Chypre Chypre, la traversée de l'île · Nourriture : les repas du soir et les petit-déjeuners...

CY2CHYP Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 14

Chypre

Chypre, la traversée de l'île

Un itinéraire audacieux et des plus varié à faire à Chypre. De la montagne du Troodos, qui abrite cascades, forêts de cèdres, sommets et monastères, votre itinérance vous conduira jusqu'à la péninsule préservée de l'Akamas en bord de mer, et ses panoramas sublimes.

8 jours - 7 nuits - 6 jours de marche et visites

Départ garanti à

Séjour itinérant

Sans portage

Liberté

Code voyage :CY2CHYP

Les points forts

• Randonnée au Mont Olympe• Visite des sites mythiques des Bains d'Aphrodite et de la cité de Paphos• Itinéraire de la montagne à la mer et de la culture à la nature

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.


Alors que les pins surplombent la Méditerranée et ses eaux turquoises, les sommets du Troodos se couvrent parfois d'un chapeau blanc en hiver. Les monastères et leurs fresques dominent des vergers d'agrumes et l'on passe desplages de sable ensoleillées aux mosaïques des sites romains. Une immersiondans une culture marquée par 9 000 ans d'invasions successives et l'influenceconjointe de l'Europe et du Moyen-Orient.

PROGRAMME

JOUR 1Accueil à l'aéroport de Larnaka à l'arrivée de votre vol par votre chauffeur.Transfert (≈ 2 h 30) dans le massif du Troodos en montagne. Nuit dans en hôtel.Dîner libre.

Troodos SquareDécouverte du massif des Troodos : partie la plus montagneuse de l'île avec leMont Olympe qui culmine à 1 952 mètres d'altitude. Nuit en Hôtel.

Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 150m / - 150m.

JOUR 3Troodos > PedoulasUne randonnée tout en altitude, à travers une végétation variée pour atteindre lemagnifique village accroché aux flancs d'une vallée encaissée : Pedoulas. Laparticularité de ce village est la conservation de nombreux fruits dans du sucre.L'accueil des gens est chaleureux et il y règne une sérénité impressionnante. Nuitdans un Hôtel familial très accueillant à Pedoulas.

Temps de marche : 6h00. Dénivelé : + 200m / - 1000m.

JOUR 4Pedoulas > Aphrodite Beach Hotel - AkamasTransfert pour aller visiter un des hauts lieux religieux de l'île : le monastère de Kykko, isolé dans les replis de la montagne. C'est le plus fameux et le plus richemonastère de Chypre. Fondé en 1100 et consacré à la Vierge, il possède encoreune des trois icônes attribuées à Saint-Luc. Magnifiques mosaïques et intérieurd'église tout en or. Puis belle randonnée jusqu'au hameau de Simou. Transfertdans l'Akamas en bord de mer.


JOUR 5"Aphrodite Beach Hotel" - Akamas > Bains d'Aphrodite > SentiersAphrodite et Adonis > "Aphrodite Beach"Départ de l'hôtel à pied pour découvrir le site légendaire des Bains d'Aphrodite.C'est dans les eaux de cette source claire et fraîche que, selon la légende, ladéesse de l'Amour avait coutume de se baigner. Réserve naturelle de l'Akamas :par les sentiers d'Adonis et d'Aphrodite, montée dans la garrigue, vers le CapArnaoutis. Baignade. Retour par la côte jusqu'à l'hôtel.


JOUR 6Pano Arodes > Agios Georgios tis Pegeias


Transfert à Pano Arodes puis randonnée spectaculaire qui conduit au hameau deAgios Georgios, situé au Cap Drepanon, par les profondes gorges Avagas. Visited'une belle église et balade le long de la mer avant de rejoindre l'hôtel situé à 400mètres de la mer, à proximité de plantations de bananes et d'oranges.


JOUR 7Agios Georgios - tis Pegeias ou visite de la cité antique PaphosTransfert à Pegeia et belle randonnée panoramique : la descente se fait d'abord àtravers une forêt puis dans les plantations et citrons et de bananiers jusqu'à AgiosGeorgios tis Pegeias ou bus (non compris) pour Pafos et visite de la cité antique.Retour bus à Agios Georgios.


JOUR 8Transfert (≈ 2 h 30) dans la journée à l'aéroport de Larnaka (en fonction de voshoraires de vol) ou transfert à Pafos ou dans les Troodos si extension. Fin de larandonnée à l'aéroport de Larnaka.

