Christopher Kubasik - A Vágyódás Gyűrűje

7/23/2019 Christopher Kubasik - A Vgyds Gyrje

1/140

A TOLVAJ AZ RNYAKKZTT L, J'ROLE.

- A legtbb ember azrt vgydik a napsts utn, hogy a sugarak megmelengessk a testt. A tolvaj vgydhat anapsts utn, de nem jut neki osztlyrszl. A tolvaj sndes. !sok beszlhetnek az tleteikr"l, a gondolataikrl saz rzelmeikr"l, de a tolvaj mindezeket sajt magnak tartja meg. Amikor msok trsasgot keresnek, a tolvaj ma gnyts egyedlltet keres. #s ami a leg$ontosabb, a tolvaj lop. !i nem a vilgtl, mi msoktl vesszk el, ami neknk jr. Ami letnkben nins helye a b%nbnatnak. &z itt a lnyeg. A mgia elhagy, ha bnod azt, amit tettl. !sokmegengedhetik maguknak a b%nbnatot. !i nem. 'unyd be a szemed()*role engedelmeskedett. !intha szl sprt volna vgig a testn, hideg s nedves szl. !gia+ Az lett volna+A sttsg, amit ltsz, a te sajtod. delgesd( sak a tid, senki ms. A sttsgedben biztonsgban vagy...

Egyszer el kellett mennem egy hollywoodi munkakzvett hivatalba, hogy pnzt vegyek fel, amin lelmetvsrolhattam magamnak. z r!asztal mgtt "l hlgy megkrdezte, hogy munkt keresek#e. $n flnkengy feleltem%-$n &sak rok. $s remlem, el tudom adni, amit rok.'iztos voltam benne, hogy ki fog r(gni az irodb!l. z rs nem munka, amit az ember (gy vgez napr!lnapra. $n egyszer)en &sak rtam. $s a hlgy gy vlaszolt%# *agyszer). +uda, az rs is munka. -nnek &sak llsa nin&s.*eki sznom ezt a knyvet.

A VGYDS GYRJE

CHRISTOPHER KUBASIK

&'/0&1 23A4


2/140

5A6&78 9::;.

A $ord ?A7A orp. 9::@.

All rights reserved.

?ord


3/140

ketten vagytok azok, akik k"lnsen felkeltettk az rdekldsemet.2elesleges azon muldoznotok, hogy levelet kaptok egy srknyt!l. z indokaim egyed"l az enymek,magyarzattal nem tartozom nektek. +aln, ha rszntok magatokat, hogy megltogasstok aptokat, tbbet mesl mad r!lam. $n is rok r!la.3gen, az aptokr!l. 4a mr ! harmin& ve, hogy nem tallkoztatok vele. +i haland!k, milyen feleltlen"lpo&skoltok el a drga veiteket ezen a vilgon. z letetek kurta hanal az n vszzadaimhoz kpest5mgis hagytok, hogy a fdalom elnyele a remnyetek, az rmtk...6e elg. tanulmnyaim &sak rm tartoznak.4iutn alkalmam nylt nmi idt eltlteni az aptok gondolatai kztt, bizton llthatom, vgyik r, hogy(ra tallkozzon veletek. 1m egyben fl is tletek. 2l7 3gen. +udom, hogy ti ketten is flitek t,vagy inkbb gyantom. 2elteheten kl&snsen tartotok egymst!l, !llehet egyiktk sem akara, hogy ezgy legyen. Ezrt anlottam ht fel, hogy kzvettknt szerepelek, s most a ti avatokrt rom ezt alevelet. ptok egyetrtett velem.-reg mr5 a h(sa puha s szraz, a &sontai trkenyek. z lettl val! flelem a ti fattokat szrny)sgekmeg&selekedsre indthata, a hallt!l val! flelem pedig b)nbnatot eredmnyez. Ezrt van, hogy azaptok (ra kap&solatba kvn lpni veletek.mi pedig benneteket illet, vaon mirt akarntok (ra hallani egy emberrl, aki sanyargatott, madelhagyott benneteket7 Ezt meg nem mondhatom, de lttam mr hasonl! vgyakat haland!kban korbbanis.Elgondolkodtatok vaon, amikor arr!l beszltem, hogy nmi idt tltttem az aptok gondolatai kztt7

*em n vagyok az els lny, aki megosztotta vele az elmt. Egyszer, 89role if(korban egy rm ltaptokban. 4eglepdtetek7 *em tudtatok r!la7 *os, senki ms sem. Elmeslem ht most az elskalandnak a trtnett. 0a elolvasstok, obban megrtitek azt az embert, aki "res lyukat hagyott a szve#tekben. trtnet mg annl is telesebb, mint amit meslhetne. 4ivel a gondolatai kztt ltem, sok emlket srzst ismerek, amelyek elhalvnyultak mr az tudatos ne szmra. :"lns lmny volt. oha nem...n...6e elg. Ennl tbbet ne vratok tlem. *e k"ldetek vlaszt. ;geztem.ptok (gy hiszi, szeret mindketttket, s amennyire a haland!k szvt megismerhettem, ez gy is van. 0aa trtnet megrint benneteket, rteststek t.;agyok,0egyi 1rny

1

ptoknak gyerekkorban szrny) emlkei voltak% mlyen eltemetve az elmben, elg mlyen ahhoz, hogynappal ne bukkananak el, de annyira mgsem mlyen, hogy az szaka se fede fel ket. lvs kzbenbukkantak fel az emlkek, s beszivrogtak az lmai kz. z lmok ktsgbeesetten pr!bltk felidznielm(lt korok emlkeit, melyek segtettek volna az letben, de a haland! elme ersen vdi magt a rettentigazsgok ellen, s 89role nem hallgatott az lmaira.


4/140

A $ejben lakoz lny megszlalt=- Kyernk, beszlj valakivel(- em - gondolta )*role, s az ara meg sem rebbent. 7enki sem gyan


5/140

hegyes $l trsult hozz. Als $ogsorbl kt srga szem$og meredt $el$el, jskn tHlhaladva a $els" ajkt.!assz


6/140

)*role gy%llte harneale-t, br a sz


7/140

!intha azt $igyeln, nem kveti-e valaki a tvolban.Karlthik szrevette, hogy )*role "t nzi. 7zlesen elmosolyodott.- A kzeli kaerb"l valk vagytok+)*role blintott, s a Lrs 'egysg $el mutatott, ahol stt s elhagyatott menedk rejt"ztt.- 't, egsz jl megy a sorotok - mondta az ork, s vgignzett a gymls$kon s rizs$ldeken. - iztosvagyok benne, hogy a vilgnak ezen a $eln gyorsan $elszmoljk a 6uszt


8/140

2

ok mindenrl lmodott s nem mindig rossz dolgokr!l. 6e mindet elfeledte.89role mr hath!napos korban megtanult beszlni. Elszr &sak =mam>#t s =pap>#t mondott, de ezt akt sz!t hamarosan egsz mondatok kvettk, s ktves korra 89role mr teles beszlgetsekre is kpesvolt. ?ersze &sak egy gyerek m!dn beszlt, de mondatai s beszde sszetettsge messze meghaladtk ahasonl! kor( gyermekek beszdt. sz"lei b"szkk voltak r,9 k"lnsen az anya. vrs ha(, termetes asszonysg b"szkn hordozta krbea kisfi(t a kaer halvnyan megvilgtott folyos!in, s bemutatta t a menedk tbbi lak!nak. felnttek,a hasonl!an termetes anyk lehaoltak hozz, s be&ztk, mikzben lvezettel beszlgettek vele. 89roleanya ragyogott a b"szkesgtl, sszorosan maghoz lelte gyermekt.

!ire )*role elrt a kaerhez, a sillagok megkerltk a $ldet aztn $nyesen s tisztn el"bukkantak azgbolton. em akart ilyen ks"n kimerszkedni a $alu s a kaer kztti szraz, kietlen terletre, de min-denhol kereste mr az apjt, tnzte az sszes ismert tartzkodsi helyt, eredmnytelenl. &lmentrandson pajtja mg, megnzte a mlyedst 3shan m%helye mgtt, elltogatott a $alu szaki szln sora-koz $khoz, ahol )aspree be$olysa vget rt, s amelyen tHl mr sak a kietlen, kipusztult, lettelen $ldhHzdott, hla a rmek ngy vszzadnyi dHlsnak.A $ejben lakoz lny egsz id" alatt ezt hajtogatta=- 8e is tudod, hol tallod. !irt kslekedsz+A lnynek igaza volt. )*role tudta, hol $og rtallni vgl az apjra - a kaerben. !anapsg az apja szintemindig ott rejt"ztt el, tvol a kmked" szemekt"l, s tvol a tbbi ember trsasgtl. sak a sajt btor-sgukat prblgat gyerekek ltogattak nha vissza a kaerhez, aztn mg ezek a kirndulsok isabbamaradtak, amikor elterjedt a h


9/140

A hold$ny megvilg


10/140

mellettk. A $ny el"l eliszkol apr lnyek neszezse hallatszott a httrben.)*role i$jHkorban sosem hallott ilyen hangokat.#s a szag. 2lns lnyek kltztek be az alagutakba azta, olyanok, amilyeneket mg az apja regi sememl


11/140

sosem mondott semmit.#s azta mr vek teltek el.- !i az, $iH+ - krdezte az apja. - 6ersze, a kHt. 3gen. !eg$ordult, s a kHtba nzett.- &lveszett odalent a tbbi halottal egytt.?elemelte italos vegt a $ldr"l, nyakt a szjhoz illesztette, majd nagyot hHzott az italbl. Aztn lassanhtradnttte a $ejt, nekitmasztotta a k"$alnak, s arn boldog mosollyal lehunyta szemt. evarden

boldog volt ilyenkor, boldogabb, mint amikor )*role-ra mosolygott, s ezt )*role tudta is. Apja szmra ezvolt az igazi boldogsg. &gy darabig mozdulatlanul lt, lvezte az ital


12/140

volt. &gy mgikus $nyekkel megvilg


13/140

akrmiben. A durva szikla$al $elhorzsolta a tenyert, de az rzs biztonsgot adott $jdalom helyett. Azthatolhatatlan, anyagtalan sttsghez kpest a $al tapintsa szilrd volt s valsgos.Aztn tmaszkod keze vratlanul leveg"be nyHlt, s )*role bezuhant egy oldal$olyosba. Az essmegrm


