CHwB Disability Toolkit

8/13/2019 CHwB Disability Toolkit

1/57

!"#$%"&"'( *++&,"'

-+.

/0#102#

3+24"&15 %(

/"678&1 *$(&+. 9 !"$:$ ;$&'1.#

-+.

30&'0.$& +.51.#

-0:515 %( '71

?'$@.+# A"$.67+# B+0:5$'"+:


2/57

C:'.+506'"+:

30&'0.$& +.51.# E3F "# $: ":5141:51:'

+.=$:"#$'"+: %$#15 ": ?D151: 515"6$'15 '+ .1#60":= $:5 4.1#1.@":=

'$:="%&1 $:5 ":'$:="%&1 60&'0.$& 71."'$=1 '+06715 %( 6+:-&"6'G :1=&16' +.702$: $:5 :$'0.$& 5"#$#'1.#H ;1 #11 +0. D+., $# $ @"'$& 6+:'."%0'"+: '+

%0"&5":= 512+6.$6( $:5 #044+.'":= 702$: ."=7'#H 3 "# :10'.$& D71:

"' 6+21# '+ 6+:-&"6'":= 4$.'"1#G %0' :+' '+ '71 ."=7'# +- $&& 41+4&1 '+ '71".

60&'0.$& 71."'$=1H

*7"# '++& ,"' 7$# %11: 51#"=:15 '+ #044+.' +:=+":= D+., '+ 2$,1

20#102# ": '71 D1#'1.: >$&,$:# 2+.1 $661##"%&1 $:5 D1&6+2":= '+

5"#$%&15 41+4&1H /067 +- '71 ":-+.2$'"+: 7$# %11: ":6&0515 ": 4.+I16'#

$:5 D+.,#7+4# .0: '7.+0=7 '71 ;1#'1.: >$&,$: J1="+:$& /0#102A1'D+.,G =1:1.+0#&( #044+.'15 %( '71 ?'$@.+# A"$.67+# B+0:5$'"+:H *71

'++& ,"' D$# 4.+50615 %( /"678&1 *$(&+. $:5 !"$:$ ;$&'1.#G 4.+I16'

2$:$=1.#G $:5 "# 51#"=:15 '+ %1 0#15 %( $:(+:1 D7+ D"#71# '+ 51@1&+4

":6&0#"@1 4.$6'"61H K&1$#1 0#1 "' $:5 $55 '+ "'L

B+. 2+.1 ":-+.2$'"+: $%+0' '71 D+., +- 3G 4&1$#1 #11

DDDH67D%H+.=


3/57

"# $%&'()'&*

+,,%-&'./0

1# 234/%0(&34)35

6)0&7)*)(8

9# :(%&(/5)' $*&33)35

;# /(?-%@0

A# B&0/ :(=4)/0 C

DE&F,*/0

G# 20/H=* I)3@0


4/57

"#$%&'( ) *+,# )

!" $%&'() *+, -+,./ 0+ 1%21 3+'41 -+)1 5678 9,:%

)- *./0&$&1# +( #23+&0 +445#11 +(4 3'/&0# 67'(# (.3/#5 8'56#'60# %' $'(%+$% 9'. :;- ?&@# 85'(%20&(# 1%+88 + 6#( +(4 + 6$# '8 6+6#5 :;)=A- B#60+$# 1&,(1 %7+% +5# '04 '5 4&88&$.0% %' 5#+4 C&%7 (#C '(#1

$5#+%#4 '( + $'36.%#5 +(4 0+3&(+%#4- D+E# 1.5# %7#

0+3&(+%&(, 60+1%&$ 4'#1 ('% 5#80#$% 0&,7% %'' 3.$7 '5 %7# 1&,(

C&00 /# 4&88&$.0% 8'5 1'3# 6#'60# %' 5#+4- :;


5/57


6/57

!"#$%&' ) *+," =

)W.:&4 45" + 6+6"2 E/%#/ %5 '&$ ,1&55: +'; E/%#/ %5 +$ 1"+5$ UW,5< 7$/%5 2";4#"5 $/"

#/+'#" &0 5""%', $"A$ #&/%5 %5 + 5:5$"< &0 E2%$%', 45%', 2+%5"; ;&$5 &' + 6+,". ?$ %5 62&;4#"; 45%', +


7/57

!"#$%&' ) *+," -

!"#$% "'($%) *+ ,"-$+. /*01 2)3#$4) "%%)##$35)

.+/" 012" $3+$ 43&"5"2 %0 6"0%,'%', 7&12 4"80%$" 1'6"20$+'60

+##"00 %001"09 +'6 $3+$ $3" 0%$" %0 6"0%,'"6 4%$3 +##"00 %' :%'6

2%,3$ ;2&: $3" 8",%''%',< =3%0 4%>> 8" :1#3 :&2" ";;%#%"'$ $3+'

,&%', 8+#/ +'6 :+/%', #&22"#$%&'0 +'6 +>$"2+$%&'0 >+$"2%#/ $& $+/" $3": $& + @+,"+8&1$ +##"009 :+/" 012" %$ %0 +$ $3" $&@ >";$ &; $3" A&:" @+,"9

&$3"24%0" $3"7 :%,3$ 3+5" 6%;;%#1>$7 ;%'6%', %$

B7 3+0 $"C$9 +'6 '&@%#$12"0

D$F $"C$ $& @2&5%6" :"+'%',;1> 6"0#2%@$%&'0 &;%:+,"0G,2+@3%#0

-7 >+%6 &1$9 +'6 $3+$ >%'/0+2" #>"+2>7 %6"'$%;%"6

L

N0%', &2 ;>+03%', ,2+@3%#0 &2 81$$&'0

U'>/%', $3" 4"8 ;&2

6%0+8>"6 @"&@>" %0 +'

%:@&2$+'$ 0$"@ $&4+260

,%5%', $3": +##"00 $& 7&12

:10"1:


8/57


9/57

"#$%&'( ) *+,# -

! #$%&' '()'*+&%, -./ $'')%% ,. 0.1/ 21%)12

3),,&45 ,. 0.1/ 21%)12

6.4%&7)/ 8)% 9. !',&.4 /):1&/)7

./ 0'12 31/#13 (#+2 4156&$ %2+(/4'2%7

8+( 9&/&%'2/ 5# :2'44#: ';; ;2'3 + 9#&:#7

./ %#6$'3&(, %' :&/+56#: 4#'46# B;'2 #H+346#= :'#/ 0'12

$'1(%#2


10/57

"#$%&'( ) *+,# I

3),,&45 $/.147 0.1/ 21%)12

6.4%&7)/ 8)% 9. !',&.4 /):1&/)7

J2# +66 +2#+/ +$$#//&56# 50 6#9#6 '2 2+34#: 2'1%#/= '2 50 + 6&;%7

.; %


11/57

"#$%&'( ) *+,# C

;$'&+&,&)% $, 0.1/ 21%)12

6.4%&7)/ 8)% 9. !',&.4 /):1&/)7

L' 0'1 2&%%#( 3+%#2&+6/7

.; /'= :' 0'1 ;'66'> $6#+2 42&(% ,1&:#6&(#/7

L' 0'1 4156&$&/# 0'12 31/#13 '( + >#5/&%#7

.; /'= #5/&%#/7

L'#/ 0'12 4156&$&%0 &(;'23+%&'( $'(%+&( +$$#// &(;'23+%&'(7

./ %


12/57

"#$%&'( ) *+,# -

! #$%&' $''(%% ')('*+&%, -)(. /(%&0.&.0 (1)&,&2.%

./# %0&/ $0#$12&/% %' ,3&4# 5'36 '7( $6#+%&8# %0&(1&(, 70#( 5'3 +6# 4#/&,(&(, '6 6#94#/&,(&(, +( #:0&;&%&'(< *0'%'$'=5 %0&/

2&/% +(4 3/# &% >'6 #8#65 4&/=2+5 '6 #:0&;&%&'(36(&%36# >'6 =#'=2# 3/&(,

70##2$0+&6/ '6 /%&$1/ C=+%07+5/ /0'324 ;# ))DDAA 7&4#EB

?> %0#6# +6# +(5 0+F+64'3/ ';G#$%/ '8#60#+4 '6 G3%%&(, &(%' =+%07+5/@ +6# %0#5

$2#+625 A+61#4B

H6# ('&/# 2#8#2/ 1#=% %' + A&(&A3AB

?> 5'3 0+8# %' 0+8# 2'34 ('&/#/ +/ =+6% '> +( #:0&;&%&'(@ 4' 5'3 7+6( 8&/&%'6/ '>

%0&/B

I' 5'3 +8'&4 '8#62+==&(, /'3(4 >6'A '(# #:0&;&% '6 /=+$# %' +('%0#6B

H6# 2&,0%&(, 2#8#2/ 1#=% ;6&,0% #('3,0 %' +22'7 =#'=2# %' /## ';G#$%/ $2#+625B

?/ 2&,0%&(, $'(/&/%#(% %06'3,0'3% %0# /=+$#/B

?> 5'3 0+8# %' 1##= 2&,0%&(, 2#8#2/ 2'7@ 4' 5'3 7+6( =#'=2# '> %0&/B

I' 5'3 =6'8&4# /#+%&(, &( #:0&;&%&'( 6''A/ C=6#>#6+;25 A&:#4 9 /'A# 7&%0

+6A/@ /'A# 7&%0'3% 9 +(4 +22 7&%0 /#+%/ +% 2#+/% JDDAA >6'A %0# >2''6EB

?/ 5'36 ='6%+;2# /#+%&(, 6#+4&25 +8+&2+;2#B


13/57

"#$%&'( ) *+,# )D

3)( /&%4+$;%

52.%&/(6 7(% 82 !',&2. 6(9:&6(/

H6# ';G#$%/ &( $+/#/ 4&/=2+5#4 +% + 0#&,0% %0+% A#+(/ 70##2$0+&6 3/#6/ $+( /##

%0#A C(' A'6# %0+( -DDAA >6'A %0# >2''6EB

H6# ';G#$%/ '( 7+22/ 4&/=2+5#4 +% + 0#&,0% %0+% A#+(/ 70##2$0+&6 3/#6/ $+( /##

%0#A C;#%7##( )KKD +(4 )LDDAA >6'A %0# >2''6EB

?> ';G#$%/ +6# '( =#4#/%+2/@ +6# =#4#/%+2/ )DDDAA >6'A %0# >2''6 '6 2#//BI' 4&/=2+5 $+/#/ 0+8# + 6#$#// >'6 1(##/ /' %0+% 70##2$0+&6 3/#6/ $+( ,#% $2'/#

