vi phạm.

Đồng thời cần phải côngkhai các hành vi, tên của cáccơ sở sản xuất vi phạm ATTPđể cảnh báo người tiêu dùng.Bên cạnh đó cũng cần thông tinrộng rãi về các cơ sở sản xuấtan toàn. Còn nếu xử lý màkhông công bố đầy đủ nội dungvi phạm, tên cơ sở vi phạm đếncộng đồng là không đạt yêucầu.HOA NGUYễN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

CÔNG KHAI CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT VI PHẠM ATTP:

Tại sao không?

Người dân Thủ đô đang phải chịuô nhiễm tiếng ồn nặng nề

Tiếng ồn làm giảm hiệusuất làm việc

Việc chịu đựng lâu tiếng ồn cócường độ 50 deciben (dB) có thểkhiến con người giảm hiệu suấtlàm việc, nhất là lao động trí óc;tiếng ồn 70dB có thể làm tăngnhịp thở, nhịp tim, huyết áp, ảnhhưởng đến dạ dày và giảm hứngthú lao động; tiếng ồn 90dB sẽ gâymệt mỏi, mất ngủ, tổn thươngchức năng thính giác, mất thăngbằng cơ thể và suy nhược thầnkinh. Trao đổi trong hội thảo “Ảnhhưởng của tiếng ồn đến sức khỏevà biện pháp dự phòng” do ViệnSức khỏe Nghề nghiệp và Môitrường tổ chức, PGS Doãn NgọcHải - Viện trưởng Viện Sức khỏeNghề nghiệp và Môi trường chobiết, tiếng ồn là nguyên nhân gâyảnh hưởng sức khỏe lớn thứ 2 saubụi.Tiếng ồn tác động lên conngười ở 3 khía cạnh: che lấp âmthanh cần nghe làm suy giảmphản xạ tự nhiên của con ngườivới âm thanh; gây bệnh đối vớithính giác và hệ thần kinh, giántiếp gây ra bệnh tim mạch; tiếpxúc với tiếng ồn cao lâu ngày dẫntới bệnh đãng trí và bệnhđiếc không thể phục hồi.

lHiện nhiều người dân Thủ đô phải chịu cảnh ô nhiễm tiếng ồn nặng nề nhất

là ở các trục đường giao thông.

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/201810TIN AN NINH - TRậT Tự

HUẾ: Phát hiện loạt công cụ hỗ trợ và vũkhí thô sơ mua bán, tàng trữ trái phép

Ngày 9/5, Công an TP Huế cho biết đang củng cố hồ sơ để xửlý đối tượng Nguyễn Thanh Thiện (SN 1996, ngụ phường

Thuận Lộc, TP Huế) về hành vi mua bán, tàng trữ công cụ hỗ trợvà vũ khí thô sơ.

Theo đó, ngày 8/5, lực lượng Trinh sát Đội Cảnh sát điều tra tộiphạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ Công an thành phố Huếphát hiện xe ô tô 29B 105.58 đi từ Hà Nội vào Huế đang vậnchuyển 01 gói hàng của Nguyễn Thanh Thiện bên trong là 10 câydùi cui. Kiểm tra tại nhà Thiện, công an phát hiện, thu giữ 04 câykiếm Nhật, 04 khẩu súng bắn bi nhựa; 05 cây dao găm; 15 bộ giáđỡ kiếm. Tại cơ quan Công an Thiện khai nhận toàn bộ số vũ khíthô sơ, công cụ hỗ trợ trên Thiện đặt mua một người ở Hà Nội sauđó gửi vào Huế để bán kiếm lời. Q.TÁM

QUẢNG NGÃI: Ông lão U90 lỡ tay đánh chết vợ

Công an tỉnh Quảng Ngãi cho biết đang tạm giữ ông NguyễnChuyền (81 tuổi) để điều tra hành vi giết người. Nạn nhân bà

Nguyễn Thị Ý (79 tuổi, vợ ông Chuyền). Theo điều tra, vợ chồngông Chuyền chung sống gần 50 năm qua, con cái đều đã phươngtrưởng. Mới đây, do có tiền bán lô đất nên ông Chuyền có phóngtay chi xài, bà Ý nghi chồng mình bao bồ nhí nên vợ chồng xảy ramâu thuẫn.

Tối 6/5, sau khi hỏi tiền nhưng bà Ý không đưa, ông Chuyềndùng một khúc cây đánh vợ tử vong. Gây án xong ông Chuyềndựng hiện trường giả rồi nói bà Ý không may bị ngã cầu thang thiệtmạng.

Khi gia đình tổ chức lo hậu sự thì phát hiện trên người nạn nhâncó một số vết thương nên đề nghị cơ quan chức năng điều tra, làmrõ nguyên nhân. Quá trình khám nghiệm hiện trường, cơ quan điềutra phát hiện nhiều vết máu trong nhà, một số dấu vết bị tẩy xóa vàkhúc cây nghi dùng để gây án. Khi được triệu tập lên điều tra, ôngChuyền đã khai nhận hành vi phạm tội. K.O

VĨNH PHÚC: Gã trai 8X xâm hại bé hàng xóm 12 tuổi

Công an huyện Lập Thạch (tỉnh Vĩnh Phúc) vừa ra quyết địnhkhởi tố bị can, lệnh bắt tạm giam đối với Nguyễn Văn Hạnh,

SN 1983, trú tại thôn Thái Bình, xã Đình Chu, huyện Lập Thạchđể điều tra về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo quy định tạiĐiều 142 BLHS năm 2015.

Theo điều tra, Hạnh là hàng xóm nhà ở đối diện với gia đìnhcháu T.T.H, sinh ngày 31/3/2005. Trong khoảng thời gian từ tháng11/2017 đến ngày 31/03/2018, lợi dụng sự non nớt của cháu H,Hạnh đã giao cấu với nạn nhân. Sự việc lặp lại nhiều lần cho đếnkhi gia đình cháu H phát hiện và tố cáo Hạnh ra công an. Bước đầuHạnh thừa nhận hành vi xâm hại tình dục bé gái. PV

KIÊN GIANG: Đến “giải cứu” chị gái, bị đánh chấn thương sọ não

Lãnh đạo TAND huyện Phú Quốc (Kiên Giang) xác nhận sự việcmột nam thư ký của tòa này bị côn đồ đánh chấn thương sọ

não, phải đưa vào Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang điều trị. Nạn nhân la anh Đ. Đ.T (27 tuổi, hiện là thư ký Tòa án huyện

đảo Phú Quốc). Theo thông tin ban đầu, trưa 30/4, anh T đượcngười chị ruột (hanh nghề bán vé số) điện thoại cầu cứu vì bị nhiềungười đánh gần một khu nhà trọ ở ấp Cây Thông Ngoài, xã CửaDương, huyên Phú Quốc. Khi anh T đên nơi xem chị gái thế nàothi bi nhom trên 20 người vây đanh, dân đên chân thương so nao.Hiện vụ việc đang được điều tra, làm rõ. Q.P

ĐẮK LẮK: “Đồ tể” vác dao rượt chémngười trong tiệc sinh nhật

Sáng 9/5, Công an huyện Krông Năng (Đắk Lắk) cho biết đãkhởi tố vụ án, khởi tố bị can Lê Đăng Huynh (31 tuổi, ngụ xã

Phú Xuân) đã có hành vi cầm dao bầu rượt chém trọng thương mộtxã đội phó.

Được biết, Huynh đang hành nghề giết mổ lợn cho một lò mổtrên địa bàn xã. Chiều 19/2, Huynh và anh Đinh Xuân Đức (30 tuổi)là xã đội phó của xã Ea Đah, huyện Krông Năng cùng đến dự tiệcsinh nhật của một người bạn ở xã Phú Xuân.

Trong lúc ăn nhậu, giữa Huynh và anh Đức đã xảy ra xô xát. Vì bịanh Đức đấm một cái vào mặt và sẵn có men rượu trong người nênđối tượng Huynh đã mở cốp xe máy của mình lấy một con dao bầuchuyên dùng để chọc tiết lợn chém liên tiếp 2 nhát vào mặt anh Đức.

Sau khi bị chém, anh Đức bỏ chạy vào nhà của một người dângần đó. Chưa dừng lại, Huynh còn rượt theo để chém nhưng đượcmọi người can ngăn. Anh Đức sau đó được người dân đưa lên Bệnhviện đa khoa tỉnh Đắk Lắk cấp cứu với tỷ lệ thương tích 30%. B.Y

Giữa tháng 3/2018, các chihội NCT cơ sở ở các huyện, thịxã và thành phố trong tỉnhQuảng Trị được phổ biến côngvăn số 07/NCT của Ban đại diệnHội NCT tỉnh Quảng Trị với nộidung: Được Trung tâmKH&PTXH, thuộc Bộ khoa họcvà công nghệ tạo điều kiện, trướcmắt từ năm 2018 — 2020, Ban đạidiện Hội NCT tỉnh Quảng Trịchủ trương tặng quà cho các cụsống thọ từ 100 tuổi trở lên vàcác cặp vợ chồng sống song toànvới nhau từ 30 năm trở lên. Cụthể các cụ từ đủ 100 tuổi trở lênhàng năm sẽ được tặng 1 phầnquà bằng hiện vật trị giá 100nghìn đồng. Các cặp vợ chồngsống song toàn với nhau từ 30 -49 năm sẽ được tặng một phầnquà bằng hiện vật trị giá 60nghìn đồng và giấy công nhậntôn vinh lễ cưới bạc; từ 50 - 59năm sẽ nhận được phần quà trịgiá 100 nghìn đồng và giấy côngnhận tôn vinh lễ cưới vàng; còntừ 60 năm trở lên là phần quà trịgiá 250 nghìn đồng và giấy côngnhận tôn vinh lễ cưới kim cương.Ngoài ra các cặp vợ chồng thamgia sẽ được tặng 1 ảnh màu chândung cỡ 13 x18.

Công văn cũng nêu rõ đề nghịBan đại diện Hội NCT các chi hộicơ sở cung cấp danh sách nhữngtrường hợp đủ yêu cầu để Trungtâm KH&PTXH làm việc nhằmgiúp Ban đại diện tỉnh hội chuẩnbị tặng quà và chụp ảnh để tặngcác cặp vợ chồng sống song toàn.

Tất cả những hoạt động từchụp ảnh, tặng các suất quà, đếnlàm giấy công nhận tôn vinh lễcưới cho những NCT tham giađều được đơn vị này thực hiệnmiễn phí 100% và sẽ triển khai

vào tháng 5/2018.Tuy nhiên, khi đến chụp ảnh,

những hội viên NCT được mộtnhóm người xưng là nhân viêncủa Trung tâm KH&PTXH đềnghị cung cấp thông tin cá nhân,năm kết hôn, rồi sử dụng photo-shop chỉnh sửa ảnh của các cụ,thêm đồ vest và áo dài cho từngcặp vợ chồng để làm quà tặng“Tri ân cặp đôi song toàn”. Đồng

thời trưng ra 3 mẫu ảnh chândung với các kích thước khácnhau có các giá 400.000 đồng,700.000 đồng và 1.000.000 đồngbằng chất liệu mica rồi ra sức dụdỗ các cụ chọn làm những tấmảnh với kích cỡ lớn để kỷ niệm“cưới lại”.

Nhiều người dân khi đượcmời chào thì lầm tưởng đây làảnh do tỉnh hội làm tặng. Hơnnữa ai nấy đều thiếu thông tin vềgiá cả thị trường nên đa phầnđồng ý chọn cỡ ảnh lớn để nhìncho rõ. Chỉ đến khi nhận ảnh và

ytévảđ

QvtạgTThctr

Tại phiên tòa phúc thẩmvụ tham ô, cố ý làm tráixảy ra tại PVN, PVC, ôngĐinh La Thăng tiếp tụccho rằng bản án sơ thẩmchưa xác định rõ phạm vitrách nhiệm, quyền hạncủa mình. Bên cạnh đó,cựu Chủ tịch HĐQT PVNkhẳng định không biết vàkhông nhận được báocáo về việc hợp đồngEPC số 33 chưa đủ cơsở pháp lý.

Ngày 9/5, phiên xét xử phúcthẩm bị cáo Đinh La Thăng vàđồng phạm về tội Tham ô tàisản, Cố ý làm trái quy định của

nhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng bước sangngày làm việc thứ 3.

Không biết hợp đồng EPC33 chưa đủ cơ sở pháp lý

Mở đầu phiên làm việc,HĐXX gọi bị cáo Đinh LaThăng (nguyên Chủ tịch HĐQTPVN) lên bục khai báo. ÔngThăng khai kháng cáo vì chorằng HĐXX sơ thẩm đã khôngxem xét một cách thấu đáo, toàndiện bối cảnh thực hiện Dự ánnhà máy nhiệt điện Thái Bình 2,lời khai của bản thân, ý kiến củaluật sư…

Tiếp lời, ông Thăng khẳngđịnh việc chỉ định tổng thầu PVClà không trái quy định. Thời điểmgiao PVC làm tổng thầu, theo báo

cáo tài chính đều có lãi. Năm2010, PVC lãi gần 1.000 tỷ đồng.Nghe vậy, vị chủ tọa nói: “Trongsuốt mấy ngày xét xử vừa qua, bịcáo có nghe lời khai của các bịcáo khác không? Họ khai tàichính khó khăn, lãi ngân hàng đếnhạn phải trả... bị cáo có nắm đượckhông?”, ông Thăng đáp: “Lúcquyết định cho PVC là tổng thầu,tôi cũng chỉ căn cứ vào các báocáo tài chính. Lúc đó tôi không cólời khai của các bị cáo tại tòa nhưbây giờ”.

Cũng trong phần này, ôngThăng khai không biết Hợp đồngEPC số 33 không đủ căn cứ pháplý, không có giá trị thi hành. Bảnthân ông chỉ có nhiệm vụ đônđốc tiến độ cho nhanh, việc kýhợp đồng như nào là trách nhiệmcủa 2 bên. Về 5 văn bản báo cáocủa PVPower, PVC, ông Thăngnói mình không nhận được. Lờikhai này cũng như bị cáo PhùngĐình Thực (cựu TGĐ PVN) khaitrước đó về việc không nhậnđược các văn bản báo cáo trên.Bởi theo ông Thăng, hàng ngàynhận hàng trăm văn bản, nếunhận được, ông sẽ phải xử lý.

kbPHncTtđcthlhđdT

T(nPđ(CpKpct

QUẢNG TRỊ:

Lợi dụng chụp để trục lợi ng

Tình tiphúc t

Lợi dụng danh nghĩa vềchụp ảnh miễn phí và làmgiấy công nhận tôn vinh lễcưới cho các cặp vợchồng thuộc hội viên Hộingười cao tuổi (NCT) trênđịa bàn tỉnh Quảng Trị,một nhóm người tự xưnglà nhân viên của Trungtâm khoa học và pháttriển xã hội (KH&PTXH)thuộc Bộ Khoa học vàCông nghệ đã và đang“móc túi” người dân tỉnhQuảng Trị với giá “cắt cổ”từ 400 nghìn đồng đến 1triệu đồng cho mỗi bứcảnh chân dung tùy theokích cỡ khiến nhiều bàcon bức xúc.

lVới chiêu bài chụp ảnh “tri ân quà tặng c

“móc túi” hàng ngàn người cao tuổi ở Quả

PHÁP LUẬT -pldsplvn@g

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018 11

yêu cầu phải trả tiền, các cụ mớié ngửa vì biết mình bị “móc túi”

vì không những không được tặngảnh miễn phí mà còn bị tính tiềnđắt hơn so với giá hiện hành.

Được biết hiện toàn tỉnhQuảng Trị hiện có hơn 73.000 hộiviên NCT. Chỉ từ tháng 4-5/2018,ại các huyện, thị, thành ở đây

gồm huyện Vĩnh Linh, Gio Linh,Triệu Phong, thị xã Quảng Trị,TP Đông Hà... đã có hàng ngànhội viên đăng ký chụp ảnh với giácao ngất ngưởng ấy. Theo mộtrưởng ban đại diện Hội NCT cơ

sở, họ không hề biết thông tin đơnvị này khi về địa phương chụpảnh miễn phí cho các hội viên sẽlợi dụng để kinh doanh. Vì trongcông văn từ tỉnh hội gửi về khôngnhắc đến vấn đề này mà chỉ yêucầu tạo điều kiện để trung tâmhoàn thành nhiệm vụ.

Trước vụ việc này, nhiềungười dân đặt ra nghi vấn tráchnhiệm của Ban đại diện HộiNCT tỉnh Quảng Trị ra sao khiđể diễn ra tình trạng chụp ảnhcho hội viên với giá “chặt chém”như vậy?

Trả lời với PV Báo PLVN, ôngNguyễn Hà Phương, Trưởng Banđại diện Hội NCT tỉnh Quảng Trịcho hay việc kinh doanh chụp ảnhkhông phải là chủ trương của tỉnhhội mà đó chỉ là sự thỏa thuận giữabà con với Trungtâm KH&PTXH. Tỉnh hội chỉthỏa thuận những nội dung liênquan đến công văn chỉ đạo củaBan thường vụ Trung ương hộiNCT. Còn vấn đề để xảy ra tìnhtrạng này là do các chi hội cơ sởđã phổ biến với hội viên không rõràng, để người dân hiểu mập mờ.

Còn về việc cấp “Bằng côngnhận & tôn vinh” lễ cưới bạc,vàng, kim cương cho các cặp vợchồng hội viên, ông Phương lýgiải hoạt động này nằm trongchương trình chung và mẫu dotrung ương hội gửi vào. Tuynhiên dòng chữ ký có đóng dấuđỏ đề tên Trưởng Ban đại diệnHội NCT tỉnh Quảng Trị là dođơn vị này tự ý lấy chữ ký củaông ghép vào.

