CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

8
C²\ˆ ¿= n<˘\T ¿£*dbsTTq+Æ eq n$ C²be n¿Hß, »n+ÆdT\T ”Æ+¸ b˝s`q n+fæ <ße n&T¿=Hß deTjÆT+ ¿–<T. n~ <ßeˆ eTq+ dV²yd+ #ßd deTjÆT+. y+*dt… |.mdt.s+u²T, u+>•lSs`T n&„>y&T, ¥+#ßy&T me&H »Æ| æy&ß. æ < bı+<>•\+. bı+~q < ¿–b˝&T¿ˆæeTT. ‘ dT+<s` #Æq«, ™V²<u²< / s¨eT+& d‹<s`T\T ¿£«Æ ¿£*— ed+#ÆT‡ m+Æ yßT\T m+Æ eTHˆV²s`eTT e H s`¿£D Æ«eTT+&TqT H œ ¿={…yßjÆT&<T. e { de¨+¸ »»s`¿£D nqTe‡¯£ |]|]$<\ ns\T #Ts`T. dw…¸ ¿=¿£s`T ¿=¿£ $<yTfiq s`¿£D²qTuy\qT >•] e{²¢&Ts`T. s¨¿¡jÆT b˝fl…\¯£ y] HjÆT¯£ jTT¿£ *$ ߇\T, |]b˝\H $<Hæ s`¿£D n qeTTs`T. <+Æ es`¯£L ¨eT eTqe¸”d |˛{¿¡ mHˆ s¨¿¡jÆTb˝fl…\T |{…H nHß¿£+ >•T]+| bı+<$>– eHsTT. eT]¿=qsTTß eT<«¿–\+¸ <«¿£ HjÆT¯£\qT, u¯£\qT >•T]+” +|]Æq+ˆ e{²¢&ßy´s¯£y bjÆs`T. n~ y]¿ eT+”~¿–< #>•+{ ¿ˆfæXl˙s`se V²Æe |*¿–s`T. z s`¿£+>– ™V²#Æ]+#s`Hß #bı˛#ÆT. neqT, <ße de, <ßXlde¸ u¯£\T m+<]¿ˆ yßT\T¿£s`+>– +{²s`T. \+>–D »´¿deH&T |<q ¿–s«\jÆTeTTq yT<¿ø ²¢ »d<¥e|‡¸ m\¿£qT¢ @ deTk˝« 毣+& ¨]>–sTT. n+<T¿–s`DyTfiq n~¿–s`T\¯£, eTTK«+>– b'dt &b˝sY…yT+{ y]¿ n_q+<q\T \T|ÆTHs`T ´¿deHjÆT¿£\T, $X˙dT\T. d<¥e|‡ d oyd HjÆTT&T, d+~ |s`«yß¿£D m+H n_q+<œjÆTeT+‡ y] ¿=s`¯£ eT]jÆTT &b˝sY…yT+‡T ¿=s`¯£ b˝]k˝eT+‡THs`T. u¯£\qT >•T]+” +|] Æq| e‡/<T : #>•+{ z {$ #q¸¢ &. >•]¿£b˝{ qs`d+Vse e{²¢&TÆ ² nHs`T.. eT<«¿–\+¸ |¨¸¢ |” qeT¿–¯£ybÆTHsTT. |s`T¸ n¿£s`+ e]d J$Æ+ e]bÆT+<+fæ >•T&ƒ>– qyßTys`T m¯£ybÆTHs`T. »\T>•T¸ |s`Tq eTq¯£ »+^¢w§¸ n¿£s`+ e]d e´s˛² edT+<ˆqq ¸#Æq dV²Æ+ me˙]¿¡ sefæ¢< $#s`+ e«¿£|s`#s`T. n²„> »s`+>•Tsl¢ »s`T<¿£\T <]+#ÆT‡e\¢ ¯£L& J$\T >=|˛>– e]bjÆT+‡ |#s`+ #ßd qyßTy´s¯£>–Hß Hs`T. y{e\¢ u²>•T|&ß<ß+ +&<T>–, y{ neTT¯£Hßys`T eÆ+ u²>•T|&TÆTHs`T. m d s`eTT¸¢ +‡THs` nHs`T. ‡Te+{ |”qqeT¿–\ |‡¢ |¨¸¢ ™|s`T>•TÆTq qeT¿– Æ|˛{²…s`T. ¿+Æ yß<q ¿£qss`T. B™| jÆ »y«b˝s\T #ßdTqy] d˛+<H² +‡T+<ˆ #Æ&*+<ß! |”qeT¿–¯£ybÆTHsTT : >•]¿£b˝{ $XK m+| ]¸ q y]¸ b{¡ M]eT<ß« nq~ $XK ydT¸¢ ¨s`T>•TÆTq #Æs`. ¿–+´>dt Æs`|q _.dÆ«HsjÆTD |s`T $XKydT\¯£ ¿=Æ<H ¿–+´>dt b˝Æ<ß. ¿=Æy] dV²Æ+ ¿–+´>dt Æs`|q ´>*|+”q $XK m+| ¿–u¸jßT<es`T? 2 5 »´¿deH&T |<q ¿–s«\jÆTeTTq $XK Æs`T˛¸ ´>*#ß myßTæ« mes`T? _.dÆ«HsjÆTD ¿–+´>dt &.|u²>& ¿–+´>dt $.seT¿£wu²T {&| e+o¿£w oydt y¿–b˝ ´¿.V²]u²T _C| oeT $¨jÆTeT y¿–b˝ &.|u²>& qÆq+>– ¿–+´>dt¸¿=#s`T. »|u² #]‡T ‡dt… <˙s de\+~+dTHs`T. y¿–b˝¸ +&ßys`T |˛&T ¿–+´>dt¸Hs`T. j¨¿£ es`Z+¸ n\T™|s`T>•¿£ s`T>•TÆ n+<fl ¿£\T|¯£ bÆTHs`T. ¿–+´>dt 5 2 Æs\ <˙s |#s`+.. bk˝…|dT¸¢ k˝\¯£ k˝\ Æs\ˆ bdt…yßTq¢¯£ uæC²s`T! <ˆs`¿£+ |#s`+! eT+” |d¿–¿ $T+”q >=|˛ dV²ÆT&T æ&T ‘ #´s¢dt &´¿H b˝|+ #ßd @&d.. <ße&T ¿£$Tk˝&T : mdt.sY.|{²… 2 4 6 7 5 +<|<ßX¸ »V²+>· Æ|˛<?! |¢‡T |ssTT+”q b˝d…s`T¢! d+|¸¢ d\T u¸~+#Æs<?! u²>•«eTT M„s <Tc˝…ÆT\T! \TdT¯£+<+! jÆTü<sTT #Æ] ~˙rjÆT y]ü¿ˆÆe |+&T>•\T »´¿deH&T m&‡sY <sY y.¿£q¿£sE (u_¢ddt…) dd…sY eT+>•eT <+|ÆT\¯£ ™|+&¢sˆE (10‘05‘2014) Xlu²¿–+¿£\T. ‘ ¯£‡T+;¯£\T, dV²ÆT\T +<|<ßX, \+>–D sc˝…\T.

Transcript of CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

Page 1: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

ìC≤\‘√ ø=ìï nã<ë∆\T ø£*dæb˛sTTq+‘· e÷Á‘êqn$ ìC≤˝…’b˛e⁄

` nøÏÿH˚ì, ªn+‘·düTÔ\Tµ ∫Á‘·+˝À

ÁbÕs¡úq n+fÒ <˚e⁄ìï n&ÉTø=ÿH˚ düeTj·T+ ø±<äT.n~ <˚e⁄ì‘√ eTq+ düVü≤yêdü+ #˚ùd düeTj·T+.

` Çyê+õ*dtº |æ.mdt.sê+u≤ãT, u…+>∑fi¯Ss¡T

n&çπ>yê&ÉT, Ä•+#˚yê&ÉT me&Ó’Hê ª‘·è|æÔµ ˝Òìyê&˚.˝Òì <ëìï bı+<ä>∑\+. bı+~q <ëìï ø±bÕ&ÉTø√˝ÒeTT.

` düT+<äs¡ #ÛÓ’‘·q´, ôV’≤Á<ëu≤<é / sê»eT+Á&ç

dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT e

Hê s¡ø£åD ì‘·´eTT+&ÉTqT Hê ˙‹ø={Ϻy˚j·Tã&É<äT. eH˚{Ï düe÷»+˝À ªªs¡ø£åDµµ nqTe÷≥≈£î

|ü]|ü]$<Ûë\ nsêú\T #ÓãT‘ês¡T. düèwæº˝Àˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ $<ÛäyÓTÆqs¡ø£åD≤qTuÛÑyê\qT >∑÷]à e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T.sê»ø°j·T bÕغ\≈£î yê] Hêj·T≈£îì jÓTTø£ÿ‘Ó*$ ‘˚≥\T, |ü]bÕ\Hê $<ÛëHê˝Ò s¡ø£åDnì qeTTà‘ês¡T. Ç<Ó+‘· es¡≈£L ì»eTìeTqe÷˝À∫ùdÔ Ç|üŒ{Ïø° mH√ïsê»ø°j·TbÕغ\T |ü⁄{ϺHê nH˚ø£+ >∑T]Ô+|ü⁄bı+<äì$>± e⁄HêïsTT. eT]ø=qïsTT‘˚

á eT<Ûä´ø±\+˝ÀÄ<Ûë´‹àø£ Hêj·T≈£î\qT,uÛÑ≈£îÔ\qT >∑T]+∫‘Ó+|ü]‘·q+‘√e÷{≤¢&˚yê¬sÿ≈£îÿyÓ’ b˛j·÷s¡T.n~ yê]øÏ eT+∫~ø±<äì#ê>∑+{Ï ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. zs¡ø£+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡H˚ #ÓbıŒ#·TÃ. ne⁄qT,<˚e⁄ì ùde, <˚X¯ùde˝À uÛÑ≈£îÔ\T m+<ä]ø√y˚T\Tø£s¡+>± ñ+{≤s¡T.

‘Ó\+>±D ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·TeTTqï yÓT<äø˘ õ˝≤¢ªdü<ë•eù|≥µ˝À m\ø£åqT¢ @ düeTkÕ´ ˝Ò≈£î+&Ü »]>±sTT. n+<äTø±ÿs¡DyÓTÆqn~Ûø±s¡T\≈£î, eTTK´+>± b˛©dt &çbÕsYºyÓT+{Ÿ yê]øÏ n_Ûq+<äq\T‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T Á¬ø’düÔeHêj·Tø£\T, $XÊ«düT\T. dü<ë•eù|≥ dæ◊ ÁoìyêdüHêj·TT&ÉT, dæã“+~ |üs¡´y˚ø£åD m+‘Ó’Hê n_Ûq+<ä˙j·TeT+≥÷ yê] ø=s¡≈£îeT]j·TT &çbÕsYºyÓT+≥T ø=s¡≈£î ÁbÕ]úkÕÔeT+≥THêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\qT >∑T]+∫ ‘Ó+|ü] ‘·q|ü⁄e÷≥˝§<äT› : #ê>∑+{Ï

z {Ï$ #êq˝À¢ &Ü. >∑]ø£bÕ{Ïqs¡dæ+Vü‰sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷Ç˝≤ nHêïs¡T.. áeT<Ûä´ø±\+˝À Á|ü»˝À¢ |æ∫ÃqeTàø±˝…≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïsTT.

ù|s¡T˝À nø£ås¡+ e÷]ùdÔ J$‘·+e÷]b˛‘·T+<ä+fÒ >∑T&ç¶>± qy˚Tàyês¡Tm≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïs¡T. ª‘Ó\T>∑Tµ˝À ù|s¡Tqï eTq≈£îªÇ+^¢wüßµ˝À nø£ås¡+ e÷]ùdÔ e÷¬sŒ˝≤edüTÔ+<√qqï Ä˝À#·q düVæ≤‘·+ me«]ø°sêefÒ¢<äì $#ês¡+ e´ø£Ô|üs¡#ês¡T. n˝≤π>ªs¡+>∑Tsêfi¯ó¢µ ªs¡TÁ<ëø£å\Tµ <Ûä]+#·T≥e\¢ ≈£L&ÜJ$‘ê\T >=|üŒ>± e÷]b˛‘êj·T+≥÷ Á|ü#ês¡+#˚ùdÔ qy˚Tàyê¬s≈£îÿ>±H˚ ñHêïs¡T. yê{Ïe\¢u≤>∑T|ü&˚<˚+ ñ+&É<äT>±ì, yê{Ïì neTTà≈£îH˚yês¡Te÷Á‘·+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. m dæ s¡÷eTT˝À¢ñ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï|æ∫ÃqqeTàø±\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·TqïqeTàø±ìï ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ˇøÏ+‘· Äy˚<äqø£qãsêÃs¡T. Bìô|’ Äj·÷ ªyê´bÕsê\Tµ#˚düTÔqïyê] düŒ+<äHÓ˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷&Ü*‡+<˚!

|æ∫ÃqeTàø±˝…≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïsTT: >∑]ø£bÕ{Ï

$XÊK m+|æ ã]˝À ñqï yê]˝À b˛{°M]eT<Û˚´ nqï~ $XÊK yêdüT˝À¢»s¡T>∑T‘·Tqï #·s¡Ã. ø±+Á¬>dt ‘·s¡|ü⁄q_.dü‘·´Hêsêj·TD ù|s¡T $XÊKyêdüT\≈£îø=‘·Ô<Ó’Hê ø±+Á¬>dt bÕ‘·<˚. ø=‘·Ôyê]ìdüVæ≤‘·+ ø±+Á¬>dt ‘·s¡|ü⁄q ¬>*|æ+∫q

$XÊK m+|æ ø±uÀj˚T<Óes¡T?

