SERVED BY:

Father Esteban Sanchez Administrator

Father Carlos Limongi Parochial Vicar

Deacon Carlos Campoverde

Permanent Deacon

Scan this QR code to be

directed to: Church of the

Assumption Special Events

page or go to

www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.

Serving God’s people since 1859

Church of the Assumption

September 2, 2018

Peekskill, New York

“It would be easier for the world to survive without the sun than to do

without Holy Mass.” ~ St. Pio of Pietrelcina

Saturday Evening 5:00 pm. 7:00 pm.- Spanish

Sunday 8:00 am. 8:00 am. - Spanish (Saint Francis Gymnasium) 10:00 am. 12:00 noon 7:00 pm. - Spanish

Vigil Of Holy Days 5:30 pm. 7:30 pm. - Spanish

Holy Days Of Obligation 6:45 am. 8:00 am. - Spanish 10:00 am. 7:30 pm. - Spanish

Weekdays Monday - Friday - 7:00 & 9:00 am. Monday & Thursday - 7:30pm. - Spanish Saturday - 9:00 am.

MASS SCHEDULE

Rectory 131 Union Avenue ~ Peekskill, New York 10566 914-737-2071 / Fax: 914-737-1633 Monday ~ Friday 9:00 am ~ 9:00 pm. Saturday 9:00 am ~ 7:00 pm. Sunday Closed Nataly Flores, Parish Manager Email: info@assumptiononpeekskill.org

Religious Education ~ Catherine Bischoff, CRE 914-737-2231 / Fax: 914-737-1277 Wednesday: Grades 1 thru 4 - 4:00 pm to 5:30 pm. Wednesday: Grades 5 thru 8 - 7:00 pm to 8:30 pm.

Spanish Ministry ~ Rev. Deacon Carlos Campoverde, Coordinator 914-737-2071 / Fax: 914-737-1633 Tuesday ~ Friday 9:00 am ~ 4:00 pm.

Cemetery ~ John Bischoff, Cemetery Manager 1055 Oregon Road ~ Cortlandt Manor, New York 10567 914-736-5981 Monday ~ Friday 8:00 am ~ 3:00 pm.

“Devotion is something to which every Christian is called. Devotion is that

attitude that enables us to practice the commands and Councils of God

frequently, carefully and promptly. Devotion is that spirit that inspires us to

love God, ourselves and one another in a lively, enthusiastic and

energetic manner.” ~ St. Francis de Sales

Miraculous Medal Novena ~ Monday following the 7:00 am & 9:00 am Mass

Legion Of Mary ~ Wednesday 7:00pm.

Blessed Sacrament ~ Thursday 7:30am ~ 7:00pm.

Respect Life ~ First Thursday 7:00 pm.

Sacred Heart ~ First Friday 7:00 pm.

The Cenacle - Marian Movement of Priests ~ Saturday 9:30 am.

DEVOTIONS

Sacrament Of Penance

Monday ~ Friday After the 7:00 am & 9:00 am Masses

Monday & Thursday 7:00 pm.

Saturday 4:00 pm. & 6:30 pm.

Eve of Holy Days & Thursday before First Friday 4:30 pm.

Sunday 9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm.

Any time at the Rectory upon request.

Sacrament Of Baptism

1st & 3rd Sunday of the month ~ 1:30 pm in English

1st & 3rd Saturday of the month ~ 12:45 pm in Spanish

2nd & 4th Sunday of the month ~ 1:30 pm in Spanish

For more information contact the Rectory office.

Sacrament Of Matrimony

Engaged couples contact Fr. Esteban Sanchez, Fr. Carlos Limongi or Dcn. Carlos Campoverde at least six months in advance in order to arrange the marriage preparation program.

SACRAMENTS

MEDIA OUTLETS

Web: www.assumptiononpeekskill.org www.facebook.com/CatholicPeekskill/ www.youtube.com/catholicpeekskillsho/ Catholic Peekskill TV: Sunday ~ 3:00 pm. & Wednesday ~ 5:30 pm. (Fios Channel 37 or Cablevision Channel 15)

OFFICE HOURS

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Classes will begin soon, it is not too late to register!