Đáng nói, trước đó tại địa bàntỉnh Quảng Trị đã từng xảy ratình trạng lừa chụp ảnh cho cáccựu chiến binh với giá “cắt cổ”khiến dư luận địa phương hết sứcbất bình. Thiết nghĩ không thểxem đây là hợp đồng dân sự“thuận mua vừa bán” giữa NCTvới nhân viên Trung tâm, vì hầuhết hội viên đều già cả, vừa thiếuthông tin, vừa tin tưởng vào việclàm của cấp trên. Bên cạnh đó,chính sự quản lý lỏng lẻo, thiếugiám sát, kiểm tra của chínhquyền địa phương đã tạo điềukiện tiếp sức cho những ngườinhân danh Trung tâm để thựchiện chiêu trò kinh doanh, trụclợi người dân thiếu hiểu biết.

PHạM QUYÊN

Ghen tuông, gã trai cướp mạng bạn gái

Sau khi ân ái, Vũ nhớ lại cảnh người yêu nhắn tin liên hồi lúc đangđi ăn uống với mình nên tra hỏi. Khi được cô gái thừa nhận có

quan hệ với người bạn trai khác, Vũ điên tình, đấm đá khắp thân thểcô gái trong 3 giờ đồng hồ khiến nạn nhân tử vong ngay sau đó.

Hồ sơ vụ án thể hiện, Lương Huỳnh Vũ (SN 1988, quê ở Mỹ Tho,Tiền Giang) làm nghề tài xế và là người yêu thích các cuộc phượt vớixe phân khối lớn.

Khoảng năm 2013, trong một lần tụ hội những người yêu thíchmô tô hội họp ở Hà Nội, Vũ quen biết với chị Nguyễn Thị PhướcHồng, quê ở Bình Thuận (lúc đó đang là sinh viên của một trường tạiTPHCM).

Sau thời gian nhắn tin, liên lạc qua lại, giữa Vũ và chị Hồng thấyrất hợp nhau nên tình yêu bắt đầu. Tuy nhiên, sau vài năm mặn nồngbên nhau, hai người phát hiện còn có những khoảng cách, xảy ranhiều mâu thuẫn nên đã có nhiều lúc gần như chia tay.

Thế nhưng, mãi họ vẫn không cắt đứt được, mà vẫn còn lưu luyếnnhau nên sau đó đã nối lại tình yêu với nhau.

Khoảng 10h ngày 19/3/2017, khi Vũ đang lái xe ở Biên Hòa,Đồng Nai thì chợt nhớ người yêu nên gọi điện cho Hồng hẹn hò sẽgặp nhau để vơi bớt sự nhớ nhung. Họ hẹn khoảng 12h sẽ gặp nhauở bến xe Miền Đông. Tuy nhiên do công việc quá bận rộn nên sau đóchị Hồng hẹn Vũ gặp nhau ở quận Tân Phú.

Chiều người yêu, Vũ lại bắt xe từ bến xe Miền Đông về quận TânPhú. Vũ chọn một phòng lạnh trong một nhà hàng trên đường Độc Lập,quận Tân Phú để hai người cùng ăn uống tâm sự. Trong lúc ăn uống tạiđây, thấy người yêu cầm điện thoại nhắn tin liên hồi nên Vũ nghi ngờngười yêu mình “bắt cá hai tay”. Vũ hỏi Hồng sao nhắn tin hoài, thìHồng nói nhắn tin cho bạn cùng lớp để hỏi bài vở. Được người yêu trấnan, Vũ không nói gì rồi cả hai tiếp tục ăn uống cho tới 18h cùng ngày.

Sau khi ăn uống xong, đôi tình nhân đi bộ đến thuê một khách sạngần đó để tâm sự rồi quan hệ tình dục với nhau. Sau giây phút mặnnồng đó, Vũ nhớ lại cảnh lúc chiều người yêu vì sao lại nhắn tin liênhồi. Vũ tiếp tục hỏi người yêu thì chị Hồng vẫn nói nhắn tin cho bạnhọc để hỏi bài.

Sinh nghi, Vũ đề nghị người yêu cho xem tin nhắn trong điện thoạithì chị Hồng nhất quyết không chịu. Vũ giật lấy điện thoại để đọc tinnhắn, nhưng do chị Hồng cài mật khẩu nên Vũ không mở được, do vậyVũ càng sinh nghi nên nổi cơn ghen tuông. Không kiềm chế được, Vũbắt đầu tra tấn, hành hạ người yêu bằng cách dùng hai tay, hai chânđấm, đá, giật tóc khắp mặt, đầu, ngực, chân tay của chị Hồng. Do đauquá nên cuối cùng chị Hồng đành khai nhận chiếc điện thoại đó là dobạn trai mới quen tặng và lúc chiều nhắn tin cho bạn trai đó.

Tưởng được Vũ dừng lại, không đánh nữa, ai ngờ Vũ càng ghentuông hơn. Cường độ tra tấn, đánh đập người yêu càng lúc càng tăngvới những cú đấm, đá chí mạng vào mặt, đầu, tay chân. Đỉnh điểm làgã dùng chân đạp thẳng vào người chị Hồng nhiều cái khiến đầu chịHồng đập mạnh vào tường khách sạn nhiều lần và bất tỉnh.

Thấy người yêu nằm im, đoán chuyện không hay nên gã vạch mắtchị Hồng lên, nhưng không thấy mắt còn cử động. Hoảng hốt, gã mặcquần áo lại cho mình và cho người yêu rồi xuống khách sạn gọi taxiđưa người yêu đi cấp cứu.

Tuy nhiên khi được bác sĩ cho biết chị Hồng bị thương rất nặng,phải chuyển lên bệnh viện tuyến trên thì Vũ sợ hãi. Vũ gọi điện thoạicho bạn nhờ thông báo với gia đình chị Hồng biết tình hình rồi tiếptục đưa chị Hồng lên bệnh viện tuyến trên. Tại đây, Vũ đã tháo nhẫn,bông tai, điện thoại và ví của chị Hồng bỏ vào túi mình sau đó bỏtrốn về Tiền Giang, sau đó ra công an đầu thú và giao nộp lại hết sốvàng, tiền đã lấy của nạn nhân.

Về phía chị Hồng, dù được đưa đi cấp cứu, nhưng do bị chấnthương sọ não quá nặng nên đã tử vong 2 ngày sau đó.

Với hành vi đó, Vũ bị truy tố về tội cố ý gây thương tích. Đầunăm 2018, TAND quận Tân Phú đưa vụ án ra xét xử và tuyên phạt bịcáo này 13 năm tù và buộc bị cáo phải bồi thường cho gia đình bị hại200 triệu đồng.

Cho rằng hành vi của bị cáo Vũ là cố ý giết người nên đại diệngia đình bị hại đã kháng cáo, đề nghị cấp phúc thẩm thay đổi tội danhsang giết người đối với bị cáo Vũ.

Ngày 9/5/2018, TAND TP HCM đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm. Tạiđây, bị cáo Vũ thành khẩn khai báo và thừa nhận toàn bộ hành vi củamình như bản án đã tuyên. Bị cáo cho rằng, bị cáo và chị Hồng yêu nhauđã bốn năm và muốn tiến tới hôn nhân sau khi chị Hồng học xong. Vìquá yêu bị hại nên khi biết bị hại có người bạn trai khác, bị cáo đã khôngkìm chế được cơn ghen tuông. Trái ngược với những gì bị cáo khai, ngườinhà nạn nhân cho biết chưa bao giờ biết Vũ là người yêu của chị Hồng.Đại diện gia đình bị hại kiên quyết đề nghị HĐXX cấp phúc thẩm tuyênxử bị cáo phạm tội giết người và cướp tài sản, hủy hoại tài sản.

Sau khi nghị án, HĐXX quyết định hủy toàn bộ án sơ thẩm, trả hồ sơvề cấp phúc thẩm để điều tra xét xử lại từ đầu vì còn một số vấn đề chưađược làm rõ mà cấp phúc thẩm không thể khắc phục được.

(Tên bị hại đã được thay đổi)HOÀNG QUÝ

Tiếp lời, ông Đinh La Thăngkhẳng định bản thân không épbuộc phải tạm ứng vốn 10% choPVC trong khi tài liệu thể hiệnHợp đồng EPC số 33 PVC thiếunhiều nội dung quan trọng khôngcó cơ sở để tạm ứng. Theo ôngThăng, việc tạm ứng 10% hoàntoàn theo quy định pháp luật. Dođó, ông đề nghị HĐXX xem xétcho mình nội dung này bởi bảnthân ông yêu cầu phải được thựchiện theo đúng quy định phápluật, tiền tạm ứng chỉ được thựchiện cho Dự án nhà máy nhiệtđiện Thái Bình 2, không được sửdụng cho mục đích khác.Tình tiết bất ngờ

Trước lời khai của bị cáoThăng, bị cáo Phùng Đình Thực(nguyên TGĐ PVN) nói khôngnhận được 5 báo cáo củaPVPower, PVC gửi lên, HĐXXđã triệu tập ông Hồ Công Kỳ(nguyên Chánh văn phòng PVN).Có mặt tại tòa, ông Kỳ nói cóphân công công việc cho anhKhương Văn Đạt (Phó chánh vănphòng PVN) trực tiếp phụ tráchcông việc phân phối văn thư lưutrữ. Cũng theo lời ông Kỳ, những

công văn cụ thể đều được lưu trữhết sức cẩn trọng trên hệ thốngquản lý điện tử. “Việc chuyển vănbản cho ai, đến ai xử lý hoàn toànthực hiện theo phân công nhiệmvụ trong HĐQT, ban giám đốc”,ông Kỳ nói.

Xác nhận lời khai của ông Kỳ,anh Khương Văn Đạt còn chobiết tùy theo văn bản sẽ đượcchuyển đến địa chỉ, nó phụ thuộcvào văn bản. “Bị cáo Thực nóicông văn 3564, 641.. củaPVPower và PVC gửi TGĐ Thựcnhưng Thực nói không nhậnđược. Để xác nhận Thực có nhậnđược không thì giờ tra lại dữ liệucó kiểm tra được không?”, vị chủtọa hỏi. Ông Đạt nói có. Trước lờitrình này này, đại diện VKS đềnghị Tòa có văn bản yêu cầuPVN cung cấp thông tin xem 5văn bản trên có đến được tayPhùng Đình Thực không.

Khi được tham gia thẩm vấn,luật sư Hoàng Huy Được khẳngđịnh ông Thực không nhận được5 văn bản này. Sau đó, vị nàyđưa các văn bản mà luật sư thuthập được cho anh Khương VănĐạt xem để xác nhận.

Kiểm tra xong, anh Đạt nóinhững văn bản này được sao y từhệ thống sao lưu của Tập đoànvà đúng anh ta ký xác nhận saoy. Cũng theo lời anh Đạt, theođúng phân công của TGĐ,không phải văn bản nào cũng gửicho TGĐ. Đối với những việcbình thường có thể chuyển thẳngxuống ban phụ trách, không nhấtthiết phải chuyển tới TGĐ. Liênquan tới điều này, luật sư ĐinhAnh Tuấn đề xuất: “HĐXX cũngcó những biện pháp thu thậpriêng cho khách quan”. Bởi theoluật sư Tuấn, ở tòa sơ thẩm luậtsư đã trình bày nhưng khôngđược xem xét.

Cũng trong phiên làm việcngày 9/5, ông Đinh La Thăngthừa nhận thiếu trách nhiệm gâyhậu quả nghiêm trọng; nhậntrách nhiệm người đứng đầutrong phạm vi quyền hạn, nhiệmvụ của mình. Ông Thăng cũngcho biết bản thân rất đau xót khicấp dưới làm sai, bản thân ôngvà lãnh đạo tập đoàn không baogiờ biết sai mà cố ý làm trái đểcó tư lợi.

HồNG MÂY

ảnh miễn phí gười cao tuổi

iết bất ngờ trong phiên xử thẩm bị cáo Đinh La Thăng

cặp đôi song toàn”, đơn vị Trung tâm khoa học và phát triển xã hội đã và đang

ng Trị.

- ĐỜI SỐNGgmail.com

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thay đổi nhận thứcTại diễn đàn toàn cảnh ngân

hàng “Ngân hàng 2018: Hướngtới phát triển bền vững” tổ chứchôm 8/5, ông Nguyễn Đức Kiên,Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tếcủa Quốc hội nhận định, giaiđoạn 2016 - 2021, công tác điềuhành chính sách tiền tệ củaNHNN đã có bước đi tương đốiphù hợp với yêu cầu của một nhànước pháp quyền. Đặc biệt trongnăm 2017 là một năm tiếp tụcxây dựng thể chế trong hoạt độngngân hàng mà nổi lên là việcQuốc hội ban hành Nghị quyết42 về xử lý nợ xấu và thông quaviệc sửa Luật Tổ chức tín dụng(TCTD).

“Điểm mới là đã có sự thayđổi về nhận thức. Trước đây khibáo cáo hàng năm của Chính phủtrình Quốc hội bao giờ cũng cóchỉ tiêu TTTD. Nhưng đến bâygiờ TTTD chỉ là chỉ tiêu địnhhướng, đó không phải là chỉ tiêupháp lệnh bắt buộc NHNN phảibơm tiền ra để đạt được chỉ tiêutín dụng. Theo chúng tôi đây là

nhận thức đột biến rất quantrọng…”- ông Kiên nhấn mạnh.

Chia sẻ tại Diễn đàn, ôngPhạm Thanh Hà, Vụ trưởng VụChính sách tiền tệ, NHNN cũngcho biết, những năm gần đây,NHNN tập trung vào các mụctiêu cuối cùng là ổn định giá trịđồng tiền, kiểm soát lạm phát vàhỗ trợ tăng trưởng kinh tế hợp lý.Các chỉ tiêu tiền tệ, tín dụng làcác chỉ tiêu trung gian và nó phùhợp với diễn biến thực tế vàkhông phải là chỉ tiêu pháp lệnh.

Ngay đầu năm 2018 dựa trêncân đối kinh tế vĩ mô cũng như làchỉ tiêu của NHNN bao gồmkiểm soát chỉ số giá tiêu dùng vàchỉ số lạm phát đảm bảo 4%, hỗtrợ tăng trưởng kinh tế 6,7%,NHNN đề ra mức dự kiến địnhhướng cho TTTD năm 2018 làkhoảng 17% và tổng phương tiệnthanh toán tăng khoảng 16%.

“Với định hướng TTTD nămnay khoảng 17%, có điều chỉnhvới tình hình thực tế, NHNN đãthực hiện phân bổ các chỉ tiêu tíndụng đó cho các TCTD. Trong

quá trình điều hành của mình, cácđơn vị liên quan của NHNN vừara các chỉ thị tín dụng, vừa phốihợp để kiểm soát tốc độ tăngtrưởng cũng như chất lượng tíndụng để đảm bảo cho tín dụngcủa hệ thống các TCTD hướngvào các lĩnh vực sản xuất kinhdoanh (SXKD) và tạo động lựccho tăng trưởng kinh tế. Đồngthời liên tục cảnh báo các TCTDkiểm soát chặt chẽ tín dụng cáclĩnh vực rủi ro…”- ông Hà chohay.

Cũng theo ông Hà, trong 4tháng đầu năm, tín dụng tăngtrưởng ở mức độ hợp lý, trên 5%.Theo ông Hà, đây là mức tươngđối đồng đều với tốc độ tăngtrưởng huy động vốn để đảm bảocho thanh khoản của hệ thốngluôn luôn được ổn định và giữvững, mặt bằng lãi suất ổn định.

Một điểm mới của 2 năm trởlại đây (2017 - 2018), đó là tíndụng tăng trưởng khá đều ngaytừ đầu năm và cơ cấu tín dụngcũng khá hợp lý. Nếu như trướcđây, những tháng đầu năm tín

dụng tăng trưởng rất thấp do hoạtđộng của nền kinh tế thườngchậm lại đầu năm nhưng hai nămtrở lại đây, thì 4 tháng đầu nămtín dụng tăng trên 5% và tănghơn mức khá cao so với các nămtrước đây thường chỉ khoảng 3-3,5% thời gian đầu năm. Đặcbiệt, các dòng tín dụng đã hướngvào các lĩnh vực SXKD, tạođộng lực cho phát triển kinh tế.“Điều này phản ánh được tính ổnđịnh của nền kinh tế đã tốt hơnrất nhiều so với các năm trướcđây,…’- Đại diện NHNN nhậnđịnh và khẳng định cho đến thờiđiểm hiện tại, chưa có yếu tố nàođể điều chỉnh mục tiêu tăngtrưởng tin dụng năm nay…

Không nên chỉ trông chờtăng trưởng tín dụng

Theo chuyên gia kinh tế , TSPhan Minh Ngọc, một trongnhững yếu tố quan trọng gópphần thành công điều hành chínhsách của NHNN là môi trườngkinh tế vĩ mô ổn định và quantrọng hơn là định hướng phát

triển kinh tế của Chính phủ, trongđó nhấn mạnh ổn định kinh tế vĩmô, tạo điều kiện cho DN, khôngcòn nhấn mạnh tăng trưởng kinhtế như ưu tiên hàng đầu nhưnhững năm trước đây.