%' %0#A CMJDAA 0&,0@ -DDAA 7&4# +(4 NDDAA 4##=EB

I' 5'3 3/# ('(96#>2#$%&8# ,2+// &( 4&/=2+5 $+/#/B

I' ';G#$%/ $'(%6+/% 8&/3+225 7&%0 %0# ;+$1,6'3(4 A+%#6&+2 &( 4&/=2+5 $+/#/B

H6# %0#6# #(2+6,#4 A'4#2/ '6 =0'%',6+=0/ '> /A+22 ';G#$%/B

?/ %0#6# +( +2%#6(+%&8# 7+5 '> /##&(, %0# #:0&;&%&'(@ >'6 =#'=2# 70' $+(O%@ '6

4'(O% 7+(% %'@ 6#+$0 %0# 4&/=2+5/ C>'6 #:+A=2#@ 0&,0 P3+2&%5 =0'%',6+=0/ '( +

$'A=3%#6@ '6 + 8&6%3+2 %'36 '( %0# &(%#6(#%EB

?> 5'3 0+8# &(%#6+$%&8#/@ +6# &(/%63$%&'(/ $2#+6 +(4 #+/5 %' 3(4#6/%+(4B

Q+( +22 &(%#6+$%&8#/ ;# '=#6+%#4 7&%0 '(# 0+(4 &( + $2'/#4 >&/%B

?> %0#6# &/ +34&' &(>'6A+%&'( &( %0# 4&/=2+5/@ +6# %0#6# &(43$%&'( 2''=/B

?> %0#6# &/ +34&' &(>'6A+%&'( &( %0# 4&/=2+5/@ &/ &% +2/' +8+&2+;2# 8&/3+225 C>'6#:+A=2#@ /3;%&%2#/ '( 8&4#'/@ %6+(/$6&=%/ '> 6#$'64#4 (+66+%&8#EB

?/ %0#6# + 6+(,# '> 7+5/ '> /##&(, 5'36 $'22#$%&'(/ C>'6 #:+A=2#@ 0&,0 P3+2&%5

=0'%',6+=0/ '( + $'A=3%#6@ '6 + 8&6%3+2 %'36 '( %0# &(%#6(#%EB


14/57

"#$%&'( ) *+,# ))

>'(%@ 7&%0 (' /0+4'7/B

?/ +22 %#:% 2#>% G3/%&> C('% >3225 G3/%&>EB

I'#/ +22 %#:% $'(%6+/% 7#22 7&%0 &%/ ;+$1,6'3(4BS+8# 5'3 +8'&4#4 =6&(%&(, %#:% '8#6 &A+,#/B

?/ %0#6# +( +34&' 8#6/&'( '> %#:% +8+&2+;2#B

I' 5'3 =6'8&4# T6+&22# 2+;#2/B

Q+( 8&/&%'6/ ,#% $2'/# %' %#:%B

?/ %0#6# #('3,0 2&,0% %' 6#+4 %0# %#:%B

?/ ='/&%&'(&(, +(4 4#/&,( '> 2+;#2/ $'(/&/%#(% %06'3,0'3% %0# #:0&;&%&'(B

H6# 2+;#2/ +(4 %#:% ='/&%&'(#4 ;#%7##( )KDDAA +(4 )LDDAA >6'A %0# >2''6B

I' 5'3 0+8# 2+;#2/ +(4 %#:% +8+&2+;2# &( /0##% >'6A >'6 8&/&%'6/ %' $+665 7&%0

%0#AB

H6# $+%+2',3#/ +8+&2+;2# &( + 6+(,# '> >'6A+%/B

I' 5'36 =6&(%#4 $+%+2',3#/ A##% ;+/&$ ,3&4#2&(#/ >'6 $2#+6 =6&(%B


15/57

"#$%&'( ) *+,# )K

=1)&,&2. '2.,(., $./ (>(.,%

52.%&/(6 7(% 82 !',&2. 6(9:&6(/

?> 4&/+;2#4 =#'=2# +6# A#(%&'(#4 &( 5'36 %#:%@ +6# %0#5 6#>#66#4 %'

+==6'=6&+%#25 +(4 6#/=#$%>3225B

U0#6# +==6'=6&+%#@ &/ %0# #:=#6($# '> 4&/+;2#4 =#'=2# 6#=6#/#(%#4 &( %0#

#:0&;&%&'(B

U0#6# +==6'=6&+%#@ 0+8# 5'3 $'(/32%#4 7&%0 4&/+;2#4 =#'=2# 70#( $36+%&(,%0# #:0&;&%&'(B

?> 5'3 +6# =6',6+AA&(, 7'61/0'=/@ %+21/ '6 '%0#6 #8#(%/@ +6# 4&/+;2#4 =#'=2#

&(8'28#4 +/ /=#+1#6/@ $'(%6&;3%'6/@ +6%&/%/B

I' 5'3 =6'8&4# "&,( V+(,3+,# &(%#6=6#%+%&'( >'6 %+21/@ 7'61/0'=/ +(4 '%0#6

#8#(%/B

I' 5'3 0+8# +( &(43$%&'( 2''= >'6 =#'=2# 70' 7#+6 0#+6&(, +&4/B

H6# %0#6# A32%&9/#(/'65 #:=#6($#/ &( 5'36 #:0&;&%&'(/B


16/57

"#$%&'( ) *+,# )-

!""#$$ &' ()$#)($ *+, -#./&*0# $/$ 1'. 23/+, *+, 4*.&/*335 $/0-, 4#'43#

6*../#.$ 1*"#, 25 23/+, *+, 4*.&/*335 $/0-, 4#'43#

*#'./# 01' +2# 3/&(4 '2 .+2%&+//5 6&,1%#4 $+( 7+$# 8+(5

3+22 01#( 9&6&%&(, 8:6#:86 +(4 1#2&%+,# 6&%#6;


17/57

"#$%&'( ) *+,# )E

!),/' ,#$"./4&/'+

N:4&' 4#6$2&.%&'( &6 + 6.'?#( $'88#(%+25 01&$1 $+( &8.2'9# +$$#66 %' 8:6#:86 +(4 1#2&%+,# 6&%#6;

.#2($#; B1#5 0&// .2'3+3/5 (##4 1#/. 72'8 8:6#:8 6%+77 %' 02&%# %1# 6$2&.% 6'

%1+% %1#5 &($/:4# +// %1# &8.'2%+(% &(7'28+%&'(;

N:4&' 4#6$2&.%&'( $+( +/6' 3# 4#/&9#2#4 /&9# +6 .+2% '7 +( #9#(%;

N/6' '( %1# 0#3= /''? +% 000;+$$#66&75;$'8T%''/6Z+(4Z0&[+246T+$$#66&3&/&%5Z%''/6T 01#2# %1#2# +2#

6'8# %''/6 %' 1#/. 5': $2#+%# +$$#66&3/# 0#3 .+,#6 +(4 4'$:8#(%6; B1#2# &6 #9#( + %''/ 1#2# 01&$1

5': $+( 2:( %' %#// 5': +3':% +(5 +$$#66&3&/&%5 .2'3/#86 5':2 0#3 .+,#6 8&,1% 1+9#;


18/57

"#$%&'( ) *+,#)-

!"##$%%$"&$&' )& )*+$" '*$+,

-&./"+*0.$"&

./&0 &0 + 0/'1%#(#2 3#10&'( '4 + 2'$56#(% 71'25$#2 89 .+:;&(,

/&$/ &0 + 71'?#$% 0#% 57 89 %/# @'9+: A+%&'(+:


19/57

"#$%&'( ) *+,# )T

!"& .2 +"- )'%.& /'.%- ).5-% )+0

P ,5&2# >1&%%#( 4'1 8:&(2 +(2 7+1%&+::9 0&,/%#2 7#'7:# &0 :&;#:9 %' /+3# 6'1# 2#%+&:#2

2#0$1&7%&'(0 %/+( + ,#(#1+: ,5&2# +(2 +:0' %' &($:52# &(4'16+%&'( +8'5% %/# 7/90&$+: 07+$#0

%/+% 7#'7:# +1# &( >/#( %/#9 +1# :&0%#(&(, %' &%H

./&0 #K%1+ &(4'16+%&'( $+( +:0' 8# &( + ,#(#1+: ,5&2#H P52&' ,5&2#0 $+( +::'> U:+9#1&(,O '4 &(4'16+%&'(0' %/+% + 50#1 $+( $/''0# %' :&0%#( %' +22&%&'(+: %1+$;0 '1 ('%H ./&0 6#+(0 %/+% '(# U&($:50&3#O ,5&2#

6+9 /#:7 :'%0 '4 2&44#1#(% ,1'570 '4 3&0&%'10H

!.66 #&' 7")3/- 86.*% )*% 9)3+.)66# 2./"+-% 9-&96- +& '2- )* )'%.& /'.%-0

D3#( &4 9'5 2#$&2# %' $/+1,# 6'0% 3&0&%'10 4'1 +( +52&' ,5&2#= 9'5 650% ('% $/+1,# 8:&(2 +(2 7+1%&+::9

0&,/%#2 3&0&%'10 %' 50# %/# ,5&2#H B:&(2 +(2 7+1%&+::9 0&,/%#2 7#'7:# +1# '4%#( 2#( +$$#00 %'