14/140

- 'agyd abba( 'agyd abba( 2rlek( 'agyd abba( - kiltozta a $r$i.)*role-t mintha elhagytk volna az rzkei= a $el-le mozgs, a sattansok s az les $jdalomlketek hirtelennormlisnak t%ntek. ?eketesg szivrgott a ltmezejbe. A szjbl mgis tovbb radt a szveg. 8isztnrezte a $r$i szemb"l kisorg ss knnyeket.#s az vltzs s sikoltozs, a $el-le mozgs s a $jdalom radata kzepette egyetlen gondolat gette bemagt kristlytisztn )*role agyba= Q!eg $ogok halniR. Vrlt neki. A $ejben lak lny kjesen szusszant.A villm$ehr gondolat $nyben minden ms sttsgbe szrklt s a vilgbl rkez" rzetek mellkess,msodrend%v vltak. )*role lelkt elrasztotta a rettegs.!i trtnik, ha Hgy hal meg, hogy a lny a gondolatai kztt l+ Lajon tovbb $og hablatyolni egszletben, s nem hal meg, sak annyi energija marad, hogy a rm mg ellhessen odabent+'irtelen, a ktsgbeesst"l megsokszorozott er"vel megragadta a $r$i sukljt, s lerntotta a kezeket a$ejr"l. 1gtn utna jobbra lkte ellen$elt. A $r$i vadul kalimplt, hogy visszanyerje egyensHlyt, dehiba, )*role egy utols lkssel a verembe kldte. A $r$i $elvltttU amikor lert, a hang hirtelen sz%ntmeg, mintha elvgtk volna.)*role szja tovbb $olytatta a halandzszst, de a hangok egyre halkabban s halkabban szltak.Lgl bellt a snd. )*role rezte, hogy a szja kiszradt, de nem mozog mr tovbb. /dakHszott a veremszlhez s lenzett. 7emmit sem ltott, sak a kk, bugyborkol $olyadkot.A hta mgtt az apja hppgtt.- 7ajnlom - mondta evarden knnyek kztt. - 7ajnlom. )*role odakHszott az apjhoz. Az " szavai - aszjbl rad hangok -

okoztk evarden $jdalmt. 0egsz


15/140

jobban magra vonja a varzsl haragjt. A $eje vadul lktetett, s a $ura, megalz pzban hamarelprolgott a hari kedve.- !i ez+ - krdezte a haros a varzsltl. A szeme krl vrs karikk ltszottak, mintha sak s


16/140

Az triumhoz k


17/140

- !g nem - $elelte 7linsk.- &lvesztettem a hajsza alatt. 3gazbl nem is tudom, hol. Az alagutakban valahol. - 2hgtt egyet s vreshab bukkant $el a szja szln.A mgus 6hlarenhez $ordult=- 7eg


18/140

seg


19/140

- Akrhov tehette - jegyezte meg 6hlaren, s szttrta a karjt. - rhol lehet a kaeren bell.- Vssze-vissza $utkosott - tette hozz 7linsk.- em hiszem, hogy sak simn elhaj


20/140

apjra is vigyzni kelljen, az tHl nagy $eladatnak bizonyult.- Yljetek le mindketten( - kiltotta !ordom.6hlaren kivont karddal elindult $eljk. Aztn !ordom vratlanul nagyot kiltott, hogy $elh


21/140

az ork $lbe. Karlthik, kezt a $lre tapasztva odbb gurult.!egszabadulvn az ork szor


22/140

vvel ezeltt, akkor, amikor az invzi! mg nem indult meg teles egszben. +engerszekrl meslt, akikhatalmas, vzbl ksz"lt utakon kzlekedtek, amiket foly!knak hvtak. 4eslt a rkny Erd t"ndirl,finom vonal(, szp ar&ukr!l, az erdk irnti szeretet"krl s az llnyekhez kap&sol!d!, ers varzslataik#r!l. 4eslt +hroal trp kirlysgr!l, hiszen mindenki a trpk nyelvt beszlte. $s meslt a hatalmas+herai 'irodalomr!l, amely tvol tudta tartani egy ideig a rmeket.89role elnzte az apt, s lelknek minden zvel arra vgyott, hogy elhagyhassa a kaert. 3mdta az apt,mert az apa telve volt lettel s energival, vgyakr!l s be&s"letrl beszlt, az let, az lk kihvsair!l.:r"lnzett az triumban sszegy)lt hallgat!sgon, s ltta,hogy mindenki lvezi az apa szavait, lvezi, ahogy 'evarden hsket s trollokat, trpket s t"ndketszemlyest meg. $s br mindnyan kv"lrl f(tk az sszes trtnetet, mgis figyelmesen meghallgattk(ra s (ra, mert 'evarden frissen tartotta elm"kben az igazi let emlkeit. z igazi lett, mely a?usztts utn vr ruk.

Karlthik s )*role sokig gyalogoltak aznap jjel. A hold s a sillagok halvny $nyt szrtak a $ldre s akietlen vidken teng"d" $k gynge rnykot vetettek. Karlthik haladt ell, )*role pedig meglls nlkl be-szlt a sods vrosrl, s sak annyit tudott, hogy egyre tvolabb s tvolabb kerl a $alujtl s a kaert"l.!ikzben stltak, Karlthik el"halszott egy kis vegst az vn lg egyik zaskbl. 2ihHzta a dugt slenyelte a $olyadkot. )*role sak rkkal ks"bb vette szre, hogy az ivs utn megritkultak Karlthik $j-dalmas nygsei, s"t az ork a bal karjt sem ddelgette mr annyira vatosan, mint annak el"tte. !gikusgygyital.

ormlis esetben )*role-t leny%gzte volna, hogy ilyen hatalmas mgit lt, de aznap jjel szinte szre semvette a dolgot. A sz


23/140

- Akkor vedd le a gy%r%t()*role a mellre tapasztotta kezt s gy%r%s ujjt be$edte a msik tenyervel.- 2s"bb is $elrakhatod - mondta az ork mikzben nehz kezt gyngden )*role vllra tette. - em $ogomelvenni t"led.A $iH gyanakodva nzett az orkra.- 8nyleg nem. em hiszem. Leled trtnt valami... eddig nma voltl, igaz+ #s most, amint $elrakod agy%r%t, egy vrosrl kezdesz beszlni. Lan valami benned... 8e vagy a lnszem, a kapos mindazokhoz adolgokhoz, ahov a gy%r% elvezet - Karlthik el$ord


24/140

bizonytalanul nzett r.- eszlhetnk hozz egy kisit. Aztn el$utnk - gondolta )*role.-*e tedd/ - mondta a lny. A sok rnyi hallgats utn hangja hirtelen lesen has


25/140

&gy hegyoldalban talltak egy szikls kiszgellst, mely egy kis barlangot rejtett. A barlang szjnl hromszikla tmaszkodott egymsnak. 3tt lepihentek, s amint leltek, )*role mris reszketni kezdett. Karlthik is$zott, ezrt gHlba rakta a barlangkeress kzben begy%jttt szraz $agakat. Aztn benyHlt az vn lgegyik b"rszty"be, s )*role arra gondolt, megint valami mgikus trgy kerl el", amivel az ork tzet $ogsinlni. &helyett Karlthik egy kznsges t%zkvet szedett el". 'ozztgette a barlang szikla$alhoz s a$elpattan szikrk nyomn hamarosan v


26/140

egy nappali szoba, ahol egy"tt beszlgettek s tszottak. kaer sz)ks, fld alatti vilgban fny)zotthon utott nekik, de ht 89role apa fontos ember volt.z a valami # valaminek az rnyka, egy lebeg, fehr rnyk -napokon t a nappali szoba sarkban"&srgtt. 89role sosem nzett r egyenesen, mert flt tle. sz"lei sosem beszltek r!la, gy 89role (gygondolta, az egsz az problma. 6e soha nem emltette senkinek.Egyre tbb idt tlttt ht a hl!szobban, megpr!blvn elker"lni a k"lns lny tekintett. mikor elkellett mennie hazulr!l, gyorsan tfutott a nappali szobn, igyekezvn nem rnzni az rnykra. z anyamegkrdezte, mitl ennyire fesz"lt s zaklatott. 89role egyszer rmutatott a lnyre. lny reszels hangonfelnevetett. 89role anya semmit sem ltott a sarokban.

&bdre bogykat s gykereket ettek, olyanokat, amelyekr"l mind Karlthik, mind )*role tudtk, hogyehet"k. em volt knny% $eladat lelmet tallni, mert br az gbolt tisztn ragyogott, a tj kihalt volt sszraz. 'oltan terlt el hosszH-hosszH kilomterekre, komor mementjaknt a rmek puszt


27/140

megoldsban, br azt mg nem tudom, milyen mdon.)*role-nak eszbe jutott, hogy az apja is meslt a 8herai irodalomrl, br nyilvnval, hogy " sem tudottrla sok mindent, mert sak keveset beszlt rla. sak annyit tudott, hogy valaha a birodalom uraltaarsaive provinit, amibe )*role $aluja, az sszes szomszdos hegy s vlgy is beletartozott, s a

birodalombl szrmazik a kaerek megp


28/140

tvolodik el a $alujtl. Akkor meg mi a klnbsg+?elnzett Karlthikra, aki szemvel Hgy itta be a tj kpt, mintha sak ezzel tpllkozna. !egprbltaelkpzelni, mit lt az ork, ezrt " is elnzte a hegyeket. !egprblta Hgy beinni szemvel a ltvnyt, ahogyszerinte Karlthik sinlta.#s lassan valami trtnni kezdett.#szrevett egy madarat, legalbbis Hgy vlte, amely a tvolban az egyik $tl a msikig repl. Apr pont voltsupn, de $el-al imbolygott, mintha kzdene valamivel.Aztn ltta, hogyan vet $inom hullmokat a $oly vize a kanyar utn. #s ltta, hogyan hajladoznak a $k aszlben, hogyan mozognak egytt, mintha valami lthatatlan kz zsinron hHzn-vonn "ket.#s kezdte megrteni. )llehet a $alujban kln-kln mr ltott ilyeneket, de


29/140

karjt, aztn a hasra mutatott, majd a szikln tHl, a keresked"k $el.Karlthik $elnevetett, majd kezt a szja el tartotta.- #s mihez kezdenl, i$jH )*role+ /damennl hozzjuk s alamizsnt krnl+ Azokat az utazkatobszidemberek k


30/140

Karlthikot, majd $elllt, elstlt egy sziklhoz, s elnzte a kietlen, szl$Htta tjat. 2zben hallgatta, amitmond.&zt mondta=- sods kvek, $ehrek, akr a napszr


31/140

Amikor elrtk azokat a sziklkat, ahol az imnt az orszgHt hHzdott, )*role kezvel krbesprt a leveg"ns kimutatott a sttsgbe.- Arra$el van a vros+ - krdezte Karlthik.)*role megrzta a $ejt s tadta Karlthiknak a gy%r%t. Az ork elvette s