INFOS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONDu 01/03/17 au 30/11/17.

RENDEZ-VOUSLe Jour 1 à l'aéroport de Larnaka.

FIN DU SÉJOURLe Jour 8 à l'aéroport de Larnaka.

ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSLe 1er jour est celui du rendez-vous, même si c'est le soir, et le dernier jour estcelui de la fin du séjour, même si c'est un matin. Le nombre de nuits est le nombrede nuits réel entre le point de rendez-vous et la fin du séjour.

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

NIVEAULa marche se fait sur bons sentiers et quelques tronçons sur larges chemins deterre. Les dénivelés en montée et descente se situent entre 500 et 1000 m /jour.Ce circuit est accessible aux bons marcheurs.

Posséder de bonnes notions d'orientation car les cartes militaires existantessont peu précises et les cartes topographiques inexistantes...

https://www.blablacar.fr/

https://www.blablacar.fr/

http://www.comparabus.com/fr/

http://www.comparabus.com/fr/


Il faut se fier à nos descriptifs jour par jour.Le reste du temps est consacré aux visites.Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheursmoyens (base moyenne de 300 m de montée environ à l'heure) sans tenir comptedes pauses plus ou moins importantes : pique-nique, contemplation, photos... Cestemps sont à interpréter en fonction des capacités physiques et de l'entraînementde chacun.

PORTAGEVous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée uniquement (vêtements deprotection, tee-shirt de rechange, pique-nique de midi, gourde, appareil photo, ...).

ENCADREMENTSans - Séjour en liberté.

HÉBERGEMENTL'hébergement se fait en ½ pension hors J1 et J8 (en nuit + petit-déjeuner ourepas du soir + nuit + petit déjeuner au choix pour l'extension à Paphos), enchambre double (ou en chambre individuelle avec supplément), douche et WC enprincipe dans la chambre en hôtel familial et hôtels* , **, *** selon votre étape.

REPASNourriture : les repas du soir et les petit-déjeuners seront pris à l'hôtel. Pour cesforfaits, toutes les boissons, les repas des Jours 01 et 08, tous les repas pour leséjour extension à Pafos sauf si choix en ½ pension, restent à votre charge.L'eau : l'eau naturelle est potable à Chypre, car la pollution de l'eau estpratiquement inexistante. Chaque maison dispose d'eau potable courante. Tous lesservices régionaux des eaux sont en collaboration constante avec les servicessanitaires et le laboratoire général du gouvernement pour la prévention de toutepollution toxicologique et bactériologique de l'eau à Chypre.L'eau du robinet est potable dans les hôtels, restaurants, lieux publics, etc.

DÉPLACEMENTSEn minibus privés, bus local et navettes.

TRANSPORT DES BAGAGESLes bagages resteront à l'hôtel ou seront transférés par véhicule d'un hébergementà l'autre.

CLIMATLe climat de Chypre est de type méditerranéen, avec des demi-saisons courtes,des étés secs et chauds. En juillet et août, les températures peuvent atteindre 35°C, mais les brises marines atténuent un peu la chaleur.Les hivers sont tempérés dans les plaines avec des températures autour de 17° Cen moyenne.La saison de faibles pluies s'étire de novembre à janvier.La température de l'eau ne descend jamais en dessous de 16°. On peut se baignerdans la mer d'avril à novembre, et pratiquer de sports nautiques toute l'année.Mieux vaut profiter de la fraîcheur matinale pour faire les excursions et pratiquerdes haltes en milieu de journée.

LE PRIX COMPREND• Le transfert A/ R Aéroport => Hôtel les Jours 01 et 08• les transferts terrestres nécessaires au déroulement normal du voyage• le transfert des bagages


• l'hébergement en ½ pension sauf J1 et J8• le carnet de voyage (comprenant cartes et topos) • l'assistance sur place.

LE PRIX NE COMPREND PAS• Le vol international• le transfert retour Pafos > Aéroport le dernier jour si extension (30€/pers.)• les repas de midi• les repas du soir des Jours 01 et 08• le transfert supplémentaire si extension à Pafos (30 €/pers)• les boissons• les entrées dans les sites et musées• les frais d'inscription• l'assurance.