&(4'16+%&'( +(2 &% &0 5(:&;#:9 %/+% +:: &(4'16+%&'( &( 9'51 650#56 '1 /#1&%+,# 0&%# &0 +$$#00&8:# %'

%/#6H P( &($:50&3# +771'+$/= +(2 %/# 71#4#11#2 '7%&'(= &0 %' '44#1 %/# ,5&2# 41## '1 $/+1,# %' +(9'(#

>/' 0+90 %/#9 /+3# + 3&05+: &67+&16#(% '1 %/+% %/#9 +1# 8:&(2 '1 7+1%&+::9 0&,/%#2H

!"-3- (.66 +"- )'%.& /'.%- 8- 9.7:-% '9 )*% ")*%-% 8)7:0

V# 1#$'66#(2 %/+% +( +52&' ,5&2# 650% 8# 0%'1#2 +(2 2&0%1&85%#2 &( + :',&$+: +(2 #+0&:9 +$$#00&8:#

7:+$#H P:: 6#68#10 '4 0%+44 &( %/# 3#(5# 0/'5:2 ;('> +8'5% &%= >/#1# &% &0 0%'1#2 +(2 /'> %' 50# &%H

./&0 &0 #07#$&+::9 &67'1%+(% &4 + ,5&2# &0 ('% 50#2 3#19 '4%#(H /#1# %/#9 +1#H

;&( (.66 #&' 93&5&+- .+ +& 86.*% )*% 9)3+.)66# 2./"+-% 9-&96-0

./#1# &0 (' 7'&(% &( 71'25$&(, +( +$$#00&8:# +52&' ,5&2# &4 (' '(# ,#%0 %' ;('> +8'5% &%H B#4'1#

71'25$&(, +( +52&' ,5&2# &% &0 &67'1%+(% %' %/&(; +8'5% /'> +(2 >/#1# 9'5 >&:: %#:: 7#'7:# +8'5% &%H

./&0 >&:: %+;# %&6# +(2 1#0'51$#0H ./# 6'1# $'(%+$% 9'5 /+3# >&%/ ,1'570 '4 :'$+: 7#'7:# >/' +1#

8:&(2 '1 7+1%&+::9 0&,/%#2= %/# 6'1# 9'5 $+( 50# %/#6 %' %#:: 7#'7:# :'$+::9 +8'5% >/+% 9'51 650#56

71'3&2#0H L'5 0/'5:2 +:0' 71'6'%# %/# ,5&2# &( +:: 9'51 ,#(#1+: 758:&$&%9 6+%#1&+:H

-%%*,% ." 0"&%$+,/ $5 6"* )/, 0"##$%%$"&$&' )& )*+$" '*$+,

&%/ 8:&(2 +(2 7+1%&+::9 0&,/%#2 7#'7:# %/1'5,/'5%

%/# 2#3#:'76#(% '4 %/# ,5&2#H ./&0 0/'5:2 ('% ?50% 8# + U$/#$;O >/#( %/# ,5&2# &0 +:1#+29 >1&%%#( 85%

650% +:0' %+;# 7:+$# 251&(, %/# ,5&2#O0 2#3#:'76#(% %' 6+;# 051# %/+% &% &0 1#:#3+(% +(2 3+:5+8:# %'

%/# 7#'7:# >/' >&:: 50# &%H

M##28+$; 41'6 %/# $'(05:%+%&'( 71'$#00 6+9 6#+( 9'5 /+3# %' 6+;# $/+(,#0 %' %/# +52&' ,5&2# %/+%

%+;# %&6# +(2 6'(#9H


20/57

"#$%&'( ) *+,#)X

=73.9+2

L'5 0/'5:2 #(051# %/+% + 2#0$1&8#1 >/' &0 #K7#1($#2 &( 2#0$1&8&(, 4'1 8:&(2 +(2 7+1%&+::9 0&,/%#2

7#'7:# /#:70 2#3#:'7 %/# 0$1&7%= #07#$&+::9 &4 +( +52&' ,5&2# &0 ,'&(, %' 8# 71'25$#2 07#$&4&$+::9 4'1

7#'7:# >/' +1# 8:&(2 '1 7+1%&+::9 0&,/%#2H

!)#>4.*%.*/ .*4&35)+.&*

P(9 &(4'16+%&'( %/+% &0 ,&3#( &( %/# ,5&2# >/&$/ /#:70 7#'7:# 4&(2 %/#&1 >+9 +1'5(2 %/# 650#56 650%

8# 2#3#:'7#2 >&%/ 8:&(2 +(2 7+1%&+::9 0&,/%#2 7#'7:#H


21/57

!"#$%&' ) *+," )-

!"#$%& ()*+,()$%- (,+.+%-"-$)%. /00+..$12+ 3), 42$%5 "%5 (",-$"226 7$&8-+5 (+)92+

:);, ";5$+%0+

.$/0 %12&3$+'$ $& 3"1"14"3 $5+$6 75&"8"3 9&: +3" 02"+;%', $&6

$5"9 +3" &3


22/57

!"#$%&' ) *+," )[

\&'/$ :0" %$+=%# >&'$ 0$9=" 4"#+:0" $5%0 0$9=" %0 +=0& >%#:=$ $& 3"+


23/57

!"#$%&' ) *+," Hb

="+0$ %> + 4=%'< 2"30&' #+''&$ 0"" $5" *&7"3*&%'$ 23"0"'$+$%&'6 &3 3"+< $5" 5+'&31+$%&' +0 $5"%3 >"==&7 +$$"'


24/57

"#$%&'( ) *+,# -)

!"#$%$& (" )*+, )$- .(,#(., +/ -#)0 "#/"1#

.#+/(#00 &0 '/%#( &(1&0&23# +(4 0' 5# '/%#( 4'(6%

('%&$# &%7 8% &0 &9:';%+(% %' %=#> =#+; ='5 3'(, %=#> =+1# 2##( 4#+/ %=# +,# +% 5=&$= %=#> 2#$+9# 4#+/ %=# $+ $'99 1 %=#90#31#0 +(4 %=#&; 4#+/(#00@'; &00' ('% /##3 97 J#+;&(, +&40

9+> ('% 2# 9 :#':3# &( %=&0 ,;' $+( 3&H#0 %' 2# +23# %'

%'A %;> %=&(,0 '( 20&$+3 #L:#;($#

$+( 2# ;#+33> &9:';%+(% /';

4#+/ :#':3#

!"#$% '( "( ")*+,-$ ./ 0$"12')3#

42225%$"12')3#5,'5637 "(% 6#$%

2+*8 9$):+##+'(


25/57

"#$%&'( ) *+,# --

2(,#(. 3+)00

B=# 0%+// +% >' $+( $'99

5&%= + 4#+/ 1&0&%';7 @'; #L+9:3#A %=#> 5&33 3#+;( %=+% &% &0 &9:';%+(% %'

H##: 0%&33 5=#( %+3H&(, 2# 2;/ &( 5=+% %=#> 0+> +(4 ='5 %=#> 0+> &% 0%&$H %' '(# :'&(% +% + %&9# 9+H# 0# $'(%+$% 4'(6% 0%+(4 %'' /+; /;'9 %=# 4#+/ :#;0'( 0:#+H $3#+;3> 5&%='


26/57

"#$%&'( ) *+,# -P

Q4R 3&:K;#+4&(, K + ,''4A #1#( 3&,=%&(, 5&%=' 4#+/ #1#(%0A >'< 9&,=% (##4 %' %=&(H +2'0 '/ ;#+$=&(, :'%#(%&+3 4#+/

1&0&%';0?

+41#;%&0&(, &( +(> 0:#$&+3&0% (#503#%%#;0N 4#1#3':&(, + 9+&3&(, 3&0% '/ ;#,


27/57

"#$%&'( ) *+,# -

!"# %&&' () *+,(-+%+)#.

.&/+01#2 3#'31# #43#5($# 2&/$5&6&(+%&'( +(2

35#782&$#9 :;&/ +#/ +(2 %;# $;+($#/ %;+% %;#? @&11 ,#% +

7'09 A+(? 2&/+01#2 3#'31# 1&># 2+&1? @&%; %;# 35'01#6/

$5#+%#2 0? '%;#5 3#'31# ;+>&(, 1'@ #43#$%+%&'(/ '" .# M)84$%$,04 BCCD9

?0" 1%+3 =&2"3 &4 2%1+8%3%$6 0+1 8""' $0" =&1$ 3%8"/+$%', =&2"3 4&/ 9"&93" 5%$0

%=9+%/="'$1 +'2 %$ 0+1 #3"+/36 3+$"2 $0" 9/&83"= 5%$0%' 1%"$6>

G$ %1 %=9&/$+'$7 +1 5"337 $& 3&&@ +$ 0&5 1%"$6 2%1+83"1 9"&93" 5%$0 %=9+%/="'$1 $0/&.,0

.1%', 2%1+83%', %=+,"/6 +'2 /"9/"1"'$+$%&'7 4&/ "I+=93" 9%#$./"1 &4 2%1+83"2 9"&93"7 &/

$0" 3+',.+," .1"2 +8&.$ 2%1+83"2 9"&93"> *"&93" 5%$0 %=9+%/="'$1 +/" 2%1+83"27"I#3.2"2 +'2 $/"+$"2 '",+$%


30/57

!"#$%&' ) *+," Q

-%1+83%', 8+//%"/1 &9"/+$" +$ +33 3"

?0" ="2%#+3 =&2"3 3+$"1 $0" 9/&83"= 5%$0 $0" %'2%


31/57

"#$%&'( ) *+,# -

!"# %&'()* +&,#* &- .(/)0(*(12

./# 0'$&+1 2'3#1 &0 +4'5%

%1)(3/6%/# 7/80&$+1 #(9&:'(2#(%;

!"#

%1)3#/6%/# +%%&%53&(+1 #(9&:'(2#(%;