Tuition for 2018-2019: $150 for a single student

$200 for two or more children of the same family. Call (914) 737-2231 for more details.

RCIA CLASSES Adults interested in becoming Catholics or need to receive sacraments of initiation please contact the Rectory.

Teens can join RCIT class on Mondays to prepare for receiving Sacraments.

Registrations: Tuesday, September 4 Pre-K Room 6:00pm - 8:00pm Monday, September 10 Kindergarten Room 6:00pm - 8:00pm

EVERY THURSDAY 7:00AM - 7:00PM

“Spend as much time as possible in front of the Blessed Sacrament and He will fill you with His strength and His power.”

~ Saint Mother Teresa Of Calcutta

“Love that leads to marriage is a gift from God and a great act of faith toward other

human beings. ~ Saint John Paul II

First Time: Guenry A. Ortega & Areli Hernandez

Second Time: Luis Narvaez & Dorys Guiracocha

Third Time: Luis Dutan & Sandra Nivelo

Third Time: Diego Quinde Janett Mora

PARISH ANNOUNCEMENTS

WEDDING BANNS

“For You created my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.

~ Psalm 139

Right to Life Holy Hour Friday, September 21

st, 2018 ~ 7:00pm

RESPECT LIFE

PILGRIMAGE TO THE NATIONAL SHRINE OF THE IMMACULATE CONCEPTION

Join us Saturday, October 6 on a pilgrimage to Washington, D.C. to visit the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception.

Please contact Lisa Smith at

(914) 355-0182 to reserve a seat.

Making Everyday Special is the National Center on Addiction and Substance Abuse. Family Day will be celebrated nationwide on Monday, September 24, 2018. To learn more about Family Day visit: www.CASAFamilyDay.org.

FAMILY DAY-MAKING EVERYDAY SPECIAL

EUCHARISTIC ADORATION

RELIGIOUS EDUCATION

Thank you to all our parishioners who are participating in the “AmazonSmile” program! Amazon has deposited a total of $66.86 for the three-month period ending June 30, 2018, into our account. If you would like to participate go to smile.amazon.com and choose “Church of the Assumption, Peekskill, NY”

The Archdiocese of New York Catholic Charismatic Renewal Service Team invites you to our Upper Counties Conference on Saturday, September 29, 2018, 10:00AM - 5:00PM, at Capuchin Youth and Family Ministries in Garrison, NY. Fee is $25/person (includes continental breakfast, buffet lunch, and conference). Please visit www.CatholicCharismaticNY.org or call (845)223-5653 for more details.

NY ARCHDIOCESE CATHOLIC CHARISMATIC RENEWAL UPPER COUNTIES CONFERENCE

Sunday, September 2 - 22nd Sunday in Ordinary Time 8:00 Ted and Rita Boryk Requested by: Family

8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)

10:00 Frank Simone

Requested by: Wife

12:00 Loretta Donohue Requested by: Family

7:00 Spanish Mass

Monday, September 3 - Saint Gregory the Great, Pope

and Doctor of the Church 7:00 Simeon Diesta

Requested by: Salve Delacruz

9:00 Diogo Lino Fernandes Requested by: Dorina, Rachel and Ryan Lopes

7:30 Spanish Mass

Tuesday, September 4 7:00 Claire Finnigan

Requested by: Maria

9:00 Loretta Donohue Requested by: Husband

Wednesday, September 5 7:00 All deceased and living members of the Lemak and

Gyetko families

Requested by: Donald Lemak

9:00 Jose Jimenez Morales

Requested by: Tereza Diaz and Irma Silva

Thursday, September 6 7:00 Aidan Higgins

Requested by: The Higgins family

9:00 Carlos Lopes

Requested by: Dorina, Rachel and Ryan Lopes

7:30 Spanish Mass

Friday, September 7 7:00 Mr. John J. Higgins Requested by: The Legion of Mary

9:00 Jennie Knizeski

Requested by: Arlene and Doug Swankie

Saturday, September 8 - The Nativity of the Blessed

Virgin Mary 9:00 Stephen Sidorik

Requested by: Fran and Ray Levesque

5:00 Julia and William Astrab

Requested by: Donna Astrab

Sunday, September 9 - 23rd Sunday in Ordinary Time 8:00 Marie Mastronardi

Requested by: Joanne Zeoli

8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)