TRANSPORT AÉRIENAérien à partir de 150€/personne au départ de Paris

CONTENU POCHETTE VOYAGEUn dossier complet (un pour 4 participants maxi) vous sera adressé dans le moisprécédant le départ, après réception de votre solde : itinéraire reporté surphotocopies de carte militaire au 1/ 50 000ème et décrit étape par étape avec uncommentaire des régions traversées...Pour l'extension à Pafos : uniquement une documentation générale sur l'île.Ce dossier vous appartient et vous pourrez le conserver à l'issue de votre voyage.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGESBagages : l'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs : 1 sac à dos et1 sac de voyage avec cadenas (+ 1 pochette pour vos papiers).Sac à dos : Choisir un sac à armatures souples, muni d'une ceinture ventrale et detorse. Il ne doit pas être trop volumineux (30 à 40 litres minimum).Vous l'utilisez en cabine dans l'avion et le portez chaque jour pendant les marches.Pendant le vol, il contient ce qui est lourd et fragile ou très utile : lunettes de soleil,appareil photo et pellicules, veste, livres, revues,Attention : durant le vol, il ne peut contenir aucun objet pointu ou tranchant, quelqu'il soit (couteau, fourchette, épingle, lime, ciseaux, médicaments personnels,éventuellement trousse de toilette, liquide, bombes pressurisées, etc. ...) souspeine de confiscation et destruction par les aéroports.Pendant les marches ce sac que vous porterez contiendra le nécessaire de lajournée.Sac de voyage : C'est le sac qui voyage dans la soute de l'avion, type sac marin,sac de voyage, grand sac à dos (proscrire les sacs rigides ou valises).Durant le vol, il contiendra couteau, fourchette, épingle, lime à ongle, ciseauxmédicaments personnels, éventuellement trousse de toilette, bombes pressurisées,etc. Il doit porter l'étiquette bleue "Montagne Evasion" de manière visible. Pendantles marches, il contiendra les affaires que vous n'utilisez pas pendant la journée.Transporté par véhicule lors du changement d'hébergement, ou laissé à l'hôtel,vous le retrouvez le soir.Le poids de ce sac ne doit pas dépasser 15 kg.Nous vous demandons de respecter scrupuleusement ce poids limité.


Pochette antivol : Portée autour du cou ou en ceinture : Passeport valide ouCarte Nationale d'Identité valide ; carnet de vaccination ; Carte européenned'assurance maladie ; dépliant de votre assurance voyage reçu lors de votreinscription (si vous avez souscrit cette assurance) ou votre assurance personnelle ;devises ; carte de crédit ; papiers personnels.

LES VETEMENTSNous vous conseillons lors de votre départ d'être vêtu d'une tenue confortable etde chaussures que vous pourrez utiliser sur place.Liste du matériel à ranger dans votre sac de voyage le jour du départ : bienentendu, la liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.De novembre en février, les températures sont plus fraîches. Prévoyez desvêtements en conséquence, ce qui n'exclut pas les lunettes de soleil...Tenue correcte exigée lors de la visite des monastères et des lieux saints.La tête : un chapeau en toile pour le soleil et un foulard (pour se protéger le cou) ;une paire de lunettes de soleil de bonne qualité.Le buste : sous-vêtements en coton ou laine ; une chemise à manches longues ;un chandail de laine ou mieux une fourrure polaire, c'est plus léger et confortableet souvent plus chaud ; une bonne veste coupe-vent imperméable avec uncapuchon ; une cape de pluie.Les jambes : un (ou deux) pantalon de marche ample en toile légère (coton oucoton polyester). Evitez les jeans qui sont relativement inconfortables pour lamarche ; un short ou un bermuda ; un maillot de bain + une serviette.Les pieds : des chaussettes de coton et (ou) laine (si possible à bouclettes) ; unepaire de chaussures légères pour les étapes et les transferts ; une paire dechaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking avec tige montante -bonne tenue de la cheville - et semelle crantée - type Vibram). Evitez de partir enbaskets (pas très confortable pour la marche en tout terrain).