2

5

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·TeTTqï $XÊK ‘·÷s¡TŒ˝À ¬>*#˚ my˚Tà˝Ò´ mes¡T?

_.dü‘·´Hêsêj·TDø±+Á¬>dt

&ç.Á|üuÛ≤>ö&éø±+Á¬>dt

$.sêeTø£èwüíu≤ãT{Ï&ç|æ

e+oø£èwüí ÁoìyêdtyÓ’ø±bÕ

¬ø.Vü≤]u≤ãT_C…|æ

ÁoeT‹ $»j·TeTàyÓ’ø±bÕ

&ç.Á|üuÛ≤>ö&é q÷‘·q+>±ø±+Á¬>dt˝Àø=#êÃs¡T.ªÁ|üuÛ≤ #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtºµ <ë«sêùde\+~+düTÔHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ˝À ñ+&˚yês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt˝ÀñHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À n\Tô|s¡T>∑ø£ ‹s¡T>∑T‘·÷n+<äØï ø£\T|ü⁄≈£î b˛‘·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt

5

2

ñ‘·Ôsê\ <ë«sê Á|ü#ês¡+.. b˛kÕº|ò”düT˝À¢ ãkÕÔ\≈£î ãkÕÔ\ ñ‘·Ôsê\‘√ b˛dtºy˚Tq¢≈£î uÒC≤s¡T!

Ç<√s¡ø£+ Á|ü#ês¡+! eT+∫ |ü⁄düÔø±ìøÏ $T+∫q >=|üŒùdïVæ≤‘·T&ÉT ˝Ò&ÉT ` #ê¬s¢dt &ç¬øHé‡

bÕ|ü+ #˚dæ @&çùdÔ.. <˚e⁄&ÉT ø£å$TkÕÔ&ÉT : mdt.ÄsY.|ü{≤º

2

4

6

7

5

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ªVü≤+>¥µ ‘·|üŒ<ë?!ù|¢≥T |òæsêsTT+∫q bÕdüºs¡T¢!

dü+|òü÷˝À¢ Ád”Ô\T uÀ~Û+#·sê<ë?!uÛ≤>∑´eTT

Mπs <äTcÕº‘·Tà\T!‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

j·T˝…¸<ë›sTT #·]à ~«rj·T yê]¸ø√‘·‡e |ü+&ÉT>∑\T

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ m&ç≥sY Áã<äsY yÓ’.ø£qø£sêE(u…’_¢dædtº) dædüºsY eT+>∑eTà <ä+|ü‘·T\≈£î

ô|+&ç¢s√E (10`05`2014) X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.` ≈£î≥T+;≈£î\T, ùdïVæ≤‘·T\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\T.

Page 2: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

ñ|ü<˚X¯eTT Hê jÓTT<ä›qT+&ç ãj·T\T<˚s¡TqT »qeTT\≈£î yÓ\T>∑T ø£\T>∑Tq≥T¢>± Hê $~Ûì ìj·T$T+‘·TqT (jÓTwüj·÷ 51:4)1`15 y˚T 20142

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)ø±\>∑‹˝À ø£qã&É≈£î+&Ü b˛sTTq$ e⁄HêïsTT.n+<äTe\q Hêj·T≈£î\T bÕغì s¡øÏå+|ü˝Òì $<Ûä+nH˚ø£kÕs¡T¢ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘·T+~. <Ûäq+s¡øÏådüTÔ+<äqT≈£î+fÒ ˇø£|üð&ÉT ;<ä\T<Ûäqe+‘·T\>∑T≥ yêπs ‹]– ‘·eT n+‘·düTÔ\qTø√˝ÀŒe⁄≥qT #·÷düTÔHêïs. ø°]Ôì ‘·eT≈£î s¡ø£åD>±uÛ≤$+#·Tyê¬s+<äs√ ‘·s¡Tyê‘· ‘·sê\˝À ‘·eTÁ|üuÛ≤yêìï ø√˝ÀŒe⁄≥qT #·÷düTÔHêï+. Ç˝≤eTq+ Ä˝À∫dü÷Ôb˛‘˚ á J$‘· ø±\+˝ÀH˚eTq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqïy˚$ eTq≈£î s¡ø£åD>±,‘√&ÉT>± ì\Te˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. á J$‘·+‘·s¡Tyê‘· eTs√ >=|üŒ J$‘·+ e÷qe⁄\≈£î+<äì#Ó_‘˚ qy˚Tà<Óes¡T? u…’_\TqT Áù|$T+∫ #·~$Á>∑Væ≤+#·T Á¬ø’düÔe⁄\T ‘·|üŒ. á ˝Àø£+˝À eTq≈£îs¡ø£åD nqT≈£îH˚y˚yÓ’Hê ø£˙dü+ eTq Jeqj·÷Á‘·uÛÑ÷$Tô|’ eTT–ùdes¡¬ø’Hê ñ+{≤j·TqïqeTàø£+‘√ J$+#·>∑\e÷? n˝≤+{Ï qeTàø£+e÷qe⁄\≈£î+&ÉT≥ nkÕ<Ûä´+. m+<äTø£q>±Ç|üŒ{Ï j·÷+Á‹ø£ Jeq $<Ûëq+˝À |üs¡T>∑T‘√≈£L&çq b˛{°‘·‘·«+ ô|]–+<äqT≥n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. n≥Te+{Ï $|ü‘·ÿs¡|ü]dæú‘·T\˝À J$düTÔqï eTq≈£î Ä<äs¡D\_Û+#·Tq~ Ä<Ûë´‹àø£‘· ˝ÀH˚ düTe÷!

Ä<Ûë´‹àø£ ‘·‘·«+ n\es¡TÃ≈£îqïyês¡Tm≈£îÿe⁄qï ÁbÕ+‘ê\T m+‘√ XÊ+‹e+‘·+>±ñ+&ÉT≥qT #·÷düTÔHêï+. n≥Te+{Ï yês¡T|ü]düs¡ ÁbÕ+rj·TT\+<ä]ø° Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT\T>±ñ+≥÷ yê]ì ‘·–q düeTj·TeT+<äTÄ<Ûë´‹àø£‘·˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T.J$‘ê\˝À ø£*π> nH˚ø£ dü+|òüTs¡¸D\≈£îdü+‘·è|æÔø£s¡+>± düe÷<ÛëHê\qT Ç∫à XÊ+‹|ü<∏ä+yÓ’|ü⁄ q&çù|~ Ä<Ûë´‹àø£‘˚. Ä<Ûë´‹àø£‘·˝ÀÁ¬ø’düÔe+ m+‘√ _Ûqï+>± ø£qã&ÉT‘·T+<äH˚~

eTq≈£î ‘Ó\TdüTdüe÷»+˝À uÛÑ≈£îÔ\˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ yês¡T

‘·eT bÕbÕ\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+>± ã\T\T n]Œdü÷ÔbÕbÕ\≈£î s¡ø£åD bı+~q≥T¢ uÛ≤$dü÷Ôñ|üX¯eTq+ bı+<äT‘ês¡T. eTq¬ø’‘˚ ‘·+Á&çjÓÆTq<˚e⁄&˚ ‘·q Á|æj·T ≈£îe÷s¡Tìï á ˝Àø±ìøÏ |ü+|æ•\Teô|’ ã* n]Œ+∫ düs¡«˝À≈£î\qTb Õ b Õ \ q T + & çs¡øÏå+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüT.á s¡ø£åD≈£î n+‘·+˝Ò<äT. XÊX¯«‘· s¡ø£åD.á j·TT>∑+ì\T#·Tq+‘·es ¡≈ £Lnq>± Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&Ées¡≈£L ø±bÕ&˚ì‘·´s¡ø£åD. Ç~eTq\qT ì‘·´eTTs¡øÏå+#˚<äì Á>∑Væ≤+∫uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–e⁄+&Ü*.

n+‘·>=| üŒs¡ø£åDqT bı+~q eTq˝À nH˚≈£î\T s¡ø£åD$wüj·T+˝ÀqT, <˚e⁄ì |üqT\ j·T+<äTqT m+‘√ìs¡¢ø£å´‘·qT n>∑T|üs¡TÃ≥ #·÷düTÔ+{≤+,$+≥T+{≤+. yês¡˝≤ uÛ≤$+#·T≥≈£î ø±s¡D+yê]øÏ <˚e⁄ì>∑÷]à uÀ~Û+#˚ uÀ<Ûä˝À |üdü˝Ò<äìdüTfi¯óe⁄>± Á>∑Væ≤+#·e#·TÃqT. n+<äTe\q yês¡T<˚e⁄ì |üqT\j·T+<äT ÄdüøÏÔ ø£qãs¡Ãø£ πs|ü⁄#·÷&=#·TÃ, #ÓjÓT´#·Tà nì yêsTT<ë\T y˚kÕÔs¡T.n˝≤ nqT≈£îH˚yê¬se¬s’Hê ¬πs|ü{ÏøÏ á ˝Àø£+˝Àñ+&É>∑\s¡ì #Ó|üŒ˝Òìyêπs n+≥T+~ ˝ÒKq+.Ç~ >∑T¬sÔs¡>±*. eTq+<ä] s¡ø£åD≈£î Á|üD≤[ø£<˚e⁄ì<Ó’‘˚ ~–«»j·T+>± <ëìï neT\T|ü]Ãqyês¡T eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ. eTqø√düy˚T

ø±<äT>±ì düs¡«˝À≈£î\ bÕbÕ\ø√dü+ Äj·Tq•\Teô|’ ã*jÓÆT ‘·q |ü]X¯ó<ä∆ s¡ø£Ô+∫+~+∫q≥T¢ ˝ÒKHê\T kÕø£å´$TdüTÔHêïsTT.eTqø√dü+ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ dü+|üPs¡í+>±HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î uÛÑ÷$Tô|’øÏ H˚{ÏøÏ düTe÷s¡T 2000dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T X¯Øs¡<Ûë]>± e∫Ãq<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Üj·Tqì ‘Ó*j·Tì

Á ¬ ø ’d ü Ô e ⁄˝ …e«s ¡ T?‘ Ó \ T d ü T ≈ £ î q ïyês¡+<äs¡÷ Äj·Tq#˚dæq s¡ø£åD ø±s¡´+m+‘· >=|üŒ<√ ‘·eTÁã‘·T≈£î ø±\+˝Àˇ ø £ k Õ ¬ s ’ qd ü + | ü P s ¡ í + > ±Ä ˝ À ∫ + # ê * .˝ Ò ì j Ó T & É \n≥Te+{ Ïyê]ìÁ ¬ ø ’d ü Ôe ⁄\H=#ê Ã?n q ï ~˝ÒKHê˝…]–qyê]

Á|üX¯ï. <˚e⁄ì ms¡T>∑T<äTeTì yês¡T #Ó|ü⁄Œø=+<äTs¡T >±˙

ndüVüQ´\TqT, n$<Û˚j·TT\qT, Á|ü‹ dü‘êÿs¡´eTT$wüj·TyÓTÆ ÁuÛÑwüߺ\THÓ’j·TT+&ç. ‘·eT ÁøÏj·T\e\qÄj·TqqT ms¡T>∑qTqï≥TºHêïs¡T. e

Áø°düTÔq+^ø£]+∫q yê¬se¬s’Hê Äj·TqqTeT]jÓT≈£îÿe>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î Çwüº|ü&Ü*.n+<äT≈£î yês¡T u…’_\TqT ≈£åîDí+>± <Ûë´ì+#ê*.‘Ó*j·Tì$ dü+|òüTø±|üs¡T\qT, ô|<ä›\qT,$E„\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç+<äT≈£î_Ûqï+>± ‘·eT u≤>√>∑T\qT >∑÷]Ãj˚T #·]Ã\≈£îedü÷Ô m\¢|üð&ÉT ‘·eT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡úq\T#˚dü÷Ô J$‘·+ eTT–+#·T≈£îqï yês¡T Áø°düTÔ≈£î

#˚dæq y˚T˝Ò$T{Ï? yê]ì yêπs |üØøÏå+#·Tø√yê*.e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ Äosê«<ëìøÏ H√#·Tø√yê*.

n+<äs¡TqT ‘·eT dü«ø±s¡´eTT\H˚#·÷#·Tø=qT#·THêïs¡T >±ì j˚TdüTÁø°düTÔ ø±s¡´eTT\qT#·÷&És¡T. e

