CHROMATIC 40 10 03 CROMÁTICA€¦ · chromatic. cromÁtica. antislipcromÁtica. 40. cores colors...

60x60 [ 59,2x59,2 cm]RECT POL

0,85 cm0,80 cm

30x60 [ 29,6x59,2 cm]RECT POL

0,85 cm0,80 cm

CHROMATICCROMÁTICA

ANTISLIP CROMÁTICA

40CORES COLORS COULEURS FARBEN COLORES

ACABAMENTOS FINISHES FINITIONS OBERFLÄCHEN ACABADOS

10 03FORMATOS FORMATS FORMATS NENNMAß FORMATOS

30x30 [ 29,6x29,6 cm]NAT *RECTPOL

0,77 cm0,85cm0,80 cm

** GRAFITE PRETO SUPERBRANCO

* ALLOY ANTRACITE ARGPRATA ASTRAL BONE BRANCO GRAFITE ICELAVA LUNA PLATINA PRETOSUPERBRANCO

***ANTRACITE BRANCO PLATINA PRETOSUPERBRANCO

****ANTRACITE ICEIRON JET QUARTZSUPERBRANCO

60x120 [ 59,2x118,4 cm]**RECT POL

0,98 cm0,93 cm

30x120 [ 29,6x118,4 cm]**RECT 0,98 cm

VARIAÇÃO LIGEIRA: produto com ligeira variação cromática.SLIGHT VARIATION: product with slight colour variation.VARIATION LÉGÈRE: produit présentant une petite variation de couleur.LEICHTE ABWEICHUNG: produkt mit leichter farbabweichung.VARIACIÓN LIGERA: producto con ligera variación cromática.

TRÁFEGO MÉDIO-FORTE MEDIUM HEAVY TRAFFIC TRAFIC MOYEN-ÉLEVÉMITTLERE BIS STARKE BEANSPRUCHUNGTRÁFICO MEDIO FUERTE

TRÁFEGO FORTE HEAVY TRAFFIC TRAFIC ÉLEVÉSTARKEBEANSPRUCHUNGTRÁFICO FUERTE

TRÁFEGO MUITO FORTE VERY HEAVY TRAFFIC TRAFIC TRÈS ÉLEVÉSEHR STARKE BEANSPRUCHUNGTRÁFICO MUY FUERTE

class

RD ≤ 15

SUPERFÍCIE POLIDA, SEM CARACTERÍSTICAS ANTIDESLIZANTES. POLISHED SURFACE, WITHOUT NON-SLIP CHARACTERISTICS. SUPERFICIE POLIE, SANS CARACTÉRISTIQUES ANTIDÉRAPANTES. POLIERTE OBERFLÄCHE OHNE RUTSCHFESTIGKEIT.SUPERFICIE PULIDA, SIN CARACTERÍSTICAS ANTIDESLIZANTES.

class

15 < RD ≤ 35

SUPERFÍCIE NATURAL, POUCO ANTIDESLIZANTE.NATURAL SURFACE, SLIGHTLY NON-SLIP.SUPERFICIE NATURELLE, LÉGÈREMENT ANTIDÉRAPANTE. NATURBELASSENE OBERFLÄCHE, GERINGE RUTSCHFESTIGKEIT. SUPERFICIE NATURAL, POCO ANTIDESLIZANTE.

class

RD > 45

SUPERFÍCIE MUITO RUGOSA, MUITO ANTIDESLIZANTE. VERY ROUGH SURFACE, HIGHLY NON-SLIP. SUPERFICIE TRÈS RUGUEUSE, TRÈS ANTIDÉRAPANTE. SEHR RAUHE OBERFLÄCHE, SEHR RUTSCHHEMMEND. SUPERFICIE MUY RUGOSA, MUY ANTIDESLIZANTE.

ANTISLIP RECTDIN 51130

RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO.ANTI SLIP RESISTANCE. RÉSISTANCE À LA GLISSANCE. RUTSCHFESTIGKEIT.RESISTENCIA ANTIDESLIZAMIENTO.

