Prospettive e esperienze ALI-CLIL Gianfranco Porcelli Caltanissetta settembre 2008.
Church of St. John the€¦ · Ann Giaimo Frank Ruggiero Fr. Brian C. Brennan Guiseppe Giordano...
Transcript of Church of St. John the€¦ · Ann Giaimo Frank Ruggiero Fr. Brian C. Brennan Guiseppe Giordano...
©20
17 B
on V
entu
re S
ervi
ces,
LLC
| ©
Can
Sto
ck P
hoto
/ s
llfx
ChurchofSt.JohntheEvangelist221EastLakeBoulevard Mahopac,NewYork10541
www.sjtemahopac.org845‐628‐2006
MASS INTENTIONS
Saturday 21 St. Ambrose 4:00 PM Frances Magnotta 5:30 PM Ben Polito 7:00 PM For the People of the Parish Sunday 22 Fourth Sunday of Advent 7:30 AM Theresa Rose & Gerardo Caruso 9:00 AM Carmine DiGeronimo & Gennaro Piro 11:30 AM James & Margaret O’Malley 5:30 PM Beatrice, Henry & Steven Eilers Monday 23 9:00 AM Antoinette & Gennaro Piro Noon Joe & Terry Carr Tuesday 24 Christmas Eve Masses 9:00 AM Philip G. Capano & Rev. Ralph A. Villani 4:00 PM Christmas Spiritual Bouquet 4:15 PM Christmas Spiritual Bouquet - SH 6:00 PM Christmas Spiritual Bouquet 8:00 PM Christmas Spiritual Bouquet 10:00 PM Christmas Spiritual Bouquet
Wednesday 25 Christmas Day Masses 7:30 AM Christmas Spiritual Bouquet 9:00 AM Christmas Spiritual Bouquet 10:30 AM For the People of the Parish 12:30 PM Christmas Spiritual Bouquet
Thursday 26 St. Stephen Parish House Closed 9:00 AM Andrew Stevenson Noon Harmony Thaler
Friday 27 St. John the Evangelist Parish House Closed 9:00 AM Reno Veschi Noon Bernice Sutch
Saturday 28 The Holy Innocents 9:00 AM For the People of the Parish 4:00 PM Frankie Bazzicalupo 5:30 PM Eugene Terminello 7:00 PM For the People of the Parish
Sunday 29 The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph 7:30 AM Alfred Alosco 9:00 AM Deolanda & Francisco DaEira 11:30 AM Peter Dinota 5:30 PM Margaret Cario
Pray for our Sick Ann Giaimo Frank Ruggiero Fr. Brian C. Brennan Guiseppe Giordano Ellen Galgano Emily Frankfurter Joseph Porcelli Patricia Melisi Marilyn Porcelli Michael Salaway Robert Zowaskey George Wright Edna Heidt Patrick J. Hamill Joan Hurley Frank Smith Alex Luzzi Veronica Croteau Damian Frankfurter Lorraine Vincent Cash Macchiarolo Joan Bloom Carla D’Agostino Maria Menna Gertrude (Doty) Ryan Noah Kaplan George Taranto Raul Duran Ellen Frisolone Margaret Fick Connie Schievi Margaret Beachak Julianna Cappello Benjamin Semegran Franz Wolf Jenny DiBiase
Roseann O’Mara Anthony Puccio Joan Liggio Peter Staruch Alma Verrigni Patricia Batt Margaret Staruch Ann Baker
Gene & Eileen Morgan
MEMORIAL OFFERINGS
Bread & Wine Reno Veschi
Sanctuary Lamp Deceased members of the Janiak & Sclafani Families
Altar Candle Nick Alosco Altar Flowers Bernice Sutch
Pray for our Deceased Sr. Judith Henchey Ann Murray
Fannie Tirella Miriam Vializ
Pray for our Military Matthew Griffin, USN Joseph Monaco USAF Scott Air Force Base Ill Julie Mundy, USCG – Bahrain Ben Murphy, U.S. Marine Victor Prato, 82nd Airborne Division (Army) Gregory Lorenzini U.S. Navy, Virginia Justin Maguire, LTJG U.S. Navy - Bahrain Bryan Bennett, U.S. Navy, San Diego John Christopher Tucker, Navy, Submarine Matthew Jenkins, USN Nicholas D’Uso, Marines Michael DeSandre, 1st Lieutenant, Air Force Pilot. Nicholas Patrick Spadaccini, U.S. Army Nick Spiegler, U. S. Army Ryan D. Gorell LTJG USN Nurse, Africa Eric Gagne, U. S Navy Eyder Ferreira, U.S. Army John Michael Clifford, U.S. Marine Jacob DeLuca, U.S. Navy Jamie Maguire, US Navy Corporal Robert Firrincieli, U.S. Marines Michael E. Iadarola - Sgt. U.S. Marine in Afganistan Jack T. Hauprich US Army Ranger Johnny Giustino– U.S. Army Catrina Babnik – U.S. Marine
E-mail [email protected]
The Faith Formation office will be closed from 12/23 through 1/1. Classes will resume January 2nd.