ô|’ <˚e⁄ì yêø£´+ eTq˝À nH˚≈£î\≈£î m+‘√ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. n+<äTe\q j˚TdüT Áø°düTÔqT>∑÷]à #˚j·Te\dæq ø±sê´\THêïj·Tì>∑T¬sÔs¡>±*. n$ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ #˚dü÷Ô eTqÁã‘·T≈£î ø±\+ eTT–+#·Tø√yê*. n≥T¢ #˚j·Tø£Áã‘·T≈£îø±\+ eTT–+#·T≈£îqï yês¡TÁø°düTÔø±sê´\qT @e÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·ìyêπsqqï~dü‘·´<ä÷s¡+>±<äT. u…’_\Tq+<äT <˚e⁄&ÉT ˇø£Áø£eT+ @s¡Œs¡#ês¡T. Áø£eT+ m]– eTqJ$‘ê\qT <Ûäq´‘·qT bı+<äT$<Ûä+>±eT\#·Tø√yê*. Ä Áø£e÷ìï ÇVü≤eT+<äTbÕ{Ï+#·ì yê]ì Á|üuÛÑTy˚eT+≥THêïs√ #·÷&É+&ç.

n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT $TeTTàqT mqï&ÉTqT ms¡T>∑qT.nÁø£eTeTT #˚j·TTyês¡˝≤sê Hê jÓTT<ä›qT+&çbı+&Éì yê]‘√ #Ó|ü⁄Œ<äTqT. e

Çø£ô|’HÓ’Hê Áã‘·T≈£îø±\eT+‘ê düs¡«˝Àø£+ø√dü+ ‘·q ÁbÕD≤ìï ô|{Ϻq eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT s¡ø£åDø£s¡Ô>± >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+≥÷ nqTø£åD+ìØø£åD‘√, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ >∑&ÉbÕ*.

nqT~qeTT Äj·Tq s¡ø£åDdüTyês¡ÔqTÁ|üø£{Ï+#·T&ç. e

Ä˝≤>∑Tq J$+#·Tyê]øÏ Äj·Tq ø£è|ü ‘√&ÉT>±ñ+≥T+<äH˚~ ˝ÒKq kÕø£å´+.düeTj·TeTT+&É>±H˚ Á|üuÛÑTe⁄ ø±sê´\qT‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, ìs¡«]Ôdü÷Ô Áã‘·T≈£îqTÁø°düTÔq+<äT |ü+&ç+#·Tø√yê*. s¡ø£åDø£s¡ÔjÓÆTq<˚e⁄&ÉT dü<ëø±\+ eTq≈£îqT, Á|üuÛÑTe⁄ ø±sê´düøÏÔø£\yê]øÏì ‘√&Ó’j·TTHêïs¡T. n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)@ |ü˙#˚j·Tø£, yêπs$T #˚düTÔHêïs√ ms¡T>∑ø£ ÇcÕºqTkÕs¡+>± uÛÑ≈£îÔ\qT >∑T]+∫

e÷{≤¢&ç‘˚ <˚e⁄&ÉT }s¡Tø√&ÉHêïs¡T. n˝≤ e÷{≤¢&˚ yê]ì •øÏåkÕÔ&ÉHêïs¡T.me]˙ $&ç∫ô|≥º&ÉHêïs¡T. Ä •ø£å |òüTÀs¡+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. yê]øÏ ø£*–q•ø£å yê] yês¡+<ä]ø° ãT~∆ø£*π>+‘·˝≤ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ<Ûäs√à|ü<˚X¯≈£î˝…’q uÛÑ≈£îÔ\ CÀ*¬øfi¯¢≈£L&É<äì z {Ï$ #êq˝À¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T #ê>∑+{Ï ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄. Væ≤‘√|ü<˚X¯+ $qT≥ ÁX‚j·Tdüÿs¡+!

Ç+<äT≈£î s¡TEe⁄>± Áø°düTÔ≈£î ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T u…’_˝À¢ Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç+~. ªyÓ÷ùwµ<˚e⁄ì#˚ Äj·Tq Á|ü»\qT q&çù|+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq Hêj·T≈£î&ÉT. Äj·Tìï >∑T]+∫ÇcÕºqTkÕs¡+>± e÷{≤¢&çq yê]ì <˚e⁄&Ó+‘·˝≤ •øÏå+#ês√ u…’_˝À¢ #·<äTe>∑\T>∑T‘·THêï+. ˇø£ÿ yÓ÷ùwj˚Tø±<äT>±ì <˚e⁄ì uÛÑ≈£îÔ\ CÀ*¬ø[¢q yê] |ü]dæú‹ @+{À u…’_˝À¢ #ê˝≤ #√≥¢ ø£qŒ&ÉT‘·T+~. Hê&ÉT H˚&ÉT@Hê&Ó’Hê <˚e⁄ì rs¡TŒ ˇø£ÿfÒ. Äj·Tq e÷s¡TŒ˝Òìyês¡+≥T+~ u…’_\T. uÛÑ≈£îÔ\qT >∑T]+∫‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ÇcÕºqTkÕs¡+>± ª‘Ó+|ü]‘·q+‘√µ e÷{≤¢&ÉT≥ e÷Hê*. ‘·<ë«sê <Ó’y√Á>∑‘·qT‘·|æŒ+#·Tø√yê*. m\¢|ü⁄Œ&ÉT y˚T\T #˚ùdyê]>±H˚ eTqeTT+&Ü*. ªy˚T˝…’q~ #˚j·THÓ]–j·TT n˝≤>∑Tq#˚j·Tì yê]øÏ ªbÕ|üeTTµ ø£\T>∑TqT µ nqï~ u…’_\T kÕø£å´+. bÕ|ü+ e\q e#˚à J‘·+ eTs¡DeT+{À+~n<˚ u…’_\T. n{Ϻ u…’_*∫à eTq*ï ‘·q s¡ø£åD e÷s¡Z+˝À q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ n+≥T+{≤s¡T.u…’_˝À¢>∑\ <˚e⁄ì eTqôd]–q yês¡T.

bÕ|ü+ #˚dæ @&çùdÔ.. <˚e⁄&ÉT ø£å$TkÕÔ&ÉT : mdt.ÄsY.|ü{≤ºz kÕ] kÕeT÷´˝Ÿ ÄsY |ü{≤º Ç˝≤ Á|üdü+–+#ês¡T... bÕ|ü+ #˚dæ @&çùdÔ

<˚e⁄&ÉT ø£å$TkÕÔ&ÉT. mìïkÕ¬s’¢Hê bÕ|ü+ #˚düTø√.. ÁbÕ]ú+#·T <˚e⁄&ÉT ø£å$TkÕÔ&ÉT.á e÷≥$ dü+‘√wü+ e´ø£Ô|üsêÃs¡T Ä&çj·THé‡. yÓ+≥H˚ Äj·Tq Ä>∑+&Ü>∑+&çÇ+ø± Hê Á|üdü+>∑+ ne˝Ò<äT $q+&ÉHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tì˝≤ #ÓbÕŒs¡T.bÕ|ü+ #˚dæq Á|ü‹kÕØ MTs¡T ˇø£ $‘·Ôq+ $‘·TÔ‘·THêïs¡ì >∑eTì+#·+&ç. Ä$‘·Ôq+ z Hê{ÏøÏ |òü*düTÔ+~. |ü+≥ø√j·Tø£ ‘·|üŒ<äT MTs¡T. <˚e⁄&ÉT ø£å$TkÕÔ&ÉT.

ø±ì |ü+≥qT e÷Á‘·+ MTπs ø√j·÷*, nqTuÛÑ$+#ê\Hêïs¡T. n+<äT≈£î <ëM<äT J$‘êìïñ<äVü≤]+#ês¡T. <ëM<äT bÕ|ü+ #˚dæq ‘·sê«‘˚ J$‘·+˝À, ≈£î≥T+ã+˝À nH˚ø£ ø°&ÉT\qT #·÷kÕ&ÉT.<ëM<äTqT e÷Á‘·+ <˚e⁄&ÉT ø£å$T+#ê&ÉT.. yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. ø±ì, bÕbÕìøÏ ‘·–q |ü+≥ e÷Á‘·+ <ëM<äTø√kÕ&ÉT. ø=&ÉTπø ‘·qqT #·+|üpkÕ&ÉT. ≈£îe÷¬sÔqT ø=&ÉT≈£î nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡´‘√ ≈£îe÷s¡T&ÉTe´_Û#·]+#ê&ÉT. Çe˙ï bÕ|ü+ nH˚ $‘·Ôq |òü˝≤˝Ò! n+<äTe\¢ C≤Á>∑‘·Ô>± eTq J$‘ê\qTyêø±´qTkÕs¡+ q&ÉT|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\qT >∑T]+∫ ‘Ó+|ü] ‘·q|ü⁄ e÷≥˝§<äT› : #ê>∑+{Ï

Ç~ nH˚ø£ bÕsƒ¡≈£î\ kÕø£å´+!ªdü+#·\q+µ ˝À Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY ` ª|æ\¢\T bÕ|ü⁄\T ø±s¡Tµ nqï o]¸ø£ <ë«sê eTqTwüß´\T »qàbÕ|ü⁄\Tø±s¡ì ìs¡÷|æ+#ês¡T. ªÄ Á|üeø£Ô j˚Tùdµ nqï o]¸ø£ <ë«sê Ä Á|üeø£Ô yÓTTVü≤eTà<é nì eTTdæ¢+uÀ<ä≈£î\+≥Tqï<ëìì K+&ç+#ês¡T.Çy˚>±ø£ eT¬sH√ï u…’_˝À¢ >∑\ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq dü+>∑‘·T\qT n\y√ø£>± yêø±´qTkÕs¡+ H˚πsŒ ù||üs¡T ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ. dü‘·´y˚T+{À ìs¡›«+<ä+>± ‘Ó*|æ+~ ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ.@ $es¡HÓ’Hê ‹]– Á|ü•ï+#·˝Òì $<Ûëq dü+|üP]Ô>± n+~düTÔ+~ ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ.<Ó’e yêø£´ ì>∑÷&ÛÉ eTsêà\qT n‹ düT\Te⁄>± n+<ä]ø° ns¡∆eTj˚T´≥T¢ $e]+#˚ m&ç≥πs >±ø£ ≈£î≥T+;≈£î\÷ñqï @¬ø’ø£ ù||üs¡T ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ.

|òüTqT\T>± ø°]Ô+#·ã&ÉT#·Tqï <äTs√“¤<Ûä≈£î\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î ãj·T\Œs¡#·qTHêï+.#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç... nH˚≈£î\‘√ |ü+#·Tø√+&ç `Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

$»j·T+ n+fÒ bıs¡bÕ≥T¢ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É≥+ø±<äT. #˚dæq bıs¡bÕ≥¢qTeTs¡˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ì»yÓTÆq $»j·T+. ` ôV≤#Y.&ÉãT¢´.bòÕ

˝Àø√øÏÔ

Äj·Tq ‘·q e÷s¡ZeTT\ $wüj·TyÓTÆ eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT eTqeTT Äj·Tq Á‘√e\˝À q&ÉT‘·eTT ( jÓTwüj·÷ 2:3)

Page 3: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

1`15 y˚T 20143

TELANGANA : CHRISTAVANAADUC/o A.Prem Kumar, 1-5-89/6, CSI Mission Compound,Sadasivpet, Medak Dist - 502 291Call : 8885362270

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 18-441/5Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili,Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040.A.P., INDIA . Call : 9346960601 / 9490266640

[email protected] & [email protected]

Á¬ø’düÔeHê&ÉT &ç{Ï|æ, ù|CŸy˚TøÏ+>¥   &çC…’ì+>¥ : C….dæ. &çC…’Hé‡ , yÓT<äø˘   $XÊK.ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT ÁoÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT ì$T‹ÔeTT..... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&çµµ

m&ç≥sY ≈£î≥T+;≈£î\T ÁyêdüTÔqï $es¡D\ ï n|üŒ{ÏøÏ ‘·–q+‘·e÷Á‘·yT. dü+#·\Hê‘·àø£ $wüj·÷\T, ‘·«s¡ À nì Á|üø£{Ï+∫q$ M\TqT ã{Ϻ Á|ü#·T]kÕÔ+. ø±ã{ϺsêuÀe⁄ dü+∫ø£\qT $Tdt ø±ø£+&ç.

$yøÏjÓÆTqyê&ÉT ‘·q $<ä qT <ë∫ ô|≥TºqTµ nqï u…’_\T yêø±´ìï ã{Ϻ yÓ’.¬ø.sêE, s¡$sêE\ s¡#·q˝À¢>∑\ yêø±´\qT >∑Ts¡TÔ Çe«&ÉyÓTÆ+~.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $düÔ]+#+<äT≈£î #·+<ë\T |ü+|æ düVü≤ø£]+#·+&ç. MT nqT~q ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#düTø=+&ç. MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü]#·j·T+ #dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç.MT |ü]#·sê $esê\T ‘Ó*|æ Á|ü#·T]+|üCÒdüTø√+&ç.

u…’_ Ÿ <e⁄ì e÷≥

ôd’Hé‡XÊÁdüÔE„\ e÷≥I

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ <ë«sê nH≈£î\≈£î yT\T ø£\T>∑T≥¬ø’ $C≤„q $wüj·÷\qT nq>± H{Ï es¡≈£L ôd’Hé‡kÕ~+∫q Á|ü>∑‹ì >∑÷]à $e]dü÷Ô, Ä Á|ü>∑‘·+‘ê <e⁄ì nq+‘· C≤„q+˝À ø=+‘·e÷Á‘·yTqì‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ≥≈£î #j·TT Á|üj·T‘·ïyT á ª<e⁄ì C≤„q+ e÷qe $C≤„q+µ o]¸ø£ eTTUÀ´<∆XeTT.