10x10 [ 9,6x9,6 cm]RECT POL

0,85 cm0,80 cm

90x90 [ 89,0x89,0 cm]****RECT POL

1,05cm0,98cm

15x120 [ 14,7x118,4 cm]**RECT 0,98 cm

45x90 [ 44,5x89,0 cm]****RECT POL

1,05 cm0,98 cm

45x45 [ 44,4x44,4 cm]***NAT/RECT POL

0,82 cm0,77 cm

CROSS830x30

CROSS 16 CROSS 32 LINEA 2 LINEA 4 LINEA 8 SQUARE 4 SQUARE 16 SQUARE 6430x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30

30x60 30x60 30x60

PAG

42TARGET30x30

PAG

340

EMBALAGENS E PESOS PACKING LIST EMBALLAGES ET POIDSVERPACKUNG UND GEWICHTEEMBALAJES Y PESOS

PAG

298

24 25

RBBC / RRBC 10x30 cm P09 AEBBC / AERBC AIBBC / AIRBC3x10 cm P09

CHROMATICCROMÁTICA

ANTISLIP CROMÁTICA


ACABAMENTOS FINISHES FINITIONS OBERFLÄCHEN ACABADOS

10 03FORMATOS FORMATS FORMATS NENNMAß FORMATOS

PAG

298

DG NAT RECT POL

30x30[ 29,6x29,6cm]

Geral / General / Général / Standard / General P08 P10 P10

Cromática Alloy, Cromática Anis, Cromática Cacau, Cromática Citrus, Cromática Cobalto, Cromática Jade, Cromática Jet, Cromática Malva,Cromática Opala, Cromática Superbranco, Cromática TerracottaCromática Brick, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Indigo, Cromática Lazúli, Cromática Palm, Cromática Pistachio, CromáticaTeal, Cromática Turquesa

CromáticaClorofila

P09

P16

-

P13

P20

P22

P13

P20

P22

30x60[ 29,6x59,2cm]

Geral / General / Général / Standard / General - P18 P18

Cromática Alloy, Cromática Anis, Cromática Cacau, Cromática Citrus, Cromática Cobalto, Cromática Jade, Cromática Jet, Cromática Malva,Cromática Opala, Cromática Superbranco, Cromática TerracottaCromática Brick, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Indigo, Cromática Lazúli, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal, Cromática Turquesa

-

-

P24

P36

P24

P36

CromáticaClorofila - P42 P42

60x60[ 59,2x59,2cm]


Cromática Alloy, Cromática Anis, Cromática Cacau, Cromática Citrus,Cromática Cobalto, Cromática Jade, Cromática Jet, Cromática Malva,Cromática Opala, Cromática Superbranco, Cromática Terracotta

- P46 P46

Cromática Brick, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Indigo, Cromática Lazúli, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal, Cromática Turquesa

- P106 P106

CromáticaClorofila - P118 P118

45x45[ 44,4x44,4cm]


CromáticaSuperbranco P18 P24 P24

43,5x87[ 43,5x87,0cm] Geral / General / Général / Standard / General - P127 P127

45x90[ 44,5x89,0cm] Geral / General / Général / Standard / General - P97 P97



RB NAT RECT POL

9,5x30[ 9,5x29,6cm]


Cromática Brick, Cromática Clorofila, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Indigo, Cromática Lazúli, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal, Cromática Turquesa

P08 P10 P10

9,5x45[ 9,5x44,4cm]


Cromática Iron, Cromática Jet, Cromática Quartz - P16 P16

P20CromáticaIce - P20

9,5x60[ 9,5x59,2cm]


Cromática Brick, Cromática Coral, Cromática Ice, Cromática Indigo, Cromática Lazúli, Cromática Palm, Cromática Pistachio, Cromática Teal, CromáticaTurquesa

- P16 P16

P20CromáticaClorofila - P20



BR NAT RECT POL

7x30[ 7x29,6cm]



P06 P08 P08

7x45[ 7x44,4cm] Geral / General / Général / Standard / General P07 P08 P08

7x60[ 7x59,2cm]



- P12 P12

TC NAT RECT POL

7x7[ 7x7cm]

Geral / General / Général / Standard / General P01 - P02


P02 - P04

26 27

BEGE

28 29

DUNA CITRUS OCRE

OLIVA PALMPISTACHIO CLOROFILA

ANIS JADE TEAL TURQUESA

OPALA COBALTO INDIGO LAZÚLI

CORAL BRICK TERRACOTTA MALVA

ICE SUPERBRANCO BRANCO BONE

PLATINA ARGPRATA CARBON

ALLOY TITANIUM ANTRACITE

CAFÉ CACAU PRETO JET

QUARTZ LUNA LAVA ASTRAL

IRON

GRAFITE


03ACABAMENTOS FINISHES FINITIONS OBERFLÄCHEN ACABADOS

10FORMATOS FORMATS FORMATS NENNMAß FORMATOS

CHROMATIC ·CROMÁTICACHROMATIC ·CROMÁTICA

CHROMATIC ·CROMÁTICA CHROMATIC ·CROMÁTICA

10x10RECT [ 9,6x9,6x0,85 cm ] P183 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2POL [ 9,6x9,6x0,80 cm ] P201 V1 3 class 0 — U3P3E3C2