The Faith Formation staff wishes our families a Merry Christmas.
THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT – December 22, 2019
THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT – December 22, 2019
Prayer for our Troops Almighty God and Father, hold our servicemen and women in your loving hands. Protect them as they
protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time and need.
We ask this in the name of Jesus, Our Lord and Savior.
Amen.
Saint Michael, the Archangel, Please guide and protect our Police Officers,
Firefighters, Emergency Personnel and First Responders
Sr. Rose went skiing! She will return in a few weeks!
Merry Christmas!
Respect Life
Have a Blessed Christmas and Congratulations – the Spiritual Adopted Baby you have been praying for since
March 25 will be born this week. The only change at birth is a change in the external life support system of the baby. Now she breathes and eats differently. She is truly a miracle. She began as a 46-
chromosome cell and has grown over the past nine months into this unique human baby. Thank you for your prayers - they saved her life. The baby will be born on the Feast of the Holy Innocents (Sat., Dec. 28). Life is truly a precious
gift from God. Catholic Guidance for End-of-Life Decision Making
(Part 4) DNR: A “do not resuscitate” order is signed by a physician and instructs health care providers not to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) if a patient’s heartbeat or breathing stops. An adult patient, or their surrogate, must
consent to a DNR order. For Catholics, deciding about DNR involves weighing the burdens and benefits of CPR in
each specific situation, determining if it is ordinary or extraordinary treatment. Assisted Suicide: The voluntary termination of a person’s own life assisted by another, for
example, the ingestion of physician-prescribed medications that will cause death. It is the direct and intentional taking
of human life, and is always gravely immoral. Euthanasia: Sometimes called "mercy killing", euthanasia is the
deliberate and morally unacceptable killing of a human person and is always gravely immoral. (The Gospel of Life) An example of euthanasia would be the injection of a drug
that causes a patient to stop breathing, with the intention that they die in that manner.
Filipino/American Masses All are Welcome
Sunday, December 22nd 3pm OLQA
Fr. Likman Silva from Immaculate Conception Church, Tuckahoe, NY
Monday, December 23rd 7pm OLQA
Fr. Patrick McCarthy from St. John the Evangelist, Mahopac, NY
NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA Esten siempre alegres en el Señor, les repito, estén alegres, El Señor está cerca. Cfr. Filipenses 4, 4-5
Los Priostes del Niño viajero
Don Mario Tenempaguay, Sra. Nancy Saldana e hijos
les invitan a la gran pasada navideña, el Miercoles, Diciembre 25, 2019
Hora: 1:30 pm Desde Marina Drive (frente a CVS) hasta
la iglesia San Juan el Evangelista; 221 E Lake Blvd, Mahopac, NY 10541
Para más información, contactarse con los Priostes a 914-438-6518
Retiros en espanol para nuestra comunidad: Para mas informacion visite la pagina www.centrobronx.com o por telefono: (718) 378-1734
Enero 3, 2020 – Enero 5, 2020, Retiro de “primera etapa (Adultos) Enero 10, 2020-Enero 12, 2020, Retiro de Sanación intergeneracional
Venga a descubrir una nueva manera de hacer oración y alabar al Señor, reforzando su vida y testimonio cristiano, aquí en la capilla, todos los viernes a las 7:30 pm. ¡Vengan con toda su familia, hay cuidado de niños!