32/140

)*role egyik kezvel megdrglte az llat, msik kezvel pedig Karlthik $el nyHjtotta a gy%r%t. emremlte, hogy Karlthik is ltja majd azutat - de az ork arrl beszlt, hogy valami klns kapsolat van ) *role s a vros kztt. 8aln )*roleolyasmit is lt a gy%r%vel az ujjn, ami Karlthik nem.Az ork kezbe vette a gy%r%t.- !i az+ !i trtn+)*role el"re s htramutatott az Ht hosszban. Az ork elnzett mindkt irnyba. -em ltok...)*role $elugrott s ujjval a Karlthik kezben pihen" gy%r%re ttt. - em tudom - mondta az ork. - !ostnem. )*role nyitott tenyert az ork mellkasnak sapta. Karlthik $lmosollyal az arn htratntorodott egykisit.- a jl van, jl van.?elhHzta a gy%r% az ujjra s ugyanHgy, mint az el"bb, leset shajtott. #s br )*role nem ltta az orszgutat,azt igen, hogy Karlthik pontosan abba az irnyba nz, amerre annak lennie kell.- &gy orszgHt - mondta Karlthik. - &gy romos orszgHt. )*role pillanatnyi rme zavartsgra vltott.Comos orszgHt+- 'ogy lthattad ezt onnan messzir"l+ - krdezte Karlthik. -A kvek mg


33/140

el"kszlnek a jv"re. !i nem tesszk ezt. - Az ork ara szles mosolyra hHzdott= - !i megleljk amgitott, ahol ppen van, s kihasznljuk a pillanatot, hagyjuk magunkat sodortatni a mgia hullmai ltal.)*role riadtan nzett $el Karlthikra. 2ezt szttrt ujjakkal, le$el $ord


34/140

hogy az vek sorn mindvgignlam maradt. Az ilyesmi nem jellemz" rm. Az adeptus legyen h% nmaghoz, )*role. 'a nem akkntviselkedsz, ami igazbl vagy, a mgia megrzi ezt. #s ki$orgat mindenedb"l. &z a k" itt... ez itt egy darabhiHsg. 7oha nem ragaszkodtam a hozz hasonl dolgokhoz. /lyan, mintha arra vrtam volna, hogy valami

baj, r s ez a tartalkom arra az esetre. e, des $iam, n nem vagyok m amolyan Qarra az esetreR ork. #nvagy megsinlok valamit, vagy nem. 7zval essnk tHl rajta, s vsroljunk bel"le, amit tudunk. !a estetet" lesz a $ejnk $elett, tel a gyomrunkban, s $elszerelsnk is lesz az el"ttnk ll Htra. 'a a $aluban vanlovagolhat llat, olyat is szerznk.0estltak a $aluba. egy%jtttek nhny nzst a $armerekt"l s mg tbb nzst, amikor bertek a hzakkz. )*role szrevette, hogy a $aluban szinte mindenki ember. &szbe jutott, mennyire $ura volt meg-

pillantani el"szr egy orkot, s elgondolkodott, vajon milyen rzs lehet Karlthik szmra, hogy mindigegyedl van a vilgban, s mindig megbmuljk. Aztn hirtelen rdbbent, hogy tulajdonkppen " maga isNgy lte az lett, magnyosan s kitasz


35/140

bizonyosan meghaladja egy vasora s egy jszaknyi szlls rt. e hiszen ezt mr megbeszltk. 'akapunk telt s megszerzi neknk a lovat, boldogan odaadom nnek a drgakvet. iztos


36/140

'agyjuk, hadd pihenjenek le.)*role-nak $ogalma sem volt, mir"l beszl az ork, de Hgy dnttt, az id"pont nem alkalmas arra, hogykider


37/140

lesznk, am


38/140

hogy legyen er"sebb.Akart )*role er"sebb lenni+?elnzett Karlthik egyszem%, nagy$ogH, szles arra. Az ork ki$ejezstelenl, vrakozva bmult r vissza.)*role llta a pillantst. 'osszH ideig meredtek egymsra. A lng h"je megremegtette a leveg"t a kt arkztt. A kanyarg, olajos $st megtlttte )*role orrt, hogy a $eje is szdlni kezdett bel. e tovbb lltaKarlthik pillantst, m


39/140

- A sttsg, amit ltsz, a te sajtod. delgesd( sak a tid, senki ms. A sttsgedben biztonsgbanvagy.Karlthik mg jobban megszor


40/140

&lt%nni, gondolta )*role vadul. &lt%nni, lthatatlann vlni, biztonsgba kerlni. Ky%llte Karlthikot, amirtmegk


41/140

!ire elrte az ablakot, a $jdalom olyan hevesen mardosta a karjt, hogy )*role legsz


42/140

elrulja "t is, meg a kldetsket is+- 'a sak ennyit tudsz ajnlani, akkor meghalsz - mondta !ordom kimrt, trgyilagos hangon. - 'a letbenakarsz maradni, ennl tbbet akarok. Alkudozz velem, Karlthik( !int akkor, amikor el"szr tallkoztunk.8bbet tudsz te annl, mint amennyi ltszik.-Akrsak... te... - mondta Karlthik daos hangon.&gy pillanatig )*role azt hitte, azt ork valahogyan megtallta a mdjt, hogy megszkjn. 8aln sak azrteml


43/140

amire szksgem van. ?iH,$igyelj sak rm( #rtek valamennyire a... rmekhez. 2lnsen azokhoz, amelyek az elmt tmadjk meg.7eg


44/140

evarden halkan, lgyan s


45/140

- A varzsl tette ezt vele+)*role ismt blintott. &zHttal az igazsgnak meg$elel"en.- !eg kell lni "ket. 1osszabbak, mint a rmek - mondta a papn". 'obris vlaszolt neki.- A varzsl nmt sinlt a $iHbl. e sak a karjt gygy


46/140

Abban a pillanatban hatalmas robaj hallatszott a $ogadbl. )*role azt hitte, egy $al omlott le, de ehelyettarany sz


47/140

&gy tolvaj - mondta Karlthik - sosem $eledkezik el a $eladatrl.

11

:sbb, miutn mindez megtrtnt, az anya gy sz!lt 89role#hoz%-*e beszl/ oha ne beszl/ enkihez se sz!l, &sak hozzm/ 'evarden az triumban tart!zkodott ppen,s az embereket sz!rakoztatta. 89role s az anya egyed"l voltak otthon.89role megkrdezte%-phoz sem71m abban a pillanatban rezte, hogy a sza ki&s(szik az irnytsa al!l, s vkony sivtsokat, kiltsokat,nem emberi hangokat hallatott. z anya szorosan maghoz lelte, mintha gy pr!bln elfotani azrtelmetlen hangokat. Egy pillanatra 89role biztonsgban rezte magt, de aztn rdbbent, hogy nem kaplevegt.#8a, kisfiam/ 8a, kisfiam/ # srt az anya. - enkihez, &sak hozzm/ enkihez, &sak hozzm/

Ahogy )*role, evarden s Karlthik tvozni kszltek, a $alubeliek krlvettk, s ny


48/140

megragadta az apja kezt, majd Karlthikkal a nyomban elindult. Az emberek sndben maradtak.!uszj volt tovbb mennie. &l kellett rejt"znie !ordom el"l. &ls"nek kellett elrnie a vrost. Abban a

pillanatban )*role-nak $ogalma sem volt, hogy mirt. e volt lja, amire konentrlhatott. Lolt mit tennie,volt, ami kapsn el$oglalhatta a gondolatait, hogy a vgyds ne gesse ki a sz


49/140

Karlthik megtartotta magnak a gondolatait. &gyikk sem akart beszlgetni,


50/140

7emmit sem rzett.Karlthikhoz $ordult, aki zavartan nzett r.- !it ltsz+ - krdezte. - A vrost+ 0tsz valamit+)*role blintott. Lissza$ordult a kapuhoz. ejuthatna+ 2zelebb lpett, msik kezt is tnyomta a kapun,aztn a lbt. A mellkast. Kondolataiban a lny hevesen kapkodta a leveg"t, izgatott vlt. Lgyakozott.Aztn )*role az art is a kapunak nyomta...#s megtorpant.

em juthatott tovbb. em mintha kemny $allal tallkozott volna. 3nkbb olyan rzs volt, mintha azizmai dermedtek volna meg, s nem engedelmeskednnek az akaratnak. )*role sszeszedte minden erejts megprblt beljebb hatolni. 2arja remegni kezdett, s a nyakn meg$eszltek az izmok. 'evesen zihlt,mikzben a szjbl tovbbra is d"ltek a vrost le


51/140

- Lalaki kzeleg - mondta Karlthik, s odastlt )*role-hoz. - em tudunk bejutni. #s szerintem !ordomsem tud. e most indulnunk kell.A tvolban nhny ember kzeledett, egyikk $klyt tartott a kezben. Lalamikor beesteledhetett.)*role $elpattant, s lerohant a hegyoldalon, hogy megkeresse az apjt. A keress tovbb tartott a vrtnl.evarden sndesen lt a $ldn,s knnyes szemmel a sillagokat bmulta. !ikzben )*role "t kereste, a $ejben a lny ragaszkodott hozz,hogy be kellene vrni !ordomot. - em - kiltotta vissza gondolatban )*role. Aztn meglelte evardent,visszamentek Karlthikhoz s hrman $elsz


52/140

Egyik nap az anya sikoltozni s kiltozni kezdett 'evarden egyik mutatvnya kzben. *em kiabltsszef"gg mondatokat. Asak szavak, &sak sikolyok ttek ki a torkn. hat tpte s krmvel az ar&t kaparta, hogy a vre is kiserkent. z emberek odaugrottak smegpr!bltk lefogni. 6e 89role anya nagyon ers asszony volt, s most tombolt.89role akkor mr nma volt, mert szigor( paran&sot kapott, hogy msok elenltben nem sz!lalhat meg.Hdarohant az anyhoz. 1t akarta lelni, ahogyan az anya is t szokta lelni t.6e amikor az anya megltta 89role#t kzeledni, ellkte magt!l s &sak sikoltozott, sikoltozott ssikoltozott.