Với môi trường kinh tế vĩ môổn định và chính sách ổn địnhnhư vậy, NHNN không bị buộcphải thi hành chính sách nới lỏngnhư trước đây để hỗ trợ tăngtrưởng kinh tế tối đa. Do đó vớichính sách tiền tệ thận trọng vàlinh hoạt, NHNN đã thành côngtrong ổn định kinh tế vĩ mô nhưkiểm soát lạm phát, tỉ giá. Lãisuất cho vay tuy vẫn ở mức độtương đối nhưng là mức độ chấpnhận được với DN. Đó là nhữngyếu tố góp phần ổn định kinh tếvĩ mô và thành công trong điềuhành chính sách của NHNN.

Ông Ngọc cũng lưu ý, TTTDcũng chỉ là một phần của tăngtrưởng kinh tế nói chung. “DùNHNN đã xác định rõ tốc độtăng trưởng kinh tế hiện nay chỉkhoảng 6,7% nhưng để bù lại tốcđộ TTTD thận trọng hơn, chúngta có thể nhấn đến chất lượngtăng trưởng. Những cải cách củaThủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã nhấn mạnh đến tăng trưởngcủa nền kinh tế nhấn vào chấtlượng hơn số lượng…”- ôngNgọc phát biểu.

Đồng tình với quan điểm này,Chuyên gia tài chính ngân hàng,TS Cấn Văn Lực cũng cho rằngTTTD chỉ là một yếu tố, ngoài racòn có nhiều yếu tó khác đónggóp vào tăng trưởng GDP, nhưđầu tư, tăng năng suất lao động…Ông cũng lưu ý cần tăng vốn chocác ngân hàng bởi trong vòng 5năm nay, TTTD hàng năm 15 -17% nhưng vốn chủ sở hữu chỉtăng 8- 9%. “Đây chính là yếu tốgiúp ngân hàng phát triển bềnvững. Rất nhiều tổ chức tài chínhđã cảnh báo về vấn đề này…”,TSLực lên tiếng.

THANH THANH

Các doanh nghiệp (DN)Việt Nam khi đưa hàngvào kênh phân phối nước

ngoài cần gia tăng giá trị sảnphẩm; nếu chỉ chú ý vào giá rẻhoặc nhân công rẻ sẽ khôngmang lại lợi ích bền vững cho sảnphẩm và DN.

Nhiều cơ hội...Thứ trưởng Bộ Công Thương

Đỗ Thắng Hải cho biết, nhiềunăm nay xuất khẩu trực tiếp quahệ thống phân phối bán lẻ là hìnhthức xuất khẩu hiệu quả. Thờigian gần đây, Bộ Công Thươngđã phối hợp với các nhà phânphối nước ngoài tổ chức cácTuần hàng Việt Nam để giớithiệu các sản phẩm Việt Nam đếncác chuỗi phân phối trên thế giới.Theo ông Thứ trưởng, rất nhiềuDN Việt Nam muốn xuất khẩuthông qua kênh phân phối này.Tuy nhiên, nhiều DN sau khi tiếpcận đã phải tự rút lui do khôngđáp ứng được các điều kiện đểphân phối trong các siêu thị,trung tâm mua sắm của các kênhphân phối lớn.

Ông Tạ Hoàng Linh - Vụtrưởng Vụ Thị trường châu Âu –châu Mỹ (Bộ Công Thương) chobiết, từ đầu những năm 2000, thị

trường phân phối tại Việt Nambắt đầu được các nhà đầu tư nướcngoài quan tâm; mở đầu là cácnước châu Âu như Đức vớiMetro, Pháp với Tập đoàn Bour-ton. Từ đó, các DN Việt Nam bắtđầu tiếp cận trực tiếp để bán hàngvào các hệ thống phân phối củanước ngoài tại Việt Nam. Tuynhiên, theo ông Tạ Hoàng Linh,thực tế cho thấy tỷ lệ xuất khẩutrực tiếp cho các mạng lưới phânphối trong các ngành hàng chủlực của Việt Nam như đồ gỗ, dệtmay, da giày chiếm tỷ lệ thấp, cảvề số DN và giá trị.

Theo Vụ trưởng Vụ Thịtrường châu Âu – châu Mỹ, hiệnnay rất nhiều tập đoàn, kênh phânphối lớn của thế giới đang hoạtđộng ở Việt Nam, điển hình nhưMetro, Segros (Đức); Lotte,Emart (Hàn Quốc); Aeon (NhậtBản); Auchan, Carrefour (Pháp);Central Group (Thái Lan); Wal-mart, Target (Mỹ)…. Đây chính

là những “cửa ngõ” rất tốt đểhàng hóa Việt Nam thâm nhập,phân phối đi khắp thế giới.

“Rất nhiều cơ hội để hàng hóaViệt Nam xuất khẩu ra thế giớithông qua các kênh phân phốitrực tiếp. Các nhà phân phối cũngrất cần những hàng hóa có chấtlượng để phục vụ khách hàng củahọ. Điều quan trọng là hàngchúng ta có đáp ứng được cácđiều kiện khắt khe của họ haykhông”, lãnh đạo Vụ Thị trườngchâu Âu - châu Mỹ nói.

“Vật cản” chất lượngNhư để trả lời cho thắc mắc

trên, bà Nguyễn Thị Mai Anh -Phó Giám đốc Trung tâm Xúctiến Đầu tư, Thương mại, Du lịchHà Nội, đơn vị tổ chức nhiều sựkiện đưa hàng Việt vào các kênhphân phối nước ngoài cho biết,rất nhiều DN Việt Nam háo hức,muốn xuất khẩu hàng hóa thôngqua kênh phân phối này. Tuy

nhiên, sau khi tham gia, số lượngDN và sản phẩm có thể đi vàocác kênh phân phối này khákhiêm tốn.

“Năm 2017 chúng tôi tổ chứcđưa hàng qua Nhật Bản thôngqua các kênh phân phối bán lẻ.Có hàng trăm DN với rất nhiềusản phẩm đăng ký nhưng sau khisàng lọc, chỉ đưa được vài sảnphẩm đủ điều kiện đi tiếp thị”, bàMai Anh nói và cho biết năng lựcnhiều DN Việt Nam chưa đủmạnh, chất lượng sản phẩm chưađạt để thâm nhập vào các kênhphân phối này.

Cũng theo bà Mai Anh, cácDN Việt có nhu cầu tham gia vàocác kênh phân phối này chủ yếulà DN quy mô vừa và nhỏ. Trongkhi muốn đáp ứng được các quyđịnh nghiêm ngặt của họ thì đòihỏi DN phải đầu tư lớn. “Sau khicố gắng thời gian đầu, nhiều DNđã phải bỏ cuộc”, lời bà Mai Anh.

Ông Shiotani Yuichiro - Tổng

Giám đốc Tập đoàn Aeon (NhậtBản), đơn vị có 5 trung tâmthương mại lớn tại Việt Nam vàhàng trăm trung tâm khác rải ráctrên khắp thế giới, cho biết năm2017, Aeon đã phân phối hànghóa các DN Việt Nam trị giá trên200 triệu USD tại nhiều siêu thị,trung tâm thương mại của Aeonở nhiều nước. Nhiều sản phẩmcủa Việt Nam được khách hàngquốc tế yêu thích. Lãnh đạo Tậpđoàn Aeon cho rằng, hệ thốngphân phối của ông rất cần nhữngsản phẩm có chất lượng để đápứng tốt nhu cầu khách hàng củaAeon. Ông mong tiếp tục đượchợp tác nhiều hơn với các DNViệt Nam. “Người Nhật Bản rấtyêu thích và quan tâm tới ViệtNam”, lãnh đạo Tập đoàn Aeonnói và cho biết, sự tin tưởng, yêuquý lẫn nhau là cơ hội tốt để DNViệt Nam tiếp tục thâm nhậphàng hóa vào Nhật Bản.

Đồng thời lãnh đạo Tập đoànAeon gợi ý, các DN Việt Namkhi đưa hàng vào kênh phân phốinước ngoài cần gia tăng giá trịsản phẩm; nếu chỉ chú ý vào giárẻ hoặc nhân công rẻ sẽ khôngmang lại lợi ích bền vững cho sảnphẩm. MINH HỮU

Chưa có yếu tố điều chỉnh mục tiêutăng trưởng tín dụng

Ông Phạm Thanh Hà - Vụtrưởng Vụ Chính sáchtiền tệ, Ngân hàng Nhànước (NHNN) cho hay,4 tháng đầu năm tíndụng đã tăng hơn 5% sovới cùng kỳ năm ngoáivà cho đến thời điểmnày chưa có yếu tố nàođể điều chỉnh mục tiêutăng trưởng tín dụng(TTTD) năm 2018.

l Trong 2 năm gần đây, tín dụng tăng trưởng khá ngay từ thời điểm đầu năm.

Tại sao hàng Việt khó vào siêu thị ngoại?

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Gắn định vị để giám sát tiêu cực

Nhận thấy vận tải thuỷ đangcòn nhiều tiềm năng để khai thác,ngành Giao thông đã và đang dồnlực để phát huy lợi thế sông nước,qua đó giảm áp lực cho vận tảiđường bộ vốn đang quá tải ngàymột nghiêm trọng.

Một thống kê mới đây của CụcĐường thuỷ nội địa Việt Nam (BộGTVT) cho biết, khu vực Đồngbằng sông Cửu Long (ĐBSCL)sản lượng vận tải container hàngnăm đạt con số 120.000 TEU, chủyếu qua tuyến sông Tiền, sôngHậu. Do đó, thời gian gần đây, hệthống các cảng ở khu vực ĐồngTháp, Cần Thơ… đã được đầu tưcơ sở hạ tầng để thúc đẩy vận tảiđường thuỷ nội địa.

“Ngoài việc triển khai các dịchvụ công trực tuyến ở mức độ ngàymột cao nhằm giải quyết nhanh,gọn các thủ tục hành chính, chúngtôi còn cho định vị tàu thuyền củaCảng vụ, Chi cục quản lý đườngthuỷ nội địa để biết lực lượng phíadưới của mình đang ở đâu, làm gì,làm có đúng chức năng, nhiệm vụ,có cản trở tàu thuyền, chủ phươngtiện hay không”, ông Hoàng HồngGiang - Cục trưởng Cục Đườngthuỷ nội địa Việt Nam nói.

Với vai trò đầu mối quản lýnhà nước trong lĩnh vực nêu trên,ông Giang nói Cục này thời gianqua đã nhận được không ít ý kiếnphản ánh của các doanh nghiệpvới nhiều than phiền khi trên hànhtrình vận tải của một con tàu hayphương tiện thuỷ, chủ phương tiệnphải “chào” quá nhiều lực lượngchức năng khiến chủ tàu và chủhàng thấy phiền toái, thậm chíthiệt hại kinh tế nếu vì bị “ách” lạiquá lâu để kiểm tra dẫn đến chậmgiao, nhận hàng, bị phạt hợp đồng;chưa kể những khoản tiêu cực phí,“tiền đường” phải chi.

“Nhiều đơn vị vận tải nói rằngtừ ông CSGT thuỷ, Biên phòng,hay mấy ông Cảng vụ đường thuỷ,Chi cục đường thuỷ cho tới Thanhtra giao thông - “ông” nào cũng cóthể leo lên tàu để kiểm tra. Họ còndẫn chứng một tuyến vận tải từ Hà

Nam đi Hòn Nét dài chỉ chừng250km mà có tới 18 - 20 trạm kiểmsoát của các lực lượng chứcnăng...”, lời Cục trưởng Giang.

Doanh nghiệp kiến nghị bớt trạm

Xung quang vấn đề nói trên,ông Trần Đỗ Liêm - Chủ tịch HộiVận tải thuỷ nội địa Việt Nam chobiết thêm, trên tuyến vận tải từ DoiLửa (Đồng Tháp) - Tiền Giang -Long An - TP HCM dài chỉ175km, nhưng lại có tới… 13 trạmkiểm tra của CSGT?

“Chưa kể trên một khúc sông,tàu chỉ chạy 1 tuyến và 1 bên phíaTiền Giang, nhưng vẫn bị bênVĩnh Long, Bến Tre mang tàusang chặn để kiểm tra”, ông Liêmphản ánh.

Trả lời PLVN về giải pháp hạnchế việc lạm dụng các cuộc kiểmtra phương tiện để sách nhiễu vàtiêu cực…, Cục trưởng Đườngthuỷ nội địa Việt Nam nói: “Chúngtôi đặc biệt chú ý tới công tác xâydựng lực lượng. Chẳng hạn cho ápdụng phần mềm nhắn tin làm thủtục vào, ra cảng bến dành cho cácchủ phương tiện để họ hạn chế việctiếp xúc trực tiếp, tránh tiêu cựcgiữa anh, em quản lý bên dưới vớicác chủ tàu, phương tiện”.

Vẫn vấn đề trên, người đứng

đầu Hội Vận tải thuỷ nội địa ViệtNam còn đề xuất cắt giảm cáctrạm kiểm soát trên sông, với quyđịnh trên một tuyến, tối thiểukhoảng 50km mới được đặt trạmcố định kiểm tra; những tỉnh,thành phố có luồng đường quángắn thì chỉ cần tổ kiểm tra lưuđộng, không nên đặt trạm cố định.

“Đối với Cảng vụ cần cấpgiấy ngay khi tàu làm hàng xongtrong thời gian 24/24h và khôngkiểm tra nhiều lần gây mất thờigian và phát sinh tiêu cực phí khilàm việc”, ông Trần Đỗ Liêmkiến nghị với Cục Đường thuỷnội địa Việt Nam, đồng thời đềnghị lực lượng CSGT đường thuỷchỉ nên kiểm tra đối với nhữngtàu có dấu hiệu vi phạm, khôngphải tàu nào chạy qua chốt cũngxuống kiểm tra...

Những vướng mắc này cầnsớm được xem xét, tháo gỡ kếthợp với nỗ lực đơn giản, cắt giảmthủ tục hành chính của Bộ GTVTthì mới mong thúc đẩy lĩnh vựcvận tải thuỷ nội địa phát huy hếttiềm năng, nếu không thì dù BộGTVT có đơn giản, cắt giảm 67%hay nhiều hơn các điều kiện, thủtục kinh doanh, vận tải thuỷ cũngkhó mà phát triển như mongmuốn.VŨ LANH

Nhiều cuộc điện thoại bị quấy rối,đe dọa thu hồi nợ nhầm

Thông tin từ Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng,Bộ Công Thương (Cục CT&BVNTD) cho biết, trong

những tháng đầu năm 2018, Tổng đài tư vấn, hỗ trợ NTD— 18006838 đã tiếp nhận 90 cuộc gọi phản ánh của ngườitiêu dùng (NTD) phản ánh, khiếu nại về việc bị gọi điện,nhắn tin với mục đích đe dọa, nhắc nợ mặc dù NTD khôngvay nợ từ tổ chức, đơn vị liên quan. Các hình thức quấyrối này hiện gây ra sự bức xúc và ảnh hưởng tới cuộc sốngvà công việc hàng ngày của NTD.

Cục CT&BVNTD cho biết, NTD khiếu nại chủ yếu làthuê bao của mạng Vinaphone, họ liên tục nhận các cuộcđiện thoại hoặc tin nhắn với nội dung đề nghị trả khoản nợ.Mặc dù đã thông báo về việc bị gọi nhầm và đề nghị đơn vịliên hệ kiểm tra lại thông tin để tránh tình trạng tiếp tục gọiđiện nhầm, nhưng NTD vẫn tiếp tục bị gọi điện nhắc nợ,một số trường hợp bị gọi điện quấy rối liên tục trong 6 thánggần đây, tần suất cuộc gọi nhiều nhất là 10 cuộc/ngày.

Nhằm xử lý các trường hợp bị bị quấy rối đòi nợ nhưvậy, Cục CT&BVNTD lưu ý, trong trường hợp nhân viênliên hệ không cung cấp hoặc không nói rõ tên của đơn vịchủ quản khoản nợ, NTD cần tìm cách nói chuyện, traođổi để có thể xác định được tên của đơn vị liên quan. Chỉkhi có được thông tin của đơn vị này, NTD mới có cơ sởđể khiếu nại tới các cơ quan quản lý, từ đó các cơ quanquản lý có cơ sở để liên hệ và hỗ trợ NTD. Trong quá trìnhtrao đổi với nhân viên liên hệ, NTD cần chủ động đề nghịnhân viên xác nhận lại thông tin về việc thu hồi nợ nhầmđối tượng. Đồng thời, trên cơ sở xác định chính xác têncủa đơn vị chủ quản khoản nợ, NTD có thể tiếp tục liên hệ(thông qua điện thoại hoặc qua email) để đề nghị đơn vịnày tiếp nhận và giải quyết vấn đề của NTD.

Trường hợp đã thông báo, đề nghị nhưng vẫn tiếp tụcbị gọi điện quấy rối, NTD có thể thực hiện khiếu nại vềhành vi nêu trên tới Cục CT&BVNTD. Nội dung khiếunại cần cung cấp số điện thoại, họ tên của NTD; tên củađơn vị liên quan và tóm tắt nội dung vụ việc của NTD.NTD có thể gửi khiếu nại tới Cục thông quaemailvcca@moit.gov.vn hoặc liên hệ Tổng đài 1800.6838để được tư vấn và hỗ trợ.T.LAN

BIC giảm tới 40% phí bảo hiểmdu lịch trong dịp hè 2018

Chào đón mùa du lịch hè 2018, từ ngày 5/5/2018 đếnngày 31/7/2018, Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC)

triển khai chương trình khuyến mãi “An tâm vui hè, rộnràng ưu đãi” dành cho khách hàng mua bảo hiểm du lịch.

Theo đó, khách hàng sẽ được giảm 30% phí bảo hiểmdu lịch khi tham gia riêng lẻ hoặc theo nhóm dưới 10 người,35% khi tham gia theo nhóm từ 10 người tới dưới 40 ngườivà 40% khi tham gia theo nhóm từ 40 người trở lên.