10:00 George Vaz

Requested by: Cacilda Vaz

12:00 Pro-populo 7:00 Spanish Mass

SANCTUARY CANDLES

In memory of the Carey and Eible Families

Requested by: Family

In memory of Aidan Marcus Higgins

Requested by: The Higgins family

Please notify an usher if you would

like to bring up the gifts during

a Mass for your loved one.

MASS INTENTIONS MEMORIALIZATIONS

PRAY FOR

THOSE WHO ARE ILL

Catherine Chesser, Janet Fortier, Linda

McGarr, Andrew Muller, Tony DeMilio, James

Brian Dolman, Suzi Jo Bondra, Carli Hermina,

Jose R. Latimer, James Leung, Sylvia

Guerrero, Rich Carey, German Muñoz,

Fernando De la Puente-Olavegoya, Frank

Terrell, Nancy Conti, Mateo Wilson, Federico

Mosca, Ethel Reese and Mary Wisker.

RECENTLYDECEASED

George Edward Strumke, Maureen Kavana,

Sherman Turner, Theresa Mroz,

Peter R. DiRubbo Jr., Henry V. Roberts,

Denise D’Oleo, Juan Alfonso Arpi,

Diego Duchitanga, Frank Bentivenga,

Lawrence C. Tetro, Mary Ann Nacarlo

and Regina J. Hodgins

In Your hands, oh Lord, we humbly entrust our brothers and sisters. In this life You embraced them with

Your tender love; deliver them now from every evil and bid them

eternal rest.

Twenty-First Sunday in Ordinary Time 2018…….…………..……..……..….….….……..$7,726.00

(Includes ParishPay amount of $556.00)

Twenty-First Sunday in Ordinary Time 2017………….……………..…….………………..$8,677.50

(Includes ParishPay amount of $632.50)

Catholic Education 2018………….……………..…….………………………………....……..$1,748.00

Catholic Education 2017………….……………..…….………………………………..……....$2,016.00

If you would like to enroll in Parish Pay, please go to www.parishpay.com OR call the Rectory

TITHING REPORT

Saturday, September 8 5:00 PM

EMHCs John Zhang

Lectors Elliot Jorge

Ushers Frank Galloway Hank Hrdlicka Dunbar John Donnie Lemak

Joe Pascetta Tom Pisani

Sunday, September 9 8:00 AM

EMHCs Gary Leonardo

Lectors John O’Connor

Ushers Dunbar John Richard Knizeski Ray Matheson John Pappas

SCHEDULE FOR EMHCS, GREETERS, LECTORS & USHERS

Sunday, September 9 10:00 AM

EMHCs Ellen Bennett Cathy Bischoff

Greeters Dorothy Bernacki Susan Bertuccelli Denise Rosa Donna Vinuti

Lectors Michelle Keller

Ushers John D’Angelo Anthony DeRosa John Finnigan Dunbar John

Viviano Machado Joe Pascetta

Sunday, September 9 12:00 PM

EMHCs Val Epstein-Short

Greeters Rosanna Almanzar Lisa Smith

Lectors John Isabella

Ushers Joe Chick Adrian Chomiw John Isabella Dunbar John

John Kurdos Norman Smith

ANUNCIOS PARROQUIALES

HORARIOS DE CELEBRACIONES Y CIUDADES QUE VISITARÁ LA SANTÍSIMA VIRGEN

Lunes 10 Llegada a Nueva York J.F.K 4:10PM Llegada a Peekskill 8:30PM Martes 11 Misa de Bienvenida 7:30PM Iglesia de la Asunción Miércoles 12 Mt. Kisco 7:00PM San Francisco de Asis Jueves 13 Sleepy Hollow 7:00PM Santa Teresa de Avila Viernes 14 New Haven 7:00PM Santa Rosa de Lima

Virgen de El Cisne ~ Manhattan Domingo 30 de septiembre

11:30 pm. Concentración en la 5ta Avenida y la

calle 59 (Esquina del Parque Central)

12:00 pm. Procesión por la 5ta Avenida hasta la

Catedral de San Patricio.