&gsz jszaka gyalogoltak a nedves, meleg leveg"n. A sillagok $nye halvnykkre $estette a kves, pusztavidket. A gy%r% )*role nyakban lgott, s a mellnek tmaszkodva pihent. A hideg vgyds a mellttgette s nagyon nehz volt kib


53/140

- 'onnan tudnm+ Azt hittem, te $ogod elrulni nekem.A lny egy ideig nem szlt semmit, aztn tmren sak ennyit mondott=- em tudok hozz eleget. &z a te hlye vilgodU te jobban ismered, mint n.- #n sak a $alakig tudok eljutni - mondta ) *role, r sem heder


54/140

zld leveleken, melyek lgyan ide-oda rezegtek a gynge szlben.-)*role+ !i az+ - krdezte Karlthik s odalpett a $iH mell. Aztn " is szrevette az erd"t, elbmult, snagyot shajtott. - 8egnap jjel azt hittem, egy hegy.)*role lassan blintott. Aztn mg jobban krlnzett s szrevette, hogy a $asoport sak egyike a szmoskis ligetnek, amelyek telepttyztk a vidket a hatalmas erd" krl. )*role Hgy rezte, mintha a kis ligetekmind a tvoli erd" rszt kpeznk= egy napon majd sszen"nek s mindent egyetlen, hatalmas "serd" $og

bor


55/140

)*role nem akart mlyebbre hatolni a dzsungelbe, de a hta mgtt egyre kzeledtek a lptek.- Leszly - mondta evarden s vidman vihogni kezdett, mintha a veszly lenne a legdesebb dolog avilgon. )*role el nem eresztette apja kezt, sak $utott.Az ldz"k lptei el"szr kzelr"l kvettk "ket, aztn $okozatosan elhalkultak. Jrnyk- s nap$nys


56/140

)*role egszen el$eledkezett a gy%r%r"l. e most, amint arra gondolt, hogy meg kell vlnia t"le, Hgy reztemagt, mint aki s


57/140

stt


58/140

megszmllhatatlan sok virgszirombl kszlt, s br szinte egsz testt eltakarta, nhny helyen mgissb


59/140

t a heregn" arn. )*role rettegst ltott az apja szembenU evarden megkapta az eslyt, de elszalasztotta.'irtelen reszmlt, hogy most itt llt evarden el"tt minden, amire valaha is vgyott letben, " pedigkptelen volt kinygni akr egyetlen szt is.A viszolygs azonban hirtelen elt%nt a heregn" arrl. 'tralpett s elmosolyodott.- Alahia heregn" vagyok. 8i pedig a vendgeim vagytok. #s most lssuk, mit hoztatok nekem+)*role lehorgasztotta a $ejt, nem tudvn bizonyosan, most mi lesz, de sejtvn, hogy gyetlen pillanatok$ognak kvetkezni. 8aln mg veszlyesek is. 'iszen nem volt semmijk, amit odaadhatnnak.- elptetek az erd"mbe. &gszen biztosan hoztatok ajndkot. !iutn senki sem vlaszolt, a heregn"knnyeden elnevette magt=- 4, azt hiszem, nmi zavar tmadt. Mgy gondoljtok, azt krdeztem, hogy hoztatok-e valamit ki$ejezettennekem. e nem sak erre gondoltam. Arra gondoltam, mit $ogtok adni nekem+)*role szttrta karjt s megrzta a $ejt.- 0ehetetlensg. !indenkinek van valamije, amit odaadhat.A heregn" )*role-hoz lpett s ismt az arhoz rintette a kezt. #rintse hatalmas vgyat keltett, s )*rolelegsz


60/140

- &z a gy%r%... - mondta a heregn" s $elgyorsult a lgzse. - 3smerem ezt a gy%r%t.&lnzett a tvolba, tHl a $k koronjn, mintha ltna a mHltban valamit, amire nem emlkezik vissza tisztn.- 'ol szerezted+ - krdezte. A paransol hang elillant, a heregn"b"l az l" k


61/140

virgszirombl kszlt ssze pihent. A bokor mlyen meghajolt a heregn" el"tt, majd tovbb $olytattaHtjt.)*role s Alahia heregn" $elhgtak egy vastag $atrzs krl tekered" sigalps"n. A lps"$okok puhaindkkal bor


62/140

)*role el"rehajolt, hogy Hjra skot adjon, de a heregn" mosolyogva elhtrlt.-Akarsz engem+ - Lr$oltos, $ehr ruhja keznek egyetlen rintsre $inoman sztvlt a gallrnl.)*role el"relpett, de a heregn" ismt htrlt egy kisit.- !ondd el nekem, hol szerezted a gy%r%t( /lyan rgta nem gondoltam mr 6arlainthra. em is tudom,mita...Alahia elhallgatott, mintha elmerlt volna az emlkeiben s )*role-nak kis h


63/140

&lvette kezt a szeme el"l, s a sttben ppenhogy kivette a $lbe grnyed" apja alakjt. e ezen tHlsemmi mst. evarden halk hangon ismtelgette=- 7ajnlom, annyira sajnlom. ?elsg, krem. 7ajnlom.A visszhangokbl


64/140

lett meghatrozta.-A te helyedben n nem akarnk ennyire visszaemlkezni - jegyezte meg a lny. - !g nem kszltl $el r.- 8e tudsz valamit...- 1lad+ !indent tudok rlad.- !eslj el mindent(- em. !g nem.)*role halkan vrakozott a sttben, s arra gondolt, a lny gHnyolni $ogja, megprblja rvenni "t, hogyknyrgjn neki az emlkekrt. e a lny sndben maradt.

)*role az akna aljn llt. 3gyekezett el$eledkezni az apjrl, igyekezett a vizsgjra gondolni a $ogadban.Az jszaka sttje kpenyknt borult krje, s ) *role rezte, hogyan zsugorodnak egyre kisebb s kisebba gondjai s problmi.) rzs volt. 2nyelmes.A $k gykerei stt rnyakknt simultak a verem mg sttebb $alhoz.!ost,0eguggolt, majd $elugrott s elkapta az egyik legals gykeret. &gy darabig egy kzzel kapaszkodvalengett a leveg"ben, aztn $elnyHlt a msik kezvel is. 7zinte er"lkdnie sem kellett, oly knnyedn rezte agykerek rdes $ellett, rezte a $ormjukat, s tudta, hogyan kell ppen helyesen megmarkolni "ket Hgy,hogy a legjobb $ogst s a legknnyebb mszst biztos


65/140

hideg, $aszer% kreg alatt. 2t kezvel azonban sikerlt teljes egszben le$ejtenie nyakrl a k


66/140

- 8e ki vagy+ - krdezte a lny hatrozott hangon.)*role szttrta a karjt, majd a torkra mutatott. Lllat vont.- A heregn" kldtt ide+ )*role blintott.A lny elhallgatott s gondosan vgigmrte )*role-t. Aztn megszlalt=- &ngem is. !r hnapok ta itt vagyok. Azt hiszem. 3gazbl nem tudom pontosan. !r egy ideje nemszmolom a napokat. A heregn" azt mondta, ks"bb mg gondja lesz rm. Azt hiszem, el$ejtette a dolgot.Lagy egy tnde szmra a Qks"bbR mst jelent, mint az n szmomra. A ks"bb az " szmra taln azt

jelenti, hogy majd akkor, ha Hj vszak jn el. ekem esetleg azt jelenti, hogy akkor, ha megharap egymrges pk s idelent halok meg. Az ott az aknnl a te bartod+A lny szradata meglepte )*role-t. Mgy t%nt, a lny alig vrja, hogy beszlgethessen valakivel. )*role

blintott.- !it akarsz+ !irt kvettl+)*role vllat vont, kptelen volt vlaszolni.- !ita vagy itt+)*role $elemelte az kezt s ujjval kett"t mutatott.- 2t rja+ -)*role megrzta a $ejt. - 2t napja+ -)*role blintott.- &gsz jl sinlod. ?elteszem, mr j ideje nma vagy. em sak llsz ott s arra gondolsz, hogyankellene kommuniklni. 'anem sinlod. 0eny%gz". a, n akkor most hazamegyek. 'olnap majd tallko-zunk.A lny meg$ordult, hogy tvozzon, s )*role rdbbent, hogy nem is vgyott annyira a beszlgetsre.

&gyszer%en ilyen b"beszd% a st


67/140

)*role most mr tudta, hogy sokig el lehet lni az alagutakban, mg akkor is, ha kijutni nehz. !it evett alny+ &leimet is ledobtak volna vele egytt+ em, ahhoz mr tHl rgta l itt. #s )*role nem hitte, hogy atndk lelmet is pazarolnnak a $oglyaikra. &rre a helyre azok kerlnek, akikr"l a heregn" el$eledkezett.2basg vette er"t rajta, s arra gondolt, Hjra el $og aludni. !inden vgya az volt, hogy egyen valamit.osszant volt tudni, hogy nhny mterrel $ltte gazdagon, bujn virgzik az let, idelent pedig semmisins.Attl tartva, hogy ha eljul, soha tbb nem bred mr $el, )*role ngykzlbra ereszkedett s krltapogattaa krnyezett. 2is nvnyek, ehet" gykerek utn kutatott. 2ezvel $eltHrta a puha, nyirkos talajt, vastagkupaokban mer


68/140

- 8nyleg nem gondoltam, hogy ide $ogok jnni. ) ideje egyedl lek idelent s mr kezdtem megszeretnia magnyt. 3gazbl mr $eladtam a remnyt, hogy kijutok. 8udod, mit mondanak a varzslkrl= aholvannak, ott is maradnak. e... ha van terved, hogyan jussunk ki, s tudok benne seg


69/140

heregn", sem des-les tskket nem viselt.&gyszer%, jellegtelen lny volt. e j.&z vajon elg+ eleszeretni valakibe, aki sak QjR+1eleana elengedte )*role kezt.)*role $elnzett a verem szjra, s megrezte a verem $alnak alkotelemeit= a porszemek kapsolattegymssal, a kis szemsket, amik $lddarabokk lltak ssze, a $lddarabokat, amelyek egytt a verem $a-lt alkottk. #s a gykereket, melyek vrerekknt sz"ttk t a barna $ldet.2ezt a $alnak nyomta. A tolvajok mgija megmutatta, pontosan hov kell tennie a keztU rezte, a $alnakmely rsze enged a nyomsnak s mely rsze ll ellen. 1eleana varzslatnak hatsra )*role knny%v vlt=rezte a sontjain s az izmain.)obb lbnak ujjait a $ldbe mlyesztette, majd bal kezvel $elnyHlt, megkereste azt a pontot, mely egsztestsHlyt elb


70/140

nyt. A tiszts kzepn Alahia heregn" kastlya llt, j pr szz mternyire a veremt"l. A kastly szrkevolt a sillagok $nyben, akr egy rothad holttesten a hHs.)*role semmit sem hallott lentr"l, a veremb"l, de tudta, hogy a lny- 1eleana - odalent vrja, hogy )*rolesinljon valamit. 'ogy megmentse "t s az regembert. Az apjt.2rlnzett. A krnyk biztonsgosnak t%nt.e mirt tenn+ Lalami Hj rzs sapkodott a lelkben. em a lny, nem. A lny sndesen pihent )*roleelmjnek sarkban, elgedetten, hogy gazdja megmeneklt. em is a tolvajok mgija, ami persze aztakarta, hogy hagyja htra a holtsHlyt. 1eleana persze jhet, mert neki hasznt lehet majd venni. e az apja+A tolvajok mgija azt sHgta, evarden sak teher volt )*role nyakn.e nemsak a tolvajok mgija diktlta ezt. )*role nem ismerte $el az rzs $orrst el"szr, mert oly rgeneltemette lelkben. e a vgy visszatrt most a verem szln a $ldn lapul )*role-ba. ?ursa mdon sajtmaga volt az, amelyik azt akarta, hogy hagyja itt az apjt. Az rzs egyre er"sebben lktetett a $ejben.