LE MATERIEL A EMPORTERune lampe de poche légère (ou de préférence frontale) avec piles et ampoules derechange ; un petit réveil de voyage ; un adaptateur électrique (voir § Electricité) ;une paire de lacets de rechange ; un nécessaire de toilette minimum ; une tenuede rechange confortable pour l'étape ; des affaires de rechange ; du papier toiletteet un briquet ou des allumettes (pour brûler les papiers) ; des épingles de sûreté ;du fil et une aiguille ; des serviettes humidifiées type "Câlinette" (ou équivalent) ;quelques sachets plastiques pour protéger vos affaires ; une gourde (ou deux sivous buvez beaucoup) de 1 litre (légère et isotherme) ; des vivres de courses :fruits secs, chocolats, barres de céréales... ; pour les pique-niques : une boîteplastique hermétique type Tupperware (½ l) ; une assiette ; des couverts ; ungobelet ; un couteau pliant (type Opinel - en bagage de soute pour l'avion et nonen cabine).Facultatif : un équipement photo (appareil photo + pellicules) ; une paire dejumelles ; une paire de bâtons de marche télescopiques ; un masque de plongée etun tuba.

LA PHARMACIEcrème solaire visage + lèvres - élastoplaste + double peau (Compeed) -antidiarrhéique : Immodium et Intétrix - antalgique : aspirine, Doliprane - collyre :Uveline ou Antalyre - médicament pour la gorge : Locabiotal, Lysopaïne, pastillesValda - somnifère léger - antibiotiques à spectre large - produit anti moustiques -pince à épiler - médicaments personnels - couverture de survie.

INFOS PAYS - CHYPRE


TRANSPORT AÉRIEN

FORMALITÉS

PASSEPORTLes ressortissants de l'Union européenne (UE), dont les Français et les Belges,ainsi que les Suisses peuvent se rendre en République de Chypre munis deleur simple carte d'identité nationale, à condition que celle-ci soit valide etqu'elle comporte une photo, ou de leur passeport en cours de validité.

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESAucun vaccin n'est nécessaire pour voyager à Chypre mais l'Organisationmondiale de la santé (OMS) recommande aux voyageurs de se prémunircontre la diphtérie, la rougeole, les oreillons, la rubéole et la poliomyélite.

AUTRES POINTS DE SANTÉSe munir de la carte européenne d'assurance maladie à demander à votrecaisse d'assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Pour plusd'information, consultez le site de l'Assurance Maladie en ligne.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREChypre (GMT + 2) a 1h d'avance par rapport à la France.

CHANGELa monnaie de la République de Chypre est l'euro.De nombreux distributeurs automatiques fonctionnent 24h/24 dans lesendroits centraux de toutes les villes. On peut sans problème retirer del'argent et payer avec des cartes Visa et MasterCard.La carte bancaire est largement acceptée dans les hôtels et les restaurants,surtout la Visa.L'usage des travellers cheques est également assez répandu dans lesmagasins et les restaurants.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEDe Chypre (partie sud) vers la France : 00+ 33+ numéro du correspondant à9 chiffres (ne pas composer le 0 initial).


ÉLECTRICITÉL'électricité à Chypre a un voltage de 240 volts, 50 Hertz. Les fiches sont àtrois broches plates ou rondes dans les constructions modernes. L'adaptateurest indispensable. La plupart des hôtels en fournissent sur demande à laréception. Sinon, on peut s'en procurer dans les supermarchés, les épiceries,les électriciens...

SÉCURITÉ

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSÎle de la Méditerranée extrême orientale située au sud de la Turquie et àl'ouest de la Syrie, Chypre est en fait divisée entre la « République turque duNord de Chypre » (reconnue seulement par la Turquie) et la République deChypre, au sud. Le pays compte deux vastes chaînes montagneuses, lesmonts calcaires de Kyrenia, dans le Nord, et le massif de roche volcanique duTroodos, au centre de la République. Entre les deux systèmes s'étend la plainede la Mésorée.

CLIMATLe climat est de type méditerranéen, avec des étés très chauds. Il ne pleutguère durant l'année, sauf en décembre, janvier et février, où il peut y avoirdes précipitations.