#&%/#: ': 4'%/ '< =/&$/ $+( 3&0+41# 0'2#'(#

=/' /+0 &27+&:2#(%0>

+#,(')* %&'()*

?(3&9&35+1 @(9&:'(2#(%

A/+%B0 =:'(, =&%/

8'5C

A/#:# +:# %/#

4+:::0C

*#:0'(+1 &(


32/57

!"#$%&' ) *+," -

!"#$% '(")"*(+,"- *. /$-%01"# 2"*,1"

*.&/"00&. 1&2%' 3+.'"0 4+0 5&'" ."0"+.#4 %'$& 0%"$670

5%0#.%8%'+$%&' &/ 5%0+92"5 :"&:2"; ??@


33/57

!"#$%&' ) *+," S

!"#$%&'( *'+*&' $,( '3"&

G@&%5 :."0"'$%', :460%#+2 &. %'$"22"#$E+2 #4+.+#$".%0$%#0 &/ +'6 T%'5 +0 $4" T"6 "2"8"'$0 &/

:".0&'+2%$6; 3" :+.$%#E2+.26 #+E$%&E0 +9&E$ %8:26%', + 2%'T 9"$=""' %8:+%.8"'$ +'5 "@%2;

!"#$%&'( *'+*&' $,( ("#$%"&"02 3+2'4."#/

R& '&$ :."0"'$ 5%0+92"5 :"&:2" +0 &9D"#$0 &/ #E.%&0%$6; R%0+92"5 %'5%@%5E+20 04&E25 9"

:."0"'$"5 +0 8"89".0 &/ +' +@".+," :&:E2+$%&' &. + #+0$ &/ #4+.+#$".0; R%0+92"5 :"&:2"

+." ,"'".+226 +92" $& :+.$%#%:+$" %' +22 +0:"#$0 &/ #&88E'%$6 2%/"? +'5 04&E25 9" :&.$.+6"5

%' + =%5" @+.%"$6 &/ .&2"0 +'5 0%$E+$%&'0;

!"#$%&'( *'+*&' $,( -+/'(2

G 5%0+92"5 %'5%@%5E+2 04&E25 '&$ 9" .%5%#E2"5 &. 8+5" $4" 9E$$ &/ + D&T" >92%'5 :"&:2" &.

:"&:2" =%$4 @%0E+2 %8:+%.8"'$0 5& '&$ 9E8: %'$& "@".6$4%', %' $4"%. :+$4? :"&:2" =4&

E0" 4"+.%', +%50 +." '&$ #&'0$+'$26 0+6%', U:+.5&'7? :"&:2" =%$4 2"+.'%', 5%//%#E2$%"0 +."

'&$ +2=+60 #&'/E0"5 +'5 860$%/%"5 96 =4+$70 4+::"'%', +.&E'5 $4"8A;

!"#$%&'( *'+*&' $,( #',#$0"+,$&"#/

G@&%5 +'6$4%', 0"'0+$%&'+2 &. &@".26 5.+8+$%# %' :&.$.+6+20 &/ 5%0+92"5 :"&:2"; 3"

"0:"#%+226 #+E$%&E0 &/ $4" 0$"."&$6:" &/ 5%0+92"5 :"&:2" +0 "%$4". $4" @%#$%80 &. $4"

:".:"$.+$&.0 &/ @%&2"'#";

!"#$%&'( *'+*&' $,( 01' #4*'. -."**&'

V"0%0$ :."0"'$%', 5%0+92"5 #4+.+#$".0 =%$4 "F$.+J&.5%'+.6 +9%2%$%"0 &. +$$.%9E$"0; L& 5& 0&

%0 $& 0E,,"0$ $4+$ + 5%0+92"5 %'5%@%5E+2 8E0$ &@". #&8:"'0+$" +'5 9"#&8" 0E:". 4E8+'

$& 9" +##":$"5 96 0%"$6;

!"#$%&'( *'+*&' $,( 5"&&6*+5'.

G@&%5 $4" %8+," &/ 5%0+92"5 :"&:2" +0 9"%', 9.+@" +'5 &@".#&8%', $4"%. +=/E2 0%$E+$%&'

$4.&E,4 =%22J:&=". +'5 5"$".8%'+$%&';

!"#$%&'( *'+*&' $,( #'74$&"02

!4&= 5%0+92"5 :"&:2" %' 2&@%', ."2+$%&'04%:0 =%$4 $4" 0+8" 0"FE+2 '""50 +'5 5"0%."0 +0

'&'J5%0+92"5 :"&:2";

!"#$%&'( *'+*&' $,( 01' ("#$%&'( *+*4&$0"+,

H4"' 5":%#$%', 5%0+92"5 :"&:2" %' $4" 8"5%+ "'0E." $4+$ $4"6 +." .":."0"'$+$%@" &/ $4"

0"FE+2? .+#%+2? "$4'%#? ,"'5". +'5 +," 5%@%0%&'0 %' $4" 5%0+92"5 :&:E2+$%&' +0 + =4&2";


34/57

!"#$%&' ) *+," -

!"#$%"&"'( $*+ ,-#.-/#

.%#/01" 2+31&45 64""1+'#" $4+%'"4 +'7 8&'9:1$+'$

; =1%,/$9 &:4 9%"$3? 64&> ,"$$%', +' "7:#+$%&' $&

,"$$%', +4&:'75 =:%17%', + #+4""4 $& ="#&>%', + @+4"'$5 ,&%', &:$

A%$/ B4%"'79 $& :9%', $/" %'$"4'"$5 7%9+=1"7 @"&@1" B+#" >+'3

>&4" #/+11"',"9 $/+' $/"%4 '&'C7%9+=1"7 B"11&A #%$%D"'9 +'7 +4"

4&:$%'"13 7%9#4%>%'+$"7 +,+%'9$ +'7 "E#1:7"7? F&=&73 #&:17

9"4%&:913 9:,,"9$ $/+$ 7%9+=1"7 @"&@1" !"#$%&/+G" B"A"4

&@@&4$:'%$%"9 $/+' '&'C7%9+=1"7 @"&@1" =:$ 9&>"/&A A" B%'7

&:49"1G"9 %' + 9%$:+$%&' A/"4" $/" 4"+1%$35 +9 1%G"7 =3 7%9+=1"7

@"&@1" $&7+35 A&:17 9:,,"9$ &$/"4A%9"HI?

J9"1G"9 +9 $/" KL&'7&'C=+9"7

$/%'M$+'M B&4 "G"437+3 7">+#3N5 7"B%'"9 7%9+=1%9> +9;7%9#4%>%'+$&435 &@@4"99%G" &4 +=:9%G" ="/+G%&:4 +4%9%', B4&> $/"

="1%"B $/+$ 7%9+=1"7 @"&@1" +4" %'B"4%&4 $& &$/"49H)?O

P"+7 $/" B%49$ @+4+,4+@/ +,+%'? Q' + 9"'9"5 %$ 9+39 "G"43$/%', Q

A+'$ 3&: $& $+M" +A+3 B4&> $/%9 +4$%#1"?

Q +> + 7%9+=1"7 @"49&'? Q +> +19& + $4+%'"4 +'7 #&'9:1$+'$

A&4M%', A%$/ + G+4%"$3 &B &4,+'%9+$%&'95 %'#1:7%', >:9":>95 +'7 Q

/+G" '& 7&:=$R &@@4"99%&' +,+%'9$ 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"

J7%9+=1%9>O %9 4%B" %' &:4 9%"$3 +'7 %$ %9 1+4,"13 K:'7"4 $/" 4+7+4N

"G"' &B %'7%G%7:+19 +'7 &4,+'%9+$%&'9 A/&9" @4%>+43 #&'#"4' %9"S:+1%$3 +'7 /:>+' 4%,/$9 %99:"9? T" $&1"4+$" + @4+#$%#+1

+@@4&+#/ $&5 +'7 + 4/"$&4%# +=&:$5 7%9+=%1%$3 +'7 7%9+=1"7 +'7

7"+B @"&@1" $/+$ %9 "'$%4"13 :'+##"@$+=1" +'7 A&:17 '&$ ="

#&:'$"'+'#"7 %' 4"1+$%&' $& +'3 &$/"4 "S:+1%$3 %99:"9 %' )UUV?

Q M'&A $/+$ "S:+1%$3 ,&"9 ="3&'7 1+',:+," +'7 A%'7&AC74"99%',

+'7 Q M'&A5 $&&5 $/+$ $/"4" +4" >+'3 %'7%G%7:+19 +'7 ,4&:@9 &B

@"&@1" A/& @:$ :@ A%$/ 9/M%',13 +=:9%G" +'7 &@@4"99%G"

+$$%$:7"9? W&A"G"45 A/"' %$ #&>"9 $& 7%9+=%1%$35 Q ="1%"G" $/+$

>+'3 @"&@1" 7& '&$ "G"' M'&A A/+$ $/"3 !"#$%&$/%'M5 7& &49+3? 2/"3 7& '&$ "G"' M'&A /&A $& /+G" $/" #&'G"49+$%&'9? X9 +

4"9:1$5 $/" 939$">%# #/+'," +'7 $/" #:1$:4+1 9/%B$9 +4" 9%>@13 '&$

/+@@"'%',?

I'(!)*%(!+ -#. /# /)01%2 /"2 %)!/ 3425$&(026*? .%11"45 !? *+4M"4 Y !?

Z%11%'9&'5

+##"99%=1" $& 7%9+=1"7 @"&@1" %9

+=&:$ 1&&M%', :'7"4 $/" 9:4B+#"

+'7 >+M%', 9:4" %'#1:9%&' ,&"9

+11 $/" A+3 $/4&:,/ $/"

&4,+'%9+$%&'

7"(! (! )8 )+28&2& 924!(#8 #: )8

)4/(0%2 /")/ )332)42& (8 "',+,"5 $/"

%'$"4'+$%&'+1 \&:4'+1 &B G%9:+1 +4$

+'7 ,+11"43 "7:#+$%&'6 8# ;>?