em akarta megmenteni az apjt. 7ajt magt akarta megprblni a vilg ellen, ltni, mire megy szabadons egyedl, az apja sggedse s nyomorHsga jelentette kolon nlkl.Lisszalophatn a gy%r%t, s egyedl kalandozhatna. !egtallhatn valahogyan 8hroalt. eszerezhetn ak


71/140

- 3ndulj( 'agyd az apdat s hagyd 1eleant. ekem "k semmit sem jelenthetnek. 'a meg jelentenek is,sak el $ogod vesz


72/140

keresztbe $ekteti a kt gat, az inda az gak keresztez"dsnl $og lelgni, a keresztezsi pontot Ss veleegytt az apjtT pedig )*role vatosan kihHzhatja a verem szlre.

ekillt a munknak. 0assan, vatosan mozgatta az gakat attl $lve, ha nem dolgozik elg alaposan, azegyik g kibillenhet a helyb"l s akkor az apja lezuhan a gykerek kz. Az gak keresztezsi pontja las-san, de biztosan kzel


73/140

a leveg"be ugrott s lehelete vrs $elh"knt sapott ki a po$jbl. #j$ekete sz"re miatt alig ltszott. )*rolesak a vilg


74/140

tvisemberek kzvetlenl 1eleana el"tt ugrottak $el a $ldr"l s rtmadtak a lnyra. )*role-tl t


75/140

em. em. &gyszer%en nem volt r md.1eleana ismt megrntotta a karjt.- !i az+!inden, gondolta )*role. sak minden.- em minden - $elelte a lny a gondolataiban. - Az ork megmondta, hov kell menned. Abba a kirlysgba.!i is volt az+ 8hroal+- 3gen - gondolta )*role. - 8hroal.- 6ontosan. #s az ork valsz


76/140

!irt h


77/140

1eleana tzet rakott. )*role annyira kzel hHzdott, amennyire sak mert. Mgy rezte, a teste sontigt$agyott, s szksge volt a melegsgre. evarden tovbbra is az gre bmult.- &s" - motyogta.-)obban vagy+ - krdezte 1eleana, s lelt )*role mell. O is megsebeslt. A lbt vastag hegek bor


78/140

- &gy trp(A telitallat meglepte egy kisit )*role-t, de aztn elmosolyodott. A dolog m%kdtt. #s nem is volt olyannehz.- &gy trppel akarsz tallkozni+ - krdezte a lny.

em egszen, gondolta )*role. 'ogyan mutogassa el 8hroalt+ 5gyanHgy, ahogyan a trpt is elmutogatta.8relemmel.

- #n... a trp kirlysg. 3gazbl mg nem is lttam sose trpt. sak hallottam rluk. ?ursa, mi+ Az "nyelvkn beszlek hozzd, de sem-mi kapsolatom nins velk. Lagy er"s kapsolatban vagyok velk,ami olyan er"s, hogy nem is tudok rla. osnat, sszevissza beszlek.1eleana egy darabig nem szlt semmit.)*role rdbbent, hogy a lny sz


79/140

varzsgy%r%vel a $ogad lps"jn.Ahogy Hjabb s Hjabb $ordulatokat meslt el, nha tallgats jtkot jtszottak egyes szavakkal ssztagokkal, s sak akkor $olytatdott tovbb a trtnet, amikor 1eleana eltallta a meg$elel" szt. 7okid"be telt a dolog, de a lny k


80/140

resd. Akr akarod, akr nem. A varzslat miatt aztn akarni kezded. -2ezvel bonyolult mintkat rajzolt aleveg"be, mintha egy egsz sor varzslatot mondana el. - Annyira akarod a dolgot, hogy... hogy az mrolyan, mintha szerelmes lennl. #s ha nem teljes


81/140

a szembl.:iltozsa s sikoltozsa a nyitott at!n t kihallatszott a kaer folyos!ra. z emberek pillanatokon bel"lodagy)ltek, mert azt hittk, egy rmnek siker"lt beutnia a kaerbe. 'et!dultak a szobba, s meglttk akst a fldn. @ttk, hogy 'evarden a fldre szorta a felesgt. 0allottk, hogy 89role anya a fi( halltkveteli sikoltozva.89role az egyik sarokba htrlt. Egy asszony odalpett hozz, felemelte s tlelte.Aharneale is megrkezett, s mindenki flrellt, hogy utat adon neki. Elmly"lten tanulmnyozta 89rolesz"leit. ztn intett egyet a kezvel, s 89role anya azonnal elvesztette az eszmlett. 'evarden megrettent,Aharneale fel fordult, s flelem elent meg az ar&n.- felesged # sz!lalt meg a mgus szraz hangon. # mr nem nmaga. 3gaz7'evarden &sak bmult 89role#ra.

vnyeken s rovarokon teng"dve sak naponta nhny rnyit gyalogoltak, pp eleget ahhoz, hogyegyre messzebb kerljenek a Lrerd"t"l, de nem tHl sokat, hogy legyen idejk a pihensre s a gygyu-lsra. Vt nap elteltvel a sebek behegedtek, a lz elmHlt, s Hgy t%nt, egyetlen tnde sem kveti "ket./da$ent tisztn terlt el az gbolt. &l"szr $l napon t gyalogoltak dlnek, 8hroal $el, aztn az egsz rk-vetkez" napot tgyalogoltk. Lalahnyszor $elhgtak egy hegyre, a sHsrl sak Hjabb, szraz, kihalthegyeket lttak.)*role sosem vesztette el a vgyat, hogy megszerezze a gy%r%t, de azt mondogatta magnak, hogy mr ninsr szksge. &z volt az egyetlen mdja, hogy ne akarja magra hagyni a tbbieket, s egyedl visszatrni aLrerd"be. Azt is mondogatta magnak, hogy a trpk p


82/140

- A gy%r% hatsra emlkezett vissza. )*role blintott.- e annak semmi rtelme, hogy el"tte nem emlkezett. 'a " maga seg


83/140

Amikor elrtk a vlgy szjt, leny%gz" ltvny trult elbk. A talaj lustn lejtett a vlgy alja $el, s)*role rmmel ltta, hogy a zld nvnyek messze nem olyan s%r%n s sszevissza n"nek, mint a Lrerd"-

ben.A vlgy legaljn kk viz% $oly hmplygtt. A $oly j mr$ld szles volt. Lkony kdrteg lebegett av


84/140

sortzet l"tt, sak hogy tvol tartsa a kk-zld hajt. 'amarosan teljesen meg$ordult s gyorsan menek-lsbe kezdett, kihasznlva a $oly sodrst. A tengerszek kzben szorgos munkval prbltk eloltani alngokat.)*role arra gondolt, hogy a kk-zld haj ldzsbe kezd, de az sak lustn meg$ordult s elindult vissza akikt"hz.1eleana s ) *role egymsra nztek, el"szr meglepetten, aztn szles mosollyal.- !g sosem hallottam ehhez $oghatrl - mondta 1eleana. )*role mr hallott. Az apja a kaerben mgvekkel ezel"tt meslt at*skrangokrl. )*role azonban olyan kevsre emlkezett ebb"l, hogy meg sem prblta elmutogatni ezt1eleannak.- 'a t akarunk kelni a 2


85/140

A $kon tHlrl jl hallottk a $oly zHgst. Mjabb hHsz per utn a zHgs dbrgsre vltozott.Aztn )*role hangokat hallott a tvolbl. ?elemelt kzzel jelzett, hogy meglls. 1eleana meg is torpant, smeg$ogta evarden kezt, hogy megnyugtassa. &gyikk sem tudta ugyanis, mi $og trtnni a kvetkez"

pillanatban.

20

z anya halkan srt. Aharneale behunyta szemt s gy sz!lt%-Egy idee gyantottam mr, hogy valami beutott a kaerbe. 4inden tisztelet a tid, 'evarden, hogymegpr!blod megmenteni az asszonyt, akit szeretsz. 6e ez az asszony mr nem nmaga tbb. @egalbbisezt gyantom. Elvissz"k, s megvizsgluk. n, aki 89role#t tartotta a karai kztt, azt gondolta, mennyire btor 89role. 0iszen az elbb a sat anyaakarta meglni t. 89role merev izmokkal lettelen"l pihent az !v! karok kztt.z sztnei egsz id alatt arra biztattk, hogy msszon ki a n lelsbl s vde meg valahogy az anyt.0iszen minden az hiba, ennyit biztosan tudott.4gis annyira meg volt rm"lve. $s nem akart meghalni.

rdval a kzben sndesen elindult a hangok $el. A $olyparti $k kivl $edezket nyHjtottak, s )*rolerezte, hogyan tlti meg a mgia a sontjait s izmait. A 1eleana irnti vonzalma msodperek alatt elillant,s elt%n"dtt egy pillanatig, mirt is rezhetett ilyesmit. A mgibl rad er", a tudat, hogy biztonsgbanvan, am


86/140

- A tnde her&egn nem hazudna nekem. 'a azt mondta, hogy a $iH visszalopta, akkor a $iH visszalopta.7linsk s 6hlaren egymsra nztek a varzsl hta mgtt. Aztn 7linsk megkrdezte=- #s honnan tudod ezt olyan biztosan+ !ordom vllat vont.- !egvan r az okom.- em mondtl el mindent, hogy mir"l beszlgettetek a magnkihallgatson a heregn"vel - mondta7linsk.)*role nem hallotta !ordom vlaszt.Amikor halltvolsgon k


87/140

A tengerszek vratlanul egy emberknt kirntottk a kardjukat s $elkiltottak=-Ah-ha(A mln mindenki sszerezzent, kivve a kosis keresked"t, a kt orkot s !ordomot. A keresked" s a ktork $eltehet"en mr tbbszr lttk ezt a mutatvnyt, ami pedig !ordomot illeti, a varzslt kevs dologgallehetett meglepni. A tengerszek $elnztek, s mindenki kvette a tekintetket.A haj legmagasabb pontjn - a leg$els" $edlzet legmagasabbra nyHl rHdjn - egy t*skrang n" llt, $ejnegy $loldalt virgokkal d


88/140

6uszt


89/140

- #n pedig ksznm, hogy el$ogadttok a megh


90/140

theraiak elt%ntek. !i viszont jobban szeretjk az er"s birodalmakat, hogy biztonsgban kereskedhessnk. Atrpk meg


91/140

aznap ette, amikor Karlthik beavatta "t a tolvajok mgija rejtelmeibe. &gy pillanatig vgydva gondoltKarlthikra, az orkra, aki t%zbe tartotta )*role karjt. Aztn elmHlt az rzs, s )*role sak a r vr meleg,kiads vasorra tudott gondolni.