30x30NAT [ ...x0,77 cm ] P122 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2RECT [ 29,6x29,6x0,85 cm ] P153 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2POL [ 29,6x29,6x0,80 cm ] P167 V1 3 class 0 — U3P3E3C2



43,5x87RECT [ 43,5x87,0x1,05 cm ] P191 V1 5 class 1 R9 U4P3E3C2POL [ 43,5x87,0x0,98 cm ] P211 V1 3 class 0 — U3P3E3C2


CROMÁTICA ICE

CROMÁTICA SUPERBRANCO(1)

10x10RECT [ 9,6x9,6x0,85 cm ] P143 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2

POL [ 9,6x9,6x0,80 cm ] P161 V1 3 class 0 — U3P3E3C2

30x30

NAT [ ...x0,77 cm ] P92 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2

RECT [ 29,6x29,6x0,85 cm ] P113 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2






15x120 RECT [ 14,7x118,4x0,98 cm ] P163 V1 5 class 1 R9 —

30x120RECT [ 29,6x118,4x0,98 cm ] P159 V1 5 class 1 R9 —



45x45

NAT [ ...x0,82 cm ] P101 V1 5 class 1 R9 U4P3E3C2

RECT [ 44,4x44,4x0,82 cm ] P117 V1 5 class 1 R9 U4P3E3C2






CROMÁTICA BRANCO

CROMÁTICA BONE

10x10 RECT [ 9,6x9,6x0,85 cm ] P119 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2POL [ 9,6x9,6x0,80 cm ] P137 V1 3 class 0 — U3P3E3C2




(1) No acabamento polido, estes produtos têm uma proteção complementar, o que facilita a sua manutenção diária.(1) With the polished finish, these products are endowed with complementary protection which facilitates their daily maintenance.(1) Pour la finition polie, ces produits sont dotés d’une protection complémentaire qui facilite leur entretien quotidien.(1) Bei einem polierten Finish besitzt dieses Produkt einen zusätzlichen Schutz, was die tägliche Pflege erleichtert.(1) En acabados pulidos, estos productos cuentan con una protección adicional, lo que facilita el mantenimiento diario.

CROMÁTICA PLATINA

CROMÁTICA ARGPRATA





CROMÁTICA IRON

CROMÁTICA CARBON





















30 31

CHROMATIC ·CROMÁTICACHROMATIC · CROMÁTICA · ANTISLIPCROMÁTICACROMÁTICA ALLOY

CROMÁTICA TITANIUM

CROMÁTICA ANTRACITE








CROMÁTICA GRAFITE





15x120 RECT [ 14,7x118,4x0,98 cm ] P139 V1 5 class 1 R9 —30x120RECT [ 29,6x118,4x0,98 cm ] P135 V1 5 class 1 R9 —



ANTISLIP CROMÁTICA GRAFITE (4)

30x30NAT [ ...x0,77 cm ] P71 V1 5 class 3 R11 —RECT [ 29,6x29,6x0,77 cm ] P85 V1 5 class 3 R11 —

(4) Produtos que minimizam o risco de deslizamento.(4) Products that minimize the risk of slipping.(4) Produits qui réduisent le risque de glissement.(4) Produkte mit geringer Rutschgefahr.(4) Productos que minimizan el riesgo de deslizamiento.

CROMÁTICA QUARTZ

CROMÁTICA LUNA





CROMÁTICA LAVA

CROMÁTICA ASTRAL























32 33

CHROMATIC ·CROMÁTICA CHROMATIC ·CROMÁTICACROMÁTICA CAFÉ

CROMÁTICA CACAU

CROMÁTICA PRETO

CROMÁTICA JET

RECT10x10 [ 9,6x9,6x0,85 cm ] P143 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2







CROMÁTICA BEGE

CROMÁTICA DUNA

CROMÁTICA CITRUS

CROMÁTICA OCRE









P119 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2

P137 V1 3 class 0 — U3P3E3C2

P68 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2P89 V1 5 class 1 R9 U4P4E3C2

RECT [ 9,6x9,6x0,85 cm ]10x10

POL [ 9,6x9,6x0,80 cm ]