ñHêïj·TH˚ nH˚≈£î\T yê~düTÔHêïs¡T. nH˚ø£ dü+<˚ Vü‰\qT ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêïs¡T.Äj·÷ dü+<˚Vü‰\T, n+<äT≈£î ‘·>∑Z $es¡D≤‘·àø£ »yêãT\T Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sYÇe«qTHêïs¡T. Ç+<äT ø=ìï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mes¡÷ #Ó|üŒìM >∑\e⁄. ø£˙ $˙ms¡T>∑ì $es¡D\T sêuÀe⁄ ù||üs¡¢˝À bÕsƒ¡≈£î\T #·÷&É>∑\s¡T.dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\≈£î ˝ÀqTø±>∑\s¡T.

u…’_˝À¢ ôd’+{Ï|òæø£˝Ÿ mÁs¡sY‡ ñHêïj·÷! Áã<äsY yÓ’.m Ÿ.s¡$sêEm&ç≥sY ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT

9985656511

m+<äT≈£î?! : ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À ôV’≤+<äe|ü+&ç‘·T\T, Ç‘·s¡T\T, dæìe÷yêfió¢¢#Óù|Œ~ eT]j·TT sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫ Á|ü#·T]+#·Tf…+<äTø£qï~ ªeTq˝ÀµnH≈£î\ dü+<Vü≤+! u…’_\T <e⁄ì Á>∑+<∏äeT+≥÷ uÀ~Ûdü÷Ô Ç‘·s¡T\qT, dæìe÷yêfi¢qT #·T\ø£qCÒdæ e÷{≤¢& Á|üãT<äT∆ …+<äs√ ªeTq˝Àµ ñHêïs¡T.Á¬ø’düÔy‘·s¡T\ e÷≥\T, #‘· Ò n+‘· ≤ Ä˝À∫+|üCÒdæ Á|üuÛ≤$‘·+ #j·T>∑\T>∑T‘·THêïjÓ÷qqï~ ‘Ó*ù|+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À n$ Á|ü#·T]düTÔHêï+. Çø£sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫... Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ »]–q düeTø±©q sê»ø°j·÷\T. dü+>∑‘·T\qT nHø£+ u…’_˝À¢ <e⁄&ÉT ÁyêsTT+#ês¡T. ªqs¡µ Àø£dü+>∑‘·T\H ne>±Vü≤q #düTø√ Òìyês¡T ª|üs¡µ Àø£ dü+>∑‘·T\qT m˝≤ Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T? n+<äTπø ªqs¡µ Àø£ sê»ø°j·÷\ dü+>∑‘·T\T ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À#√≥T#düT≈£îHêïsTT. ‘=* qTN ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ~ n< ˇs¡e&ç. n+<äT≈£î u…’_ Ò e÷≈£î e÷~]. n+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î Ç+‘· |òüTq‹#êÃs¡T <e⁄&ÉT!n+<äT≈£î ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

dü+ˆˆ #·+<ë 200. #·+<ë<ës¡T\≈£î ô|[¢, |ü⁄{Ϻqs√E, kÕàs¡ø£ Á|üø£≥q\T ññ∫∫‘‘··++!!

ñ∫‘·+!

#·+<ë<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY>± |ü+|üã&ÉT‘·T+~. |üÁ‹ø£ n+<äì #·+<ë<ës¡T\T ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ädü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ y˚T+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò+. #·+<ë\T, Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q kıeTTà≈£î

‘·>∑T s¡d”<äT yÓ+≥H˚ rdüTø=ì 9346960601 / 8885362270 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

MT s¡#·q\T, yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, @yÓ’Hê düπs y˚TeTT Á|ü#·T]+#ê\+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯kÕ«uÛÖeT‘ê«ìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ _Ûqï+>± ñ+&Ésê<äT. ˝Àø√≈£îÔ\T, {Ï|t‡, »qs¡˝Ÿ düº&û _{Ÿ‡ ùdø£s¡D\T, n˝≤π>eTTqT|ü{Ï dü+∫ø£˝À¢ >∑\ ø=ìï o]¸ø£\T nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ M\TqT ã{Ϻ ÇdüTÔHêï+. n+<äTe\¢

ø=ìï ]|”{Ÿ ne⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT »]–q<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqT »s¡T>∑TqT— »s¡T>∑y√e⁄q~ |üPs¡«eT+<äT »]–q<˚—»]–b˛sTTq<ëìì <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#·TqT.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&˚ Ç‘·s¡T\ s¡#·q\T Äj·÷ s¡#·sTT‘· / s¡#·sTTÁ‹\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T,|üÁ‹ø£ bÕ\d”øÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. n&É«¬s’ºCŸ yÓT+{Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#˚ eTT+<äT ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√+&ç.

á |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT.

Current Account No. : 13 96 111 00 00 00 52Andhra Bank, 1396 - Adarsha Nagar Branch, Visakha - 530 040 IFSC Code : ANDB1111396

CHRISTAVANAADUON LINE A/C

>=|üŒyê¬ses¡+fÒ ˝Àø±q nH˚ø£ s¡ø±\T>± »yêãT˝§kÕÔsTT.Ä<Ûë´‹àø£+, <Ûäq+, #·<äTe⁄, ñ<√´>∑+, yê´bÕs¡+ Ç˝≤ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ<ëìï >=|üŒ>± m+#·T‘ês¡T. <ëìï ø£*>∑Tqïyês¡T>=|üŒyês¡ì qeTTà‘ês¡T. me] yê<äq yê]<˚! Ä yê<ä+,<ëìe\¢ e#˚à $yê<ä+ eTqø£ø£ÿπs¢<äT. >=|üŒyês¡T mes¡T nqïÁ|üX¯ï≈£î eTq »yêuÒ+{Ï? Bìø° eTs¡H˚ø£ »yêãT\T sêe#·TÃ.ekÕÔsTT ≈£L&Ü! n+<äTø±ÿs¡D+ ô|’H˚ eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+.ˇø=ÿø£ÿ]~ ˇø√ÿs¡ø£yÓTÆq n_ÛÁbÕj·TeTì. <ëìïãfÒº yê]ìs¡«#·qeTT+≥T+~. Ç<˚ $wüj·÷ìøÏ ªX¯ø£|ü⁄s¡Twüß&ÉTµ»yêu…˝≤ Ç#êÃs√ #·~$‘˚ ˇøÏ+‘· ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑ø£ e÷q<äT.|üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À mes¡T >=|üŒì •wüß´\T Äj·Tìï n&ç>±s¡T.<ëìø±j·Tq z ∫qï _&ɶqT <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì Ç∫Ãq »yêãT` MMTTss¡¡TT eeTTqqddüüTT‡‡ ee÷÷ss¡¡TTŒŒHH==++~~ ∫∫qqïï __&&ÉÉ ¶¶\\ ee++{{ÏÏ yyêꬬss’’‘‘˚HH˚>>±±ìì||üüss¡¡ ÀÀøø££ssêê»»´eeTTTT˝ÀÀ ÁÁ||üüyy˚••++||üüss¡¡ìì ììXX¯ÃÃjj··TTeeTTTT>>±± ##ÓÓ||üü⁄⁄ŒŒ##··TTHHêêïïqqTT.. øø±±>>±± á᪪__&&Éɶ¶ee˝…… ‘‘··qqTTïï‘‘êêqqTT ‘‘··––ZZ++##··TTøø==qqTTyyêê&&ÓÓee&&√√µµ yyêê&&˚ ||üüss¡¡˝ÀÀøø££ ssêê»»´eeTTTT˝ÀÀªª>>==||üüŒŒyyêê&&ÉÉTTµµ..

` MTs¡T eTqdüT‡ e÷s¡TŒH=+~ ∫qï _&ɶ\ e+{Ï yê¬s’‘H>±ì

∫qï|æ\¢\T ìwüÿ\Tà\T. eTq+ –*¢Hê –∫ÃHê eTs¡Tì$Twü+˝ÀH˚ n~ eTs¡∫ eTq <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã+<äT≈£îdü+X¯sTT+#·s¡T. eTq+ #˚dæ+<ëìï eTs¡∫b˛‘ês¡T. eTq*ïqe⁄«‘·÷ |üs¡e•+|üCÒkÕÔs¡T. nHê´j·Ty˚T+{À ‘Ó*j·T<äT.nÁø£e÷\qï$ ms¡T>∑s¡T. <√|æ&ç <äTsêàsêZ\≈£î ‘êy˚˝Ò<äT.Äø£˝ÒùdÔH˚ @&ÉTkÕÔs¡T. Äø£* r]‘˚ ‘·qeTq uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Üme]#Ó+‘·¬ø’Hê #˚s¡T‘ês¡T. yê]ì Äq+~+|üCÒkÕÔs¡T. ‘·eTuÀdæ qe⁄«\‘√ u≤<Ûä*ï eTs¡∫b˛j˚T≥T¢ #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷b˛‘˚ #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&Ü˝À∫+#·+&çX¯ø£|ü⁄s¡Twüß&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q •wüß´\øÏ∫Ãq »yêãT˝À m+‘·eTs¡àeTT+<√! j˚TdüT #Ó|æŒq≥T¢ ª‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·T≈£îqïµÁ|ü‹yês¡T ª|üs¡˝Àø£sê»´+µ˝ÀH˚ >=|üŒyê¬s’‘˚.. ªqs¡˝Àø£ sê»´+µ˝ÀeT¬s+‘· >=|üŒ>± ø°]ÔH=+<ä>∑\s√ø£<ë! Ç~ ªdü‘·´µkÕø£å´eTT.

>=|üŒyês¡T

e

jÓT¨yê, ˙y˚ Hê <˚e⁄&Ée⁄ H˚qT ìqTï ôV≤∫Ã+#Ó<äqT ˙ HêeTeTTqT düTÔ‹+#Ó<äqT (jÓTwüj·÷ 25:1)

Äj·Tq Hê <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT e]í+#Ó<äqT (ìs¡ZeT 15:2)

Page 4: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

1`15 y˚T 20144

\ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓ÷ùd|ü⁄ e+X¯eTT˝À»ìà+#ê&Ü? ˝Òø£ Ád”Ôj·T>∑T eT]j·T e+X¯eTT˝ÀÁd”Ô\ bÕÁ‘· ≈£L&É ñqï<ë?

eT‘·ÔsTT 1:11`16 q+<äT j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe[nì Áyêj·Tã&çj·TTqïqT n~ ndü\T jÓ÷ùd|ü⁄e+X¯eTT. Ç#·Ã≥ j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄≈£îe÷s¡T&ÉT>± j˚TdüTÁø°düTÔm+#·ã&ÓqT. ì»eTTq≈£îj˚TdüTÁø°düTÔ eT]j·T≈£îe÷s¡T&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄≈£îe÷s¡T&ÉT ø±<äT. Äj·Tq|ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê»ìà+#ê&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tq<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT.j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&ÉTjÓ÷ùd|ü⁄ nì eT‘·ÔsTT1:16˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï~. \÷ø±3:23q+<äT ùV≤© ≈£îe÷s¡T&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄ ø±<äT.Ç#·Ã≥ ùV≤© ≈£îe÷¬sÔ eT]j·TnsTTj·TTqï<äìj·TT eT]j·TT jÓ÷ùd|ü⁄ ùV≤©øÏn\T¢&ÉsTT ñHêï&Éìj·TT Á>∑Væ≤+#ê*. (&˚ø˘ u…’_˝ŸH√≥T‡ #·÷&É+&ç). ø±ì jÓ÷ùd|ü⁄ ùV≤©øÏn\T¢&ÉT>± ø±ø£ ≈£îe÷s¡T&ç>± \÷ø± düTyês¡Ô˝ÀÁyêj·Tã&ÓqT. nq>± ùV≤©øÏ jÓ÷ùd|ü⁄<ä‘·Ô|ü⁄Á‘·T&ÉT. Ç#·Ã≥ ≈£L&É j˚TdüT jÓ÷ùd|ü⁄≈£îe÷s¡Tì>± m+#·ã&ÓqT. ndü\Tq≈£î j˚TdüTjÓ÷ùd|ü⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±<äT. ø£qTø£ u…’_\T˝À Ád”ÔbÕÁ‘· m+‘√ >=|üŒ~. Ç≥T¢ j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À»ìà+#·T≥≈£î |ü⁄s¡Twüßì ø√s¡Tø=qø£ Ád”Ô >∑s¡“¤eTTq»ìà+#ê&ÉT. ø£qTø£ u…’_\T˝À Ád”Ô bÕÁ‘· >=|üŒ~.\ ˝Àø£eT+<äT 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T dü+uÛÑ

$+#·uÀe⁄ ÁX¯eT\ ø±\eTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q ø=s¡≈£î1,44,000 eT+~ì ÇÁXÊj˚T©j·TT\>√Á‘·eTT˝˝À qT+&ç >=Á‘·eTTq≈£î 1200 #=|ü⁄ŒqmqTï≈£î+{≤&ÉT (Á|üø£≥q 14:1`4). Ms¡T Ád”ÔkÕ+>∑‘·´eTTq n|ü$Á‘·T\T ø±ì yês¡T nìÁ|üø£≥q 14:4 q+<äT Áyêj·Tã&çj·TTqï~. <ëìns¡úy˚T$T{Ï? Á|ü‹ Ád”Ô n|ü$Á‘·‘·qTdü÷∫+#·Tqï<ë?