Chương trình áp dụng cho tất cả khách hàng trong vàngoài nước tham gia các sản phẩm bảo hiểm du lịch củaBIC, bao gồm: bảo hiểm khách du lịch trong nước, bảohiểm người Việt Nam du lịch nước ngoài, bảo hiểm kháchdu lịch quốc tế, bảo hiểm cho khách nước ngoài du lịchViệt Nam. MạNH HảI

Khai mạc triển lãm Quốc tếchuyên ngành Y dược Việt Namlần thứ 25

Từ 9- 12/5, tại Cung Văn hóa hữu nghị (Hà Nội) diễn raTriển lãm Quốc tế chuyên ngành Y dược Việt Nam lần

thứ 25 — Vietnam Medi — Pharm 2018 với chủ đề “Tăngcường Y tế cơ sở - Hướng tới bao phủ sức khỏe toàn dân”.

Trong khuôn khổ Triển lãm còn diễn ra các hoạt độngchuyên môn, hội thảo chuyên đề như: Phổ biến “Lịch tiêmchủng vắc xin phòng bệnh cho mọi lứa tuổi”; Hội thảo: “Ytế cơ sở làm nền tảng trong chăm sóc bảo vệ sức khỏe nhândân”; Hội thảo tầm soát bệnh tim mạch, huyết áp, tiểuđườn, phổ biến kiến thức - Đo Tim mạch, Huyết áp, Tiểuđường.

Sản phẩm trưng bày chính tại triển lãm năm nay gồm:Dược phẩm; thực phẩm chức năng; thiết bị y tế; bệnh viện- phòng khám, nha khoa, nhãn khoa; thiết bị hỗ trợ và kỹthuật, sản phẩm chăm sóc sức khỏe; hóa chất, thiết bị phântích, thí nghiệm; dịch vụ y tế, chăm sóc sức khỏe chấtlượng cao,... Đặc biệt, đây là năm đầu tiên các doanhnghiệp đến từ Ba Lan tham dự với khu trưng bày về cácgiải pháp phần mềm về chi phí y tế, linh kiện điện tử và tựđộng hóa.HOA NGUYễN

Doanh nghiệp than hơn trăm cây số

“chào”... 13 chốt CSGT!Trong khi Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) đã nỗ lực cắt giảm tới hơn 67% thủ tụchành chính để phát triển đường thuỷ, thì trên một số tuyến vận tải phía Nam, thủtục kiểm tra hành chính của lực lượng Công an còn khá phiền phức, bởi đơn cử mộtđoạn đường dài 175km mà có tới… 13 trạm Cảnh sát giao thông (CSGT) thuỷ.

lHiệp hội Vận tải thuỷ nội địa Việt Nam kiến nghị cứ 50km thì bố trí 1 chốt CSGT

thủy cố định.

“Mạnh tay” cải cách thủ tục hành chính“Như PLVN đã thông tin, ngày 17/4, Bộ trưởng Bộ

GTVT Nguyễn Văn Thể đã ký Quyết định 767 công bốphương án cắt giảm, đơn giản các quy định về điều kiệnkinh doanh trong lĩnh vực GTVT. Theo đó, có tới 384điều kiện trên tổng số 570 điều kiện kinh doanh thuộclĩnh vực GTVT được đơn giản, cắt giảm, tương đương67,36%.

Cụ thể, lĩnh vực hàng không dẫn đầu với số danhmục cắt giảm, đơn giản lên tới 74,36%, tiếp đến làđường sắt với 73,08%. Đường bộ đứng thứ 3 với số điềukiện cắt giảm, đơn giản tương đương 68,5%. Đườngthuỷ là 67,34%, hàng hải 65,08%, lĩnh vực đăng kiểmcơ giới đường bộ 61,43%; kinh doanh dịch vụ vận tảiđa phương thức và kinh doanh dịch vụ vận chuyển hàngnguy hiểm 61,74%”.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

Thời gian qua, Báo Phápluật Việt Nam đã cónhiều bài viết phân tích

dấu hiệu của hành vi tẩu tán tàisản nhằm chiếm đoạt tài sản củaông Lê Văn Long, Giám đốcCông ty Cổ phần Xuất nhậpkhẩu Thanh Hóa (ImexcoThanh Hóa). Vậy những cánhân, tổ chức nào có thể “tiếptay” khiến một Quyết định côngnhận sự thỏa thuận của cácđương sự tại TAND TP ThanhHóa sau gần 3 năm mà khôngđược thực hiện?

3 năm nhọc nhằn đi đòi nợTheo Quyết định công nhận

sự thỏa thuận của các đương sựsố 09/2015 ngày 22/5/2015 củaTAND TP Thanh Hóa, thìImexco Thanh Hóa phải trả choCty Vật tư Nông sản (Apro-maco) số tiền trên 20 tỷ đồng vàlãi suất chậm thi hành án.

Do Imexco Thanh Hóakhông thực hiện thỏa thuận theoQuyết định này nên Cty CP Vậttư Nông sản đã có đơn yêu cầuTHA và được Chi cục THADSTP Thanh Hóa ra quyết địnhTHA số 39 ngày 01/12/2015 vàQuyết định THA số 171 ngày10/8/2016, yêu cầu ImexcoThanh Hóa phải trả cho Apro-maco số tiền trên 20 tỷ và lãi suấtchậm THA.

Sau khiQuyết địnhcông nhậnsự thỏathuận củacác đươngsự có hiệulực phápluật, ông LêVăn Long -Giám đốcI m e x c oThanh Hóavẫn có thểtiến hànhhàng loạtcác hìnhthức tẩu tántài sản như: thành lập và chuyểntiền vào các Cty con, giao dịchbán tài sản là nhà làm việc vànhà phục vụ kinh doanh tại số02 đường Phan Chu Trinh,phường Điện Biên, TP ThanhHóa với giá bán thấp hơn giá thịtrường rất nhiều lần…. Tuynhiên, việc trả nợ cho Apro-maco thì Imexco Thanh Hóakhông đề cập tới.

Vì sao Imexco Thanh Hóatẩu tán được tài sản?

Tại Quyết định số 04 ngày18/01/2017 trả lời việc giảiquyết khiếu nại của Apromaco,Cục THADS tỉnh Thanh Hóa

đã chấp nhận một phần khiếunại về việc Chi cục THADS TPThanh Hóa chậm tổ chức thihành Quyết định số 09/2015ngày 22/5/2015 của TAND TPThanh Hóa.

Về tài sản là nhà làm việc vàphục vụ kinh doanh tại số 02đường Phan Chu Trinh, phườngĐiện Biên, TP Thanh Hóa,Trưởng Chi cục THADS TPThanh Hóa Nguyễn Văn Hòa lạira Quyết định số 65 ngày09/5/2017 là chưa có điều kiệnTHA. Tuy nhiên, ngay sau khiChi cục trưởng Chi cục THADSquyết định nhà số 02 đườngPhan Chu Trinh chưa có

điều kiện THA thì VKSND TPThanh Hóa đã xác minh tại Ngânhàng Vietcombank - Chi nhánhThanh Hóa cho thấy số dư nợcủa Imexco Thanh Hóa từ trên20 tỷ (số dư nợ tương đương vớigiá trị được vay do thế chấp ngôinhà mà Vietcombank ThanhHoá định giá năm 2016) còn là9.999.514.914 đồng. Vì vậy,VKSND TP Thanh Hóa kiếnnghị và yêu cầu Cơ quanTHADS TP Thanh Hóa ra Quyếtđịnh tiếp tục THA và khẳng địnhImexco Thanh Hóa có điều kiệnTHA và đã trả cho Ngân hàngđược hơn 10 tỷ đồng. Ngày17/7/2017, Chi cục THADS TPThanh Hóa ra Quyết định tiếptục THA số 74. Phía Apromacokhẳng định, Quyết định chưa cóđiều kiện THA với nhà số 02đường Phan Chu Trinh đã giúpcho đương sự có thể tẩu tán tàisản của Imexco Thanh Hóa. Cụthể, ngày 27/7/2017, ImexcoThanh Hóa đã thực hiện tất toántoàn bộ nghĩa vụ tại Ngân hàngVietcombank Chi nhánh ThanhHóa (dư nợ là 0 đồng), Ngânhàng thanh lý hợp đồng tín dụngvà giải chấp tài sản đảm bảo tạisố 02 Phan Chu Trinh choImexco Thanh Hóa.

Ngày 28/7/2017 ImexcoThanh Hóa đã ký hợp đồng bán

toàn bộ tài sản trên khu đất tại số02 Phan Chu Trinh, phường ĐiệnBiên, TP Thanh Hóa cho Cty CPTập đoàn Hữu Tín với giá trên 5,6tỷ đồng. Xét thấy việc mua bántài sản trên có dấu hiệu tẩu tántài sản, trốn tránh nghĩa vụTHA, Chi cục THADS cóQuyết định số 01 ngày03/8/2017 về việc tạm dừngđăng ký chuyển quyền sở hữusử dụng tài sản tại số 02 PhanChu Trinh của Cty CP XNKThanh Hóa. Điều bất ngờ làtrong khi Chi cục THADS TPThanh Hoá đang khẩn trương tổchức THA thì Cục THADS tỉnhThanh Hóa đột ngột rút hồ sơTHA lên để tiếp tục THA vàđến nay vẫn chưa kê biên tài sảnnày và cũng không có biện phápgì để thu nợ cho Apromaco.

Tại sao các cơ quan chứcnăng của tỉnh Thanh Hoá khôngthực hiện Quyết định tạm dừngđăng ký, chuyển quyền sở hữu,sử dụng thay đổi hiện trạng tàisản số 01 của Chi cục THADSTP Thanh Hóa và không kê biêntài sản, đồng thời không thôngbáo cho Apromaco biết quyềnkhởi kiện ra tòa án, yêu cầu tòaán hủy giấy tờ giao dịch khônghợp pháp về việc mua bán tàisản nhà số 02 đường Phan ChuTrinh? Điều gì khuất tất phíasau việc thực hiện Quyết địnhcông nhận sự thỏa thuận của cácđương sự tại TAND TP ThanhHóa trong suốt thời gian qua?

Báo Pháp luật Việt Nam sẽtiếp tục thông tin.

NHÓM PHÓNG VIÊN

Ai đang “tiếp tay” cho Imexco Thanh Hóa tẩu tán tài sản?

lNhọc nhằn đi đòi nợ suốt nhiều năm qua, Apromaco đã làmđơn tố cáo Cty Cổ phần XNK Thanh Hóa gửi tới các cơ quanchức năng, nhưng đến nay mọi việc vẫn “dậm chân tại chỗ”.

Cán bộ và nhân dân xã TamKỳ thực hiện nhiệm vụ kế hoạchnăm 2017 trên cơ sở kết quả đãđạt được của những năm trước,bên cạnh đó tình hình an ninhchính trị và TTATXH trên địabàn được giữ vững đã tạo điềukiện thuận lợi để kinh tế - xã hộicủa xã tiếp tục phát triển ổnđịnh. Được sự quan tâm giúp đỡcủa cấp trên, sự lãnh đạo chỉ đạođúng hướng của Đảng ủy vàchính quyền xã, các ngành đoànthể và nhân dân trong xã đã tíchcực vượt qua nhiều thách thức,tranh thủ mọi nguồn lực, đẩy

mạnh các phong trào thi đua,đặc biệt là chương trình xâydựng nông thôn mới theo đúngtiến độ và kế hoạch đã đề ra.Cuối năm 2017 vừa qua, xãTam Kỳ đã chính thức cán đíchnông thôn mới với nhiều kết quảđáng ghi nhận.

Trong năm 2017, tổng giá trịthu nhập từ các ngành kinh tếtoàn xã đạt 253,3 tỷ đồng, bằng108% kế hoạch. Tốc độ tăngtrưởng kinh tế đạt 15,8%/năm.Thu nhập bình quân đầu ngườiđạt 45 triệu đồng/người/năm, đạtso với kế hoạch. Sản xuất nông

nghiệp được duy trì và có bướcphát triển khá tốt. Toàn xã đãgieo trồng được 947 ha lúa vàhoa màu, đạt 100% kế hoạch,năng suất lúa đạt 120 tạ/ha. Giátrị sản xuất trên 1 ha đất nôngnghiệp đạt 225,7 triệu đồng (kếhoạch là 221 triệu đồng), tăng16,2 triệu đồng so với năm 2016.Trên địa bàn xã không có dịchbệnh gia súc, gia cầm xảy ra.

Các ngành nghề tiểu thủcông nghiệp - thương mại dịchvụ và xây dựng tiếp tục pháttriển khá tốt, tạo việc làm vànâng cao thu nhập cho nhândân. Toàn xã có 69 cơ sở sảnxuất với các ngành nghề chủyếu như: cơ khí, may mặc, nấurượu, mộc dân dụng, sản xuấtgạch thủ công, sản xuất giấytiền vàng mã… Ngoài ra còn326 hộ kinh doanh các ngànhnghề dịch vụ như: buôn bánnhỏ, dịch vụ ăn uống, kinhdoanh xăng dầu, vật liệu xâydựng, thức ăn gia súc, tạp hóa…

Không chỉ tập trung vào lĩnhvực kinh tế, lĩnh vực văn hoá xãhội cũng được lãnh đạo xã TamKỳ hết sức chú trọng. Công tácgiáo dục được chú trọng, chấtlượng giáo dục ngày càng đượcnâng lên, kết quả xếp loại cuốinăm học 2016-2017 trường

THCS đạt loại khá, trường Tiểuhọc và trường Mầm non đạt Tậpthể lao động tiên tiến. Công tácy tế, dân số - KHHGĐ đạt kếtquả khá. Trạm y tế xã làm tốtnhiệm vụ chăm sóc sức khoẻban đầu cho nhân dân, thực hiệnđầy đủ các chương trình y tếquốc gia. Đài truyền thanh xãduy trì công tác truyền thanhtheo quy định, tập trung tuyêntruyền các ngày lễ lớn của Nhànước và địa phương. Cán bộ vànhân dân trong xã đã tích cựcthực hiện nếp sống văn minhtrong việc cưới, việc tang, xâydựng làng xã văn hoá, gia đìnhvăn hoá. Kết thúc năm 2017, tỷlệ gia đình đạt tiêu chuẩn giađình văn hóa toàn xã đạt 92%.Các chính sách xã hội đượcĐảng, chính quyền quan tâmthực hiện, đảm bảo chi trả chếđộ cho các đối tượng đầy đủ vàkịp thời. Công tác xoá đói giảmnghèo có chuyển biến tốt, số hộnghèo giảm còn 1,99%, giảm1,08% so với năm 2016; hộ cậnnghèo giảm còn 2,62%. Tỷ lệhộ dân dùng nước sạch đạt 89%,hộ dùng nước hợp vệ sinh đạt100%.

Trong những năm qua,UBND xã Tam Kỳ đã phối hợpchặt chẽ với MTTQ và các

ngành đoàn thể trong xã, thựchiện tốt nhiệm vụ cấp trên giao,cụ thể hóa Nghị quyết của Đảngcác cấp vào cuộc sống, duy trìlịch tiếp dân đúng quy định,thực hiện tốt cơ chế “một cửa”.Phối hợp với các ban ngànhxem xét giải quyết kịp thời cácđơn thư kiến nghị của công dân,riêng trong năm 2017 đã giảiquyết xong 6/8 đơn thư thuộcthẩm quyền của xã.

Ban công an xã tham mưucho Đảng ủy - chính quyền tậptrung giải quyết các vấn đề bứcxúc trong nhân dân, thực hiệntuần tra giữ ổn định tình hình anninh nông thôn. Ban CHQS xãlàm tốt tác tuyển và giao quân,không ngừng nâng cao chấtlượng huấn luyện dân quân tựvệ, xây dựng kế hoạch phòngthủ sẵn sàng chiến đấu nhằmđối phó với mọi tình huống cóthể xảy ra.

Nhiều thuận lợi nhưng cũngkhông ít khó khăn vẫn đang ởphía trước. Với những thànhcông đã đạt được, năm 2018,Đảng bộ, chính quyền và nhândân xã Tam Kỳ quyết tâm thựchiện thắng lợi các mục tiêunhiệm vụ đề ra, xây dựng xãnông thôn mới ngày càng vănminh, giàu đẹp.BảO MINH

XÃ TAM KỲ - KIM THÀNH - HẢI DƯƠNG:

Nông thôn mới tạo nên sự thay đổi căn bản và toàn diện

lÔng Hoàng Trung Nghĩa - Chủ tịch UBND xã Tam Kỳ.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng, Bộ Tưpháp

Địa chỉ: Số 08 Chu Văn An, quận Ba Đình, HàNội

Mức lương: Thỏa thuận- Kinh nghiệm: 5 năm- Trình độ: Kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư.

- Tỉnh/Thành phố: Hà Nội- Ngành nghề: Xây dựng- Số lượng tuyển dụng: 10 người.- Giới tính: Nam- Tính chất công việc: Giờ hành chính.- Hình thức làm việc: Hợp đồng

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG

Mô tả

- Giám sát thi công, thay mặt chủ đầu tư xử lý công việc trong trường hợpcần thiết.

- Phụ trách an toàn lao động tại công trường.- Thực hiện công việc khác theo sự chỉ đạo của Giám đốc quản lý dự án.