NAT [ ...x0,77 cm ]30x30 RECT [ 29,6x29,6x0,85 cm ]


P93 V1 5 class 1 R9 U4P3E3C2RECT [ 29,6x59,2x0,85 cm ]30x60


60x605 class 1 R9 U4P4E3C2RECT [ 59,2x59,2x0,85 cm ] P99 V1

POL [ 59,2x59,2x0,80 cm ] P113 V1

15x120 RECT [ 14,7x118,4x0,98 cm ] P139 V1

30x120 RECT [ 29,6x118,4x0,98 cm ] P135 V1

60x120RECT [ 59,2x118,4x0,98 cm ] P131 V1

3 class 0 — U3P3E3C2

5 class 1 R9 —

5 class 1 R9 —

5 class 1 R9 U4P3E3C2




NAT [ ...x0,82 cm ]45x45 RECT [ 44,4x44,4x0,82 cm ]


















34 35

CHROMATIC ·CROMÁTICA CHROMATIC ·CROMÁTICACROMÁTICA OPALA

CROMÁTICA COBALTO

CROMÁTICA INDIGO

CROMÁTICA LAZÚLI

CROMÁTICA CORAL





CROMÁTICA BRICK

CROMÁTICA TERRACOTTA

CROMÁTICA MALVA





























36 37

CHROMATIC ·CROMÁTICA CHROMATIC ·CROMÁTICACROMÁTICA PISTACHIO

CROMÁTICA OLIVA

CROMÁTICA PALM

CROMÁTICA CLOROFILA

CROMÁTICA ANIS

CROMÁTICA JADE

CROMÁTICA TEAL

CROMÁTICA TURQUESA

































38 39

DIVERSAS FORMAS DE APLICAÇÃO: · DIFFERENT WAYS OF APPLICATION: · DIFFÉRENTS MODES D’APPLICATION:VERSCHIEDENE ARTEN DER VERARBEITUNG: · DIVERSAS FORMAS DE APLICACIÓN:

CHROMATIC ·CROMÁTICA CHROMATIC ·CROMÁTICA

PAG

340

EMBALAGENS E PESOS PACKING LIST EMBALLAGES ET POIDSVERPACKUNG UND GEWICHTEEMBALAJES Y PESOS

10x10 [ 9,6x9,6 cm]RECT POL

0,85 cm0,80 cm

Restaurante Steirereck: Duas Estrelas Michelin - Viena, Áustria Steirereck Restaurant: Two Michelin Stars - Vienna, Austria

40 41

LINEA230x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P (base) + P6330x30 POL [ 29,6x29,6 cm] P (base) + P6330x60 RECT [ 29,6x59,2 cm] P (base) + P6830x60 POL [ 29,6x59,2 cm] P (base) + P68

SQUARE430x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P (base) + P7330x30 POL [ 29,6x29,6 cm] P (base) + P73

CROSS · LINEA ·SQUARE



CROSS830x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P (base) + P7530x30 POL [ 29,6x29,6 cm] P (base) + P75





Recomendamos a utilização de betumes (tipo Fermacolor) da mesma cor dos produtos.We recommend the use of bitumen (like Fermacolor) in the same colour as the products.Nous vous recommandons d’utiliser du mortier à joints (type Fermacolor) de la même couleur que les carreaux.Wir empfehlen die Verwendung von Fugenmaterial (z.B. Fermacolor) in der gleichen Farbe wie die Fliesen. Recomendamos el uso de masillas (tipo Fermacolor) del mismo color de los productos.

Square 64 Cromática Anis · Square 64 Cromática Turquesa · Linea 8 Cromática Indigo

Estes efeitos – cross, linea e square – podem ser realizados, sob encomenda, para outras Coleções.O cálculo do preço total de cada efeito por m2 obtém-se, adicionando ao preço da base, o preço (“P”) respectivo de cada efeito, ajustado ao escalão da Tabela de Grupos (P’s). Exemplo: o preço de Linea 2 Cromática Anis 30x30 cm Polido é: P137+P63 = P163.

The Linea, Cross and Square effects are available, upon order, for other collections.The total price for each effect per m2 is the sum of the base price plus the respective price (‘P’) for each effect, adjusted to the category of the Groups Price List (Ps). For example: the price for “Linea 2 Cromática Anis 30x30 cm Polido” is P137+P63 = P163.Ces effets – cross, línea, square – peuvent être réalisés sur commande pour d’autres collections.Le calcul du prix total de chaque effet au m2 s’obtient en additionnant au prix de base, le prix (« P ») de chaque effet, ajusté selon l’échelon du Tableau de Groupes (P’s). Exemple : Le prix de Linea 2 Cromática Anis 30x30 cm poli est le suivant : P137+P63 = P163.