?ura


92/140

Lissza$ordult 1eleanhoz.- #s a gy%r%+ latok van+ Azzal akartok $izetni+- em - $elelte 1eleana. - A gy%r%t elvesztettk a Lrerd"ben. A tnde heregn" vette el.- A tndk - szlalt meg hirtelen evarden - b"rb"l tskk llnak ki, amiket a testkb"l nvesztenek( -evarden a kapitnynak beszlt, s a hangjbl sak Hgy spgtt a $jdalom. - A hHsuk $elhasadt, s a vrapr seppekben surog vgig rajta. A tndk elsH$


93/140

- !r berendeztk a lakhelyeteket. 3smerem a kapitnyt. agyszer% asszony, nagylelk%, s rt az zlethez.!r akkor tudtam, hogy a vendgeink lesztek, amikor elkezdttek meslni a trtnetet.&gyikk sem vlaszolt, mivel ellmosodtak egy kisit.-)l van, igyekszem minl hamarabb a szllsotokra k


94/140

A kabinban llva az a klns rzse tmadt, hogy most " vigyz az apjra s 1eleanra. Az rzs kellemesvolt. &gy darabig


95/140

egymsnak az emberek a kaerben. A tndk ll


96/140

szilrdan megtartotta "t.- agyon jl sinltad - mondta ismt. - !i lenne, ha hasznos


97/140

- eszltl a legnysggel, ahogy mondtam+ - krdezte &gyszem% Karlthik. &gy ldn lt s lelgatta ktlbt. )*role kis h


98/140

;olt egy rmlma, ami gyakran visszatr. mikor felbred, lnken l az emlkezetben. *ha egsz napnem br msra gondolni. rmlomban Aharneale megrkezik 89role#k otthonhoz a kaerben. z at! vratlanul kivg!dik. varzsl! mnikusan ka&ag. 89role anya Aharneale lbnl hever s sr, kegyelemrt knyrg. 6e aszavai nem emberi szavak. Ggyanazok a fur&sa hangok t!dulnak ki a szb!l, mint 89role#b!l t!dulnnak,ha beszlni merne.# 3tt az id # zengi a varzsl!, s a mellrl kvek zporoznak el. kvek a fldre mlenek, mint amikorvz folyik ki egy tlb!l.4g mieltt 89role#ra is romolnnak a kvek, hirtelen az 1triumban talla magt. z anya most aszkk(tban ll. Farlen szobra flbe magasodik, de most egy nagy ponyva takara. Farlen szellemneksosem szabad megtudnia azt, ami most kvetkezik.

)*role s ikronallia egymsra meredve lltak a $olyosn. &gyikk sem mozdult, egyikk arrl semlehetett semmit leolvasni. )*role biztos volt benne= ikronallia valahogyan tudja, hogy a $iH kihallgatta aKarlthikkal $olytatott beszlgetst.e ahogy a pillanat egyre sak nyHlt, )*role reszmlt, hogy ikronallia inkbb azrt bmul ennyire r, mertnem tudja, mitv" legyen. em tudta, hogy ) *role kihallgatta-e a beszlgetst Karlthikkal vagy sem. /ttllt egymssal szemben a magas, vkony $iH s a t*skrang tengersz, s mindketten arra vrtak, hogy amsik szlal meg el"szr.Amikor mr nem b


99/140

kisapott a gphzba. A varzsl szemmel lthatan elgedetten szemllte munkja eredmnyt, s to-vbbra is kezben tartotta a kirlt dobozt, amit )*role-nak vissza kellett vinnie a trolhelyre. )*role ezrtodastlt a varzslhoz, s megrngatta a kpenye ujjt.A varzsl sarkon perdlt, )*role-ra meredt, majd sz nlkl kezbe nyomta a dobozt. )*role $ogta a dobozt,s gyorsan tsietett vele a raktrhoz. 0egsz


100/140

munkt.&zekkel a szavakkal )*role-ra vetette magt.-4eg akar lni - lihegte 89role anya. 4egpr!blta (ra kezbe kaparintani a trt, s feltpszkodni afldrl.- B &sak egy kisfi(. mi fiunk.-Egy szrnyeteg. Hlyan hangokat ad ki, akr egy szrnyeteg. *em brom tovbb hallgatni. :rlek/ :rlek,hadd lem meg...Az emlkezetbe tolul kpek mozdulatlann dermesztettk )*role-t. !eg sem moant, ahogy ikronalliat"re mlyen a mellkasba hatolt. )*role shajtott egyet, sztsapta a karjt, s ltta, hogyan mlik ki a vr asebb"l. ikronallia szlesen elvigyorodott, aztn kirntotta a t"rt. #les $jdalom has


101/140

Aztn belemerlt a $olyba. A torkt megtlttte a v


102/140

Aztn kezek ragadtk meg, s ) *role $elkiltott. 2ezt azonnal a szjra tapasztotta, s rezte, hogyanvonaglik az ajka s nyelve. 7ajt vrt rezte, ahogyan megprblta visszagymszlni a torkba ahangokat.Lalaki a $edlzetre* lkte. )*role $elnzett s ltta, hogy ikronallia $ejre szor


103/140

kivehetetlenl gyorsan villogott, mintha valami varzslat ezstsen sillog kd$elh"be burkolta volna a v


104/140

- &!( - vlttte a kapitny.!eggett hHs szaga $asarta )*role orrt. 1eleana haragtl el$Hl hangon $elkiltott, majd talpra ugrott, hogyszembeszlljon a t*skrang varzslval. enyHlt egy kis szty"be az vn, s egy maroknyi $inom porthHzott el". A port maga el dobta a leveg"be. &lmondott egy varzslatot s a porszemsk egy pillanatramegtorpantak a leveg"ben. A t*skrang varzsl ppen a sajt varzslatt kszlt elmondani, amikormegltta, mit m%vel 1eleana, s $elhrdlt. ?edezkrt nzett, m ebben a pillanatban 1eleana be$ejeztevarzslatt. A porszemsk apr, sillog t%kk vltoztak, s besapdtak a varzsl arba. 7ok-sok apr,

piros ptty jelent meg rajta, aztn $olyni kezdett a vre. &gy darabig moanatlanul llt, majd eld"lt, holtan.Az ajtban hirtelen egy sereg lzad jelent meg, kezkben karddal. 7or$aluk mgtt ott llt ikronallia smosolygott.- &gy kisit elkstl, kapitny( - kiltotta. 6atrohian kapitny les hangon vlaszolt=- Lalban+ A te hallodra azonban mg id"ben rkeztem.A kapitnyhoz h% tengerszek nekiiramodtak, s a kt sapat egymsnak ugrott. 2ardok sattogtak svillogtak. )*role htranzett s ltta, hogy a $olyos res. !egbkte 1eleana lbt. A lny arra nzett,amerre a $iH mutatott, majd elkiltotta magt=- Kyernk(0ehajolt, hogy $elseg


105/140

- A trpk...+ Az az idita mg mindig... - ?elshajtott, s nekid"lt a $alnak. -Az embereket rvenni arra,hogy el"rehaladjanak... nehz dolog.- !i az+ - krdezte 1eleana.-A trpk. !egprbltam kapsolatba lpni 8hroallal. Azt akarom, hogy a'reetont is arra hasznljk, hogyuralmuk al vonjk arsaivet ahelyett, hogy a theraiak visszatrsre vrnak.0a visszatrnek valaha.

hnyan azonban $lnek 8hroal hatalmtl. ?ogalmam sem volt, hogy a legnysgem is ezek kztartozik.rmbls kezd"dtt az ajtn. !indenki azonnal $elllt, de )*role-t ismt kezdte elnyomni az lom.Vntudata egy darabig az brenlt s az lom hatrn lebegett, de a $jdalom s a vrvesztesg vglreztette hatst. )*role elaludt, nem tr"dtt a vilgban r vr megprbltatsokkal, knyelmesenelrejt"ztt a gondolataiban.

-)*role+ )*role+2inyitotta a szemt, s 1eleant pillantotta meg, aki "t nzte. Lalami nem stimmelt. 'onnan tudta a lny,hogy "t


106/140

sak azrt, mert nem tudsz beszlni. 2i $ognak tartani a vgs"kig, mert azt hiszik, hogy a dolgok nekikkedvez"en alakulnak. ins rtelme remnykedni, )*role, sakis nbennem. #n meg tudlak menteni. !egtudom menteni a bartaidat. &l $og jnni a pillanat, mghozz hamarosan, amikor ki kell nyitnod az ajtt.

agyon sok dolog $og akkor trtnni nagyon rvid id" alatt, de gyorsan elrendezek mindent. !egteszed+'a igen, ktszer kopogj()*role habozott, nem tudta, hogyan vlaszoljon, nem tudta, hasznl-e, ha hazudik. e Hgy t%nt, legalbbnmi id"hz juthatnak ltala. &zrt aztn ktszer kopogott.-) $iH vagy. )l van. Lrni $ogok.)*role elhHzdott az ajttl. A tbbiek vrakozva nztek r. )*role magra mutatott, majd eljtszotta, hogyelhHzza a rudat az ajt el"l. !indenki blintott.- O kisoda+ - krdezte a kapitny.)*role megvonta a vllt. em tudta, mit vlaszoljon s hogyan.- #s mi lesz az apddal+ - krdezte 1eleana.!i lesz az apjval+ )*role lla megremegett. 'ogy utlta ezt( !irt kell llandan az apja gondjt viselnie+'ol volt az apja, amikor az anyja a lnyt )*role $ejbe kltztette+ !irt nem tudn megtenni evarden azta sz


107/140

6e ahogy obban megnzi a szemt, lta, hogy valami ms is bukl benne. z apa valami ms fdalmatis hordoz a lelkben.