Ç#·Ã≥ Áyêj·Tã&çq Ád”Ô Ä ~qeTT˝˝À bÕ|ü|üP]‘·yÓTÆq eT‘· e´edüú nì eTqeTTÁ>∑Væ≤+#ê* (&˚ø˘‡ u…’_\T H√≥T‡ #·<äe+&ç). áÁd”Ô >∑T]+∫ Á|üø£≥q 17:4`6 q+<äT$e]+#·ã&ç+~. <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆ dü+|òüTeTT|ü$Á‘·yÓTÆq ø£q´ø£>± <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À b˛\Ãã&çj·TTqï~. nfÒ¢ 7 dü+e‘·‡sê\ ø±\eTT˝À ñqïkÕ‘êqT dü+|òüTeTT bÕ|ü |üP]‘·yÓTÆq Ád”Ô>±esêí\+ø±s¡eTT>± Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTTq+<äTÁyêj·Tã&çj·TTqï~. n{Ϻ kÕ‘êqT dü+|òüTeTTqTdü÷∫+#·T Ád”Ô kÕ+>∑‘·´eTTq á 1,44,000eT+~ n|ü$Á‘·yÓTÆ j·TTqï<äìj·TT ø£qTø£|ü⁄s¡Twüß&ÉT $yêVü≤eTT <ë«sê n|ü$Á‘·T&É>∑Tqì‘·\+#·sê<äT. $yêVü≤eTT nìï $wüj·TeTT\˝À|òüTqyÓTÆq<äì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~(ôV≤Á;.13:4).\ Ád”Ô\T #˚j·TT dü+|òüT |ü]#·s¡´qT <Ó’euÛÑ≈£îÔ\T

Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢ #·]Á‘· Ä<Ûës¡eTT\T ø£\yê?1830e dü+e‘·‡s¡eTT #ê¬s¢dt õ.|òæìï nqT

>=|üŒ uÛÑ≈£îÔ&ÉT düe÷»eTT˝À ‘êqT $eTs¡Ù\≈£î˝ÀHÓ’Hê Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T ø£\dæ Äsê~Û+#·T <˚e⁄ìdü+|òüTeTT q+<äT <Ó’euÛÑ≈£îÔ˝…’q Ád”Ô\qT <˚e⁄ìyêø£´eTTqT uÀ~Û+#·T≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT. H˚{Ï

Á|ü|ü+#·eTT˝À ªnôd+;¢dt Ä|òt >±&éµ nqT dü+düúô|+‘Óø=düTÔ dü+düú\ìï+{Ï˝À n‹ ô|<ä›~. Ms¡TÁd”Ô\qT dü+|òüT ø±|üs¡T\T>± n_ÛùwøÏ+∫q≥T¢ ˇø£dü+|òüT #·]Á‘· Á>∑+<∏äeTT (Dictionary ofPentecostal and Charismatic Movement, page898) ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~. eT]j·TT á

Á>∑+<∏äeTT˝À nH˚ø£ Ç‘·s¡ Ád”Ô\Tdü+|òüT ø±|üs¡T\T>±n_ÛùwøÏ+|üã&çq≥T¢>± #·<äTe>∑\eTT. nyÓT]ø± <˚X¯eTT˝À|ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷qeTT>± z≥Ty˚ùd n~Ûø±s¡eTT Ád”Ô\≈£î

˝Ò≈£î+&çq~. m+‘·{ÏnHê´j·TeTT? 1920edü+e‘·‡s¡eTTq Á|üuÛÑT‘·«#·≥ºeTT <ë«sê nyÓT]ø±˝ÀìÁd”Ô\T z≥Ty˚ùd Vü≤≈£îÿ

bı+<ës¡T. ø=]j·÷ dü+|òüTø±|ü] bÕ˝Ÿ j·÷+^ #√>±s¡T Ád”Ô\qT |ü]#·s¡´˝À m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+<ë«sê Ä dü+|òüT+ HêHê{ÏøÏ \ø£å\ ø=\~>±$düÔ]+#·T#·Tqï<äqT dü‘·´eTT eTq≈£î ‘Ó*dæq<˚.\ dü+|òüTeTTq+<äT |ü]#·s¡´ #˚j·TT Ád”Ô\qT

>∑T]+∫ H˚&ÉT |ü⁄s¡Twüß\ ø£s¡Ôe´+ @$T{Ï?@$<ÛäeTT>± #˚‘·HÓ’qqT ø=+<äs¡T s¡ø£åD

bı+<äe˝…qì bÂ\T ÄX¯ (1ø=]+B∏.9:22). ø£qTø£nH˚ø£ Ä‘·à\T s¡ø£åD bı+<äT≥≈£î <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆|ü]#·s¡´ #˚j·TTyês¡T Ád”Ô˝…’qqT yê]ìÁb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Ád”Ô\T #˚j·TT |ü]#·s¡´ >∑T]+∫dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q ˝Òì ‘√{Ï dü¨<äs¡T\˝Àe÷s¡TŒ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê*.\ |ü⁄s¡Twüß\T dü+|òüT ø±|üs¡T\T>± ñqïyê]

>∑T]+∫ Ád”Ô\T C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ée˝…Hê?ÄHê{Ï j·T÷<ëeT‘· Hêj·T≈£î˝…’q

|ü]düj·TT´\T $<Ûäesê+Á&É Ç\T¢ <√#·T≈£î+≥÷ñ+&˚yês¡ì j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ #ÓbÕŒ&ÉT (e÷s¡Tÿ14:40). H˚&ÉTqT n{Ϻ eT‘·Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡ìÁd”Ô\T y˚T˝§ÿHê*. ø£qTø£ dü+|òüTø±|üs¡T\Tn+<äs¡T eT+∫yê¬s’qqT ø=+<äs¡T <=+>∑ø±|üs¡T\T˝Òø£b˛˝Ò<äT (sTTØàj·÷ 23:1`2). Ç{Ϻyês¡T uÛÑs¡ÔÇ+{À¢˝Òì düeTj·TeTTqT ø£ìô|{Ϻ >∑èVü≤<äs¡ÙqeTì ‘√{Ï ùde≈£î\‘√ ø±ø£ ˇ+≥]>±edüTÔ+{≤s¡T C≤Á>∑‘·Ô! ≈£î≥T+ã ◊ø£´‘·qT #Ó&É>={Ϻ‘·eT≈£î kÕúsTT dü+bÕ~+#·Tø√yê\ìø√s¡T≈£î+{≤s¡T. Áã‘·T≈£î ‹|üŒ\ ø=s¡≈£î bÕdüºs¡T>±#Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. ‘·eT≈£î Ä<ëj·TeTT ñHêï˝Ò≈£îHêï bÂ\Te˝… ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·TT#·TÄ‘·à\qT s¡øÏåkÕÔqT nqT ø√]ø£ M]øÏ ñ+&É<äT.ø£qTø£ yÓ÷dü–+#·T ø±|üs¡T\qT ã{Ϻ Ád”Ô\T C≤Á>∑‘·ÔeVæ≤+#ê*. nsTTqqT ‘ê´>∑eTT, Áù|eT, |ü]X¯ó<ä∆‘· ø£*–q dü+|òüTø±|üs¡T\T |ü⁄s¡Twüß\T ø£\s¡T.M]ì ã{Ϻ eTqeTT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#ê* eT]j·TT<˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó*¢+#ê*.\ H˚{Ï Á¬ø’düÔe Ád”Ô jÓTTø£ÿ ø£s¡Ôe´eTT @$T{Ï?yÓT\T≈£îe ø£*– ÁbÕ]ú+#ê*. <˚e⁄ì

yêø£´eTTqT |ü]ƒ+∫ <˚e⁄ì <ë«sê yÓ\T>∑TqTbı+<ë*. |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·+ J$+#ê*. ≈£î≥T+ã◊ø£´‘· ø±bÕ&ÉTø√yê*. |æ\¢\qT #·~$+#ê*.yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê*. ‘·eT ø£s¡Ôe´eTTHÓs¡y˚sêÃ*. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+<äT düTe÷s¡T 55 ø√≥¢eT+~ Ád”Ô\T ø£\s¡ì Á>∑Væ≤+|ü⁄ ø£*–j·TT+&Ü*.ø£ìô|{Ϻ ÁbÕ]ú+∫ |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔì bı+~ nH˚ø£Ä‘·à\qT s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê*.

&Ü.C≤jYT #Ó]j·THé ªj·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝À|òæ|t

e´ekÕú|ü≈£îsê\T, (ôV’≤Á<ëu≤<é)

dü+|òü÷˝À¢ Ád”Ô\T uÀ~Û+#·sê<ë?!uÛ≤>∑´eTT

u…’_˝À¢ ø=ìï |ü<ë\T ¬s+&ÉT s¡ø±\ dü+<äsꓤ˝À¢ #·<äTe>∑\+. n$ Áø√&Ûûø£]+∫ yê{Ï uÛ≤yêìïms¡>±*. n+<äT≈£î s¡TEe⁄>± ªuÛ≤>∑´eTTµ nqï |ü<ëìï >∑T]+∫ ‘Ó\T‡≈£î+<ë+.

ø√s¡<ä–q~>±qT #·÷&É eTT#·Ãf…Æq~>±qT Hê≈£î ø£qã&çq~ @<äq>±, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ìj·T$T+∫qÄj·TTcÕÿ\ ~qeTT\ìïj·TT ˇø£&ÉT nqïbÕqeTT\T |ü⁄#·TÃø=qT#·T ‘·q ø£cÕº]®‘·eT+‘·{Ïe\qπøåeTeTT>± Áã<äT≈£î#·T+&ÉT≥j˚T, sTT~j˚T yêìøÏ ªuÛ≤>∑´eTTµ

ô|’ yêø£´ uÛ≤yêìï m]–‘˚ Vü≤è<äj·÷q+<ä+ ø£\T>∑ø£e÷q<äT. uÛÑ÷$Tô|’ eTq J$‘·ø±\+ <Ó’eìs¡íj·T+. ñqï+‘· ø±\+ ø£cÕº]®‘·+‘√H˚ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ë\qï<˚ yêø£´uÛ≤e+. πøåeT+>± ã‘·ø±*.#·ìb˛j˚T+‘· es¡≈£î ªnqïbÕqeTT\Tµ |ü⁄#·TÃø=H˚≥T¢+&Ü*. Ç~ ø√{≤¢~ eT+~˝À ø£qŒ&ÉfÒ¢<äT. Ç~ãVüQ u≤<Ûëø£s¡+. #·ìb˛j˚T+‘· es¡≈£î, m+‘· ej·TdüT e∫ÃHê nqïbÕqeTT\T |ü⁄#·TÃø=qT≥ H˚{Ï~Hê˝À¢ #ê˝≤ >=|üŒ $wüj·T+. n{Ϻ ªuÛ≤>∑´eTTµ <˚e⁄&˚ <äj·T#˚j·T>∑\s¡qï~ u…’_\T düŒw”ºø£]düTÔ+~. Ç~uÛÖ‹ø£ dü+ã+<Ûä ªuÛ≤>∑´eTTµ. Ç~ πøe\+ ªqs¡˝Àø£µ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ªuÛ≤>∑´eTTµ. Ç+<äT≈£îdü+ã+~Û+∫q<˚ eTs√ yêø±´ìï #·~$ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+<ë+. uÛÑ÷MTà<äqTqï yês¡T @y˚$ m≈£îÿe>±ñ+fÒ düTœkÕÔs√ ne˙ï bı+<˚+<äT≈£î mH√ï Á|üj·÷dü\T |ü&ÉT≥ #·÷düTÔHêï+.. $+≥THêï+. yê{Ïìªn‘·´~Ûø£+>± bı+~q ‘·sê«‘·, nqTuÛÑ$+∫q ‘·sê«‘· ªÁ|üdü+–µ <ë«sê #Ó|üŒã&çq~ eTq≈£î y˚T\T#˚düTÔ+~. Á|üdü+– |ü*øÏq Ä e÷≥˝À¢ ø=ìï #·<äe+&ç...