SYNOPSIS IN ENGLISH: If you want to discover a new way of praying and praising the Lord, strengthening your life and Christian witness, we INVITE you to meet our prayer group "Nuestra Señora de los Angeles" here every Friday at 7:30 p.m in the Monsignor Powers Room (below the Chapel). Come with your whole family, there is babysitting!
THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT – December 22, 2019
ST. JOHN the EVANGELIST CHRISTMAS SCHEDULE
Christmas Eveday, December 24
4 PM Vigil Mass ....................................... Main Church4:15 PM Vigil Mass ............. Main Church Social Hall6:00 PM Vigil Mass .................................. Main Church8:00 PM Vigil Mass .................................. Main Church10:00 PM Vigil Mass ................................ Main Church
Christmas Dayday, December 25
7:30 AM Mass of Christmas Day ........... Main Church9:00 AM Mass of Christmas Day ........... Main Church10:30 AM Mass of Christmas Day ......... Main Church12:30 PM Mass of Christmas Day ......... Main Church
2 PM Procession 3 PM Spanish Christmas Mass - OLQA
The Advent season of hope and patient waiting has brought us the Glorious season of Christmas. A time for us to reflect on the great gift we have
received, the love of God in Jesus Christ. “For God so loved the world that He gave His only son, so that everyone who believes in Him might not perish
but have eternal life. For God did not send His son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through Him.” (St.
John 3:16-17). Jesus’ presence on this earth has lifted life to its highest stature. When the Lord became flesh, “and the Word was made flesh and
dwelt among us.” (St. John 1:14). He reminded us of the dignity, value, and worth of our lives and every created human life made in the image and
likeness of Almighty God. “God created mankind in His image, in the image of God He created them, male and female He created them.” (Genesis 1:27). Life is a precious gift that God has bestowed on us. Every life belongs to
Almighty God, because every life is created by God. Only the creator has the right to take back what He created. Every human life, no matter the
condition of that life, is precious in the sight of Almighty God. Walk with your heads lifted high for we are sons and daughters of Almighty God and brothers and sisters of Jesus the Christ and one another. Because of our baptism into Jesus Christ we are on a journey from this life to eternal life
in the kingdom of God. The local parish community is where we are nourished by the word of God and the precious Body and Blood of Christ. We are spiritually lifted up by the Lord and we in turn lift one another up
by our presence and our prayers.
May Almighty God Bless all of you and your loved ones.
Love, Fr. Caruso, Fr. Patrick, Fr. Justice,
Deacon Scarfi, Parish House Staff and Faith Formation Team
THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT – December 22, 2019
Dear Brothers and Sisters in Christ,
MAHOPAC RAILROAD TIE CORP.CEDAR · MAHOGANY · TREX
PRESSURE TREATED LUMBERP: 845-628-8111 · F: 845-628-8566911 ROUTE 6 · MAHOPAC, NY 10541
ATHLETIC ORTHOPEDIC NEUROLOGIC PHYSICAL THERAPY & WELLNESS, PLLC185 ROUTE 312 • SUITE 301B • BREWSTER, NY 10509 • 845-279-9288953 ROUTE 6 • SUITE 202 • MAHOPAC, NY 10541 • 845-208-0963
B&C AUTO SERVICEForeign & American Car Repair · N.Y. State Inspection Station
Road Service - Towing - Local, Long DistanceBob McGrath 845-628-2441 725 Route 6 · Mahopac
TRIM • DECKS • RAILINGSCABINETS • CARPENTRY
REMODELINGINTERIOR/EXTERIOR
OWNER/INSTALLERLICENSED & INSURED
Tel/Fax 845-621-3235Cell 845-661-8546
Free Estimates
Mahopac
096D (JR) St. John the Evangelist, Mahopac, NY FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside left
NICK'S Tree Service, Inc.Angie's List Super Service Award 2012, 2011, 2010
FREE ESTIMATES - Licensed & Insured
845-228-0300
Paula L. Coleman, MD Serena Shin, OD
MAHOPAC OPHTHALMOLOGY P.C.