6atrohian kapitny elmagyarzta, hov kell tenni a mgikus szenet a legjobb hats elrse vgett.hnyat krben a $ldre, amelyek beengedik majd a 2


108/140

megkttte a somkat.A lzadk mlysgesen meglep"dtek. Aztn az egyik robbans a msik utn rzkdtatta meg a szobt. A$alak vrs $nyben $rdtek. 'asad $a hangja s a t*skrangok kiltsai tltttk meg a leveg"t. A hang-zavar utn hamarosan a berad v


109/140

el$ogni. A'reeton orrbl kill hosszH, hegyes rudak ppen erre szolgltak.Ahogy a Ahakara $ordult, a tengerszek ktlhgskat dobtak le az oldaln a hosszH snak utasaiszmra. 2iltsok szlldostak a leveg"ben, ahogy a tengerszek biztattk a ltrn $elkapaszkodidegeneket s trsaikat. #ppen $lHton jrtak $l$el, amikor egy sorozat t%zlabda telibe tallta a hosszHsnakot, sszetrte s meggyHjtotta a ronsait. Az alulrl rad h"sg hasznos sztknek bizonyult, s)*role-k megkett"ztt er"vel msztak $l$el a ltrkon.)*role ppen $elrt a $edlzetre, amikor a haj hevesen megrzkdott. )obbra nzett, s a $lbk tornyosul'reetont ltta= a hosszH, hegyes rudak t$Hrtk a Ahakara oldalt.A kvetkez" pillanatban tbb tuatnyi t*skrang tengersz lendlt t a $ejk $ltt kardjukkal sapkodva. At*skrangok lnk, vilgos sz


110/140

nlkl nem lehet vgrehajtani, mg mgival sem. !ajd taln ks"bb.3ntett 1eleannak, hogy jjjn $el a lps"n, majd $elllt, s kardja markolatval betrte az veget az ajtn.Kyorsan benyHlt s kinyitotta a zrat. Amikor kihHzta a kezt, az egyik lzad )*role karjra sapott akardjval. sak millimterekkel tvesztette el a lt. )*role htraugrott, 1eleana pedig elmondott egyvarzslatot= letrdelt, s a $ldre lehelt. Lastag jgrteg terjedt szt egyetlen szempillants alatt a gphz

padljn. A meglepett lzadk hamarosan meginogtak, s elsHsztak a jgen,)*role beugrott a helyisgbe, s kardjt az egyik t*skrang mellbe mlyesztette. 1eleana a msik tengersztegy jgdrda varzslattal lte meg.)*role $el$edezte a kart. A $eliratok t*skrang nyelven voltak, de a kart tkz"ig el"retoltk, s nyilvnvalnakt%nt, hogyan kell htrahHzni, hogy meg$ord


111/140

vezetett. 1eleana olvasott )*role gondolataiban, mert odarohant hozz=- 0ehet, hogy mr megtalltk, 2omor... )*role. 0ehet, hogy a Ahakara tengerszei mr tszll


112/140

)*role sak $lig hallotta a szavakat, mert minden energijt a ktl hHzsra $ord


113/140

evarden art eltorz


114/140

- 7ajnlom, )*role.)*role nem vlaszolt. !ost az egyszer rlt neki, hogy nma. A Ahakara egyik tengersze lpett oda hozz.- &lnzst, $iH, de kihalsztunk egy orkot a v


115/140

- 8olvaj adeptus - mondta 6atrohian kapitny. - e igen tiszteletre mlt.A trpk vezet"je magasra emelte a korsjt.- Akkor igyunk az elesett apkra. #s a tiszteletre mlt tolvajokra, legyenek brmily ritkk is(!indnyjan magasra emeltk a korsikat, s nagyot hHztak bel"le. )*role ppenhogy az ajkhoz rintette asajtjt s arra gondolt, taln soha az letben nem $og mr tbbet enni vagy inni.- Lan a 2


116/140

- 'ar lesz+ - krdezte Karlthik.- 3gen valsz


117/140

az a jelenet, amikor az orkok vezet"je nagyot kaagott, s oda$ordult egy trshoz, $ittyet hnyva r, hogyKarlthik tovbb beszl. A vezet" aztn lenzett Karlthikra s kzbevgott, el$ojtva Karlthik prblkozstaz "si ork nyelv hasznlatra.)*role krl a trpk a $egyvereiket mregettkU arra vrtak, hogy a beszlgetsb"l hirtelen kitr averekeds.e Karlthik megrzta a $ejt s Hjra megprblkozott. &zHttal jobban ment neki a dolog, a szavaigrdlkenyebben hangzottak, mint el"szr, br most is voltak elakadsok. A hta mgtt ll trpksoportjra, azon bell is klnsen )*role-ra mutatott. &z aggasztotta )*role-t, klnsen akkor, amikor azorkok vezre egyenesen "r bmult.A beszlgets eltartott egy ideig. orthum Hgy leste a beszlgetst, mint aki valami selt szimatol, de vglnem szlt, s nem is tett semmit.Aztn hosszH sznet kvetkezett. A vezr nyilvn meg$ontolta Karlthik szavait s megprblta eldnteni,hogy harba vigye az embereitvagy sem. Lgl blintott s ork nyelven paransokat kiablt a tbbieknek. A krgy%r% gyorsan $elbomlott,s a sapat vgtatva elt%nt az jszakban.Karlthik llt mg egy darabig, majd hatalmasat shajtott. !eg$ordult s visszastlt a trpkhz. orthumelbe ment.- 7okig beszltl.- 7emmi ksznet+ !eg akartak lni benneteket.- 2sznjk. !ir"l beszltl ilyen sokig+

-A mHltamrl. 8udni akartk, milyen saldbl szrmazom. 'azudtam, s egy tvoli rokoni trzskb"lvalnak adtam ki magam. &z szerense volt, mert ezzel az er"vel akr egy "si ellensgket is megnevez-hettem volna.orthum elhallgatott, s elgondolkodva vgignzett Karlthikon.- 7zerense.-Az.orthum meg$ordult s kijelentette, hogy ma jjelre itt tboroznak le.

Lalami zaj $elbresztette )*role-t. A $iH gondolkods nlkl oldalt grdlt, majd $elpattant. Az alvhelyemellett Karlthik trdelt, s vigyorogva nzett )*role-ra. ) szemben visszatkrz"dtt az elhal t%z pa-razsainak vrs $nye. &gyik ujjt a szjhoz emelte, majd behajl


118/140

miel"tt el tudott volna aludni.

!snap megkerltek egy hatalmas sziklkbl ll kiszgellst, s elrkeztek 8hroal bejrathoz.'rom risi bolt


119/140

28

89role ht ves. ;alami mo&orog a gondolataiban. z anya mellette ll, s nehezen llegzik. r.

# 0ello, 89role - monda a lny a gondolataiban. # 8! fi( vagy, ugye789role rm"lt. *em gondol semmire. *em sz!l semmit.# 3gen, igen, az vagy. $s tudod, mit nem &sinlnak a ! fi(k7 *em izgatk fel a sz"leiket. +e is tudod ezt,ugye7 *zd, mit tettl az desanyddal/ r. zrnyen kellene rezned magad.

8


120/140

)*role blintott, s hrmasban elindultak.

!erroI $eltrta a ?eljegyzsek 8ermnek szles, vastag ajtajt, )*role pedig belpett a szinte avgelthatatlan terembe. A $alak magasak voltak s vgestelen-vgig knyvekkel, kdeIekkel stekersekkel zsH$olsig megrakott polok bor


121/140

garantlhatok semmit... e taln rvezetne minket a helyes nyomra.- Akkor j - mondta 1eleana. - 2ezdjk( )*role rtetlenl nzett r.- et%zzk ki ugyanHgy, ahogy a tbbi szval sinltuk( AmHgy is


122/140

- 3nteget - mondta 1eleana.)*role rblintott s ismt jelezte, hogy rvid


123/140

- A 6uszt


124/140

$els" sarkba rajzolt kis tmbk rajzait. - em tudom, mik ezek. !g soha ehhez $oghatt nem lttam.1eleana a lapokon tovbbsuhan kis tmbket nzte mereven.- Mgy t%nik, a kisebb tmb ugyanolyan, mint a nagy, de egy msik oldalt mutatja. !irt+ Aszimblumoknak az a ljuk, hogy tvol tartsk a rmeket. #s ehhez a szimblumoknak ltszdniuk kell.)*role azonnal megrtette a dolgot, s izgatottan megtgette az egyik kisebb tmb rajzt. !indenki "rnzett, vrva a magyarzatot. A megolds annyira nyilvnval volt, hogy )*role nem tudott mst tenni, sakmutogatni a kpre s vrni, mikor esik le a tantusz a tbbieknek is.1eleana bredt r el"szr.- 3gen - mondta lassan. - Ngy vittk t a vrost a msik s


125/140

Az egyik p


126/140

vros elrendezst - szkn elmosolyodott. - &gsz jl sikerlt, mi+)*role vgignzett a trpn, nem tudvn, mire vlje a krdst. Lalurus kirly sszesz%k


127/140

szvetsgeseink bukshoz vezetne+ em. &gszen biztosan nem engedhetlek be.- 1omlottnak tartasz+- Mgy, ahogy a rmekt"l tartottunk vszzadokkal ezel"tt, nem. Abbl a szempontbl nem. - Larulus ismta $ldre nzett, mintha nem lenne biztos magban. - em tudom. 2rlek, ne zavarj minket( 8e s a npedvekkel ezel"tt meghozttok a dntseteket a Lrerd"ben. #ljetek aszerint. #s ljetek egyedl.- &nnyire gyengnek tartasz+- !ylady, te s a nped olyan hatalmas er"nek paransoltok, hogy megremegnk, ha hasonl er"t shatalmat $elajnlannak nekem. A tndk ezt sosem tudtk megrteni. 2lnsen a ti erd"tkb"l valtndk. A gyengesg bizonyos $okig legalbb akkora erny tud lenni,mint az er". Lannak dolgok, amire az embernek nem lenne szabad kpesnek lennie.Alahia heregn" sokig meredt Larulus kirlyra, s egy pillanatig )*role Hgy vlte, szomorHsg villant atekintetben. Aztn meg$ordult s elstlt.)*role $elpattant. em b


128/140

# -ngyilkossgot7 -gondolta 89role. *em ismerte a sz! elentst. #8! hossz( sz! # mondta a lny. #*e isrdekelen most mg/ 4admegrted ksbb. 6e ez az egyetlen m!da, amivel krp!tolhatod ket azrt, hogy ilyen rosszfi( voltl.89role srni kezdett. szoba sarkban sr! ember - ki volt az7 - eltvozott.z anya lehaolt, karba vette 89role#t, s ringatni kezdte.89role megpr!blt beszlni. zaok kiramlottak a szb!l.z anya visszadobta az gyra, a fet is neki"tve a kfalnak. @ehaolt, s kezt 89role szra tapasztva&sndet teremtett.# sss - mondta (ra s (ra. - sss, ne sz!l/ 89role elhallgatott.#+e... # mondta az anya, de nem 89role#nak, hanem valaki msnak. lnynek a gondolataiban. zrnyknak a szoba sarkban. -Errl nem beszltl/ lny nagyot nevetett 89role feben.z anya 89role szembe nzett.# *e beszl senkihez/ enkihez, &sak nhozzm, megrtetted789role b!lintott.