.... Hê ø£qTï\T Ä•+∫q yê{Ï˝À <˚ìì n$ #·÷&É≈£î+&É H˚qT nuÛÑ´+‘·s¡eTT #˚j·T˝Ò<äT— eT]j·TTHê Vü≤è<äj·TeTT Hê |üqT\ìï{Ïì ã{Ϻ dü+‘√wæ+|ü>± dü+‘√wüø£s¡yÓTÆ<˚~j·TT nqTuÛÑ$+#·≈£î+&É H˚qTHê Vü≤è<äj·TeTTqT ìs¡“¤+~+|ü˝Ò<äT. Ç~ Hê |üqT\ìï{Ï e\q Hê≈£î <=]øÏq ªuÛ≤>∑´eTTµ

uÛÑ÷MTà<ä nH˚≈£î\≈£î dü+|ü<Ó+‘·THêï <ëìï nqTuÛÑ$+#˚ uÛ≤>∑´eTT e÷Á‘·+ n+<ä]øÏ ñ+&ÉfÒ¢<äqï~eTq+ #·÷düTÔHêï+. n˝≤π> eTπss¡ø£yÓTÆq düTK, dü+‘√cÕ\T yês¡T bı+<ä˝Òø£b˛e⁄{≤ $+≥THêï+. n+fÒ@<Ó’Hê ñ+fÒ >=ù|Œ nqTø√sê<äT. <ëìï nqTuÛÑ$+#·TfÒ eT]>=|üŒ<äì ‘Ó\T‡ø√yê*. Ç~ πøe\+<˚e⁄ì e\q e÷Á‘·y˚T eTq≈£î <äj·T#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì u…’_\T kÕø£å´$TdüTÔ+~. n˙ï ñ+&ç,yê≥ìï{Ïì nqTuÛÑ$+∫q Á|üdü+– ‘·T<ä≈£î <ëìï >∑T]+∫ @eTHêï&√ #·~$ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+<ë+.

... n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #˚dæq |üqTï\ìïj·TT yê{Ï ø=s¡¬ø’ H˚qT |ü&çq ªÁ|üj·÷düeT+‘·j·TTµ H˚qT ì<ëì+∫ª$y˚∫+|ü>±µ neìïj·TT ªe´s¡úyÓTÆq$µ>±qT ˇø£&ÉT >±*øÏ Á|üj·÷dü|ü&çq≥Tº>±qT n>∑T|ü&ÓqT.

#·<äeã&çq yêø£´+˝À ‘êqT nqTuÛÑ$+∫q<ä+‘ê, n+<äT¬ø’ Á|üj·÷dü|ü&çq<ä+‘ê ‘·<ë«sê m+‘√$\TyÓ’q düeTj·T+ ≈£L&Ü e´s¡úyÓTÆb˛sTT+<äì Á|üdü+– u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. uÛÑ÷MTà<ä J$+∫q yê]˝Àn‘·ì˝≤ ã‹øÏq yês¡T n‘·ìøÏ eTT+<äT>±ì, n‘·ì ‘·sê«‘·>±ì mes¡÷ ñqï≥T¢ <ëK˝≤\T ˝Òe⁄.u…’_\÷ n˝≤H˚ kÕø£å´$TdüTÔ+~. ªuÛ≤>∑´eTTµ nqï<ëì >∑T]+∫ #·~$ Á>∑Væ≤+#·T≈£îHêïeTìqeTTà‘·THêï! á ªuÛ≤>∑´eTTµ ªqs¡˝Àø£µ dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. <ëì >∑T]+∫ ne>±Vü≤q #˚düT≈£îHêï+. eT]ª|üs¡˝Àø£µ dü+ã+<ÛäyÓTÆq uÛ≤>∑´eTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

u…’_˝À¢ ªÁ|üdü+–µì sêdæ+~ kı˝ÀyÓ÷qT eTVü‰sê»ì eTq≈£î u…’_\T |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘ês¡T.kÕ$T‘Ó\T sêdæ+B n‘·&˚. n<˚ kı˝ÀyÓ÷qT sêE m<äTfÒ ªuÛ≤>∑´eTTµ n+fÒ m+{À ‘Ó\T|üã&ç+~. Ä‘Ó*|æ+~ mesê nqï Á|üX¯ï MTø=ùdÔ, <ëìøÏ »yêãT Ç<˚ #·<äe+&ç....

˙ C≤„qeTTqT ˙ ªuÛ≤>∑´eTTµqT H˚qT $ìq<ëìì ãVüQ>± $T+∫j·TTqï$. ˙ »qT\TªuÛ≤>∑´e+‘·T\Tµ, ˙ eTT+<äs¡ m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT ì*∫ ˙ C≤„q e#·qeTT\qT $qT#·T+&ÉT ˙ ùde≈£î\TqTªuÛ≤>∑´e+‘·T\Tµ.

|üs¡˝Àø£ uÛ≤>∑´eTTµ n+fÒ n<˚qqï~ ms¡T>∑TfÒ $E„\ \ø£åDeTT. n~ ByÓqqT ‘ÓdüTÔ+~.ô|’ yêø£´+ <ë«sê ùwã <˚X¯|ü⁄ sêDÏ kı˝ÀyÓ÷qT‘√ ˙ »qT\T ªuÛ≤>∑´e+‘·T\Tµ n+≥T+~. n+‘˚

ø±<äT Äj·Tq ªùde≈£î\Tµ ≈£L&Ü ªuÛ≤>∑´e+‘·T\Tµ n+≥T+~. m+<äT≈£î? nì eTqe÷˝À∫ùdÔkı˝ÀyÓ÷qT #Óù|Œ ªC≤„q e#·qeTT\Tµ $qTfÒqqï~ Á>∑Væ≤+#·>∑\+. ÄdæÔbÕdüTÔ*ï ªuÛ≤>∑´eTTµ nìÇø£ÿ&É #Ó|üŒã&É˝Ò<äT. <˚e⁄&ç∫Ãq C≤„qeTT‘√ kı˝ÀyÓ÷qT #Óù|Œ e÷≥\T ªuÛ≤>∑´eTTµ nììsê∆]+#·ã&ç+~. n$ $+≥Tqï »qT\T, ùde≈£î\T uÛ≤>∑´e+‘·T\ì z eTVü‰sêDÏ ÇdüTÔqï kÕø£å´+n+<äØï Ä˝À∫+|üCÒj·÷*. n|ü⁄&˚ <Ó’e yêø£´|ü⁄ ˝À‘·T˝À¢øÏ yÓfi¯¢>∑\+. ‘·<ë«sê Äos¡«~+|üã&É>∑\+.

ªuÛ≤>∑´eTTµ n+fÒ ªqs¡˝Àø£eTTµ ˇø£˝≤ uÛ≤$düTÔ+~. ø±ì, ª|üs¡˝Àø£µ dü+ã+~Û≈£î\eTì Á|üuÛÑTe⁄#˚#Ó|üŒã&çq eTqeTT e÷Á‘·+ n˝≤ uÛ≤$+#·sê<äT. <˚e⁄ì yêø£´y˚T eTq≈£î ªuÛ≤>∑´eTTµ. Ç<˚ ªdü‘·´eTTµ.

` Áù|eT‘√ Áã<äsY yÓ’.ø£qø£sêE

H˚qT @s¡Œs¡#·Tø=ìqyê&ÉT Hê ÁbÕDeTTq≈£î Á|æj·TT&ÉT n‘·ìj·T+<äT Hê Ä‘·àqT ñ+∫j·TTHêïqT (jÓTwüj·÷ 42:1)

‘Ó*$ì jÓT¨yê jÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\qT |ü⁄{Ϻ+#·T Ä‘·à n‘·ìMT<äøÏ e#·TÃqT (jÓTwüj·÷ 11:2)

Page 5: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

1`15 y˚T 20145j·T<∏ës¡úeTT>± Á|üe]Ô+#·Tyês¡T Äj·TqøÏwüߺ\T (kÕ$T‘Ó\T 11:20)

jÓT¨yê <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqqTdü]+∫ ìs√∆wüeTT>± q&ÉT#·Tø=qTyês¡T <ÛäqT´\T (ø°s¡Ôq\T 119:1)

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) #·]Á‘· $XÊK kı+‘·+. ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹

sêÁwüº+ M&çq ‘·sê«‘· e÷]+~. n+<äTe\¢ø±+Á¬>dt ¬>\T|ü⁄≈£î m≈£îÿe ø£wüº|ü&Ü*n+≥THêïs¡T $X‚¢wü≈£î\T. ø£wüº|ü&ç‘˚ ¬>\T|ü⁄nkÕ<Ûä´y˚TMT ø±<ä˙ n+≥THêïs¡T. {Ï&ç|,æ _C…|æbı‘·TÔe\¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _C…|æ n<Ûä´≈£åî´˝…’qø£+ã+bÕ{Ï Vü≤]u≤ãT m+|æ nuÛÑ´]ú>±b˛{°˝ÀqTHêïs¡T. {Ï&ç|æ düb˛sYº m+‘·THêï _C…|æÁ|üj·T‘êï\T >∑{Ϻ>±H˚ ñ+&Ü\+≥THêïs¡T$X‚¢wü≈£î\T. Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡÷ »>∑Hé yÓ+fÒñ+{≤s¡qï ÁuÛÑeT˝À _C…|æ yês¡Tqï≥T¢‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<äTø±ÿs¡D+ yê] #·T≥Tº ñqïªø=+<äs¡Tµ Á¬ø’düÔe⁄˝Ò n+≥THêïs¡T. yê]e\¢ _C…|æyês¡T Á¬ø’düÔe⁄\qT n\ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì Ç~ yê]¬>\T|ü⁄≈£î Ä≥+ø£+ ø±y=#·Ãqï~ #ê˝≤ eT+~Á¬ø’düÔe⁄\ e÷≥. Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡÷ »>∑HéyÓ+fÒnqTø=qT≥ bıs¡u≤≥ì, Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ #ê˝≤eT+~{Ï&ç|æì, _C…|æì n_Ûe÷ì+#˚yês¡THêïs¡ì#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ܬs+&É÷ ø£*kÕsTT.

n+<ä]ï ø£\T|ü⁄≈£îb˛‘˚ $»j·T+düTHêj·÷düeT+≥THêïs¡T Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ z es¡Z+yês¡T.m˝≤ ø£\T|ü⁄≈£îb˛‘ês√ #·÷&Ü*‡+<˚!

ÁoeT‹ $»j·TeTà yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´]úì>±$XÊK˝À Hê$TH˚wüHé y˚dæq <ä>∑Zs¡Tï+∫ n+<ä]#·÷|üP $XÊKyÓ’ù|. ne⁄qT eT], ÄyÓT~e+>∑‘·H˚‘· sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ &Ü.yÓ’ j·TdtÁoeT‹, yÓ’ø±bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé≈£î ‘·*¢.$XÊK≈£î m+|”>± m|ü⁄Œ&ÉT kÕúìπø‘·s¡T˝ÒHê? nqïyê<äq ã\+>± ñHêï, ÁoeT‹ $»j·TeTà$wüj·T+˝À n~ M– b˛sTT+<äH˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~.yÓ’ø±bÕ ‘·s¡|ü⁄q ÄyÓT Ç‘·s¡H˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô $XÊK˝ÀqTø£*j·T‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. Á|ü»\T ÄyÓTqT#·÷ùd+<äT≈£î b˛f…‘·TÔ‘·THêïs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘·&Ü.yÓ’j·TdtqT ÄyÓT˝À #·÷düT≈£î+≥THêïs¡H˚nH˚≈£î\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. $XÊK yêdüT\rs¡TŒ yÓ’ù| sêÁwüº+˝À nH˚≈£î\ #·÷|ü⁄. @+»s¡>∑qT+<√ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘˚\qT+~.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£>±* ñ+<ä+≥THêï Äe´‹πsø£‘·qT n~Û>∑$T+∫ n+<äØïÄø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqïHêj·T≈£îsê\qï~ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\ e÷≥.

>∑‘·+˝À ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏmyÓTà˝Ò´. n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó<˚bÕ Á|ü‹|üø£åyÓTÆHê

Á|ü»\≈£î ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Ä ˝À≥T‘Ó*j·Tìe«˝Ò<äì|æ+#·T≈£îHêïs¡T.. bÕ\ø£ |üø£å+myÓTà˝Ò´ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#ês¡qïkÕø£å´+ ø£*>∑THêïs¡T. Á|ü»\øÏ n+<äTu≤≥T˝Àñqï m+m˝Ÿm>± ìjÓ÷»ø£s¡Z Á|ü»\#˚ >∑T]Ô+|ü⁄H=+<ës¡T.

>∑‘·+˝À |æ ÄsY |æ ‘·s¡|ü⁄q b˛{°#˚dæz&çb˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄q ã]˝ÀñHêïs¡T. z&çb˛sTTHê Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀñHêïs¡T. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆqsê»ø°j·T Hêj·T≈£îì>± ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àù|¬sìïø£>∑Hêïs¡T.

$XÊK m+|æ ø±uÀj˚T<Óes¡T?

{Ï&ç|æ

yÓ’ø±bÕ

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·TeTTqï$XÊK ‘·÷s¡TŒ˝À

¬>*#˚ my˚Tà˝Ò´ mes¡T?

