CHÙA HUYỀN KHÔNG

(Xuan Kong Si)

Ngôi Chùa Treo

monasterio budista colgado

Traducido del frances: Antonio Martín

Xuan Kong Si : El Templo está construido y suspendido sobre un acantilado del Jinlong Canyon, cerca del Monte Heng en la provincia de

Shanxi

Sus salas y pabellones se construyeron a lo largo de los contornos de la peña usando las cuevas naturales y afloramientos. Los edificios están conectados por pasillos, puentes y aceras. La

ciudad más cercana es Datong, 65 km al noroeste.

Junto con la Grutas de Yungang, El Templo colgado es una de las

principales atracciones turísticas en la región de Datong.

Construido hace más de 1400 años, este templo es único no sólo por su ubicación en un precipicio, sino también porque incluye elementos budistas, taoístas y

confucianos.

El monasterio, construido en el 491, sobrevivió más de 1.400 años. El actual monasterio fue reconstruido en gran medida y mantenido por la dinastía Ming (1368-

1644) y la Dinastía Qing (1644-1911).

¿Cómo un edificio como este podría resistir los vientos y las tormentas durante tantos años? El monasterio es una maravilla arquitectónica. Una simple teoría

mecánica se ha aplicado a la construcción de la infraestructura.

Vigas de apoyo sobre la roca lo sostienen. Visto desde abajo, el monasterio parece como un castillo colgado en el aire. El interior

ofrece las mismas escenas que los demás templos.

Algunos expertos en construcción de algunos países vinieron a ver el monasterio. Según ellos, el monasterio combina la mecánica, la estética, y el

budismo.

El monasterio y lo que simboliza encarna un gran logro cultural de China.

La segunda atracción del monasterio colgado incluye el budismo, el taoísmo y el confucianismo. En el interior del monasterio, las esculturas de Sakyamuni,

Confucio y Laotzu aparecen juntos, lo cual es inusual.

Hay 40 habitaciones que contienen cerca de 80 esculturas talladas en cobre, hierro, tierra y piedra.

¿Por qué se construyó un monasterio así en este lugar?. La única razón es la de

protegerse contra las inundaciones.

Además, la cima lo protege de la lluvia y de

la nieve caída en el entorno, así como también reduce los posibles daños que

puedan causar la prolongada exposición

al sol.

La segunda razón es que los constructores siguieron un principio del taoísmo: no

hay ruido, ni siquiera el del canto del gallo ni el ladrido del perro, por lo tanto, los

ruidos van unicamente dirigidos hacia abajo