Yêu cầu

- Có chuyên ngành về xây dựng, kiến trúc (kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư, kỹsư điện, nước, kỹ sư kinh tế xây dựng...).- Có kinh nghiệm giám sát thi công công trình (có các chứng chỉ liên quan).- Sử dụng thành thạo Microsoft office, phần mền chuyên môn cad, dựtoán, có thể làm hồ sơ dự án.- Có thể đi làm xa và ở tại công trường.- Thật thà, trung thực, có tính cẩn thận, tuân thủ các nội quy, quy định vàcác quy trình của đơn vị.

Quyềnlợi

- Thời gian thử việc 02 tháng, hưởng lương thỏa thuận.- Lương thỏa thuận và được trao đổi cụ thể khi phỏng vấn (bao gồm phụcấp công trường, BHXH, BHYT theo quy định của Nhà nước, thưởng theochế độ phúc lợi của đơn vị, xứng đáng với năng lực và sự đóng góp củatừng cá nhân).- Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.

Hạn nộp 31/5/2018

Hìnhthức nộp

Nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng số 8 ChuVăn An, quận Ba Đình, Hà, Nội

Trước đó Báo PLVN đã có loạt phảnánh liên quan đến vụ trốn thuế tại CtyCP Vận tải Long Phượng (Cty LongPhượng).

Theo cáo trạng của VKSND huyệnĐồng Hỷ, tháng 9/2007, Chu Văn Phúthành lập Cty Long Phượng với ngànhnghề kinh doanh: Vận tải hàng hóađường bộ; vận tải hành khách đường bộnội tỉnh, liên tỉnh, vận tải hành kháchbằng xe taxi do Phú làm Giám đốc (ngày19/4/2017, Cty Long Phượng thay đổingười đại diện theo pháp luật là ông ChuMạnh Toàn giữ chức vụ Giám Đốc-PV).

Trong quá trình kinh doanh vận tảihành khách theo các tuyến cố định liêntỉnh, Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên pháthiện Cty Long Phượng có dấu hiệukhông kê khai đầy đủ với cơ quan thuếvề số lượng thực tế có doanh thu củanhững chuyến xe ô tô đã vận chuyểnhành khách từ Bến xe (BX) TháiNguyên đến BX Miền Đông - TP HCMvà ngược lại cũng như từ BX TháiNguyên đến BX Đức Long - Gia Lai vàngược lại. Do đó, năm 2015, Cục Thuếtỉnh Thái Nguyên đã tiến hành thanh tra

thuế đối với Cty Long Phượng và xácđịnh Cty Long Phượng đã có hành vitrốn thuế từ năm 2011 đến năm 2014.

Ngày 9/11/2015, Cục Thuế tỉnh TháiNguyên đã có Công văn số 2658/CT-Ttra kiến nghị với Cơ quan CSĐT Côngan huyện Đồng Hỷ, VKSND huyệnĐồng Hỷ xem xét xử lý vi phạm của CtyLong Phượng theo quy định của phápluật.

Quá trình điều tra, CQĐT xác định:Trong khoảng thời gian từ năm 2011 -2015, Cty Long Phượng đã kinh doanhvận chuyển hành khách các tuyến liêntỉnh. Trong đó có hai tuyến cố định,tuyến thứ nhất từ BX Thái Nguyên đếnBX Miền Đông - TP HCM và ngược lại.

Tuyến thứ hai từ BX Thái Nguyên đếnBX Đức Long - Gia Lai và ngược lại.Quá trình hoạt động kinh doanh dưới sựquản lý, chỉ đạo, điều hành duy nhất củaChu Văn Phú, Cty Long Phượng đãkhông kê khai doanh thu, bỏ ngoài sổsách kế toán 120 chuyến xe vận chuyểnhành khách của hai tuyến liên tỉnh trên.

Cụ thể, đối với tuyến vận chuyểnhành khách từ BX Thái Nguyên đến BXMiền Đông - TP HCM và ngược lại là98 chuyến xe; tuyến BX Thái Nguyênđến BX Đức Long - Gia Lai và ngượclại là 22 chuyến xe.

Tại Kết luận giám định số 1045/KL-STC ngày 25/4/2016 và Kết luận giámđịnh lại số 42/KL-STC ngày 9/1/2017

của Sở Tài chính tỉnh Thái Nguyên xácđịnh: Từ năm 2011 đến năm 2015 CtyLong Phượng đã có hành vi để ngoàidoanh thu số tiền gần 2,6 tỷ đồng. Trốnthuế GTGT, thuế thu nhập doanhnghiệp. Tổng số tiền trốn thuế là hơn389 triệu đồng, cụ thể: Trốn thuế GTGThơn 258 triệu đồng, trốn thuế thu nhậpdoanh nghiệp hơn 130 triệu đồng.

Cũng theo Cáo trạng của VKSNDhuyện Đồng Hỷ, tại CQĐT, Chu VănPhú khai nhận: Trong khai thác vậnchuyển hành khách của các tuyến cốđịnh liên tỉnh trên, các hoạt động thu chi,điều động xe vận chuyển hành khách làdo Phú quản lý, điều hành, trong quátrình kinh doanh, do thấy có một sốchuyến xe doanh thu thấp, bị lỗ hoặc bịtai nạn, hỏng hóc… Phú cho rằng khôngcó lãi nên không cung cấp thông tin chokế toán dẫn đến không kê khai doanhthu, bỏ ngoài sổ sách kế toán một sốchuyến xe vận chuyển hành khách liêntỉnh. Tuy nhiên, qua điều tra, xác minhcủa CQĐT thì những xe ô tô vận chuyểnhành khách của Cty Long Phượng bị tainạn phải sửa chữa không phải là nhữngchuyến xe xác định bỏ ngoài sổ sách đểtrốn thuế.

Trong quá trình điều tra vụ án, bàPhạm Thị Hồng Phượng (là vợ của Phú)đã tự nguyện giao nộp số tiền 305 triệuđồng để khắc phục hậu quả.

Hành vi của Chu Văn Phú đã bịVKSND huyện Đồng Hỷ truy tố về tội“Trốn thuế”.

Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 26/4 và3/5, HĐXX TAND huyện Đồng Hỷ đãtuyên phạt bị cáo Chu Văn Phú 15 thángtù về tội “Trốn thuế”; phạt bổ sung bịcáo 40 triệu đồng, buộc Cty LongPhượng nộp lại ngân sách nhà nước sốtiền trốn thuế hơn 369 triệu đồng.

Năm 2002, Chu Văn Phú đã bịTAND huyện Đổng Hỷ xử phạt 12 thángtù về tội “Vi phạm các quy định về khaithác, bảo vệ rừng” theo quy định tạiĐiều 175 Bộ luật Hình sự.

ĐẶNG VŨ - TRUNG THỨ

THÁI NGUYÊN:

Một giám đốc lĩnh án 15 tháng tù vì trốn thuế

Mới đây, TAND huyện ĐồngHỷ (tỉnh Thái Nguyên) đã mởphiên tòa sơ thẩm và tuyênphạt bị cáo Chu Văn Phú (SN1977 - Giám đốc Cty CP Vậntải Long Phượng, trụ sở tạisố nhà 2, tổ 5, thị trấn TrạiCau, huyện Đồng Hỷ, tỉnhThái Nguyên) 15 tháng tù vềtội “Trốn thuế”.

l Bị cáo Chu Văn Phú tại phiên tòa xét sử sơ thẩm ngày 26/4.

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình(gọi tắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tàisản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thônChi nhánh huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Ngânhàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủđiều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng kýtham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá thông số có lợi thế kinh doanh 1. Tên chung của tài sản: 03 Quyền sử dụng đất của

ông Nguyễn Đình Định, ông Đinh Văn Sửu và bà Đỗ HuyềnTrang.

2. Quyền sử dụng thửa đất số 491, tờ bản đồ số 012.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số CĐ

282159, số CĐ 282161 và số CĐ 282179 do Ủy ban nhândân huyện Yên Thủy cấp ngày 11/11/2016 cho ông NguyễnĐình Định, ông Đinh Văn Sửu và bà Đỗ Huyền Trang;

2.2. Diện tích đất: 165.752,0 m2;2.3. Hình thức sử dụng: Sử dụng chung;2.4. Mục đích sử dụng đất: Đất rừng sản xuất;2.5. Thời hạn sử dụng đến ngày 20 tháng 6 năm 2049;2.6. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại thôn Thung, xã

Ngọc Lương, huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đất Không có.IV. Tổng giá khởi điểm: 6.000.000.000 đồng (sáu tỷ

đồng).V. Xem tài sản

1. Thời hạn: từ ngày 08/5/2018 đến ngày 23/5/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 08/5/2018 đến ngày 23/5/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 22/5/2018 đến ngày 23/5/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào

tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mởtại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triểnViệt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày

29/5/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa

chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ:khu 8, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ Căn hộ số 6-B4-14, khu phố Sky Garden 3, P.Tân Phong, Q.7, TP.HCM.Giá khởi điểm: 2.006.580.000 đồng. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS quận 7, số 01 đường Tân Phú, P.Tân Phú, Q.7, TP.HCM.Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 07/5/2018 đến ngày 31/5/2018 trong giờ hành chính.

Nhận tiền đặt trước ngày 31/5/2018, ngày 1/6/2018 và ngày 4/6/2018 trong giờ hành chính.Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tại Công ty CPDV Đấu

giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. Đấu giá vào hồi 14h ngày5/6/2018. ĐT: 0903835468, (028) 39225745. Đề nghị quý Báo đăng chính xác thông tin trong khung trênvào ngày 07/5/2018 và ngày 10/5/2018.

CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

THÔNG BÁOVỀ VIỆC CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1899/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 66/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hànhán dân sự Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo về việc cưỡng chế đối với bà Trịnh Bạch Chi, địa chỉ: 42/36/4Hoàng Hoa Thám, phường 7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

Bằng biện pháp: Buộc bà Trịnh Bạch Chi phải di dời toàn bộ tài sản cá nhân và trả lại căn nhà số 42/36/4 Hoàng HoaThám, phường 7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh cho ông Trịnh Kim Long.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 phút ngày 22 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: 42/36/4 Hoàng Hoa Thám, phường 7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.Dự trù chi phí cưỡng chế bà : Trịnh Bạch Chi phải chịu là : 83.000.000 đồng (bằng chữ: Tám mươi ba triệu đồng).Yêu cầu bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Người nào có hành vi chống đối, cản trở việc cưỡng chế thi

hành án sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNH

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định số 78/2012/QĐST-KDTM ngày 13 tháng 12 năm 2012 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 343/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 6 năm 2013 của Chi cục THADS huyện Củ Chi, thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 76/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 5 năm 2017 của Chi cục THADS huyện

Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo số 1565/TB-CCTHA ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Củ Chi, thành phố Hồ

Chí Minh, về việc bán đấu giá tài sản và quyền nhận lại tài sản (Đã được thông báo kỳ báo số 73, 74 Báo Pháp luật ViệtNam),

Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo:Ông Huỳnh Văn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến, địa chỉ: tổ 12, ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố

Hồ Chí Minh.Nội dung:I. Kết quả bán đấu giá:1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số H02377/12 do UBND huyện Củ Chi cấp

ngày 24/7/2008 cho ông Huỳnh Văn Lý, thửa đất số 750, tờ bản đồ số 27, diện tích 127,4m2 (có 59,2m2 đất ở), địa chỉ thửađất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ thửa đất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phốHồ Chí Minh, đã tổ chức bán đấu giá thành.

2. Người mua được tài sản: ông Vũ Thanh Tùng, CMND số 023727111, do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày18/7/2015;

3. Kết quả tài sản bán đấu giá: Giá khởi điểm: 478.775.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi tám triệu bảy trăm năm mươi lăm ngàn đồng).Giá người mua được tài sản: 489.000.000 đồng (Bốn trăm tám mươi chín đồng).II. Giao tài sản bán đấu giá:Chi cục THADS huyện Củ Chi yêu cầu Huỳnh Văn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến giao tài sản bán đấu giá cho ông Vũ Thanh

Tùng – Người mua được tài sản bán đấu giá theo quy định.Thời gian giao tài sản: 14 giờ 00, ngày 22 tháng 5 năm 2018.Địa điểm: số 131/2C Nguyễn Thị Lắng, ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.Trường hợp ông Huỳnh Văn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến không tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản, Chi

cục THADS huyện Củ Chi áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 117 Luật THADS và ông HuỳnhVăn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến phải chịu chi phí cưỡng chế”.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số:176/2016/QĐST-DS, ngày15/12/2010;Bản án số: 35/2017/HNGĐ-ST, ngày 24/4/2017 của Tòaán nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số:176/QĐ-CCTHA, ngày 10/01/2011; số: 1924/QĐ-CCTHA, ngày 16/8/2017; số:312/QĐ-CCTHA, ngày 01//12/2017 của Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;

Chi cục THADS huyện Trảng Bàng đã kê biên tài sản của ông Nguyễn Công Toàn, sinh năm 1974, địa chỉ: ấp An Thành,xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Tài sản kê biên, xử lý gồm:

1/ Quyền sử dụng đất diện tích 106,4m2, thuộc thửa đất số: 677, tờ bản đồ số: 21, loại đất CLN, giấy chứng nhậnQSDĐ số bìa là BA 025276, số vào sổ cấp GCN: CH07836 do UBND huyện Trảng Bàng ký ngày 30/12/2010.

2/ Quyền sử dụng đất diện tích 188,5m2, thuộc thửa đất số: 678, tờ bản đồ số: 21, loại đất ở nông thôn 123m2, loạiđất CLN 65,5m2. Giấy chứng nhận QSDĐ số bìa là BA 025277, số vào sổ cấp GCN: CH07837 do UBND huyện Trảng Bàngký ngày 30/12/2010.

Hai thửa đất trên tọa lạc tại ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.Chi cục THADS huyện Trảng Bàng thông báo đến các Tổ chức tín dụng, Ngân hàng, Công ty cho thuê tài chính, Hợp

tác xã Tín dụng, các cá nhân đang cầm cố, thế chấp, hoặc đang giữ giấy tờ của hai thửa đất nêu trên.Trong thời gian 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày đăng báo phải liên hệ với Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, địa chỉ:

Đường Quang Trung, khu phố Lộc Thành, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh để giải quyết về quyền lợi,nghĩa vụ liên quan đến các tài sản nêu trên.

Hết thời hạn nêu trên, không tổ chức, cá nhân nào liên hệ với Chi cục THADS huyện Trảng Bàng để giải quyết. Chicục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh sẽ giải quyết theo qui định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BÀNG, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 60/2017/DS-ST ngày27 tháng 09 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninhvà Quyết định thi hành án số: 842/QĐ-CCTHADS, ngày 04/4/2018 của Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh thìbà Võ Thị Tuyết Minh và ông Võ Minh Tuyến, cùng địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh phảigiao cho ông Trần Văn Dân, địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh phần đất có diện tích 270,3m2,loại đất (ONT 150m2, CLN 120,3m2), thuộc thửa đất số: 657, tờ bản đồ số: 20, địa chỉ thửa đất ở ấp An Bình, xã An Tịnh,huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, trên đất có 01 căn nhà cấp 4A, diện tích (08m x 28m), có la phong; 01 mái che tole cótường diện tích (04m x 08m) và 01mái che tole không có tường diện tích (05,6m x 08m).

Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh:Thông báo để bàVõ Thị Tuyết Minh và ông Võ Minh Tuyến, địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây

Ninh.Trong thời gian 10 (mười) ngàykể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ (đăng trên báo), bà Võ Thị Tuyết

Minh và ông Võ Minh Tuyến phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, địa chỉ: Đường Quang Trung, khu phố LộcThành, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh để giải quyết việc thi hành án, giao các tài sản nêu trên choông Trần Văn Dân theo Bản án của TAND huyện Trảng Bàng.

Hết thời hạn trên, bà Võ Thị Tuyết Minh và ông Võ Minh Tuyến không đến Chi cục THADS huyện Trảng Bàng để giảiquyết việc thi hành án và không tự nguyện thi hành án, Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh sẽ áp dụng cácbiện pháp cưỡng chế theo qui địnhcủa pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BÀNG, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ Bản án số 22/2014/DS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2014 của TAND huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Căn cứ các Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2014; số 242/QĐ-CCTHADS ngày 10/12/2014

của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Căn cứ Quyết định số 03/QĐ-CCTHADS ngày 04/5/2018 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng về việc giao tài sản

cho người mua được tài sản bán đấu giá.Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An tổ chức giao tài sản là Quyền sử dụng đất

Thửa đất số 121, tờ bản đồ số 11, diện tích 18.298 m2 , loại đất: LUC.Giấy tờ về tài sản gồm:- Mảnh trích đo địa chính (thửa đất số 121), do Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất huyện Vĩnh Hưng và Phòng

Tài nguyên và môi trường huyện Vĩnh Hưng đo vẽ ngày 06/01/2015.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 568990 do Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Hưng cấp ngày 21/12/2000.Toàn bộ diện tích đất trên tọa lạc tại xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Cho ông Trầm Tùng Sinh, sinh năm: 1960, địa chỉ: ấp Rạch Bùi, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Thời gian: 09 giờ ngày 22 tháng 5 năm 2018Địa điểm: Thửa đất số 121, tờ bản đồ số 11, tại xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúngthời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 162/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xãQuảng Yên;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5 năm2018 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh;

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà: Vũ Thị Vang – Sinh năm: 1959 - Địa chỉ:Tổ 29, khu 8, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của: Bà Vũ Thị Vang – Sinh năm: 1959 – Địa chỉ: Tổ 29,khu 8, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 81,3m2 (trong đó 72,0m2 của thửa đất số 11a1, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Lập, xã Minh

Thành (nay là phường Minh Thành), thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 016447, vào sổ cấpGCN QSD đất số H 03232 do UBND huyện Yên Hưng (Nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 19/02/2008 đứng tên chủ sở hữuhợp pháp bà Vũ Thị Vang và 9,3m2 của thửa đất số 11a theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 371622, vào sổ cấp GCN QSD đất sốH 03235 do UBND huyện Yên Hưng (nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 06/3/2008 đứng tên chủ sở hữu hợp pháp là hộ bàVũ Thị Vang. Tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà hai tầng, một tum (nhà xây năm 2008).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 174,8m2, thửa đất số 11a, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Lập, xã Minh Thành (nay làphường Minh Thành), thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh và tài sản gắn liền với đất gồm công trình xây dựng là tường bao xung quanh, trêncó lợp mái tôn (đã cũ, qua sử dụng), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 371622, vào sổ cấp GCN QSD đất số H 03235 do UBNDhuyện Yên Hưng (Nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 06/3/2008 đứng tên chủ sở hữu hợp pháp là hộ bà Vũ Thị Vang.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 22 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Thôn Yên Lập, phường Minh Thành, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.