35/57

!"#$%&' ) *+," V

Q' IV]^ $/" _'%&' &B $/" */39%#+113 Q>@+%4"7 X,+%'9$ !",4",+$%&' %7"'$%B%"7 + 7%9$%'#$%&'

="$A""' %>@+%4>"'$ +'7 7%9+=%1%$3? 2/" "'$5 + #%G%1 4%,/$9

>&G">"'$5 /+7 =""' ,4+7:+113 ">"4,%', +'7 ,"$$%', 9$4&',"4 +'7 + @&1%$%#9 &B 7%9+=%1%$3

=",+' $& ,4&A? X#+7">%#9 9:#/ +9 .%M" `1%G"4a9$+4$"7 $& "E@4"99 $/%9 +9 $/" K9%+1 >&7"1 &B

7%9+=%1%$3N?

2/" 9%+1 >&7"1 A+9 B&4>:1+$"7 %' 7%4"#$ #&'$4+9$ $& $/" %'7%G%7:+1 >&7"15 A/%#/ /+9

7&>%'+$"7 /&A A" $/%'M +=&:$ 7%9+=%1%$3 +'7 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" B&4 #"'$:4%"9 +'7 %$ %9

+$ $/" =&$$&> &B $/&9" +$$%$:7"9 +'7 "E@"4%"'#"9 &:$1%'"7 +=&G"?

2/" %'7%G%7:+1 >&7"1 %9 + 7"B%#%$ >&7"1 A/%#/ B:9"9 &' A/+$ %9 A4&', A%$/ $/" %'7%G%7:+15

/&A $/"3 7%BB"4 B4&> + K'&4>+1N /"+1$/3 @"49&' +'7 $/" A+39 %' A/%#/ $/"3 #+''&$ B:'#$%&'?

."7%#+1 @4&B"99%&'+19 +'7 @&1%#3 >+M"49 :9%', $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 A%11 1&&M +$ A+39 &B

#&>@"'9+$%', 7%9+=1"7 @"&@1" A%$/ K9@"#%+1N +'7 $+4,"$"7 @4&G%9%&'?

!:=C7%G%9%&'9 &B $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 %'#1:7" $/" >"7%#+1 >&7"1 JA/%#/ %9 =+9"7 &' +'

+99:>@$%&' $/+$ 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" '""7 $& =" #:4"7 &4 '&4>+1%9"7O +'7 $/" #/+4%$3>&7"1 JA/%#/ %9 =+9"7 &' +' +99:>@$%&' $/+$ 7%9+=1"7 @"&@1" +4" 4"#"%G"49 &B %'7%G%7:+19N +'7

9%"$3N9 4"9&:4#"9 +'7 ="'"B%#"'#"5 4+$/"4 $/+' ="%', #&'$4%=:$&49O?

64&> +' %'7%G%7:+1 >&7"1 @&%'$ &B G%"A5 @"&@1" +4" 7%9+=1"7 =3 $/%',9 9:#/ +9 #"4"=4+1 @+1935

%'\:4%"95 =4+%' 7+>+,"5 >:1$%@1" 9#1"4&9%95 =1%'7'"99 +'7 "@%1"@93?

2/" 9%+1 >&7"1 #/+11"',"9 $/%9 :'7"49$+'7%',?

2/" 7%9$%'#$%&' ="$A""' %>@+%4>"'$ +'7 7%9+=%1%$3 %9 #4:#%+1? Q>@+%4>"'$ %9 +' %'\:435 %11'"99

&4 #&',"'%$+1 #&'7%$%&' $/+$ #+:9"9 J&4 %9 1%M"13 $& #+:9"O + 1&',C$"4> "BB"#$ &' @/39%#+1

+@@"+4+'#" +'7b&4 1%>%$+$%&' &B B:'#$%&' $/+$ 7%BB"49 B4&> A/+$ %9 :9:+1? "'$+1 =+44%"49?

2/" 9%+1 >&7"15 $/"'5 9+39 $/+$ @"&@1" +4" 7%9+=1"7 =3 $/%',9 9:#/ +9 9$+%495 '+44&A

7&&4A+395 /%,/ 7%9@1+3 #+=%'"$95 9>+11 @4%'$5 %'B&4>+$%&' %' &'" B&4>+$5 %'$"4@4"$+$%&' $"E$

A4%$$"' &' ,1+995 %,'&4+'#"5 9M"A"7 %>+,"43 +'7 4"@4"9"'$+$%&' &B 7%9+=1"7 @"&@1" +'7

#&>@1"E 1+',:+,"?

2/" %'7%G%7:+1 >&7"1 B:'7+>"'$+113 9:@@&4$9 +99:>@$%&'9 +'7 + @&A"4 %>=+1+'#" $/+$ $/"9%+1 >&7"1 #/+11"',"9? Q$ @"4@"$:+$"9 +'7 9:9$+%'9 7%9+=1%9> 9%'#" %$ '"#"99+4%13 9""9

%>@+%4>"'$ J&4 K7%9+=%1%$3N %' %$9 &A' $"4>9O +9 '",+$%G"5 $& =" @%$%"75 $& =" 4">"7%"75 $& ="

B"+4"7 +'7 +G&%7"7?

Q #+''&$ 4"#&>>"'7 /%,/13 "'&:,/ $/" 9%+1 >&7"1 +9 + =+9%9 B&4 @&1%#3 +'7 @4+#$%#" %' 3&:4

.:9":>? F&$ ="#+:9" %$ %9 + #&'9%9$"'$ +'7 A+$"4$%,/$ @&1%$%#+1 939$">5 &4 ="#+:9" %$ %9 +

a6&4 "E+>@1"5 7"2 @#%(/(0! #: '(!)*%2+28/6 .+#.%11+' IVVU


36/57

!"#$%&' ) *+," IU

4&=:9$ @/%1&9&@/%#+1 B4+>"A&4M? 64+'M135 Q +> '&$ #&'G%'#"7 $/+$ %$ %9 "%$/"4 &B $/&9" $/%',9[?

W&A"G"45 Q +> :$$"413 A"77"7 $& $/" 9%+1 >&7"1 +9 $/" &'13 #&'9$4:#$%G" =+9%9 B&4 +

@4+#$%#+1 +@@4&+#/ $/+$ A&4M9? 2/%9 %9 '&$ 1"+9$ ="#+:9" %$ %9 +' ">@&A"4%', >&7"1 B&4

&4,+'%9+$%&'9 A/& +4" @4&G%7%', ,&&795 B+#%1%$%"9 +'7 9"4G%#"9 +'7 A/& +4" ">@1&3%', @"&@1"?

2/" B+#$&49 $/+$ #+:9" 7%9+=%1%$3 A%$/%' $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 +4" #&>@1"$"13 &:$9%7" $/"

#&'$4&1 &B @4&B"99%&'+19 >+'+,%', +'7 9$+BB%', >:9":>9 +'7 ,+11"4%"9? 2/" B+#$&49 $/+$7%9+=1" @"&@1" A%$/%' + 9%+1 >&7"1 :'7"49$+'7%', +4" +9@"#$9 &B $/" "'G%4&'>"'$ A/%#/

$/&9" @"&@1" J3&:cO #4"+$"5 9:9$+%' +'7 +4" @+4$ &B? 2& @:$ %$ =1:'$135 3&: /+G" #&'$4&1 &G"4

A/"$/"4 $/" "'G%4&'>"'$ 3&: #4"+$" 7%9+=1"9 >" &4 '&$?

Q' 9:>>+43R

A/"4" $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 1+$"9 $/" @4&=1"> A%$/ $/" %'7%G%7:+15 $/" 9%+1 >&7"1 1+$"9

%$ A%$/%' $/" "'G%4&'>"'$d $/" 9%+1 >&7"1 9/%B$9 $/" ,+D" B4&> $/" %'7%G%7:+1 $& $/"

"'G%4&'>"'$

A/"4" $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 +9M95 ;A/+$N9 A4&', A%$/ 3&:eH5 $/" 9%+1 >&7"1 +9M95 ;A/"4"+4" $/" =+44%"49 /"4"eH

A/"4" $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 +9M9 B&4 +11 9&4$9 &B %44"1"G+'$ +'7 @"49&'+1 %'B&4>+$%&'5 $/" 9%+1

>&7"1 +9M9 B&4 %'B&4>+$%&' &'13 &' + '""7 $& M'&A =+9%9?

2/" S:"9$%&'9 9$+BB +9M5 +'7 1+',:+," >&4" ,"'"4+1135 #+' =" #/"#M"7 +,+%'9$ $/" 9%+1

>&7"1R A%11 $/" +'9A"4 +#$:+113 $"11 3&: A/+$ 3&: '""7 $& 7& &4 $& #/+',"e QB '&$ $/" S:"9$%&'

@4&=+=13 #&>"9 B4&> $/" %'7%G%7:+1 >&7"1 A%$/ +11 %$9 =:%1$C%' %>=+1+'#" +'7 &@@4"99%&'?

X' %>@&4$+'$ 9%7"C"BB"#$ &B $+M%', 9"4%&:913 $/" 9%+1 >&7"1 %9 $/+$ 4">&G%', =+44%"49 A%11

%'"G%$+=13 ="'"B%$ @"&@1" &$/"4 $/+' $/" 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" B&4 A/&> $/" =+44%"49 A"4">&9$ &=G%&:9?

`B #&:49" $/" 1",%91+$%G" #&'$"E$ %9 %>@&4$+'$? W"4" %' f4%$+%'5 $/" "'7>"'$9 J%'#1:7%', $/" +>"'7>"'$9 &B $/" "'7>"'$? 2/"9" 7:$%"9 4"S:%4"

&4,+'%9+$%&'9 $& =" @4&C+#$%G" %' "'9:4%', "S:+1%$3 B&4 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"?