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXLe pays traverse souvent des périodes de sécheresse et l'eau est une denréesi rare qu'elle est parfois rationnée. L'eau du robinet est potable mais duredans le Sud, la plupart des habitants boivent donc de l'eau en bouteille.Toutefois, le verre d'eau que l'on vous sert automatiquement avec votre caféchypriote provient sans aucun doute du robinet.Les autorités chypriotes font un gros effort pour la préservation de la faune etde la flore, il est donc recommandé de ne pas cueillir des fleurs ou des planteslors de vos promenades.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIRESelon la légende, Aphrodite, déesse de l'amour, naquit de l'écume en un pointoù la mer se jette sur des rochers de la côte de Paphos. C'est pourquoi Chyprefut appelée « l'île de l'amour », un charme qui devait se prolonger longuementà travers les légendes comme à travers l'histoire.Des fouilles archéologiques ont permis de déceler la présence dans l'île d'unepremière civilisation dès le néolithique. En raison de sa position stratégiquesur la Méditerranée, Chypre fut, dès le début du IIIe millénaire av J-C, unimportant carrefour commercial.Les Achéens, qui dominaient l'île au IIe millénaire av J-C, introduisirent laculture grecque, que l'on rencontre encore aujourd'hui. Mais Chypre devintrapidement la cible d'invasions étrangères.


Au cours des siècles Egyptiens, Assyriens, Perses se succédèrent jusqu'à laconquête d'Alexandre le Grand en 333 av J-C, qui fit de l'île une possessionégyptienne. Mais cette île maintes fois reconquise tomba en 58 av J-C sous laconquête romaine.À partir de 45, Chypre se christianisa et se latinisa.C'est sous la domination de l'Empire byzantin que les habitants s'hellénisèrent,la langue officielle étant le grec. De 632 à 964, Chypre fut ravagée par lesinvasions arabes, et les Chypriotes grecs subirent alors l'influence de la languearabe.

En 1191, l'île fut conquise par Richard Ier Cœur de Lion, roi d'Angleterre. Maisdevant la trop grande résistance des Chypriotes, il cèda l'île aux Templiers.Ceux-ci la donnèrent au Franc Guy de Lusignan, roi en titre de Jérusalem. En1489, l'île passa aux Vénitiens qui la perdirent en 1571 aux mains des Turcs.L'Empire ottoman fit immigrer des Turcs, au nombre d'environ 20 000, dontdescendent la plupart des Chypriotes turcs d'avant 1974. Les Turcsconservèrent l'île jusqu'en 1878, date à laquelle ils la cédèrent à la Grande-Bretagne en échange de son soutien diplomatique pendant la guerre russo-turque de 1877 et contre le versement d'une redevance à la Turquie. Duranttoute cette longue période ottomane, les rapports entre les deuxcommunautés grecque et turque furent relativement harmonieux.Annexée à l'Empire britannique en 1914, Chypre vit ses aspirations àl'indépendance et au rattachement à la Grèce réprimées pas l'instauration d'unrégime militaire. Les Britanniques imposèrent leurs lois, leur systèmejudiciaire, leur administration publique, leur culture, leur langue et leur modede vie.

En 1931, les Chypriotes grecs se soulevèrent contre les Britanniques. Lemouvement en faveur de l'Enosis (union avec la Grèce) reprit de l'ampleurdans les années 1950. Finalement les négociations sur la question chypriotemarquées par les intérêts rivaux de la Grande-Bretagne, de la Grèce et de laTurquie aboutirent en 1959 aux accords de Zurich, qui prévoyaientl'indépendance de l'île sous la forme d'une république présidentielle gréco-turque. Celle-ci fut proclamée le 16 août 1960, et Chypre fut admise auxNations Unies et devint membre du Commonwealth.

Malgré l'autonomie culturelle et religieuse des trucs de Chypre, et unesituation enviable dans le système politique de l'île suite à la Constitution, lesaffrontements entre les deux communautés éclatèrent en décembre 1963. LesTurcs se retirèrent du gouvernement et demandèrent la partition du pays. Lestensions restèrent très fortes et les coups d'Etat se succédèrent jusqu'en1974. La Turquie jugeant ces intérêts menacés, intervint militairement,occupant toute la partie nord de l'île en deux jours.En 1983, la République turque de Chypre du Nord fut autoproclamée. Uneligne de démarcation entre les deux parties de l'île, appelée « ligne verte » parl'Onu et « ligne Attila » par les Turcs, fut tracée par les militaires turcs. En1991, les Nations unies engagèrent à nouveau des pourparlers et proposèrentun plan prévoyant la création d'un État fédéral composé de deuxcommunautés égales sur le plan politique. Les divergences persistent encoreaujourd'hui mais les possibilités d'aboutir à la paix sont devenues l'une desconditions de l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne.