Dự trù chi phí cưỡng chế bà: Vũ Thị Vang phải chịu là: 58.150.000đ (Năm mươi tám triệu một trăm năm mươi nghìn đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế, thỏa thuận giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm

định giá.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚTrần Chí Thiện, sinh năm 1982Địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm ĐồngThông báo tìm kiếm chị Húa Thị Kiều Loan, sinh năm 1986 nơi cư trú cuối cùng: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố

Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng bỏ đại phương đi từtháng 05 năm 2014 cho đến nay, ai biết thông tin, tin tức chị Loan hoặc chịLoan biết thông tin này thì liên hệ địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, số điện thoại01673128042, gặp anh Trần Chí Thiện (Chồng chị Loan).

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 92/QĐ-CCTHADS, Quyết định Thi hành án số 96/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 11năm 2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số 02/QĐ-CCTHADS ngày 14tháng 3 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông ông Võ Quang Vũ, bàTrần Thị Cẩm Linh, KHTT tại Thôn Đắk Răng, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất đối với: thửa đất số 18e, tờbản đồ số 13, diên tích 160m2; thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 13, diện tích 450m2; thửa đất số 12a, tờ bản đồ số 13, diệntích 150m2; thửa đất sô 15c, tờ bản đồ số 13, diện tích 250m2 được UBND huyện Ngọc Hồi cấp cho ông Võ Quang Vũ vàbà Trần Thị Cẩm Linh tại thôn Đắk Răng, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum và thửa đất số 03a, tờ bản đồ số 01, diệntích 850m2; thửa đất số 04g, tờ bản đồ số 01, diện tích 850,5m2 được UBND huyện Ngọc Hồi cấp cho ông Võ Quang Vũvà bà Trần Thị Cẩm Linh tại thôn Iệc, xã Bờ y huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 16 tháng 5 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: Thực địa đất của ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh tại thôn Đắk Răng và thôn Iệc, xã Bờ

Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh phải chịu là: 8.290.000đ(Tám triệu hai trăm chín mươi nghìn đồng).

Yêu cầu ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện quyết địnhcưỡng chế, thực hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá tài sản theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGỌC HỒI, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-154-156 Y Jút, P. Thắng

Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Nguyễn Thị Thơm. Tài sản bao gồm:3.1 TS1 thuộc GCN QSDĐ số BN 081802, Thửa đất số 6964, tờ bản đồ số 25, diện tích 838m2 (Đất ở: 75m2 và đất trồng

cây lâu năm: 763m2) – Địa chỉ tài sản: Xã Ea Bhốk, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 944.917.500 đồng3.2 TS2 thuộc GCN QSDĐ số M 954881, Thửa đất số 4312, tờ bản đồ số 25, diện tích 1.100m2 (Đất ở: 400m2 và đất

vườn: 700m2) – Địa chỉ tài sản: xã Hòa Hiệp, huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 744.562.500 đồng3.3 TS3 thuộc GCN QSDĐ số: B 885146, thuộc thửa đất số 1651 và 1652, tờ bản đồ số 10; Diện tích: 2.220m2 (Đất khu

dân cư: 1.100m2 và đất cà phê: 1.120m2) – Địa chỉ: xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm:1.873.590.000 đồng

4. Tiền đặt trước:188.000.000 đồng/TS1; 148.000.000 đồng/TS2;374.000.000 đồng/TS3 5. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ một tài sản6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá Từ lúc 7h00 ngày 07/05/2018 đến lúc 17h00 ngày 14/05/2018 tại trụ sở Công

ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 17/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường

Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương VN – CN Sở Giao dịch – Số 31-33 Ngô

Quyền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 31/05/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;4. Tên tài sản: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản

khác gắn liền với đất số: BL 701724; số vào sổ cấp GCN: CH 00966/HĐ: 4801/2161 do UBND quận HoàngMai cấp ngày 26/09/2012;

5. Nơi có tài sản: Thửa đất số: 04, tờ bản đồ số: 33; địa chỉ: Phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội.6. Số lượng: 01 tài sản;7. Chất lượng: theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá (GCN và HS pháp lý được niêm yết tại trụ

sở tổ chức đấu giá).8. Giá khởi điểm: 8.436.000.000đồng; 9. Tiền đặt trước: 1.600.000.000đồng;10. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ

chức đấu giá tài sản đến ngày 28/05/2018. ĐT: 024.62930236.CÔNG TY CỔ PHẦN AUCTION HOUSE – HÀ NỘI

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

(Tài sản bán chung, không tách rời).

Tài sản 01 : Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 230, tờ bản đồ số 10 tọa lạc tại Phường 2, TP. Tân An, tỉnh Long An.Diện tích đất còn lại: 872 m2, Mục đích sử dụng : Thuê đất xây dựng chế biến hạt điều xuất khẩu (Đã chuyển sang hìnhthức nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo đơn đề nghị ngày 18/07/2015) Thời hạn sử dụng: 30 năm

Tài sản 02 : Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà xưởng, nhà bảo vệ, văn phòng, nhà kho thuộc thửa đất số 184, tờbản đồ số 10 tọa lạc tại Phường 2, TP. Tân An, tỉnh Long An. Thửa đất số : 184, Diện tích : 1369 m2 Mục đích sử dụng: Xâydựng ,Thời hạn sử dụng: 50 năm tính từ ngày 23/08/1994, Tên công trình: Nhà xưởng, nhà bảo vệ, văn phòng, nhà kho,Gồm các hạng mục sau đây: XD trệt, cột BTCT, mái lợp tole sóng vuông, XD có được lấn ranh đất các hộ kế cận, XD đúngthiết kế. (Phòng làm việc + xưởng DT 499,56m2; nhà xưởng 5 căn DT 211,50m2; nhà võ DT 120,28m2; nhà bảo vệ 19,20m2)Diện tích xây dựng: 850,54m2 Tại số nhà: 90 đường Lê Văn Tao, Phường 2, TP. Tân An, tỉnh Long An. Giá KĐ: 14.000.000.000đồng, Tiền đặt trước: 2.800.000.000 đồng. Người có tài sản: CN CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠITP. HCM

Đc: Lầu 5, tòa nhà MBAMC, số 538 Cách Mạng Tháng 8,P. 11, Q. 3, TP.HCMTiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 11/05/2018 đến 16h00 ngày 28/05/2018; Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30

ngày 28/05/2018 đến 16h00 ngày 30/05/2018. Đấu giá: ngày 31/05/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM.Xem tài sản tại nơi có tài sản.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CẦN CHUYỂN NHƯỢNG KHÁCH SẠN HỒNG NGỌC 2

Địa chỉ: 938 ĐL Hùng Vương thành phố Việt TrìE-mail: ssonngoc@gmail.comVị trí đẹpDiện tích đất: 1241,9m2Mặt tiền : 50m trên Đường Hùng Vương -phường Thọ Sơn-TP Việt Trì- Phú Thọ.Gồm : 8 tầngCó: 80 phòng nghỉ,20 phòng massager có bể sục tắm xoáy,01 hội trường, 01

phòng ăn lớn, 01 phòng ăn nhỏ, có trạm điện 350KVA.Khách sạn vẫn đang hoạt động đón tiếp khách ăn nghỉ, hội nghị bình thường có

đâỳ đủGiá bán : 25 tỷ.Liên hệ : 0987 458 555 hoặc 0941 196899

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo

đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ: có diện tích đất là 236,0m2 (diện tích thực tế khi kê biên là 208m2), tại thửa đất số 104, tờ bản đồ

số 04. Địa chỉ: thôn Hoàng Dương, xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhàcấp IV tường xây 20cm có tổng diện tích 43,96m2; 01 nhà tạm tường xây 10cm, có tổng diện tích 6,1m2; 01 khu phụtường xây 10cm có tổng diện tích 38,2m2. Tài sản trên đứng tên hộ bà Lưu Thị Hương theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số V 835543 do UBND huyện Sóc Sơn, TP.Hà Nội cấp ngày 15/4/2003.

- Giá khởi điểm: 131.482.036 VNĐ (Một trăm ba mươi mốt triệu, bốn trăm tám mươi hai nghìn, không trăm ba mươisáu đồng).

Tài sản 2: QSDĐ: có diện tích là 209m2 đất tại thửa đất số 138a-1, tờ bản đồ số 01. Địa chỉ: thôn Vệ Linh, xã Phù Linh,huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 phần bể non bộ; 01 ang cây cảnh trồng cây xanh; 01cây doi ăn quả đường kính 40 cm; 01 cây hoa lan đường kính 15 cm; 01 cây mít đường kính 50 cm. Tài sản trên đứng tênbà Chu Thị Mai theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 566804 do UBND H.Sóc Sơn, TP.Hà Nội cấp ngày 30/5/2008.

- Giá khởi điểm: 226.200.022 VNĐ (Hai trăm hai mươi sáu triệu, hai trăm nghìn, không trăm hai mươi hai đồng).Ghi chú: Mức giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí

khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệmthực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và chịu trách nhiệm nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tụcchuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

3. Thời gian xem tài sản: ngày 14 và 15/5/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 30/5/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/bộ.+ Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 13.148.203 VNĐ (Mười ba triệu, một trăm bốn mươi tám nghìn, hai trăm linh ba đồng).- Tài sản 2: 22.620.002 VNĐ (Hai mươi hai triệu, sáu trăm hai mươi nghìn, không trăm lẻ hai đồng).5. Nộp tiền đặt trước: các ngày 28, 29, 30/5/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ

tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanhcủa Công ty (trong giờ hành chính).

7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 6, ngày 01/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn. Địa chỉ: thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,

khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá.

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và số 769/QĐ-CCTHADS ngày 08/9/2017 của

Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành

viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định

giá Miền Nam – Chi nhánh tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 34/HĐ-TSTHA ngày 05/4/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Đồng Hới và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Công văn số 159/CV-ĐGTS ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình

thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho các bên đương sự; người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: Số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý, thành phố Đồng

Hới, tỉnh Quảng Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành

phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường

Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Nội dung:

Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Lê Việt Hùng, gồm:

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 156, tờ bản đồ số 58 có diện tích 86,2m2 tọa lạc tạisố 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Đã được UBND thị xãĐồng Hới (nay là thành phố Đồng Hới) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 938775 ngày 28/7/2003 mang tênLê Việt Hùng,.

(Chi tiết tài sản bán đấu giá theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 18/01/2018).Tài sản trên đã được thế chấp cho ông Nguyễn Thành Tâm khi vay tiền theo Hợp đồng dân sự về việc vay tiền được

công chứng, chứng thực tại Văn phòng công chứng Hải Vượng ngày 03/02/2012, số công chứng 88, quyển sổ 01 TP/CC-SCC/HĐGD.

Đã hết thời hạn đăng ký mua tài sản bán đấu giá từ ngày 10/4/2018 đến 04/5/2018, nhưng không có người đăng kýtham gia đấu giá.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo này, nếu các bên đương sự không thỏa thuận hoặc thỏathuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo để các bên đương sự; người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁO(Về việc bán đấu giá tài sản)

Đấu giá Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và vật kiến trúc gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 213, tờ bản đồsố 3-(1); theo bản đồ địa chính 2014 là thửa số 39, tờ bản đồ địa chính số 11; diện tích 266,6 m2 tọa lạc tại địa chỉ: số253/5/3 Thống Nhất, khu phố 2, phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận thuộc sở hữucủa ông Trần Hoàng Nam là tài sản cưỡng chế kê biên của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố PhanRang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

Giá khởi điểm sau khi giảm giá lần thứ 3 là: 1.681.660.748 đồng (Một tỷ sáu trăm tám mươi mốt triệu sáu trăm sáumươi nghìn bảy trăm bốn mươi tám đồng). Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có). Trong đó (Quyềnsử dụng đất: 1.020.131.000 đồng. Tài sản trên đất: 661.530.000 đồng).

Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 04/5/2018 đến ngày 25/5/2018 trong giờ làm việc tại Trung tâm Dịchvụ bán đấu giá tài sản (Địa chỉ: 94 đường 16/4, phường Mỹ Hải, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận).

Thời gian đấu giá: vào hồi 9 giờ 30 phút ngày 31/5/2018 (Sáng thứ năm)Địa chỉ liên hệ để biết thêm chi tiết: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Ninh Thuận, số 94 đường

16/4, P. Mỹ Hải, Tp. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điện thoại liên hệ: 0259.3838038 hoặc 0259.3501389.

CHI CỤC THADS TP. PHAN RANG, THÁP CHÀM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh Hòa Thắng,

tỉnh Đắk Lắk- Địa chỉ: Số 186, đường Nguyễn Lương Bằng, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnhĐắk Lắk.

3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Quang Hiệu và bà Đinh Thị Mai Hạnh. Tàisản bao gồm:

3.1 Tài sản 01: thuộc GCN QSDĐ số AL 471638, Thửa đất số: 112D, Tờ bản đồ số: 12. Diện tích: 159 m2(trong đó: 66 m2 đất ở tại nông thôn, 93 m2 đất trồng cây hàng năm), - Địa chỉ thửa đất: Xã Hòa Thắng,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 2.066.715.000 đồng

3.2 Tài sản 01: thuộc GCN QSDĐ số: BT 864535, Thửa đất số: 75A2, Tờ bản đồ số: 12. Diện tích: 291m2(trong đó: 75 m2 đất ở, 216 m2 đất trồng cây hàng năm) - Địa chỉ thửa đất: Xã Hòa Thắng, thành phốBuôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 656.100.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 310.000.000 đồng/TS1; 98.000.000 đồng/TS25.Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 07/05/2018 đến

17 giờ 00 phút ngày 22/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 25/05/2018 tại trụ sở Công ty

Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ:

Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ THUẬN LÝ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QSD 143,2 m2 (Theo sơ đồ trích lục của Chi nhánh VPĐKĐĐ TP.Bà Rịa ngày 24/01/2018 diện tích giảm còn 124,2

m2), thuộc thửa số 71, tờ bản đồ số 18, tọa lạc tại P.Long Hương, TP.Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, được UBND TP.Bà Rịacấp giấy chứng nhận QSDĐ số AG 830827 ngày 28/11/2006. GKĐ: 1.905.352.000 đồng.

Tài sản do Chi cục THADS TP.Bà Rịa, Địa chỉ: 23 Phạm Ngọc Thạch, P.Phước Hưng, TP.Bà Rịa, tỉnh BRVT chuyển giao.Điều kiện, cách thức đăng ký: nộp đơn đăng ký, tiền mua hồ sơ tại trụ sở công ty, tiền đặt trước vào số TK:

0081001248378 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – CN Bà Rịa – Vũng Tàu trong thời hạn quy định và một sốgiấy tờ khác.

Hạn chót đăng ký, xem hồ sơ, mua hồ sơ: Đến 16 giờ 00 phút ngày 04/6/2018.Tổ chức đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 07/6/2018 tại trụ sở Công ty.Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng, nộp từ 8h00p ngày 04/6/2018 đến 16h00p ngày 06/6/2018.Trụ sở công ty: 577 Phạm Văn Đồng, P.Phước Trung, TP.Bà Rịa, tỉnh BRVT.ĐT: 02543.737.969

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như

sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 324 m2 tại thửa đất số 442, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan

Phượng, thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 116421; Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận 01368 QSDĐ/ĐP do UBNDhuyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 05/8/2003 cho hộ ông Nguyễn Đình Sơn; Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà 1 tầng,bếp, nhà cấp 4.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 194,7 m2 tại thửa đất số 524B, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyệnĐan Phượng, thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 412117; Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận H 01958 do Ủy bannhân dân huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/04/2009 cho ông Nguyễn Văn Thành; Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà cấp 4.

Nguồn gốc tài sản: Cả hai tài sản là tài sản thế chấp bị thu giữ xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.3. Giá khởi điểm: - Tài sản 1: 2.305.908.000 VNĐ (Hai tỷ, ba trăm linh năm triệu, chín trăm linh tám nghìn đồng). - Tài sản 2: 1.356.280.200 VNĐ (Một tỷ, ba trăm năm mươi sáu triệu, hai trăm tám mươi nghìn, hai trăm đồng).Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác theo quy

định liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 21, 22/05/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 28/05/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/01 tài sản.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 28/05/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là:- Tài sản 1: 230.590.800 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm ba mươi triệu, năm trăm chín mươi nghìn, tám trăm đồng). - Tài sản 2: 135.628.020 VNĐ (Bằng chữ: một trăm ba mươi lăm triệu, sáu trăm hai mươi tám nghìn, không trăm hai mươi đồng). 7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 31/05/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An (Chi cục) thông báo cho Công ty TNHH Thương mại Vận tải Bình Dung(Công ty), đại diện theo pháp luật của Công ty là ông Phạm Ngọc Bình. Địa chỉ kinh doanh: Số 4/466 đường Lê ThánhTông, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 28/63/36 đường Vòng Vạn Mỹ, phườngVạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng và ông Phạm Ngọc Bình, bà Nguyễn Thị Kim Dung ở địa chỉ: Số 4/63/36đường Vạn Mỹ, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng được biết:

Chi cục đã thụ lý và ra Quyết định thi hành án số 301/QĐ-CCTHA ngày 16/04/2018 đối với Công ty phải trả cho Ngânhàng Nông nghiệp Phát triển và Nông thôn Việt Nam số tiền là: 4.511.045.887 đồng. Chi cục đã tiến hành niêm yết Quyếtđịnh thi hành án theo quy định.