Diese Ausführungen - cross, linea und square - sind auf Anfrage auch für andere Kollektionen erhältlich.Der Gesamtpreis pro m2 für jede Ausführung errechnet sich aus der Summe des Grundpreises und des entsprechenden Preises („P”) für die jeweilige Ausführung nach der Preistabelle (P’s). Beispiel: Der Preis für die „Linea 2 Cromática Anis 30x30 cm Polido” beträgt P137+P63 = P163.

Estos efectos – cross, linea y square – pueden realizarse en otras colecciones bajo petición.El cálculo del precio total de cada efecto por m2 se obtiene añadiendo al precio base el precio (“P”) respectivo de cada efecto, según la Tabla de Grupos (P’s). Ejemplo: el precio de la Línea 2 Cromática Anis 30x30 cm Pulido sería: P137+P63 =P163.

3mm

42 43

CHROMATIC ·CROMÁTICA

44 45


46 47


Restaurante Steirereck - Viena, ÁustriaSteirereck Restaurant - Vienna, Austria

Computer Stores – EUA e CanadáComputer Stores – USA and Canada

48 49

Showroom – Kiev, UcrâniaShowroom – Kiev, Ukraine

Casino de Valencia - EspanhaValencia Casino - Spain


Sede da Divilux –PortugalDivilux Premises - Portugal

Edifício de escritórios Panoramic Expo - Lisboa, PortugalPanoramic Expo Office Building - Lisbon, Portugal

50 51

Cromática Clorofila · Cromática Cobalto · Cromática Superbranco · Target

TARGET

Joana Ferreiradesigner

TARGETCLOROFILA30x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P106 / peça-piece

TARGETCOBALTO30x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P106 / peça-piece

TARGETSUPERBRANCO30x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P106 / peça-piece

CROMÁTICACLOROFILA30x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P217

Centro Comercial Alegro Alfragide - Portugal / Alegro Alfragide Shopping Center - Portugal

52 53

CROMÁTICA COBALTO30x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P123

CROMÁTICA SUPERBRANCO30x30 RECT [ 29,6x29,6 cm] P113

CHOCOLATE

Alena Agafonovaarquiteta · architect · architecte · architektin · arquitecta

Hotel Fábrica do Chocolate - Viana do Castelo, Portugal · Chocolate Hotel – Viana do Castelo, Portugal

54 55

CHOCOLATE 4 - PASSION40x40 RECT [ 39,04x39,04 cm] P131 / peça -piece

CHOCOLATE 3 - LOVE40x40 RECT [ 39,04x39,04 cm] P131 / peça -piece

CHOCOLATE 1 - TEMPTATION40x40 RECT [ 39,04x39,04 cm] P131 / peça -piece

CHOCOLATE 2 - LIFE40x40 RECT [ 39,04x39,04 cm] P131 / peça -piece

Cromática Turquesa . Lazúli Linea . Lazúli Flor . Espelho/Mirror

CHROMATIC ·CROMÁTICADECORADOS · DECORS · DÉCORS · DEKORE · DECORADOS

RUBILINEA30x60 RECT [ 29,6x59,2 cm] P45/peça-piece

RUBIFLOR30x60 RECT [ 29,6x59,2 cm] P45/peça-piece

LAZÚLILINEA30x60 RECT [ 29,6x59,2 cm] P43/peça-piece

LAZÚLIFLOR30x60 RECT [ 29,6x59,2 cm] P43/peça-piece

SPLIT PRETO GLAMOUR20x60 RECT [ 20x59,2 cm] 4x60 RECT [ 4x59,2 cm]P127/peça-piece P26

BARRA GLAM PRATA BARRA GLAMMY ONIX 1x60 RECT [ 1x59,2 cm] 0,5x60 RECT [ 0,5x59,2 cm] P25 P25

Cromática Antracite . Rubi Linea . Rubi Flor . Fashion Bordeaux

56 57

CHROMATIC 40 10 03 CROMÁTICA€¦ · chromatic. cromÁtica. antislipcromÁtica. 40. cores colors...

Documents

Transcript of CHROMATIC 40 10 03 CROMÁTICA€¦ · chromatic. cromÁtica. antislipcromÁtica. 40. cores colors...