Q$ %9 %>@&4$+'$ $& 4"#&,'%9" $/+$ $/"4" %9 + 1+4," ,+@ ="$A""' #&>@1%+'#" A%$/ $/" "'$ &B

[!"" +9 A"115 B&4 "E+>@1"5 L%D 84&A5 ;Q'#1:7%', X11 &B `:4 L%G"9R 4"'"A%', $/" 9%+1 >&7"1 &B 7%9+=%1%$3H %'AB3%#4(8= /"2 '(9(&2C D%%82!! )8& '(!)*(%(/E8? f+4'"9 +'7 Z? ."4#"4 J"7O5 $/" &4" #&'9%9$"'$ A%$/ $/" %'7%G%7:+1 >&7"1?


37/57

!"#$%&' ) *+," II

+11 /:>+' 4%,/$9 +'7 B:'7+>"'$+1 B4""7&>9 =3 +11 @"49&'9 A%$/ 7%9+=%1%$%"95 +'7 $& @4&>&$"

4"9@"#$ B&4 $/"%4 %'/"4"'$ 7%,'%$3H^? Q' +77%$%&'5 $/" _'%G"49+1 "$/%', &B $/" $+9M +' &4,+'%9+$%&' B+#"9A/"' %$ %9 9"4%&:9 +=&:$ "',+,%', A%$/ 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"? Q$ %9 '&$ +=&:$ %9&1+$"75 +7

/ 9&1:$%&'9 $& 9@"#%B%# %99:"9 A%$/%' $/" &4,+'%9+$%&' J'& >+$$"4 /&A A"11C%'$"'$%&'"7O? 2/"

#:1$:4+1 9"#$&4 %9 B&'7 &B :9%', $/" A&47 9$4+$",%#d %$ >%,/$ =" /"1@B:1 $& $/%'M %'9$"+7 &B

9&1:$%&'9 ="%', !E!/2+(0? 2& +7&@$ 939$">%# :'7"49$+'7%', +'7 +@@4&+#/ A%11 @4&G%7" + 9$4&',

=+9%9 B&4 >+M%', >"+'%',B:15 4"9@"#$B:1 +'7 "BB"#$%G" #/+',"9 $& $/" A+3 +' &4,+'%9+$%&'

A&4M9?

X .:9":> %9 + 939$">d "+#/ $"+> &4 7"@+4$>"'$ %9 + 939$">? X .:9":> &@"4+$"9 .(/"(8

939$">9 +'7 $/"9" 939$">9 %'#1:7" $/" A%7"4 9%"$3 A/%#/ J+9 Q /&@" QNG" 9/&A'O %9

B:'7+>"'$+113 &@@&9"75 &4 +$ 1"+9$ 4"9%9$+'$5 $& $/" "S:+1%$3 &B 7%9+=1"7 @"&@1"? ">="49 +'7 @&$"'$%+1

=&+47 >">="49 &@"4+$" A%$/%' 939$">9? .:9":>9 >:9$ :'7"49$+'7 $/"9" 939$">9 +'7

+@@4"#%+$" $/" 7%9+=1%9> A%$/%' $/"> %' &47"4 $& "',+," B:113 A%$/ 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"?

Q$ %9 %>@&4$+'$13 +=&:$ $/" @4+#$%#+1%$%"9R >+4M"$%',d /&A @"&@1" ,"$ %'$& +'7 +4&:'7

=:%17%',95 7%9@1+395 "E/%=%$%&'9 +'7 %'B&4>+$%&'d /&A +4$"B+#$9 +4" 7"9#4%="75 %'$"4@4"$"7 +'7

@/39%#+113 @&9%$%&'"7? W&A"G"45 %$ %9 +19& +=&:$ >:#/ >&4" $/+' $/+$? Q$ %9 +=&:$ /&A

.:9":>9 #&'G%'#" 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" $/+$ A" 4"+113 +4" A"1#&>" %' 3&:4 =:%17%', &4

"G"'$d &' 3&:4 =&+47d %' $/" A&4M $/+$ %9 "E/%=%$"7? Q$ %9 +=&:$ /&A 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"

+4" @&4$4+3"7 %' @:=1%#%$3 >+$"4%+19? Q$ %9 +=&:$ /&A 9$+BB +4" $4+%'"7 $& =" #&'B%7"'$5

#&>B&4$+=1" +'7 4"9&:4#"B:1 +4&:'7 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"? Q$ %9 +=&:$ A&4M%', #:1$:4" +'7/&A %$ 9:%$9 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" &4 '&$? Q' 9/&4$5 %$ %9 +=&:$ /&A B+4 .:9":>9 +4"

@4"@+4"7 $& S:"9$%&' $/" A/&1" A+3 $/" 939$">9 &B $/+$ &4,+'%9+$%&' +4" 4:'?

.3 &A' G%"A %9 $/+$5 A/"4"+9 )U 3"+49 +,& 7%9+=1"7 @"&@1" A"4" &' $/" &:$9%7" 1&&M%', (85

A" +4" '&A &' $/" %'9%7" 1&&M%', #8? Q' &$/"4 A&4795 A" +4" G"43 &B$"' +11&A"7 %'$& $/"

=:%17%',9 +'7 "G"'$95 =:$ &'#" A" ,"$ $/"4"5 $/"4" %9 '&$ + 1&$ B&4 :9 $& @+4$%#%@+$" %'5 '&$

>:#/ %' $/" A+3 &B +4$"B+#$95 +4$A&4M95 &4 %'$"4@4"$+$%&' %' A/%#/ A" 9"" &:49"1G"9 +'7 G"43

1%$$1" %' $/" A+3 &B +#$%G%$%"9 A/"4" A" #+' \&%' %' &' &:4 &A' j +'7 "S:+1 C $"4>9?

2/%95 %'"G%$+=135 %9 A/"4" A" ,"$ $& %B A" #&'#"'$4+$" &'13 %' $/%'M%', +=&:$ +##"99? T" '""7 +

=%,,"4 %7"+5 + >&4" 939$">9C=+9"7 G%"A %' &47"4 $& $/%'M %' $"4>9 &B 4"+1 %'#1:9%&' +'7 $/"%'G&1G">"'$ &B 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1"?

`B #&:49" %$ %9 %>@&4$+'$ $& $/%'M +=&:$ +##"99? 64&> + 9%+1 >&7"1 @"49@"#$%G"5 %$ %9 G%$+1 $&

4"G%"A 3&:4 "'G%4&'>"'$9 +'7 "E@&9" $/" =+44%"49? X ,&&7 9$+4$ %9 $& $/%'M %' $"4>9 &B

@/39%#+1 =+44%"495 9"'9&43 =+44%"495 %'$"11"#$:+1 =+44%"495 +$$%$:7%'+1 =+44%"49 +'7 3&: >+3 '""7

$& J3&: 9/&:17O $+1M $& 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" $& "'9:4" $/+$ 3&: /+G" %7"'$%B%"7 +11 $/"

%99:"9? k&: $/"' '""7 $& "',+," A%$/ 9&>" #4"+$%G" @4&=1">C9&1G%', %' &47"4 $& #&>" :@ A%$/

A+39 &B 4">&G%', $/&9" =+44%"49? T/"4" $/"9" +4" "E@"'9%G" &4 A/"4" $/"3 4"S:%4" 4"9&:4#"9

^X4$%#1" I

]X4$%#1" )]


38/57

!"#$%&' ) *+," I)

3&: 7& '&$ /+G"5 3&: '""7 $& 4"$/%'M +'7 #&>" :@ A%$/ #/"+@"4 "+9%"4 A+39 &B +#/%"G%', $/"

9+>" 4"9:1$? 6&4 "E+>@1"5 %B $/"4" %9 '&$ $/" =:7,"$ $& %'9$+11 +:$&>+$%# 7&&495 #+' 3&: +$

1"+9$ @:$ %' + 7&&4="11 J+$ +' +@@4&@4%+$" /"%,/$cO 9& $/+$ 9&>"&'" A/& #+''&$ >+'+," $/"

7&&49 %'7"@"'7"'$13 #+' +$ 1"+9$ +1"4$ 9$+BB $& $/" B+#$ $/+$ $/"3 +4" $/"4" +'7 '""7 /"1@e

T/"4" 3&: #+''&$ 4"7"9%,' $/" 9"4G%', #&:'$"4 +$ $/" #+Bl5 #+' 3&: $4+%' 9$+BB $& @4&G%7"

7%9#4""$ $+=1" 9"4G%#"e

2/" >&9$ %>@&4$+'$ !E!/2+(0$/%',9 3&: #+' 7& %' 3&:4 &4,+'%9+$%&' +4" $&R

%'9$%,+$" + 4&11%', @4&,4+>>" &B &7"1 &B7%9+=%1%$3O $& "'9:4" 3&: /+G" + K7%9+=%1%$3C#&'B%7"'$N 9$+BB $"+>

#&'9:1$ 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" $& "'9:4" 3&: +4" 4"+113 >""$%', @"&@1"N9 '""79 ">="7 %'#1:9%G" @4+#$%#" %'$& 3&:4 @&1%#3 +'7 @4+#$%#" +4&:'7 "E/%=%$%&' 7"9%,' +'7

@4&,4+>>%',

@1+' B&4 &$/"4 %>@4&G">"'$9 &G"4 $%>"R '&=&73 "E@"#$9 3&: $& 9&1G" +11 $/" @4&=1">9&G"4'%,/$

$+1M $& &$/"4 >:9":>9 $& 9/+4" %7"+9 +'7 4"9&:4#"9 Q$ %9 + @+4+7&ER %' @:4"13 @4+#$%#+1 $"4>95 $/%9 %9 '&$ 7%BB%#:1$? 2/4"" 9%>@1" 9$+,"9 +4" +11 %$

$+M"9R

%7"'$%B3 $/" =+44%"4 :'7"49$+'7 A/3 %$ %9 + =+44%"4 4">&G" %$T/+$ >%,/$ =" 7%BB%#:1$ %9 $/+$ + .:9":> $/+$ $+M"9 $/%9 9"4%&:913 >+3 B%'7 $/">9"1G"9

K9A%>>%', +,+%'9$ $/" $%7"N +9 $/"3 #/+11"'," &$/"45 =%,,"4 939$">9?