845-628-87887 Miller rd., Mahopac
960 Route 6, Mahopac(Across From K-Mart Plaza)
Call (845) 621-5104
The UPS Store
24 Hour Emergency Service - Cell 845-721-6340 EST. 1989
Dan Fraser845-628-0174
Mahopac Village Centre153 Route 6 (A&P Sav-A-Center)
Mahopac, NY 10541Monday-Saturday 8-6 · Sunday 9-5
Rooney OrthodonticsChildren & Adults
phone: 845.621.1222fax: 845.621.5479
17 Miller Road · Mahopac, NY 10541
Putnam Lic. #599Westchester Lic. #1106
PLUMBING HEATING
“Your Full Service Plumbing & Heating Contractor”New Pa��tsWelcome
Rozmawiamy Po Polsku
BARBARA GRUCHALSKA, DDS671 Route 6 · Mahopac · 845-628-0600
DANTE'S TRATTORIARt. 6 Mahopac Village Shopping Centre
Mahopac, NY 10541
845-621-965410% OFF ORDERS
OVER $30.00
LOOKING FOR A USED CAR?Buy a reliable used car with confidence from
a local dealer & neighbor.Call Joe U 845-656-7373
www.CohenFamilySmiles.com2651 Strang Blvd., Ste 115 • Yorktown Heights, NY 10598914.245.2965 [email protected]
Dr. Maria Angelica (Angie) Cohen, DMD • Pediatric DentistDr. Yonatan (Yoni) Cohen, DMD, MS • Orthodontist
Hablamos Español
MARIO V. GRECO, DDSSkyview Professional Suites
530 Route Six • Mahopac • 845-628-3473Somers Professional Bldg
268 Route 202 • Somers • 914-276-2099
Gentle Family, Cosmetic & Implant DentistryOffice Hours By Appointment
www.PetsforVets.com
HelpingVeterans and Pets
Create New Beginnings
Together
Lake Mahopac Pharmacy & SurgicalPrescriptions • Compounding • Specialty Med
559 Route 6 • Mahopac, NY • 845-208-0424 • M-F 8:30am - 7:00pm • Sat 9:00am - 6:00pm •
Nagi Wissa, R.Ph. • Owner/Supervising Pharmacist
P: 845-628-3147F: 845-628-5850
376 Route 6 • Mahopac, NY 10541
DISCOUNT
HUDSON VALLEY BEVERAGELOTTO · QUICK DRAW · KEG BEER AVAILABLE · BLOCK ICE & CUBES
PROPANE TANKS
REFILLED
A.N.J. Car & Limousine, Inc.Serving the Tri-State Area
Sedans • Stretches • SUV's • Vans
7 Days a Week • 24 Hour Service WCTLC • Licensed & Insured
845.519.6003 917.295.1446
628-6400Sales & Service
Tank • Heating & Air ConditioningInstallations
We Offer Tank Insurance
We Are A Full ServiceFuel Company
24 Hour Emergency Service
Automatic DeliveriesService Contracts
845-628-7500
85 Myrtle Avenue • Mahopac NY 10541
Call or visit for information about our Summer Program!
PINE GROVE COUNTRY DAY SCHOOL
Embrace the timeless elegance of the Hilltop Manor
A touch of Understated Sophistication for your Once-in-a-Lifetime Event
Weddings · Baptisms · Communions · sWeet 16'ssoCial gatherings · anniversaries
845-628-6600
~ Westchester & Putnam's Premiere Wedding Venue ~
096D (JR) St. John the Evangelist, Mahopac, NY FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside right
United Together In The Fight Against Bullying ... Don’t Just Teach Kindness ... BE KINDNESS!
www.MallorysArmy.org
B L U E O U T B U L L Y N GI
(973) 440-8657 • [email protected]’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started. *
*Message and data rates may apply.
Gift CertifiCates
available
Becky Pfeifer, NYS LiceNSed eStheticiaN
www.fabestheticsny.com
State-OF-the-art
LaSer hair remOvaL
· Botox · Laser Hair Removal
845-243-6644
· Skincare· Medspa Full Service
880 SOUTH LAKE BOULEVARD · MAHOPAC
339 Route 202 • Somers, NY 10589
God Bless
America
845-600-2100
845-621-1642
Make Your Home Ready for the Holidays!