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À πs|ü⁄ @s¡Œ&ÉuÀj˚T Á|üuÛÑT‘·«+|üP]Ô yÓTC≤]{°‘√ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äqï~nqTe÷qy˚T n+≥THêïs¡T $X‚¢wü≈£î\T. ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ, yÓ’ø±bÕ, C…md”Œ, _C…|æ ‘·~‘·s¡bÕغ˝À¢qTqï Hêj·T≈£î˝À¢ ã\yÓTÆq yês¡THêïs¡T.yês¡+‘ê ¬>\TkÕÔs¡ì, n<˚ »]–‘˚ @ bÕغøÏ|üP]Ô yÓTC≤]{° sêe&É+ ø£wüºy˚T n+≥THêïs¡T.n|ü⁄Œ&ÉT ªVü≤+>¥µ Á|üuÛÑT‘·«y˚Ts¡Œ&Éø£‘·|üŒ<ä+≥THêïs¡T. n+<äT≈£î yÓTTHêïeT<Ûä´ &Ûç©¢˝À»]–+<˚ Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´eT+≥T+Hêïs¡T. &Ûç©¢|ü]D≤e÷\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ≈£L&Ü »]π>neø±XÊ˝Ò m≈£îÿeqï n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»˝À¢qTø£qŒ&ÉT‘√+~. n˝≤ »]–‘˚ @s¡Œ&ÉuÀj˚TÁ|üuÛÑT‘·«+ mHêïfi¯ó¢+≥T+<√qqï~ nqTe÷qy˚T.n˝≤ »s¡≈£Lÿ&É<äH˚ ø√s¡T‘·Tqïyês¡÷m≈£îÿe>±H˚ ñHêïs¡T. n+<äTø±ÿs¡D+... eTs¡˝≤mìïø£\ s¡÷ù|D≤ Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+|ü&ÉT‘·T+~. n~ n_Ûeè~∆øÏ Ä≥+ø£eTÚ‘·T+~.@+ »s¡>∑qT+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀªVü≤+>¥µ‘·|üŒ<ë?!

$XÊK˝À >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\T>±sê»ø°j·T #·s¡Ã\T, $+<äT uÛÀ»Hê\TeTTeTàs¡+>± »]>±sTT. Á|ü‹ yês¡T ◊ø£´‘·˝Ò≈£î+&ÜH˚ ◊ø£´‘·qT >∑T]+#˚ e÷{≤¢&˚yês¡T.mes¡÷ meØï qy˚Tàyês¡T ø±<äqï e÷≥˝Òm≈£îÿe>± $qŒ&˚$. Á>∑÷|ü⁄\T Á>∑÷|ü⁄\T>±$&çb˛sTT e÷{≤¢&˚yês¡T. me]‘√ ñ+&Ü*? @bÕغ‘√ yÓfi≤¢*? n+<äT≈£î eTT+<äT>± ªø=+‘·µkıeTTà m˝≤ Ks¡TÃô|{≤º? ‹]– ªm≈£îÿeµkıyÓTà˝≤ sêã{≤º*? nqï ˝ÀbÕsTTø±] #·s¡Ã\THêj·T≈£î\qï ÁuÛÑeT˝À ñqï ø=+<äs¡T »s¡bÕs¡ì$ìøÏ&ç. n+<äT ø=+<ä¬s’‘˚ ø±düÔeTT+<äT¬ø[¢ª≈£î˝≤ìïµ HÓ‹Ô¬ø‘·TÔ≈£îì Á¬ø’düÔyê´ìï ‘·T+>∑˝ÀÁ‘=πøÿ+<äT≈£î ≈£L&Ü yÓqTø±&É˝Ò<äì #·s¡Ã\T»]>±sTT $XÊ«düT\ eT<Ûä´. ª∫\¢s¡ &ÉãT“\ø√dü+µ ø±|üs¡T¢ düVæ≤‘·+ @ bÕغøÏ #Ó+~qy√‘Ó*j·Tì ªC…+&ܵ\qT düVæ≤‘·+ ‘·eTyêVü≤Hê\≈£î <Ûä]+∫ sê´©˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡ì‘Ó*dæ+~. n~ #ê˝≤ ùV≤j·TyÓTÆq dü+>∑‘·ì$XÊ«düT\T NÛ<ä]+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ªÇ+&çj·THéÁøÏdæºj·THé ôd≈£îÿ\sY bÕغµ n+≥÷ #ê˝≤kÕs¡T¢

ªuÛÀ»q #·s¡Ã\Tµ »]bÕs¡T. n$ meØïñ<ä›]+#·˝Ò<äT. ø=+<äs¡T yê{ÏøÏ ªKs¡TÃ\Tµ #˚dæne÷j·Tø£+>± yÓ÷düb˛j·÷s¡T. ‘·T<ä≈£î#ê˝≤eT+~ Ä bÕغøÏ yÓqTïb˛≥T bı&ç#ês¡T.n+‘ê ª&ÉãT“µ eTVæ≤y˚T. <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT#·÷bÕ*‡q ø±|üs¡T¢ &ÉãT“ eTVæ≤eT˝Àø=≥Tº$T{≤º&ÉT≥ #·÷∫q $XÊ«düT\T NÛ Mfi≤¢bÕdüºs¡T? n+≥T yê]ì >∑T]+∫ ndüVü≤´+>±e÷{≤¢&ÉTø=qT≥ $XÊK˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.ªm\ø£åqT¢µ z≥s¡¢qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·÷*. ‘·<ë«sêñqï+‘·˝À eT+∫ Hêj·T≈£î*ï mqTïø√yê*.n+<äTπø m\ø£åqT¢. n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>±˝Àø±X¯\‘√ ªbÕdüºs¡T¢µ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ &ÉãT“≈£î<ëk˛Vü≤eT>∑T≥ #·÷düTÔ+fÒ #ê˝≤u≤<Ûäø£\T>∑T‘·T+<ä+≥THêïs¡T <˚e⁄ì yêø±´ìïÁù|$T+∫qyês¡T.

$XÊK˝À.. eTTK´+>± ª‘·÷s¡TŒµ eT]j·TTª>±Eyêø£µ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ mH√ï s¡ø±\T>±mìïø£\ dæÁ‘ê\T #·÷dæq $XÊ«düT\TH√¬sfi¯¢u…fÒºdüTÔHêïs¡T. Äj·÷ ø±|üs¡¢qT, yê]#Ó+#ê>±fi¯¢qT, ‘êyÓ÷ Hêj·T≈£î\eTì

ÁuÛÑeT|üs¡Tdü÷Ô ‹]π> yêfi¯¢qT, yês¡T #˚ùdÁøÏj·T\qT #·÷dæ ndüVæ≤´+#·Tø√ì $XÊ«düT˝Ò¢s¡T!<Ûäq Á|ü˝ÀuÛ≤ìøÏ ˝ÀHÓ’q yê]ì Á¬ø’düÔe⁄\qsê<äì,yê]e˝Ò¢ Á¬ø’düÔyê´ìøÏ sê»ø°j·THêj·T≈£î\ <ä>∑Zs¡,Ç‘·s¡T\ <ä>∑Zs¡ $\Te˝Ò≈£î+&Üb˛‘·T+<ä+≥THêïs¡T. n{Ϻ ÁøÏj·T\T #˚ùdyês¡+<ä]ø° @e÷Á‘·+ u…’_\Tns¡ú+>±˝Ò<ä+≥THêïs¡T. yê]øÏ yêø£´ |ü]C≤„qy˚T˝Ò<ä+≥THêïs¡T. yêø£´yÓT]–q yê¬ses¡÷ n{ϺÁøÏj·T\T #˚j·T kÕVü≤dæ+#·˝Òs¡+≥THêïs¡T. yêø£´ÁuÛÑwüߺ\T ø±ãfÒº j˚TdüT •wüß´&Ó’q ªj·T÷<ëµ˝≤&ÉãT“ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì Äj·÷ ø±|üs¡¢qT>∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·T<ä≈£î yê] J$‘ê\Tj·T÷<ë J$‘·+˝≤H˚ eTT>∑TkÕÔj·TìôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. yês¡˝≤ ø±≈£L&É<äH˚ e÷ÁbÕs¡úq+≥THêïs¡T. yês¡˝≤ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒªyêø£´+µ˝À>∑\ <˚e⁄ì eTqôd‡s¡>±\ì, n+<äT≈£î<˚e⁄ì ø√dü+ ‘·eT <ÛäHêìï düeTj·÷ìïyÓ∫Ã+#ê\+≥THêïs¡T. yêø£´+˝À ÁuÛÑwüº‘·«+Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ‘·>∑<ä+≥÷ Væ≤‘·e⁄|ü\T≈£î‘·THêïs¡Tyêø£´ Áù|$T≈£î\T.

ù|¢≥T |òæsêsTT+∫q bÕdüºs¡T¢! \ ˙ø√dü+ J$ùdÔ ˙˝ÀH˚ ì*∫b˛‘êe⁄. »q+ ø√dü+ J$ùdÔ »q+˝À ì*∫b˛‘êe⁄ `n+uÒ<ÛäÿsY\ Hêj·Tø£‘·«+ n+fÒ n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTT+#·&É+ ø±<äT. Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&É+.

˝Àø√≈£îÔ\T

u j˚TdüT Áø°düTÔ bòı{À ô|≥Tºø√e#êÃ, ô|≥Tºø√sê<ë?u j˚TdüT Áø°düTÔ <˚e⁄&ÉT ø±sê?u |ü]X¯ó<ë∆‘·à, Ä<äs¡Dø£s¡Ô\T mes¡T?u bÕ|ü ø£åe÷|üD≈£î j˚TdüT s¡ø£ÔeTT ∫+~+#·T≥

nedüs¡eTT ˝Ò<ë?u Ŭø’düÔe⁄\≈£î <˚e⁄fiË¢+<äs¡T?

ˇø£ÿsê, Ç<ä›sê, eTT>∑TZsê?u yÓT©ÿôd<ä≈£î mes¡T?u dü«düú‘·\ ù|s¡≥ ãT]&û?u nHê<ÛëÁX¯e÷\ ù|s¡≥ yÓ÷kÕ\Tu Ŭø’düÔe+˝À eT+Á‘·>±fi¯ó¢u kÕøå±´\T #ÓbıŒ#êÃ?u dü«düú‘· ø=s¡≈£î q÷HÓ\T, ÁbÕs¡úq #˚ùd+<äT≈£î

#ê|ü\T, s¡Te÷fi¯¢ yê´bÕs¡+ yêø±´qTkÕs¡e÷?

sêuÀj˚T ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢

˝Àø√øÏÔ

H˚s¡TÃø√e&É+ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉTeTq n_Ûeè~∆ì mes¡÷ n&ÉT¶ø√˝Òs¡ì>∑T]Ô+#ê* ` Ä+<∏√ì C….&ç. n+¬>+˝À

Page 6: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

˙ ø±s¡´eTT\T ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT\T (ø°s¡Ôq\T 139:14)1`15 y˚T 20146

Äj·Tq e÷Á‘·y˚T ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\T #˚j·TTyê&ÉT (ø°s¡Ôq\T 72:18)

<˚e⁄ì Ä‘·à #Ó_‘˚ sêdüTÔHêïeTT ˝Òø£uÀ~ÛdüTÔHêïeTqï yês¡+<äs¡÷ <äTcÕº‘·Tà˝Ò!<Ó’eÁ<√VüQ˝Ò?!

<äTcÕº‘·à ø£*–q uÀ<Ûä≈£î\ s¡#·q˝…’Hê,uÀ<Ûä˝…’Hê <Ó’yê‘·à #Ó|æŒ+<ä+{≤s¡T, Äj·÷‘˚àø=‘·Ô>± ãj·T\Œs¡∫+<ä+{≤s¡T. <äs¡Ùq+˝À#·÷kÕeT+{≤s¡T. M]ì mø£ÿ&çø√rdüT¬ø[¢#·÷|æ+<ä+{≤s¡T. <Ó’yê‘·à Áù|s¡D‘√ Äj·Tqq&ç|æ+|ü⁄‘√ Ç$ sêkÕeT+{≤s¡T, ˝Òø£uÀ~ÛdüTÔHêïeT+{≤s¡T. n˝≤ n+≥÷ne÷j·T≈£î*ï <√#˚düTÔ+{≤s¡T. kı+‘· ÄdüTÔ\Tb˛π>düT≈£î+≥T+{≤s¡T. ‘·T<ä≈£î ≈£î≥T+ãkÕøå±´\qT <Ó’y√Á>∑‘·e\¢ b˛>=≥Tº≈£î+{≤s¡T.˝Àø±q #Ó&çªb˛‘·T+{≤s¡Tµ qs¡ø±ìøÏ. $XÊ«düT\÷n{Ϻ yê]ì >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç. yê]e÷j·T˝À|ü&ç MT ø£cÕº]®‘êìï b˛>=≥Tºø√ø£+&ç.<˚e⁄&ç∫Ãq ãVüQe÷Hê\ì u…’_\T #Óù|Œ MT_&ɶ*ï n{Ϻ yê]jÓTT<ä›≈£î |ü+|üø£+&ç. yês¡Tª|üìyê]ø£+fÒµ V”≤q+>± MT yê]ì

yê&ÉTø=H˚+<äT≈£î dü+ø√∫+#·s¡T. ùde≈£î\eTTdüT>∑T˝ÀqTqï n{Ϻ yês¡+<äs¡÷ <äTcÕº‘·Tà\T.kÕ‘êqT |æ\¢\T, Ç~ u…’_\T #Óù|Œ ªdü‘·´eTTµ.