.:9":>95 $"11%', 9$&4%"9 +'7 M""@%', +4$"B+#$9 %' $4:9$ B&4 9%"$35 #+' =" +' +,"'$ B&4 #/+',"B&4 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" %' 9%"$3? 2/"4" %9 + ,4"+$ 7"+1 >&4" $/+$ '""79 $& /+@@"' +9

A"11 =:$ $/" #&'$4%=:$%&' 3&: #+' >+M" #+' =" G%$+1? X 939$">%# +@@4&+#/ A%11 "'9:4" $/+$

"',+,">"'$ A%$/ 7%9+=1"7 +'7 7"+B @"&@1" ,&"9 ="3&'7 9%>@13 @4&G%7%', +##"99 $& A/+$ 3&:

/+G" $& &BB"4?


39/57


40/57


41/57

"#$%&'( ) *+,# )

+,---. /012%&0$.

?-),$&.,%&0$,1

@21%2-#

!"# %&'()*%+ '//%11 01 .",

/".103%#%3 ', ,-% )*'..0.7

1,'7%1 "5 '.9 )#"A%/,

!"# %&'()*%+ 1%, 2) ' 301'


42/57

"#$%&'( ) *+,# -

"#$%& %'(%&)$*+ ,- .,/ 0,1 234 5,6-7 6- 83,9656-7 :4396;4: 45 84,8>4

',/ ?, 1:4 ?.6: ;.4;@>6:?

./&(, %0&/ $0#$12&/% 3&22 45'6&7# 8'9 3&%0 + :9&$1 '6#56 '; %0# %0&(,/ 8'9 (##7 %' &?45'6#> %0&(,/ 8'9 ?+8 ('% #6#( 0+6# %0'9,0% +@'9% 8#%AB'9 ?+8 3+(% %' %+21 +@'9% %0# 5#/92%/ 3&%0 '%0#5 $'22#+,9#/A

C0# :9&$1 $0#$12&/% 3&22 +2/' 0#24 8'9 %' &7#(%&;8 %0# +5#+/ 30#5# 8'9 ?+8 3&/0 %' $'($#(%5+%# 8'95 #;;'5% ;'5 %0# ?'5#

7#%+&2#7 +//#//?#(%A

DC0&/ 7'$9?#(% &/ +7+4%#7 ;5'? E9/#9?/F G&@5+5/ +(7 H5$0&6#/F .IJ


43/57

"#$%&'( ) *+,# K

A, 0,1B +6;@ 6< 0,1 234

5,6-7 ?.6: /4>>

+6;@ 6< 0,1

-445 ?,

6C83,94 ?.6:

+6;@ 6< 0,1

.294 -,?

?.,17.? 2=,1?

?.6: 04?

LA C+21 %' + 3&7# 5+(,# '; 7&/+@2#7 4#'42# %' 0#24 8'9 &?45'6#8'95 ?9/#9?M

NA "#% 94 /4#$&;&$ #6#(%/ '5 '44'5%9(&%/ +% 8'95 ?9/#9? ;'57&/+@2#7 4#'42#M

)A C0&(1 +@'9% 30+% 8'9 ';;#5 8'95 6&/&%'5/ /' %0+% 8'9 $+(#($'95+,# 7&/+@2#7 4#'42# %' 6&/&% 8'95 ?9/#9?M

-A O5#+%# #(6&5'(?#(%/ %0+% +5# #+/8 ;'5 7&/+@2#7 4#'42# %' 9/#MKA E+1# /95# 8'95 /%+;; +5# +@2# %' 45'6&7# /944'5% ;'5 7&/+@2#7

4#'42#M

PA *5'?'%# 8'95 ?9/#9? +/ + 42+$# ;'5 7&/+@2#7 4#'42#MQA R6+29+%# 8'95 /#56&$#/F 45',5+??#/ +(7 +$%&6&%/M


44/57

!"#$%&' ) *+," -

!"#$#%& (% )**+,, -.#/+

0+1+12+". /&&0 +$ $1" "2+34/"5 6"78" 49&8%:":;

0+1+12+". %$ %5 8"9< %34&9$+'$ $1+$ %$ 9"5"98": >&9 :%5+@/": 4"&4/"A

B5 $1" C=5"=3 "+5< $& >%': +': %5 $1" 3+%' "'$9+'#" "+5< $& >%':A

B5 $1"9" 3&9" $1+' &'" "'$9+'#"A B> 5&D %5 %$ #/"+9 61%#1 &'" 3%,1$

@" @"$$"9 >&9 5&3" :%5+@/": 8%5%$&95 $& =5" E>&9 "2+34/"D %> $1"9"+9" 5$"45 +$ &9 5&3"&'" %' + 61""/#1+%9 $& ,"$$19&=,1A

G9" :&&95 /%,1$ "'&=,1 $& @" &4"'": "+5%/ 5&D +9" $1"9" +'&9 :%5+@/": 4"&4/"D +': :& &9 "2+34/"D +9" $1"< 6%:"D '+99&6D :+90D

/%,1$D =5=+//< @=5&9 "2+34/"D "21%@%$%&' +9"+5 +': >&


45/57

!"#$%&' ) *+," K

G9" :&&95 %' + #&'$9+5$%', #&/&=9 5& $1+$ $1"< #+' @" "+5%/< '&$%#":A

B5 $1"9" 3=5%# &9 &$1"9 5&=': 4/+ +50":A

G9" $1"9" 5$+%95A B> 5&D +9" $1"< #/"+9/< 3+90": +': :& $1"< 1+8" 1+':9+%/5A

G9" $1"9" /%>$5A B> 5&D +9" $1" :&&95 6%:" "'&=,1 $& +//&6 + 61""/#1+%9 =5"9 %'A G9" $1"

@=$$&'5 /&6 "'&=,1 >&9 53+// 4"&4/" &9 4"&4/" %' 61""/#1+%95 $& =5"A G9" $1" @=$$&'5

3+90": %' L9+%//"A B5 %$ #/"+9 61%#1 >/&&95 +9" 61%#1A B5 $1"9" + 3%99&9 &' $1" @+#0 6+// &>

$1" /%>$A H&"5 $1" /%>" 1+8" 54&0"' %'>&93+$%&' $& $"// =5"95 61%#1 >/&&9 $1"< +9" +$ +':

61"' $1" :&&95 +9" &4"'%', +': #/&5%',A

G9" $1"9" 5"+$5 +8+%/+@/" +9&=': $1" C=5"=3A

:3 ;#&%(&+ (%/ #%%': %'>&93+$%&'A

B5 %'>&93+$%&' +8+%/+@/" %' :%>>"9"'$ >&93+$5 EL9+%//"D +=:%&D /+9," 49%'$AF

G9" 5%,'5 "+5< $& 5""A G9" $1" /"$$"95 @%, "'&=,1A H& $1"< 1+8" ,&&: #&/&=9 #&'$9+5$ 6%$1

$1" @+#0,9&=':A

H& 5%,'5 =5" 4%#$=9"5 +5 6"// +5 6&9:5A

B5 %$ "+5< $& >%': >"9"'$ 1"%,1$5A

?+' >=9'%$=9" %' #+>M +9"+5 @" 3&8": +9&=':A

H& 5$+>> 5""3 $& @" 5"'5%$%8" $& 4"&4/"75 '"":5 +': 6%//%', $& 1"/4A

N+8" > @""' $9+%'": %' :%5+@%/%$< "J=+/%$


46/57

!"#$%&' ) *+," O

G9" $1"9" +##"55%@/" $&%/"$5A

G9" $1"< 6"// 5%,'4&5$": +': "+5< $& ,"$ $&A

G9" $1"< #/"+' +': 0"4$ 6"//.5$":A

G9" $1"9" @+@< #1+',%', >+#%/%$%"5A G': %' $1" +##"55%@/" $&%/"$5A

G9" $1" +##"55%@/" $&%/"$5 0"4$ #/"+9 &> #/=$$"9A

-3 -(77+"#+, (%/ +@4#2#$#8%,

G9" "21%@%$%&'5 :"5%,'": 5& $1+$ %$ %5 "+5< $& 5"" "8"9>"9"'$ >&93+$5A G9" $1"< /+9," "'&=,1 +': %5 %$ 4&5%$%&'": 5& $1+$ 3&5$

4"&4/" 6%// @" +@/" $& 9"+: $1"3; G9" $1"< 69%$$"' %' "+5< $& =':"95$+': /+',=+,"A

B5 %$ #/"+9 61"$1"9 $1"9" %5 + 49">"99": 9&=$" 9&=': $1" "21%@%$%&'A

B5 $1"9" + #+$+/&,="A B> 5&D %5 %$ +8+%/+@/" %' :%>>"9"'$ >&93+$5A

G9" $1"9" +'< +=:%& $&=95 +8+%/+@/"A

G9" $1"9" +'< !%,' P+',=+," %'$"949"$": "8"'$5A

A3 -+%+"(7

N&6 /&', 6&=/: &9 + $9%4 $& $1%5 C=5"=3A

I1< 6&=/: + :%5+@/": 4"95&' 6+'$ $& 8%5%$ $1%5 3=5"=3A

G9" $1"9" &$1"9 '"+9@< C=5"=35 $1+$ 8%5%$&95 3%,1$ >%': %'$"9"5$%',A

I&=/: $1%5 @" + ,&&: C=5"=3 $& @9%', #1%/:9"' $&A


47/57

"#$%&'( ) *+,# -

!"#$#%&'%( * !"+,+$*-

.'/ 0+1 (##2 %' 34#5#(% + 34'3'5+6 %' $'(7&($# 3#'36# %'

8/(2 + 34'9#$% '4 + 34',4+00# '8 :'4; :&%< 2&5+=6#2 3#'36#>

.'/4 34#5#(%+%&'( 0/5% $'(7&($# %


48/57

!"#$%&' ) *+," -.