Chi cục thông báo và yêu cầu Công ty, ông Bình và bà Dung đến Chi cục để giải quyết việc thi hành án trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này (Vào các giờ hành chính trong tuần).

Nếu quá thời hạn trên Công ty không cử đại diện, ông Bình và bà Dung không đến Chi cục để giải quyết việc thihành án thì Chi cục sẽ phối hợp với các cơ quan chức năng xác minh tài sản và kê biên tài sản đã thế chấp là nhà đất tạiTổ 24 phường Văn Đẩu, quận Kiến An, TP Hải Phòng và nhà đất tại Tổ 35 khu dân cư số 06 phường Nam Sơn, quận KiếnAn, TP Hải Phòng để giải quyết việc thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 07/2017/QĐST-KDTM ngày 20/7/2017 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân, thành phốHà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 19/QĐ-CCTHADS ngày 02/03/2018 của Chi cục Thi hành ándân sự quận Thanh Xuân;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 12/QĐ-CCTHADS ngày 16/4/2018 của Chi cục Thi hành án dânsự quận Thanh Xuân;

Căn cứ Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ.Chi cục thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân Thông báo :Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, tất cả các đồng thừa kế theo pháp luật của ông Đỗ Đình

Dũng – Sinh năm 1960 – đã chết ngày 7/6/2013 - Địa chỉ: số 102 Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận ThanhXuân, Hà Nội biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hành án của ông Dũng để lại gồm: “Công ty cổ phần thươngmại xây dựng và xuất nhập khẩu Hà Yên - Địa chỉ: số 102 phố Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân,Hà Nội là người phải thi hành các khoản: Án phí KDTMST: 149.548.514 đồng;Trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệpvà phát triển nông thôn Việt Nam số tiền là 41.548.513.889 đồng (Bốn mươi mốt tỉ năm trăm bốn tám triệu nămtrăm mười ba nghìn tám trăm tám chín đồng) và lãi suất chậm thi hành án theo quy định”.

Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế thì cơ quan thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân sẽxử lý tài sản thế chấp đã bị kê biên đảm bảo thi hành án của ông Đỗ Đình Dũng (đã chết) & bà Vũ Thanh Mai là:Toàn bộ quyền sử dụng 66m2 đất tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số F48a-104(18) và quyền sở hữu tài sản gắn liềnvới đất tại địa chỉ số 102 phố Nhân Hòa, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội theo GCN quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10111011499, hồ sơ gốc số: 3549.2002.QĐUB 17250.2002 ngày 17/5/2002 doUBND TP Hà Nội cấp cho bà Nguyễn Thị Quý, đăng ký sang tên cho ông Đỗ Đình Dũng và bà Vũ Thanh Mai tại Sởtài nguyên môi trường và nhà đất TP Hà Nội ngày 10/7/2007(Tài sản này hiện đang do ông Phạm Quang Khánhquản lý, sử dụng) để thi hành án .

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN

ĐÍNH CHÍNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, P.Trương Định, Q.Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội.Đính chính Thông báo đấu giá tài sản đã đăng trên báo Pháp luật Việt Nam vào ngày 07/5/2018. Cụ thể như sau:Đính chính mục 77. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 6, ngày 01/6/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Nay đính chính là:7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 6, ngày 01/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc

Sơn. Địa chỉ: thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.Những nội dung khác đã đăng vẫn giữ nguyên không thay đổi.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty CP đấu giá Toàn Cầu – Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng

14, tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁO Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2017/DSST ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy,thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 541, 542/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 01 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 17/QĐ-CCTHA ngày 19 tháng 3 năm 2018 của Chi cụcThi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 010518/CT-SP ngày 07/05/2018 của Công ty TNHH Thâ�m định gia� Đâ�u gia� va�Đa�o ta�o Song Pha,

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo cho các bên đương sự gồm:- Người phải thi hành án: ông Phạm Thành Thân và bà Đỗ Ngọc May; địa chỉ: 91/59E Cách Mạng Tháng Tám, phường

An Thới, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín - Chi nhánh Cần Thơ; địa chỉ: 95, 97, 99 Võ Văn Tần,

phường Tân An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên - Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 528 tờ bản đồ số 34, tọa lạc tại hẻm

162, đường Phạm Ngũ Lão, phường An Hòa, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ là 589.043.000 đồng (Năm trăm támmươi chín triệu, không trăm bốn mươi ba nghìn đồng).

Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày thông báo, các bên đương sự có quyền yêu cầu định giá lại tài sảnkê biên nêu trên. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được chấp nhận nếu các bên đương sự có đơn yêucầu trong thời hạn quy định và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn quy định nêu trên, nếu các bên đương sự không có yêu cầu hoặc thỏa thuận khác, Chi cục Thi hành ándân sự sẽ tiến hành thủ tục bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. (Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội)Bên có TS2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Hà Nội (Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội)Bên có TS3,4: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), (Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, tp Hà Nội. TS1: 01 chiếc Xe ô tô NISSAN-NAVARA, màu xám; số khung: MNTVCUD40Z0608924; số máy: YD25556414T. BKS: 29C-611.26. số chỗ: 05; đăng ký xe số: 130894 do

Phòng cảnh sát giao thông cấp ngày 03/10/2015.TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 214, tờ bản đồ số 01; diện tích 241 m2; mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: xã Hà

Hồi, huyện Thường Tín, Hà Nội theo GCNQSDĐ số L 612977, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 20/10/1996 cho ông Phạm Ngọc Đoàn. Tài sản gắn liền với đất tại thờiđiểm kê biên (chi tiết theo biên bản kê biên ngày 30/11/2017 của Cơ quan Thi hành án).

TS3: 01 (một) chiếc xe ô tô đầu kéo, màu đỏ, nhãn hiệu CNHTC, BKS: 19C - 120.19, số khung: LSB9FA038536, số máy: 150217002457, chứng nhận đăng ký xe ô tôsố 022783 do phòng CSGT - Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 22/04/2015 đứng tên ông Nguyễn Văn Hưng.

TS4: QSDĐ tại thửa đất số 8, tờ bản đồ QHMB, địa chỉ thôn Tiên Hội, xã Đông Hội, huyện Đông Anh, TP Hà Nội. Theo GCNQSDĐ/ QSH nhà và TS khác gắn liền vớiđất sô BC 420395, sô vào sổ cấp GCN: CH00364.2010/3377.QĐ.UBND.2010 do UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội cấp ngày 28/07/2010, đăng ký sang tên cho bà Bùi ThịThu Hương tại Văn phòng Đăng ký QSDĐ huyện Đông Anh, TP Hà Nội ngày 19/01/2015.

Giá khởi điểm TS1: 378.000.000 đồng (Ba trăm bảy mươi tám triệu đồng).TS2: 781.661.650 đồng (Bảy trăm tám mươi mốt triệu, sáu trăm sáu mươi mốt nghìn, sáutrăm năm mươi đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định; TS3: 486.000.000 đồng (Bốn trăm tám mươi sáu triệu đồng chẵn). TS4: 1.819.000.000đồng (Một tỷ, tám trăm mười chín triệu đồng chẵn)

Tiền đặt trước TS1: 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng chẵn). TS2: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng chẵn).TS3: 97.200.000 đồng (Chín mươi bảy triệu haitrăm nghìn đồng). TS4: 364.000.000 đồng (Ba trăm sáu mươi tư triệu đồng).

Tiền mua hồ sơ TS1,3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng trên một hồ sơ); TS2,4: 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng trên một bộ hồ sơ).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 12h00’ ngày 19/05/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/06/2018; TS3:Từ ngày thông báo đến

hết ngày 14/05/2018; TS4: Từ ngày thông báo đến hết 16/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,3: Kể từ 10/05/2018 đến hết 11/05/2018; TS2: Kể từ 12/06/2018 đến hết 13/06/2018; TS4: Từ 14/05/2018 đến hết 15/05/2018 trong

giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nơi lưu trữ TS1: Xí nghiệp khai thác điểm đỗ xe số 6, KĐT Đồng Tầu, Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Nộp tiền đặt trước TS1: Kể từ 18/05/2018 đến hết 19/05/2018. TS2: Ngày 12/06/2018 và 13/06/2018; TS3: Ngày 14/05/2018; TS4: Từ 15/05/2018 đến hết 16/05/2018.Nộp phiếu trả giá TS3: Ngày 14/05/2018. TS4: Từ ngày 15/05/2018 đến hết 17h00’ ngày 16/05/2018 (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy

định). Khách hàng tham gia đấu giá phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại công ty đấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải được có văn bản ủy quyền công chứng, chứngthực.

Công bố giá TS3: 09h00 ngày 16/05/2018. TS4: 10h00 ngày 18/05/2018.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 22/05/2018, TS2: 10h00 ngày 15/06/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà

Trưng, Hà NộiHình thức đấu giá TS1,2:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá. TS3,4: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếpPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm xem TS3: Điểm đỗ xe Mai Dịch, số 1 Trần Vĩ, P. Mai Dịch, Q. Cầu Giấy, Hà Nội. TS4: tại nơi có Tài sảnĐịa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Trụ sở Cty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505.360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành

phố Hà Nội. 1. Tài sản bán đấu giá: 10 (Mười) xe ô tô khách đã qua sử dụng nhãn hiệu Satraco có biển số lần lượt là: 29B-169.88; 29B-170.04; 29B-167.71; 29B-

169.58; 29B-170.67; 29B-167.14; 29B-168.43; 29B-170.18; 29B-168.16; 29B-170.01.Giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ và bước giá trong trường hợp khách hàng mua riêng lẻ từng xe ô tô.Giá khởi điểm cho mỗi tài sản là: 1.664.000.000 đồng/01 xe (Một tỷ, sáu trăm sáu mươi tư triệu đồng một xe)Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng/01 xe (Bằng chữ: Tám mươi lăm triệu đồng chẵn một xe)Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 xe (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một xe)Bước giá: 5.000.000 đồng/01 xe (Bằng chữ: Năm triệu đồng một xe)Giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ và bước giá trong trường hợp khách hàng mua trọn gón cả lô 10 (mười) xe ô tô.Tổng giá khởi điểm của lô tài sản: 28.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi tám tỷ đồng chẵn).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.800.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ tám trăm triệu đồng)Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá: 50.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn).2. Thời gian thực hiện:Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 12h00’ ngày 19/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 10/05/2018 đến hết ngày 11/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/05/2018 đến hết ngày 19/05/2018.Địa điểm lưu dữ Tài sản: Bãi xe số 6, đường Hoàng Diệu, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia�: 09h00 nga�y 22/05/2018 ta�i Trụ sở Công ty. Số 12 Lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội.Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giáPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênCách thức tham gia đấu giá: Có hai cách thức tham gia đấu giá như sau:Trường hợp khách hàng mua riêng lẻ từng xe ô tô thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá lần như danh mục ở mục 1 nêu trên.Trường hợp khách hàng đăng ký mua trọn gói cả lô 10 (mười) xe ô tô nêu trên thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá như mục 2 nêu trên.*Trong trường hợp có từ 02 khách hàng trở lên đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 30 (ba mươi) xe ô tô nêu trên thì những khách hàng

đăng ký tham gia đấu giá riêng lẻ cho từng tài sản sẽ được Công ty trả lại Hồ sơ tham gia đấu giá (Bao gồm: Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trướctham gia đấu giá...) Trước ngày tổ chức phiên đấu giá 01 ngày.

*Trong trường hợp không đủ 02 khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 30(ba mười) xe ô tô nêu trên thì Công ty sẽ thông báođến những khách hàng đã đăng ký tham gia đấu giá riêng lẻ đến tham dự phiên đấu giá theo đúng Quy định.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại địa chỉ thửa đất số 540, tờ bản đồ số 04, tại xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội được xác định theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409506, số vào sổ cấp GCN: 00307.QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/07/2002 cho hộ ông Nguyễn Đình Thanh. Ngày 25/11/2011 đã đính chính chủ sử dụng đất nay là ôngDương Phú Trường.

Giá khởi điểm: 924.557.490 đồng (Chín trăm hai mươi bốn triệu, năm trăm năm mươi bảy nghìn, bốn trăm chín mươi đồng).Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tài sản thứ hai là: Toàn bộ quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại địa chỉ thửa đất số 23, tờ bản đồ số 05, tại xã Bình

Phú, huyện Thạch Thất, Hà Nội được xác định theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 073330, số vào sổ cấp GCN: 01044.QSDĐ/549/1516-Hdo UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/09/2004 cho hộ ông Nguyễn Văn An. Ngày 16/01/2012 đã đính chính chủ sử dụng đất nay là ông DươngPhú Trường.

Giá khởi điểm: 768.051.720 đồng (Bảy trăm sáu mươi tám triệu, không trăm năm mươi mốt nghìn, bảy trăm hai mươi đồng) Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa

vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Liên

Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/05/2018 đến ngày 31/05/2018.- Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ của các tài sản trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 05/06/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/06/2018 đến trước 16h00 ngày 06/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào lúc 08h30 ngày 08/06/2018; Tài sản thứ hai: Vào lúc 10h00 ngày 08/06/2018,

tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

THÔNG BÁOTÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2018/TLST-DS ngày 10/1/2018. Về việc “tranh chấp hợp đồngvay tài sản”. Giữa:

- Nguyên đơn: bà Lê Thị Hoa; sinh năm 1969; HKTT: Thôn Phú Thọ, xã An Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnhQuảng Bình. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đinh Thị Nhung; Địa chỉ: P1108, Tòa nhà JSC 34, ngõ 164Khuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội và bà Trần Thị Thu Hằng; Địa chỉ: P1108,tòa nhà JSC 34, ngõ 164 Khuất Duy Tiến, phường Nhân chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

- Bị đơn: ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai; cùng HKTT: số 108A ngõ 58A Hoàng ĐạoThành, phường Kim Giang, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Hiện đi đâu không rõ địa chỉ.

Theo đơn yêu cầu của nguyên đơn về việc thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng đối với bịđơn.

Căn cứ Điều 180 – Bộ luật tố tụng dân sự;Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân thông báo:Ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai; cùng HKTT: số 108A ngõ 58A Hoàng Đạo Thành,

phường Kim Giang, quận Thanh Xuân, Hà Nội hiện ở đâu về ngay phòng 101 TAND quận Thanh xuân, TPHà Nội trước ngày 8/6/2018 để giải quyết vụ án theo thủ tục tố tụng dân sự.

Ai biết được hiện ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai đang ở đâu xin thông báo về choTòa án nhân dân quận Thanh Xuân, TP Hà Nội trước ngày 8/6/2018.

Hết thời hạn nêu trên ông Lê Nam Chân và vợ là bà Châu Thị Ngọc Mai không đến TAND quận ThanhXuân, TP Hà Nội để giải quyết việc kiện thì Tòa án sẽ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P.

Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ của ông Trần Phúc Hòa và bà Nguyễn Thị Quý địa chỉ thửa đất tại: Xã Ea Blang, thị xã

Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 316, tờ bản đồ số 19, diện tích 660 m2 (đất trồng cà phê) được UBND huyện Krông Búk

(nay là UBND thị xã Buôn Hồ) cấp GCN số P 222672 cấp ngày 12/11/1999. + Cây trồng trên đất: Cây bơ, cây tiêu và cây núc nác.4. Giá khởi điểm: 27.165.516 đồng; Tiền đặt trước: 4.075.000 đồng.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 09/5/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày05/6/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 08/6/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch

vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 02, diện tích 91m2 ở thôn

Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 758026 do UBND huyệnThường Tín cấp ngày 12/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Bá Chiến.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 176A, tờ bản đồ số 03, diện tích 174m2 ở thônĐỗ Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sảnkhác gắn liền với đất số BD 195606 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 05/10/2010 mang tên ông Nguyễn Hữu Mạnh và vợ là bà NguyễnThị Hường.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Địa chỉ: Xã VănBình, huyện Thường Tín, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: - Tài sản thứ nhất: 358.489.911 đồng (Ba trăm năm mươi tám triệu, bốn trăm tám mươi chín nghìn, chín trăm mười một đồng). - Tài sản thứ hai: 671.425.469 đồng (Sáu trăm bảy mươi mốt triệu, bốn trăm hai mươi lăm nghìn, bốn trăm sáu mươi chín đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các

nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/một hồ sơ); Tài sản thứ hai: 70.000.000 đồng/01 hồ

sơ (Bảy mươi triệu đồng/một hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/6/2018 đến ngày 08/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/6/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/6/2018 đến trước 16h00 ngày 12/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30 ngày 14/6/2018; Tài sản thứ hai: 15h30 ngày 14/6/2018 tại trụ sở

Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 237, tờ bản đồ số 01, diện tích 537,5m2 tại xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 808781, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số0608QSDĐ/VĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 07/5/2001 cho hộ gia đình ông Nguyễn Ngọc Ngó.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 283, tờ bản đồ số 05, diện tích: 164m2 tại thôn Vạn Điểm, xã VạnĐiểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 924806, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số 189 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 28/11/2008 cho ông Trương Ngọc Thành.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội. Địa chỉ: Xã Văn Bình,huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 1.251.399.600 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi mốt triệu, ba trăm chín mươi chín nghìn, sáu trăm đồng). -Tài sản thứ hai: 489.052.034 đồng (Bốn trăm tám mươi chín triệu, không trăm năm mươi hai nghìn, không trăm ba mươi tư đồng).Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa

vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/một hồ sơ); Tài sản thứ hai: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/một hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/6/2018 đến ngày 08/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/6/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/6/2018 đến trước 16h00 ngày 12/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 8h30 ngày 14/6/2018; Tài sản thứ hai: 10h00 ngày 14/6/2018 tại trụ sở Công ty cổ

phần bán đấu giá Thành Hưng. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 768/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 05 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Biên, tỉnhKiên Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 05 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện AnBiên, tỉnh Kiên Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Biên , tỉnh Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Hồ Văn Hân, sinh năm 1954 và bàNguyễn Thị Hiền, sinh năm 1962. Địa chỉ: ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang và các con ông Hân bà Hiền gồm:

1. Hồ Thị Loan, sinh năm 1982 (con riêng bà Hiền);2. Hồ Thị Tho, sinh năm 1984 (con riêng ông Hân);Hồ Văn Luân, sinh năm 1987 (con riêng bà Hiền);Hồ Văn Hạnh, sinh năm 1988 (con riêng ông Hân);Hồ Thị Nhi, sinh năm 1994 (con chung ông Hân bà Hiền);Hồ Văn Ghi, sinh năm 1996 (con chung ông Hân bà Hiền);Hồ Thị Ý, sinh năm 1988 (con chung ông Hân bà Hiền);Cùng địa chỉ: ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang. Bằng biện pháp: Chuyển giao quyền sử dụng đất cho ông Nguyễn Đình Tứ, sinh năm 1981. Địa chỉ: ấp Trung Đoàn, xã An Minh Bắc,

huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang.Quyền sử dụng đất cưỡng chế chuyển giao gồm: Cưỡng chế dỡ nhà, giao trả diện tích đất 27.600m2 (đo đạt thực tế là 25.323m2) tại

thửa 49, 50 và thửa 51, tờ bản đồ 3-3, diện tích đất nêu trên tọa lạc tại ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.Thời gian cưỡng chế: 09 giờ, ngày 24 tháng 05 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: tại diện tích đất tọa lạc tại ấp 7 Biển, xã Nam Thái A, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hồ Văn Hân và bà Nguyễn Thị Hiền cùng các con ông Hân bà Hiền là: 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng).Yêu cầu ông Hồ Văn Hân và bà Nguyễn Thị Hiền cùng các con của ông Hân bà Hiền là Hồ Thị Loan, Hồ Thị Tho, Hồ Văn Luân, Hồ Văn

Hạnh, Hồ Thị Nhi, Hồ Văn Ghi, Hồ Thị Ý và ông Nguyễn Đình Tứ, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêutrên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN AN BIÊN, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 23 tại thôn Chi Quan 1, thị trấn

Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB480206, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00037/QSDĐ/1915/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 26/5/2010 thuộc quyền sở hữu, sửdụng của ông Nguyễn Đăng Tân và bà Nguyễn Thị Thảo.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 296,9m2 tại thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 070644 do UBND huyện Thạch Thất cấp cho hộ ông NguyễnĐăng Sơn ngày 20/01/2003.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 745.043.103 đồng (Bảy trăm bốn mươi lăm triệu, không trăm bốn mươi ba nghìn, một trăm linh ba đồng). -Tài sản thứ hai: 727.449.417 đồng (Bảy trăm hai mươi bảy triệu, bốn trăm bốn mươi chín nghìn, bốn trăm mười bảy đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các

nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ)5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/5/2018 đến ngày 29/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ của các tài sản nêu trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/06/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 04/06/2018 đến trước 16h00 ngày 05/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào 08h30 ngày 07/05/2018, Tài sản thứ hai: Vào 10h00 ngày 07/05/2018 tại

trụ sở Công ty, địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 15, tờ bản đồ số 01, diện tích 415 m2 đất tại địa chỉ: Thôn Đồi 1, xã

Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 402031 do Ủy ban nhân dân huyện ChươngMỹ, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 28/12/2001 cho hộ bà Phạm Thị Hò.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội – Địa chỉ: Số 120,khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 893.513.356 đồng (Tám trăm chín mươi ba triệu, năm trăm mười ba nghìn, ba trăm năm mươi sáu đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chínhkhác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/05/2018 đến ngày 29/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 15, tờ bản đồ số 01 tại: Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 01/06/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 31/05/2018 đến trước 16h00 ngày 01/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 05/06/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 2, tờ bản đồ số PL02, diện tích 554,3m2 tại địa chỉ thôn Phượng Đồng (thực tế xác

minh tại Phượng Nghĩa), xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 333585, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 00095 do UBND huyện ChươngMỹ cấp ngày 21/5/2010 đứng tên ông Lê Văn Trường và bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội – Địa chỉ: 120khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 3.686.251.000 đồng (Ba tỷ, sáu trăm tám mươi sáu triệu, hai trăm năm mươi mốt nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/05/2018 đến ngày 30/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 2, tờ bản đồ số PL02, tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 01/06/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/05/2018 đến trước 16h00 ngày 01/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 04/06/2018 tại trụ sở Công ty, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính,

quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

Ngày 7/5 vừa qua ở nướcNga, đương kim Tổng

thống nước này VladimirPutin đã chính thức nhậmchức tổng thống Nga chonhiệm kỳ mới, lần thứ tư.Nhiệm kỳ này cho phép ôngPutin lãnh đạo nước Nga đếnnăm 2024. Nếu trong thờigian tới không có sửa đổi hiếnpháp ở nước Nga thì sau hainhiệm kỳ cầm quyền liên tục,ông Putin không thể ứng cửtổng thống luôn được nữa. Và

vì thế chuyện sắp xếp ngườikế nhiệm để tiếp tục di sảnchính trị của mình là mộttrong những công việc lớn vàquan trọng của ông Putintrong 6 năm cầm quyền tới.

Sau 3 nhiệm kỳ tổng thốngvà một nhiệm kỳ thủ tướng màvẫn đắc cử tổng thống lần thứtư, lại còn với kết quả bầu cửcao nhất - như thế đủ để thấyvị thế quyền lực của ông Putinở nước Nga hiện vững chãinhư thế nào. Với nền tảng

quyền lực như thế, ông Putinkhông có lý do gì và sự bứcbách nào phải thay đổi cơ bảnđường lối chính sách đối nộivà đối ngoại của nước Ngacho thời kỳ tới. Có chăng thìchỉ ở thứ tự ưu tiên và mứcđộ. Cho nên không có gì làkhó hiểu khi ông Putin ởnhiệm kỳ cầm quyền này coitrọng hơn chuyện đối nội, cụthể là tăng cường phát triểnkinh tế xã hội, cải thiện điềukiện và mức độ cuộc sống chongười dân và củng cố vai trò,ảnh hưởng chính trị thế giới.

Nhiệm kỳ cầm quyềntrước đó rất khó khăn đối với

ông Putin vì giá dầu lửa giảmtrên thị trường thế giới, vìnước Nga bị các nướcPhương Tây trừng phạt vềkinh tế, tài chính và thươngmại cũng như vì sự can thiệpquân sự của Nga vào chiếntranh và nội chiến ở Syria.Những khó khăn và tháchthức này sẽ vẫn còn tiếp tụctrong thời gian tới. Vì thế,thách thức đối với quyền lựccủa ông Putin trong nhiệm kỳcầm quyền thứ 4 này vẫn rấtlớn. Nước Nga sẽ tiếp tục nhưlâu nay chứ không có đột biếnmới cả về đối ngoại lẫn đốinội, ít nhất thì cũng trong thờigian tới. DIỆP CÚC

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

đÓ đÂY

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Số 130 (7.113) Thứ Năm 10/5/2018

Nga trình làng vũ khímới tại diễu binh kỷniệm Chiến thắngVệ quốcNga đã trình diện một số vũ khí tối

tân nhất của nước này trong cuộcdiễu binh kỷ niệm 73 năm Chiến thắngtrong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại1941-1945 tổ chức tại Quảng trườngĐỏ ngày 9/5.

Theo hãng tin Sputnik của Nga,hơn 13.000 quân nhân, nhân viên kỹthuật quân sự, máy bay các loại thuộccác binh chủng của Lực lượng Vũtrang Liên bang Nga đã tham gia vớiđội diễu binh của những cơ quan cônglực khác. Phát biểu tại cuộc diễu binh,Tổng thống Nga Vladimir Putin đãnhắc tới chiến công của nhân dân LiênXô từng cứu thế giới khỏi ách nô lệ vànạn diệt chủng, thảm sát Holocaust.Ông Putin khẳng định sẽ không để xảyra việc xuyên tạc lịch sử. Tổng thốngNga cũng nêu rõ Nga sẵn sàng đốithoại để đảm bảo ổn định và an ninhtoàn cầu. “Nga luôn cởi mở về việc đốithoại đối với mọi vấn đề đảm bảo anninh toàn cầu, sẵn sàng cho xây dựng,hợp tác bình đẳng vì lợi ích đồngthuận, bình yên và thịnh vượng trêntoàn hành tinh”, Tổng thống Ngathông báo.

Theo Independent, tại cuộc diễubinh lần này, Nga đã công bố nhiều vũkhí mới của nước này như máy baytiêm kích tàng hình SU-57 hay loại tênlửa siêu thanh mới Kinzhal được ôngPutin miêu tả là bất khả chiến bại vàtên lửa đạn đạo YARS có thể mang 10đầu đạn hạt nhân và có tầm bắn lênđến hơn 12.000km… BẢO AN

Nhật -Trung đồngý thiết lập đường dâynóng hàng hảiSau một thập kỷ đàm phán, Nhật

Bản và Trung Quốc đã đồng ý thiếtlập một đường dây nóng bảomật nhằm xoa dịu những xung độtngoài ý muốn trên biển, có thể kíchđộng leo thang căng thẳng giữa haibên.

Theo Reuters, tại hội nghị thượngđỉnh diễn ra tại thủ đô Tokyo, Thủtướng Nhật Bản Shinzo Abe và ngườiđồng cấp Trung Quốc Lý Khắc Cườngđã ký một thỏa thuận trong vòng 30ngày thiết lập một đường dây nóngcho quan chức quốc phòng cao cấp haibên liên lạc. Thỏa thuận này là kết quảsau một loạt những nỗ lực cải thiệnquan hệ song phương liên quan đếnvấn đề tranh chấp lãnh thổ trên biểnHoa Đông.

Bên cạnh đường dây nóng, hai bêncũng thỏa thuận sẽ thường xuyên tổchức các cuộc họp giữa các quan chứcquốc phòng, đồng thời thiết lập cơ chếxử lý các vấn đề trên biển nhằm ngănchặn xung đột. MẾN THƯƠNG

Tổng thống Mỹ DonaldTrump ngày 8/5 chínhthức thông báo rút Mỹ

khỏi thỏa thuận hạt nhân cótên đầy đủ Kế hoạch hànhđộng chung toàn diện(JCPOA) do Nhóm P5+1 kývới Iran năm 2015, đồng thờituyên bố tái áp đặt các biệnpháp trừng phạt lên Tehran.

Theo AFP, trong phát biểucủa mình, ông Trump cho rằngthỏa thuận đạt được nhằm cắtgiảm chương trình hạt nhân củaIran được ký kết năm 2015 làthảm họa, là “sự xấu hổ” vớinước Mỹ vì nó không kiềm chếđược tham vọng hạt nhân củaIran. “Hôm nay, tôi tuyên bốMỹ sẽ rút khỏi thỏa thuận hạtnhân Iran”, ông Trump nóitrong bài phát biểu được phát đitừ Nhà Trắng. Cùng với đó,ông cũng tuyên bố sẽ tái áp đặtcác biện pháp trừng phạt kinhtế với Iran để làm suy yếu thỏathuận mà ông cho là khủngkhiếp, lẽ ra nên chưa bao giờđược ký. Biện minh cho quyếtđịnh của mình, ông Trump chobiết, các thông tin tình báo chothấy Iran đã gian dối về chươngtrình hạt nhân của nước này vàvẫn tiếp tục là một nước bảo trợkhủng bố. Tổng thống Mỹ kêugọi các bên hướng tới một thỏathuận mới, lâu dài.

Thỏa thuận JCPOA đượcIran và Mỹ, Anh, Pháp, Đức,Nga, Trung Quốc ký kết năm2015. Theo thỏa thuận, Iranđồng ý giảm quy mô của khourani đã làm giàu trong vòng15 năm, giảm số lượng máy lytâm để làm giàu urani trong 10năm. Nước này cũng đồng ýchuyển các thanh nhiên liệu

urani làm giàu cấp độ cao ranước ngoài cùng 1 số điềukhoản khác để đổi lấy việc Liênhợp quốc, Mỹ và Liên minhchâu Âu (EU) dỡ bỏ các lệnhcấm vận. Song, ngay từ khitranh cử, ông Trump đã phảnđối thỏa thuận này và nhiều lầnđe dọa rút khỏi thỏa thuận.

Giờ đây, với việc chính thứcrút Mỹ khỏi thỏa thuận, ôngTrump đã hiện thực hóa đượcthêm một cam kết khi tranh cử.Song, quyết định của ông đượccho là sẽ đưa đến nhiều hệ lụyvới Mỹ. Theo AP, quyết địnhông Trump là một “cú giángmạnh vào các đồng minh củaMỹ”, “làm sâu sắc thêm sự côlập của nước Mỹ trên trườngquốc tế”. Cựu Tổng thống MỹBarack Obama đã lên tiếng chỉtrích quyết định của ôngTrump, gọi đây là một sai lầmnghiêm trọng. Trong một tuyênbố, ông Obama cảnh báo rằngviệc xóa bỏ thỏa thuận JCPOAmà không có bằng chứng rõràng về những vi phạm của Irancó thể sẽ đẩy nhanh cuộc chạy

đua vũ trang hay xung độttrong khu vực. Ông Obamacũng cho rằng việc rút khỏithỏa thuận có nguy cơ xói mònuy tín của Mỹ trên trường quốctế, đẩy Mỹ vào tình cảnh bấtđồng với các cường quốc trênthế giới.

Thủ tướng Đức AngelaMerkel, Thủ tướng AnhTheresa May và Tổng thốngPháp Emmanuel Macron trongmột tuyên bố chung bày tỏ “sựhối tiếc và lo ngại” của họ đốivới quyết định của ông Trump.Lãnh đạo 3 nước này nhấnmạnh họ vẫn cam kết duy trìthỏa thuận hạt nhân Iran 2015dù Mỹ có rút lui, đồng thời kêugọi Mỹ không ngăn việc cácnước khác tiếp tục tuân thủ thỏathuận. Bộ Ngoại giao Ngatrong một tuyên bố cũng đã bàytỏ sự thất vọng sâu sắc vớiquyết định của Mỹ và cho rằngbằng động thái như vậy Mỹ đãmất điểm chính trị với Iran, thểhiện Washington thiếu khảnăng thực hiện cam kết. Ngày9/5, các nước châu Âu đã có

nhiều động thái hòng cứu vớtthỏa thuận.

Tổng thư ký LHQ AntonioGuterres phát biểu rằng ôngthất vọng sâu sắc trước quyếtđịnh của Mỹ, đồng thời kêu gọi5 nước ký kết còn lại tuân thủthỏa thuận. Ông lặp lại rằngthỏa thuận năm 2015 “là mộtthành tựu quan trọng trong nỗlực không phổ biến vũ khí hạtnhân và đã đóng góp cho hòabình và an ninh khu vực và thếgiới”. Ngược lại, phía chỉ tríchthỏa thuận hạt nhân Iran 2015bao gồm các nước Ả Rập ởVùng Vịnh và Ả rập Xê-út đãhoan nghênh quyết định củaông Trump.

Quyết định của ông Trumpgiờ đây có nghĩa là Chính phủIran sẽ phải đưa ra một hànhđộng cân bằng nhằm phản ứngvới quyết định của Mỹ. “Họ sẽphải tìm ra một giải pháp đểvừa có thể giữ các nước châuÂu đứng về phía họ nhưng vẫnthể hiện được rằng họ không đểcho các nước khác xoaychuyển. Đó là điều tương đốikhó khăn”, một nhà ngoại giaophương tây ở Tehran nhậnđịnh. Hiện, Tổng thống IranHassan Rouhani cho biết sẽđàm phán với các nước còn lạiký vào thỏa thuận và đánh giáxem liệu các lợi ích của Iran cóđược giữ nguyên nếu tiếp tụcthỏa thuận hay không để đưa raquyết định cuối cùng.

Theo một số nhà phân tích,Iran có thể trả đũa bằng cáchgây rắc rối với các lợi ích củaMỹ ở Trung Đông, nơi nướcnày có nhiều ảnh hưởng. Trongsố các phản ứng mà Iran có thểthực hiện bao gồm tiếp tục hoạtđộng làm giàu uranium, tiếptục duy trì thỏa thuận hoặc hủybỏ thỏa thuận, chuyển ưu tiênđối ngoại về phía đông, hướngtới các nước như Trung Quốc,Nga thay vì phương tây.

MINH NGỌC

Vladimir Putin, lần thứ tư

Mỹ chính thức rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran

l Ông Trump ký văn bản tái áp dụng các biện pháp trừng phạt Iran.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com