2:00 pm. Celebración de la Santa Eucaristía en la Catedral de San Patricio

Celebrante: Rev. Msgr. Alfredo José Espinoza Obispo de la Diócesis de Loja

Presentación oficial de la Cofradía Reina de El Cisne~E.E.U.U.

Virgen de El Cisne ~ Peekskill Domingo 7 de octubre

3:00 pm. Procesión y Misa campal Riverfront Green Park ~ Peekskill, NY

Celebrante: Rev. Padre Armando Jiménez Rector del Santuario Reina de El Cisne, Loja, Ecuador

Viernes 7 de septiembre del 2018

12:15 pm. Exposicio n 7:00 pm. Novena al Sagrado Corazo n y bendicio n

¡Todos son bienvenidos!

¿Jesús nos espera, vienen?

PRIMER VIERNES DE CADA MES ADORACIÓN AL SANTISIMO

VIRGEN DE EL CISNE VISITA PASTORAL

EN HONOR A LA SANTISIMA VIRGEN MARIA

Sábado, 8 de septiembre del 2018

PROGRAMA EN LA MAÑANA 8:00 am. Hora Santa (inglés)

9:00 am. Misa (inglés)

9:30 am. Desayuno Mariano

PROGRAMA EN LA TARDE Msgr. Francis Ansbro Garden

(Programa para niños) 4:00 pm. Rezo del Rosario Bilingüe

4:45 pm. Celebración de cumpleaños

PROGRAMA EN LA NOCHE 6:00 pm. Rezo del Rosario en español

6:30 pm. Mini-concierto de música 7:00 pm. Santa Misa e instalación de directivas

Coordinan : Legión de Maria en español e inglés

SACRAMENTOS

1er

& 3er

sábado del mes ~ 12:45pm

2do

& 4to domingo del mes ~ 1:30pm

Para mayor información contacte la rectoría.

Lunes ~ Viernes Después de las Misas de 7:00 am & 9:00 am.

Lunes & Jueves 7:00 pm.

Sábado 4:00 pm. & 6:30 pm.

Víspera de días de precepto & Jueves antes del 1er Viernes 4:30 pm.

Domingo 9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm. Todo el tiempo en la casa parroquial con cita previa.

Registraciones para catecismo ha comenzado. Para mayor informacion contacte a la oficina de catecismo.

Parejas comprometidas contactar a P. Esteban Sanchez, P. Carlos Limongi o al Dcno. Carlos Campoverde por lo menos seis meses de anticipación para coordinar el programa de preparación matrimonial.

Catequesis Pre-Matrimoniales (PRE-CANA)

Día 2 Sábado 29 de septiembre 9:00 a 3:00 pm. FHH Día 1 Sábado 27 de octubre 9:00 a 3:00 pm. FHH

Planificación Natural de la Familia (P.N.F.)

1era Clase Domingo, 9 de septiembre 9:00 am ~ 1:00 pm. 2da Clase Viernes, 12 de octubre 7:00 pm ~ 9:00 pm.

Informes y registraciones en la Casa Parroquial.

Contactarse con la casa Parroquial si un familiar necesita recibir la Unción de los Enfermos o la Santa Comunión.

Si desea que se rece el Rosario por el eterno descanso de un alma, comunicarse con Ana Peña, coordinadora de este ministerio.

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN

SACRAMENTO DE PRIMERA COMUNIÓN Y CONFIRMACIÓN

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO

SACRAMENTO DE LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

MINISTERIO DE FUNERALES