<Ó’yê‘·à ø£*–qyê¬s˝≤ sêkÕÔs¡T? uÀ~ÛkÕÔs¡T?<Ó’yê‘·à eTqª˝Àµ ñ+&Ü*. ñ+&˚+<äT≈£î

eTqy˚T neø±X¯$Tyê«*. ‘·<ë«sê eTq Áã<äT≈£î|ü+&Ü*. <Ó’yê‘·à ø£*–qyês¡T <˚e⁄&ÉT u…’_\T<ë«sê ˝Àø±ìøÏ @+ #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïs¡Tnqï<ëìøÏ e÷Á‘·y˚T ÁbÕeTTK´‘·ìkÕÔs¡T. <Ó’edü+<˚XÊìï $e]+#˚ ªuÛ≤>∑´+µ ‘·eT≈£îÇ∫Ãq+<äT≈£î yê¬s+‘√ dü+‘√wædüTÔ+{≤s¡T.Ç+‘·≈£î $T+∫q uÛ≤>∑´y˚TeTT+≥T+<äqï<˚ yê]e÷≥˝À¢ #˚‘·˝À¢ ø£ìŒdüTÔ+~. yê]øÏ eTs¡˝≤<˚e⁄&ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘˚´ø£+>± <äs¡Ùq$T∫à #ÓbÕŒ*‡qn>∑‘·´+ ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ*‡+<ä+‘ê#Óù|ŒXÊs¡T. n~ u…’_˝À¢ ªdü+|üPs¡í+µ. n~#·<äTe⁄fÒ #ê\<äT. |ü]o*+∫ #·<äyê\+{À~u…’_\T. #·~$+~ <Ûë´ì+#ê\+≥T+~. <ëìïÁ>∑Væ≤+#ê\+≥T+~. Äj·÷ yêø£´ uÛ≤eeTT\qT

ms¡>±\+≥T+~. Çe˙ï u…’_˝À¢ <˚e⁄&ÉT ‘·qÁ>∑+<∏ëìï #·~y˚+<äT≈£î, ‘·<ë«sê Äj·TqTï>∑T]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*ù|+<äT≈£î @sêŒ≥T#˚dæqÁø£eT+. n˝≤π> Äj·Tq yêø£´y˚T<Ó’Hê Çø£ÿ&Éø=+‘·, nø£ÿ&É ø=+‘· ñ+≥T+<äì, <ëìï @]≈£L]à #·~e⁄ø√yê\˙ ÁyêsTT+#ês¡T. ÄVü‰!‘·HÓïs¡T>∑T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTqø√dü+ mìï C≤Á>∑‘·Ô\TrdüT≈£îHêïs√ nìŒdüTÔ+~ø£<ë! n{Ϻ ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢düTÔHêï.

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT, me]øÏ |ü&ç‘˚ yê]øÏ ø£qŒ&ç ˝Òø£<äs¡Ùq$T#√à #Óù|Œ $<Ûëqy˚T <˚e⁄ì<Ó’‘˚ ô|’q#Ó|üŒã&çq yêø±´\˙ï u…’_˝À¢ sêsTT+#ê*‡qnedüs¡+ <˚e⁄ì≈£î+≥T+<ë? Ä˝À∫+#ê*!n+<äTe\¢ u…’_\TqT |ü]XÀ~Û+#˚ ªz|æø£µ,ªdüeTj·T+µ ˝Òì yês¡T <˚e⁄&ÉT Ç|ü⁄Œ&˚ #ÓbÕŒs¡ì,sêÁ‘˚ ø£qŒ&ܶs¡ì ìØ“¤‹>±, ìs¡¢»®>±#Óù|ŒdüTÔ+{≤s¡T. Ç~ yêø£´+˝À yê]≈£îqïÁuÛÑwüº‘ê«HêøÏ ì<äs¡Ùq+. yêø£´+ ø√dü+ Äsê≥+,b˛sê{≤\T yê]≈£î+&Ée⁄. yê]≈£îqïe˝≤¢ ˝Àø±X¯\T.n$ HÓs¡y˚s¡TÃø=+≥÷ ‘·<ë«sê ‘êyÓ÷

>=b˛Œfi¯¢eTqï $<Ûëq n‹X¯j·T+ #·÷|ü&Éy˚T. u…’_˝À¢<Ó’y√<˚∆XÊ\qT ‘Ó*|æq Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘·\T,uÀ~Û+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT #·÷|æq |ü<䛑·T\T M]˝ÀeT#·Tìø’Hê ø±qsêe⁄. yÓ÷ùw qT+∫ Á|üø£≥qÁ>∑+<∏ä+ es¡≈£î <Ó’y√<˚›XÊ\qT s¡#·q˝À¢, uÀ<Ûä˝À¢‘Ó*|æq yê¬s˝≤ ªJeq+µ kÕ–+#ês√ eTq≈£î$X¯<äy˚T. n+<äTπø yê¬s|üŒ{Ïyês√ nsTTHê H˚{ÏøÏeTq#˚ #Ó|üŒã&ÉT‘·THêïs¡T. j·TT>±+‘·+ es¡≈£îyê] ù|s¡¢qT #Ó|üŒ≈£î+&Ü u…’_\T <ë«sê <˚e⁄ìeT]j·TT j˚TdüTÁø°düTÔì >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄≥kÕ<Ûä´e÷? nkÕ<Ûä´+ düTe÷! ÄVü‰, <˚e⁄&ÉTyê]¬ø+‘· uÛ≤>±´ìï#êÃs√>∑<ë? <˚e⁄&ÉTj˚TdüTÁø°düTÔ≈£î e÷~]. j˚TdüTÁø°düTÔ Äj·Tq•wüß´\≈£î e÷~]. yês¡+‘ê eTq≈£î e÷~]. Ç~eTqjÓT&É\ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£. n+<äT eTq+<äs¡+ñ+&Ü*. ñqï+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ.Ç+‘·≈£î $T+∫q n‹X¯j·TeT+‘ê <äTwüߺì<˚.

Mπs <äTcÕº‘·Tà\T!

n nHê<∏ä\+≥÷ |æ\¢*ï, eè<äT∆*ï #·÷|æ $<˚o, dü«<˚o<ë‘·*ï n&ÉTø=ÿH˚yês¡T, n˝≤ n&ÉT≈£îÿì Ä kıeTTà\‘√|üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚yês¡T Á¬ø’düÔe⁄\T ø±s¡T.. ø±˝Òs¡T.

kı+‘·+>± Ä<ëj·T+ ˝ÒH√fi¯ó¢ ªnHê<ÛäÄÁX¯e÷\qTµ q&ÉT|ü⁄≥ m+<äT≈£î? πøe\+

yês¡T Áã‹πø+<äTπøHê?!mfi¯¢y˚fi¯˝≤ Ç‘·s¡T*ï ªn&ÉTø=ÿìµ

nHê<∏ä\+≥÷ |æ\¢*ï #˚s¡Bdæ ô|+#·eTìu…’_˝À¢ <˚e⁄&ÉT ÁyêsTT+#êsê? <˚e⁄&ÉT

n˝≤ #Ó|üŒ˝Ò<äT. n˝≤ #˚ùdyês¡T u…’_˝À¢>∑\<˚e⁄ì ñ<˚∆X¯+ ns¡ú+>±ì yêπs. ÄÁX¯e÷\ù|s¡≥ yÓ÷kÕ\T #˚dü÷Ô.. yês¡T, yê]≈£î≥T+;≈£î\T $˝≤dü+>± Áã‹πødüTÔ+{≤s¡T.

nHê<∏ä\+≥÷ #·÷|æ+#˚ |æ\¢\ bò˛{À˝À¢yê] |æ\¢\ bò˛{À\T ñ+&Éy˚+? yê]¬ø{ϺÄ<ëj·T+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT.. |æ\¢\ ù|s¡≥<ä+&ÉTø=H˚ kıeTTà\T ‹+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT yê]bò˛{À\T, yê] |æ\¢\ bò˛{À\Ty˚düTø√yê˝≤ e<ë›?! Ä˝À∫+#ê*!

nHê<∏ä\+≥÷ ∫qï|æ\\¢ bò˛{À\T #·÷|æ<ä+&ÉT≈£î+≥÷ ‘êeTT Áã<äT≈£î≥<ÛÍsꓤ>∑´+>±<ë?! n˝≤ Áã‘·T≈£î≥qT u…’_\Tˇ|üŒ<äT. n≥Te+{Ï yê] $wüj·T+˝À»s¡C≤Á>∑‘·Ô düTe÷! n≥Te+{Ï yê]ì, yê]ÁøÏj·T*ï #·÷∫ ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥÷ yê]ì#·{≤ºìøÏ |ü{Ϻ n|üŒ–+#·+&É+≥THêïs¡Tyêø£´+˝À |ü≥Tºqïyês¡T.

nHê<∏ä\+≥÷ |æ\¢*ï, eè<äT∆*ï #·÷|æ n&ÉTø=ÿH˚yês¡TªMs¡eTTc˛ºfi¯ó¢µ!

‘·eT<ä+≥÷ kı+‘· dü+bÕ<äq ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ Ç‘·s¡T\ kıeTTà\ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç...

ne⁄Hê? ø±<ë?

#Ó|ü⁄Œ&ÉT e÷≥\T #˚≥T ‘ÓkÕÔsTT.ô|<ä›\ e÷≥\T nqTuÛÑyêìïkÕÔsTT.

˝Àø√øÏÔ

Page 7: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014

1`15 y˚T 20147

<˚ì ø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>±qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ìj·T$T+∫ j·TTHêï&ÉT (Á|üdü+– 3:11)

jÓT¨yê Á|ü‹ edüTÔe⁄qT <ëì <ëì |üì ì$T‘·ÔeTT ≈£\T>∑CÒùdqT (kÕ$T‘Ó\T 16:4)

$XÊK˝ÀqTqï ø£«sYÿyÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ u≤|æºdtº #·]ÃøÏ Á|üø£ÿH˚eTs√ ìsêàD+ »]–+~ BìïÁ|üdüTÔ‘êìøÏ ˇπøwüq˝Ÿ u…’_˝Ÿø±˝ÒJ˝À |æ\\¢≈£î u…’_\T‘·ØŒ¤<äTì#˚Ã+<äT≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫yê&ÉT‘·THêïs¡T. m+&Üø±\+˝Àñ<äj·T+ |üPfÒ |æ\¢\T e∫Ãu…’_\T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T.¬s+&ÉdüTÔ\ á ìsêàD≤ìï eT]ìïø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D $düÔ]+#˚Á|üD≤[ø£\THêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

$XÊKø£«sYÿ #·sYÃ˝À

eTs√ø=‘·Ô _*¶+>¥!

ÄøÏM&ÉT qT+∫ Ç#êÃ|ü⁄s¡+ es¡≈£î>∑\ u≤|æºdüTº dü+|òü÷\ ø±|üs¡¢nk˛dæj˚TwüHé≈£î n<Ûä´≈£åîì>± $XÊK˝ÀqTqï ªø£\«] u≤|æºdtº #·]õdü+|òüTø±|ü] ¬se.&ç.C….Á|üMDY #·+<äT mìïø£j·÷´s¡T. dü+|òüTdüTÔ\T,$XÊK˝ÀqTqï Ç‘·s¡ dü+|òü÷\ ø±|üs¡T¢ Äj·Tq≈£î n_Ûq+<äq\T‘Ó*bÕs¡T.

u≤|æºdtº ø±|üs¡¢ dü+|òü÷<Ûä´≈£åîì>±$XÊK ø£\«] #·]à ø±|ü]

¬se.&ç.C….Á|üMDY #·+<äT

\ Á|ü‹yê]ì >ös¡$+#·T ø±ì, |üPõ+#·≈£î ` ◊Hé d”ºHé\ <˚Vü≤+ kÕïq+‘√ X¯óÁuÛÑeTÚ‘·T+~. eTqdüT C≤„q+‘√ X¯óÁuÛÑeTÚ‘·T+~.

˝Àø√≈£îÔ\T

q ‘˚HÓ m≈£îÿe s√E\T ì\« ñ+&Ü\+fÒ &Éu≤“˝À Hê\T>∑T _j·T´+ –+»\T y˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~.q sê– –HÓï\ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ≥e÷{≤ kÕdt‘√ s¡T~› ø=~›ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>ùdÔ n&ÉT>∑Tq ñqï|ü<ësêú\ ‘ê\÷≈£î eTs¡ø£\T e~*b˛‘êsTT.

{Ï|t‡

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ <äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£e#˚à @&Ü~øÏ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T |ü<äe dü+e‘·‡sêq n&ÉT–&ÉT‘√+~. n+<äT≈£î

ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ. Ä+Á<∏äÁ|ü<˚XŸ eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢qTqï nìï õ˝≤¢˝À¢ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ≈£î≥T+ã+ Á|üs¡´{Ï+#·qT+~. $TeTà*ï ø£\TdüTÔ+~. Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£≈£îdü+ã+~Û+∫q $esê\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. MT <ä>∑Zs¡ n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T+fÒyê{Ïì ùdø£]düTÔ+~. Ä dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]düTÔ+~. ny˚>±ø£ u…’_\T≈£î dü+ã+~Û+∫q mH√ïq÷‘·Hê+XÊ\qT Ä dü+∫ø£˝À yêø±´qTkÕs¡+>± $e]düTÔ+~. n+<äT≈£î MT ÁbÕs¡úHêdüVü≤ø±sê\T ‘·|üŒìdü]. MT MT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ Ä ª<äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£dü+∫ø £µqT >∑T]+∫ >∑Ts¡TÔ#˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+.

` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ≈£î≥T+ã+.

Page 8: CHRISTAVANAADU 1-15 May 2014