P P P

A ?eljegyzsek 8ermben mindenki meg$ordult, s lesen ) *role-ra bmult. e )*role rjuk sem heder


129/140

szimblumok rszleteit berajzoltk a ngyzetbe. A ngyzetek lassan megteltek, ekkor a varzslkmegnyaltk a szjukat, s izgatottan egymsra nztek.)*role egy szkben lt s vrt. !r nem seg


130/140

)*role-nak azonban ms tervei voltak. iztosan tudta, hogy a trpk nem gy"zhetnek, s abbl, amit azorkok mondtak, az is kiderlt, hogy nem akartak senkit bntani.!ost mr bizonyos volt, hogy Karlthik beszlt az ork lovasokkal s kieszkzlte szmukra a biztonsgosutat 8hroalba, hogy )*role s a tbbiek megszerezhessk az in$ormit, ami 6arlainth megtallshoz kell.!ost pedig, hogy megszereztk az in$ormit, Karlthik vissza akarta kapni a szabadsgt, de szksgevolt )*role-ra s 1eleanra is, hogy elvezessk "t 6arlainthhoz, s $elhasznljk a megszerzett in$ormit avros visszahozsra.)*role elismer"en gondolt Karlthik tervre. Az " apja sosem lett volna kpes ilyesmire. Karlthik el$ogadta a$ogsgot, s elrendezte, hogy a tbbiek megszerezzk a drga titkokat, amikhez " egymaga nem $rt volnahozz.Gsenilis.2lns izgatottsg lett Hrr )*role-on. !intha egyszerre lne, s egyszerre lenne nagyon-nagyon kzel ahallhoz. Az orktl annyi mindent tanulhat, ebben biztos volt. 'a Karlthik mgis rtani akar majd neki avgn, akkor " kzdeni $og, hogy meglje Karlthikot.3gen. !inden kitisztult )*role el"tt izgat volt ltni, hogyan kattannak a helykre a kiraks jtk darabki.Az let mindabbl a $jdalombl llt, amit az emberek egymsnak okoztak. A trkk ott rejlett, hogy azember elnyelje ezt a $jdalmat, s tHlljeU viszont $jdalmat okozzon s lerombolja azon emberek terveit,akik az " terveit akartk lerombolni. A gondolat ideges


131/140

akrmit, sak ne kelljen 1eleana szembe nzni.

A harmadik napon a lovasok belovagoltak egy nagyobb tborba s egyenesen $elkerestk a nagy$"nkt.eszlgets hallatszott mindenhonnan. 'rom ork aztn visszatrt a kintiekhez, magukkal vittek mghrom orkot s ht htas llatot, majd visszamentek a tborba. &gy ra mHlva ismt el"bukkantak, ezHttalazonban a hetedik llat nyergben egy hetedik lovas lt. &gyszem% Karlthik.A lovasok mr akkor leugrottak a $ldre, miel"tt az llataik teljesen meglltak volna. Karlthik nem voltennyire j lovagl, ezrt " megvrta, am


132/140

- 8rpk+ - krdezte 1eleana vratlan remnnyel a hangjban.- 8ndk. r $ogalmam sins, mi kzk nekik ehhez az egszhez.)*role ezt pontosan tudta, de Hgy dnttt, nem veszk"dik azzal, hogy elmutogassa trsainak a Larulus kirlys Alahia heregn" kztti tallkoz esemnyeit.- A tndk legalbb annyian vannak, mint mi - mondta Karlthik kis sznet utn-. - 'a utolrnek, prul

jrhatunk.Lrt mg egy kisit, htha )*role vagy 1eleana elrul valamit a tndkr"l. Amikor ezt nem tettk, Karlthikegyszer%en elstlt t"lk. -A heregn"nl van a vgyds gy%r%je, igaz+ - krdezte 1eleana. )*role blintott.- O is a vrost keresi. &setleg tudjk, hogy mi is oda tartunk. - 1eleana elgondolkodott egy kisit, majd$olytatta= -)*role, ki tudtad oldozni a kteleidet+)*role blintott, de tudatban volt, hogy hazudik. r prblkozott vele, Karlthik tHl jl kttte meg asomkat. )*role nem tudta, kpes lesz-e valaha is kiszabadulni bel"lk.8eht hazudott, s mg azt sem tudta, hogy mirt teszi. 8aln azrt, hogy 1eleana Hgy rezze, )*role jlsinlja, amit sinl. Azt mondta, amit szerinte a lny hallani akart.7zerette volna, ha Hjra elnyeri a bizalmt.

Az orkok egyre jobban aggdtak. &l"re is kikldtek $elder


133/140

nagy k"nek a lbnl. )*role visszah"klt, $lve t"le, mi$le varzser" szabadul ki a trtt kristlybl.1eleana s Karlthik a $ldre rogytak.Lillanst lehetett ltni a leveg"ben, amikor az kszer nekisapdott a k"nek. &gyre kzelebbr"l hallatszotta patk dobogsa. A trpk vagy a tndk brmelyik pillanatban iderhetnek s akkor az elveszett vroskrnyke vr$rd"v vltozna.Aztn )*role vissza$ordult az ork vezr $el, s nem hitt a szemnek.6ontosan ott, ahol az kszer eltrt, hrom alak llt, mintha a semmib"l bukkantak volna el"= !ordom,6hlaren s 7linsk Kore. 1mosolyogtak az sszegy%lt tmegre.

!ordom ide-oda $orgatva a tenyert vgignzett az egybegy%lteken. Aztn Karlthikhoz $ordult.- ?elteszem, hogy elrkeztnk az elveszett vroshoz - mondta. - 2tttem egy megllapodst ezekkel a

przsl"kkel.Karlthik a kardjrt nyHlt, de az orkok is ezt tettk s $enyeget"en vettk krl "t. Karlthik lell


134/140

A vros kezdett visszatrni, de a kpet hirtelen eltakartk a szguld sontvzlovak. &l"reugrott egy ork, sdrdjt az egyik lovas tnde mellbe $Hrta. Mjabb tndk rkeztek, kardjuk kkes $nyben ragyogott alassan bell szrkletben. Az orkok a szrnyeikhez $utottak, a tndk pedig levgtk "ket.)*role vissza$ordult a vros $el, s hirtelen az egsz satrl el$eledkezett. &szbe jutott a vgyds a vrosutnU a vgy, hogy megtalljaazokat az embereket, akik taln seg


135/140

- 3gen, igen - motyogta az ork s egy t"rrel levgta )*role ktelkeit. Aztn a le$el vezet" lps"re mutatott.- 8essk. 0emegynk+)*role blintott. 3gen. Lalami $ontos vrt rjuk odalent.- Lezess(0ementek a lps"n, s egy nehz k"ajthoz rtek. &gyttes er"vel sikerlt kinyitniuk, de be kellett $ogniaz orrukat a bentr"l kirad dgletes b%z miatt. Karlthik a szja el tartotta kpenyt, )*role a tenyerthasznlta ugyanerre a lra. )*role szrevett egy $klyt. !egmutatta Karlthiknak, az ork pedig kzbe vette,s az vn lg zskbl kivett t%zszerszmmal meggyHjtotta.!agasra tartotta a $klyt, s tovbbhaladtak az alagHtban.A $klya vrs $nye k


136/140

- 0tod+ Az a kerk leugrott a tengelyr"l. 8kletesen be van szorulva. e azrt jobb biztosra menni - Azork $elvette azt a kvet, amit a $albl szedett ki. - 0pj htra()*role htralpett. Karlthik pedig el"redobta a kvet. Az kopogva zuhant a padlra.7emmi sem trtnt.- Akkor rendben. !ehetnk()*role bizonytalanul nzett Karlthikra. Karlthik halkan $elnevetett, majd hatrozottan el"relpett, hogymutassa az utat. !iutn semmi sem trtnt, )*role is elindult.'atalmas repedsek $utottak vgig a $alakon, s )*role-nak eszbe jutottak a $enti romos $alak s oszlopok.A padlt k"zHzalk s k"darabok bor


137/140

Amikor a lny beszlni kezdett, mindketten meglep"dtek, mert hihetetlennek t%nt, hogy egy ilyenszrnyeteg emberi hangon szlaljon meg.-)*role, )*role - mondta. - Annyira rlk, hogy eljttl.Amikor a lny megszlalt, )*role rezte, hogy ugyanezek a szavak szlalnak meg a $ejn bellr"l is.

- em is tudjtok, mennyire szerenssnek reztem magam, amikor nekilltl $elkutatni ezt a vrost, )*role -mondta a lny. - Annyi ve vrom mr a szabadulsomat.Karlthik zavartan vgignzett )*role-on, de nem szlt semmit. )*role sak bmult a lnyre. em tudtaelkpzelni, hogy ez a pu$$adt szrnyeteg lenne a lny a gondolataiban.- e igen. e igen. #n vezettelek egsz id" alatt. A $jdalmad s az a $jdalom, amit msoknak okoztl,nagyon $inom volt - A lny sattintott egyet a sprgival, s a s%r% sepp lesppent a kinsre. - Azt kellmondanom, te tovbb tartottl, mint a tbbiek.- A tbbiek+- A tbbiek - mondta a lny szomorHan. - A gyermek ltalban mr sokkal hamarabb ngyilkossgot kvetel. Aztn n - a gondolataim -ide-oda vndorlunk a vilgban, s alkalmas szl"ket keresnk, akik hajlandkalkut ktni. !eglep"dnl, ha tudnd, milyen sokan vannak... os, azt hiszem, taln mgsem.A lny kaagott, s duzzadt teste megremegett.- 7okig vrtam, hogy megld magad, s ezzel szabadd tegyl engem... e aztn $elhHztad a gy%r%t, nmeg rdbbentem, hogy kpes lehetsz rm tallni. Ngy aztn btor


138/140

A szrnyeteg lassan vissza$ordult )*role $el.- Mjra egyedl - mondta egyszerre a teremben, s )*role gondolataiban. - #szrevetted mr, mennyire egyedlvagy+ !g azok is elhagynak a vgn, akikben nagy nehezen megb


139/140

?utott, $utott s $utott, de $ogalma sem volt, merre van a kijrat. Aztn nap$nyt ltott besz%r"dni egy rsen.Mjult er"vel rohant tovbb, majd hirtelen megtorpant.2zel jrt a veremhez.

em mert vakon tovbb $utni.4vatosan haladt el"re a vaksttben, s a lbval tapogatott.!egtallta. em volt nla $klya, de lbval tisztn rezte a mlyedst.8Hlsgosan rmlt volt ahhoz, hogy lendletb"l ugorjon t rajta, radsul a karja is eltrtt.'abozott, nem tudta mitv" legyen, amikor egy kz ragadta meg a vllt hirtelen.- ?iH - mondta !ordom. - 'ogyan jutunk ki innen+A hangja er"s volt s paransol, de )*role $lelmet is kirzett bel"le.)*role gondolkods nlkl !ordom hasba d$te a t"rt. A varzsl leveg"rt kapott. 2eze )*role arbasapott, majd megmarkolta a nyakt.)*role megprblta kiszabad


140/140

)*role attl $lt, ha abbahagyja, a lny sem kHszik kzelebb. 0assan vgighHzta a pengt a karjn. A vrelassan bebor

Christopher Kubasik - A Vágyódás Gyűrűje

Documents

Transcript of Christopher Kubasik - A Vágyódás Gyűrűje