Bathrooms • Custom Closets • KitchensFinished Basements • Additions
Cabinetry • Granite • Tile
Full Service Home Improvement Co.
New VisionsKitchens & Baths
PC3014A WC17026H05All Your Electrical Needs
~ Family Owned & Operated ~www.SpirelliElectric.com
Prompt, Professional Service
(914) 455-2158
Indoor/Outdoor Lighting • Switches & OutletsService Upgrades & Much More
Licensed & insured
151 Route 6 • Mahopac, NY 10541845-628-1313
Member FDIC
LOUIS B. COLLETTI, D.D.S.& ERIC D. COOK, D.D.S.
FAMILY DENTISTRYMahopac Medical Arts Center
Clark Place & Rt. 6 628-8196
A full service Aveda concept salon
Blue Remedy845-621-1022
Hair, Skin, Makeup · 912 South Lake BLvd. · Mahopac · N.Y. 10541
845-621-1992Joseph J. Smith
ParishionerOwner/Director
692 Route 6 Mahopac, NYCentrally Located
Nearest to St. John'sPreneed Funeral Planning
GIGI FINANLicensed As Geraldine Finan
Licensed Real Estate Associate Broker & Notary PublicCELL (845) 590-6864 • (914) 962-4900 x324
Parishioner
096D (JR) St. John the Evangelist, Mahopac, NY FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside
Family Foot CareDr. David X. O'Mara, P.C.Podiatric Medicine & SurgeryMost Insurance Plans Accepted
House Calls Available 21 Clark Place, Mahopac
628-7400
Pools • Supplies • Repairs245-5355
Route 6, Yorktown Heights
The Dwyer Agency Insurance - Real Estate
Since 1927 628-3555
Route 6 Mahopac
Mahopac Flower Shop603 Rt. 6 • 628-2949
Dick Beyrer(845) 628-9100Tim Beyrer
(914) 248-5600ROUTE 6 · MAHOPAC
TM
Law Offices ofJOSEPH J. TOCK
963 Route 6628-8080
Rte. 6 • Mahopac628-5655
100% GUARANTEEWe are the most cost effective funeral home in the area.
Michael H. MuenzOwner/Director
FORMER MEMBEROF THE SERVICE
(NYPD)
Dennis P. BraDy 914-245-1222 raymonD J. KolKmann 3656 Lee Rd. N.Y.S. Lic. Opticians Jefferson Valley, NY 10535
RAYMONDO P T I C I A N S
Spano Advisory Services - SASRay Spano, CPA CFP
Taxes, Investments, Insurance Financial Planning845-621-1870
960 Route 6, Mahopac, NY
Excellence InOpticianryEye Exams
Contact Lenses
Justin MuenzParishioner
Neal L. Sullivan CPA845-628-9604
421 Route 6 • Mahopac, NY
$3.00 OFF Any Order Over $30
(Cannot be combined)St. John the Evangelist
Pork Store & Fine Foods of Jefferson Valley914-243-9608
NOW OPEN 7 DAYS
Hot & Cold Catering for All OccasionsFresh Sausage & Mozzarella
The best in Veal, Poultry, Beef & PorkFull line of Boar's Head Cold Cuts & Italian Cheeses
3689 HILL BOULEVARD • JEFFERSON VALLEY
Serving Our Neighbors For Over 37 Years
Balsamo-Cordovano Funeral Home
Family Owned & Managed
845-BAL-2144 • 15 Church Street - Carmel, NY
John R. Balsamo, Jonathan W. Garcia, Joseph J. Balsamo, Lic. Director Lic. Director/Manager Lic. Director
EXCAVATIONS, MASONRY & BLACKTOP
845-276-5040BLacktOP · DrivewayS · re-Paving
SeaLing · Parking LOtS
Pc#3328
914-804-9275maSOnry · PatiOS · StOne waLLS
waLkwayS · excavatiOnS
wc#18724-h07
~ Fully Insured ~
LicenSeDinSureD
18 yearSexPerience
LOW COST FUEL OILSALES & SERVICE