!"#$#%& (% )*(+,($#-% ./0-"$

12 3%$"-4,5$#-%

/' &0"10%"2 &3 4&51 61&7"#$ +'8 +' %'$1&85#$%&' $& $9" $9%',: 4&5

9+0" ;"+1'"8

62 !7($ 4#4 8-, 4-9

&5$ 6;+''%',E 8";%0"1%', +'8 1"0%"2%', 4&51

61&7"#$?

7"#$%0":?

I3 :&E 9&2 +'8 294 +'8 9&2 8& 4&5 G'&2?

I3 '&$E 294 '&$ +'8 9&2 8& 4&5 G'&2?

&5$ ;"+1'%', :& $9+$ 4&5

#+' 6;+' =&1" "33"#$%0";4 %'

$9" 35$51"B


49/57

!"#$%&' ) *+," --

>2 ?,4&/$

I'#;58" + :5==+14 &3 $9" 61&7"#$ >58,"$B

MF6;+%' +'4 #9+',": 31&= 4&51 &1%,%'+; >58,"$


50/57

"#$%&'( ) *+,#-

!"#$%'%( *' #'+*&+#'! ,'$ -*'("&.#'! $#(,/&%$ 0%*0&%

-. &12 34567813 91:981 2188 ;:< =>62?5 4@9:A26B2/&0%#( %' %1# %1&(,0 %1+% 2&0+34#2 5#'54# 0+6 +7# &85'7%+(% %'

%1#8 &(0%#+2 '9 2#$&2&(, :1+% 6'; %1&(< &0 &85'7%+(% +(2 %1#(

+0 =431 54B ;:


51/57


52/57

"#$%&'( ) *+,# -

!"#$%'()*' , -".$/#' /- '0..&''

./0&(, '/0 1'023 1# 4+5# ('%&$#6 %4+% 7'8# +79#$%7 ':

9+0%(#074&9 1'02&(, (##6 %' ;# 0&,4% &: %4# 9+0%(#074&9 &7 %'

;# #::#$%&5#0&%#0 %' 3''; +% %' 4&(7

1'/# #6+123#0? @33 '4 %5# 7'$81#(%0 +/# 80#7 9&%5 2#/1&00&'(?

536,$'1. 74.&' 8-39,6'9 :;

@80%/+3&+( A+/&%&1# A80#81 @$$#00 B8&7# C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 %5#

@80%/+3&+( A+/&%&1# A80#81

D/&%&05 A80#81 @$$#00 E(4'/1+%&'( C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 %5#

D/&%&05 A80#81

F&0$':#/= A80#81 @$$#00 E(4'/1+%&'( C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 G=(# +(7

H#+/ @/$5&:#0 +(7 A80#810

"#/:&$#

.#/%4'/7 A80#81 @$$#00 B8&7# C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 .#/%4'/7

A80#81

@( @$$#00 B8&7# %' %5# E/'(>/&7,# B'/,# A80#81 C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 %5#

E/'(>/&7,# B'/,# A80#81 G/80%

I+%8/+3 .&0%'/= A80#81< J'(7'(< @$$#00

E(4'/1+%&'(

C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 %5#

I+%8/+3 .&0%'/= A80#81

K'=+3 I'/4'3; K#,&1#(%+3 A80#81 @$$#00 B8&7# C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 %5#

K'=+3 I'/4'3; K#,&1#(%+3

A80#81

"$'%%&05 I+%&'(+3 H+/ A80#81 @$$#00 E(4'/1+%&'( C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 I+%&'(+3

A80#810 "$'%3+(7

L&$%'/&+ +(7 @3>#/% A80#81 F&0+>&3&%= MN8+3&%=

"$5#1#

C0#7 9&%5 2#/1&00&'( '4 %5#

L&$%'/&+ +(7 @3>#/% A80#81

.

O&%P9&33&+1 A80#81 @$$#00

E(4'/1+%&'( 4'/ L&0&%'/0

5%%2QRR999?4&%P180#81?$+1?+$?8;R:&0&%R+$$#00R

B8&7#3&(#0 4'/ @$$#00&>3#

M65&>&%&'( F#0&,(< %5#

"1&%50'(&+( E(0%&%8%#

5%%2QRR999?0&?#78R'2+R+$$#00&>&3&%=R#67#0&,(R$'(%#(%0?

5%1

I+%&'(+3 A80#81 '4 S'+3A&(&(, @$$#00 "%+%#1#(% 5%%2QRR999?($1?'/,?8;R823'+70R"%+(7+/7 A80#81E1+,#0 T 1+&( %#6%R@$$#00 "%+%#1#(%?274


54/57

"#$%&'( ) *+,# -

!"#$% (&)*+,-

./&0 &0 + 0#1#$%&'( '2 3''40 5+11 +6+&1+31# '( %/# &(%#7(#%89 :/&$/ ;'< =+; 2&(> &(%#7#0%&(,?

@#A7# ('% 0 %/#= +11 3#2&(&%#1; :'7%/ 1''4&(, %' %/&0 1&0% :&%/ 3''40 27'= ;' *7+$%&$# &( S3T#$%

U+(>1&(,

U#1#( M/+%%#7T##9 IGNL9

PQQV

N#WB7#0#(%&(, X&0+3&1&%; Y'$#1;( X'>>9 N&$/+7>"+(>#119 N'0#=+7 L+71+(>W

./'=0'(9 N',#9 PQ-Q

F+$&'( ># [7+($# \

O(%#7(+%&'(+1 M'==&%%## '2

FJ7$/+#'1',;8

Y+(# U +(> S1>#7 *#'B1#

F+7$&+ "+7%:#119 J=#7&$+(

J00'$&+%&'( '2 F


55/57

!"#$%&' ) *+," -

!"#$% '( )%*+), -(.)/*#'% +0(/ ('1*02 34567%*-2 6(-"*%8

9,*7%* 7-- 0*+*0*#.*% '( -(.)/*#'% +0(/ :()0 0*;"(#

('*%

."/"0&1%', 2##"33%40"

563"67 8&'$"'$

9:%3$%" ;+"7%# +:$%#0" &' $="

?+ +'> 1+:$%+00+40"

4&&@0"$3 &' >%AA":"'$ +31"#$3 &A

?"0#&7%', >%3+40"> 1"&10"

=$$1BCC???D70+D,&/D6@C?=+$C3611&:$C$&&0@%$3C0%4:+:%"3L>%3+4%0%$AC+##"33D1>A

R:,+'%3%', 2##"33%40"

M/"'$3F !677+:+'#" &' $=" 3&:$3 &A

$=%',3 $& $=%'@ +4&6$ ?="'

&:,+'%3%', +' "/"'$D M31"#%+00%',3 W Q'$:&>6#%',

M+3< 2##"33 ;& P%3$&:%#

V6%0>%',3

M',0%3= P":%$+," 20$=&6,= $=%3 %3 31"#%A%# $&

M',0+'>F $=":" %3 + 0&$ &A :"+00 *"&10"

SOQV +'> \+0M"D1>A


56/57

!"#$%&' ) *+," ^

('*%

563"67 \%:$6+0 ;&6:

."3%,' [6%>"

_&:#"3$": *&0C"'$ &' 1:&>6#%', /%:$6+0

$&6:3

=$$1BCC???D#+"D&:,D6@C1>AC/%:$6+0$&6:,6%>"D1>A

_"0#&7%', *"&10" ?%$=

+ G"+:'%', .%3+4%0%$< %'$&

=$$1BCC???D$=":A0D#&D6@C`:A07">%+C>C/"'6"3 +##"33%40" $& 1"&10" ?%$= 0"+:'%', >%3+4%0%$%"3D1>A

Q71:&/%', a&6: *:&b"#$

]&: .%3+40"> *"&10"

P":%$+," G&$$":< ]6'> \+06+40" 1:+#$%#+0 %'A&:7+$%&' &'

7+@%', 36:" ?&:@ $=+$ &

%'#06>"3 >%3+40"> 1"&10"

=$$1BCC???D=0AD&:,D6@CP&?;&2110%3+40"> 1"&10" %'

763"67 +'> ,+00":%310+ ,+00":%"3 $& 0&&@ A&:

&4b"#$3 +'> #&00"#$%&'3 $=+$ $&0>

$=" 3$&:%"3 &A $=" 0%/"3 &A >%3+40">

1"&10"D Q$ +03& $:%"> $& %>"'$%A":E

:"1:"3"'$"> %' 763"673

=$$1BCC???D0"D+#D6@C73C:"3"+:#=C164KKKZD=$70

Q' $=" *+3$ ?" ?&60>

b63$ 4" Q'/%3%40"

I'%/":3%$< &A G"%#"3$":

S"3"+:#= 8"'$:" A&:

563"673 +'> [+00":%"3

2 :"3"+:#= 3$6>< %'$& 1"&10"X3

+$$%$6>"3 $& =":%$+," +'> $="

3$&:%"3 &A >%3+40"> 1"&10" %'

763"673

=$$1BCC???D0"D+#D6@C73C:"3"+:#=C164KKY-D=$70

S"$=%'@%', .%3+4%0%$

:"1:"3"'$%', >%3+40"> 1"&10"X3

0%/"3 %' 763"673 +'> ,+00":%"3

=$$1BCC???D0"D+#D6@C73C:"3"+:#=CS"1&:$3C:>:D1>A


57/57

;%$0" ."$+%03 O&$"3

Q'#06>%', 563"673 c"0

S%#=+:> !+'>"00

G&&@%', +$ =&? 763"673 #+'

7+@" 36:" $="< +:" ?"0#&7%', A&:+ ?%>" /+:%"$< &A 1"&10"

=$$13BCC0:+D0"D+#D6@C=+'>0"C-^dKC^Z

CHwB Disability Toolkit

Documents

Transcript of CHwB Disability Toolkit