Le 1er mai 2004, la République de Chypre entre dans l'Union européenne avecune partie de son territoire toujours occupée militairement par la Turquie. Lareprise des négociations entre les deux parties, et tout progrès vers unesolution à ce conflit qui sépare de fait les deux communautés depuis plus dequarante ans, semble désormais largement conditionnée par l'avancée desnégociations sur l'adhésion de la Turquie à l'Europe.La création depuis 2005 de points de passage d'un côté vers l'autre,permettant aux populations de renouer des contacts, donne une lueur d'espoiren vue d'une amélioration de la situation.

En 2006, pendant la guerre du Liban voisin, Chypre sert de zone d'exfiltrationaux milliers d'étrangers fuyant le pays. Par ailleurs une importantecommunauté libanaise maronite s'est installée à Chypre-Sud, à la suite de laguerre civile libanaise.Le 3 avril 2008, malgré l'opposition de l'armée turque, la rue Ledra dans lecentre de Nicosie, coupée en deux par un mur depuis 1974, est rouverte etdevient le premier point de passage du centre de la ville.

À partir de 2013 : la crise financière internationale frappe sévèrementl'économie chypriote, contraignant le gouvernement à une politique d'austéritéà laquelle le parlement cherche à résister : les Chypriotes perdent confiancedans les instances multilatérales et réagissent en développant l'économieinformelle. Toutefois, les ressources gazières découvertes au large de Chyprepourraient à terme aider à la sortie de crise.En ce qui concerne la réunification éventuelle de l'île, d'après l'AFP citée dansLibération le 20 mai 2014, « les discussions directes entre le Nord et le Sudont repris en février, sous l'égide des Nations Unies et grâce à l'appui marquéde Washington, après avoir été suspendues en 2012 ».

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESDans le sud de l'île, les Chypriotes parlent grec, mais leur accent est si fortque même une personne parlant cette langue aura parfois du mal à lescomprendre. Dans le nord, certains chypriotes parlent également le grec, maispréféreront s'exprimer en turc, notamment en public.

RELIGIONSLa « ligne verte » est également une ligne de démarcation religieuse. Leshabitants du Nord sont pour la plupart musulmans sunnites, ceux du Sudorthodoxes grecs.

ARTLe territoire de l'île regorge des vestiges de son Histoire et les témoignages dechaque époque - temples grecs, mosaïques romaines, fresques du XVe siècle -influencent les artistes contemporains. De nombreux villages sont spécialisésdans une forme d'artisanat particulière et vous découvrirez lors de vospérégrinations poterie, orfèvrerie, travail du cuivre, vannerie, tapisserie et lacélèbre broderie de Lefkara.

CUISINE / NOURRITUREDans le Nord, vous trouverez essentiellement de la cuisine turque, dans leSud, de la cuisine grecque. Mais où que vous alliez à Chypre, on vousproposera du kleftiko (agneau rôti) et des mezze (assortiment de petits plats).Chypre est aussi réputée pour ses fruits, dont la production est protégée parun embargo gouvernemental sur les importations. Goûtez les fraises, les fruitsà noyaux, les melons, les figues de Barbarie, les agrumes et le raisin.


UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMESLes Chypriotes sont très fiers de leur héritage culturel, vieux de plus de 9 000ans.Cependant, les préoccupations de l'île, aujourd'hui, semblent plus ancréesdans le passé récent. Le Nord s'attache à coller au modèle turc (changementde noms, adoption de la vie et de la culture turque) tandis que le Sud essaiede créer sa propre identité (ce qui passe aussi, entre autres, par deschangements de noms).

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)La règle concernant la tenue vestimentaire dans les églises et les monastèresest la suivante : pas de shorts, pas de minijupes, pas d'épaules découvertes.Il est interdit de photographier des personnes en uniforme ou des installationsmilitaires.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

LEXIQUE

EN SAVOIR PLUS...

SOURCESWikipedia, Le Routard, Lonely Planet.

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.


Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.


Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : [email protected] ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Séjour réalisé en collaboration avec note partenaire TERAVIA

http://www.labalaguere.com/sites/default/files/upload/charte_ethique_de_voyageur_2011.pdf

http://www.labalaguere.com/sites/default/files/upload/charte_ethique_de_voyageur_2011.pdf

http://www.tourisme-responsable.org/

http://www.tourisme-responsable.org/

Chypre Chypre, la traversée de l'île · Nourriture : les repas du soir et les petit-déjeuners...

Documents

Transcript of Chypre Chypre, la traversée de l'île · Nourriture : les repas du soir et les petit-déjeuners...