Tri

nida

d, d

omin

go 2

2 de

may

o de

201

6

Sant

ísima

Trin

idad:

cump

liendo

a

ños,

330so

ñando

en gr

ande

02 PRESENTACIÓN Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

GERENTE GENERAL: Cynthia Vargas Melgar

Decano de la prensa beniana

REDACCIÓN Y RECOPILACIÓN: Ricardo Gutierrez Angulo

ENCARGADO DE PUBLICIDAD: Fernando Tipuni Melgar

DIAGRAMACIÓN:Iver Hurtado Hurtado

Impreso en: EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI S.R.L. C/ Nicolás Suárez No. 693 - Telf. 3 - 46 20808 • www.lapalabradelbeni.com.bo • www.facebook.com/lapalabrabeni • www.twitter.com/lapalabrabeni • Trinidad - Beni - Bolivia

COORDINACIÓN: Edwin J. Flores C.

Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

P resentación¿Qué significa ser trinitario?

Puede ser que la pregunta parezca fácil, pero ser trinitario

es mucho más de lo que se puede mirar en la superficie.

Ser trinitario también es el cúmulo de pequeñas cosas y acciones que conforman nuestra totalidad y cotidianidad. Ser trinitario es haber comido patasca de las patasqueras de Pompeya, ser trinitario es haber comido picante los viernes o usar expresiones como “de donde somos”, “elay”, “cunumi” en algún momento de nuestra vida. Pero lo más importante es no perder de vista que para ser trinitario no hace falta solamente haber nacido o haberse criado aquí, para ser trinitario también hay que tener una serie de virtudes que solo nosotros somos capaces de desarrollar.

Solo los trinitarios somos capaces de mirar siempre con optimismo al futuro, solo los trinitarios somos capaces de sobreponernos a la adversidad a pesar de las vicisitudes y sin ninguna duda, los trinitarios somos perfectamente capaces de nunca dejarnos vencer a pesar de lo difícil que pueda ser la prueba.

Somos un pueblo joven que aún está descubriendo muchas cosas, y a pesar de nuestros 330 años de vida aún tenemos mucho por aprender.

Y en esta edición especial quisimos presentar precisamente un poco de todo esto, mostrando que el trinitario es soñador y jamás se conformará con solo su realidad. Somos un pueblo pequeño que sueña a lo grande y en estas páginas podemos mirar un poco algunos de esos sueños.

Presentamos en esta ocasión un trabajo conjunto de varias personas, autoridades e instituciones que están aportando a la consecución de esos sueños grandes que tenemos como pueblo, porque hoy, más que nunca como sociedad y ciudad, miramos hacia delante. Hoy, más que nunca estamos decididos a no detener nuestra marcha hacia el futuro y en estas páginas encontrarán el mejor homenaje para nuestra fiesta patronal, un pedacito de esos sueños grandes, esos que hoy se están construyendo.

A todo el pueblo trinitario, desearles una Chope Piesta, seguros siempre que nuestra sociedad está llamada a progresar gracias a la capacidad de sus habitantes.

Felicidades Trinidad !!

FOTO

DIR

ECC

IÓN

DEP

ARTA

MEN

TAL

DE

TUR

ISM

O

LA PALABRA DEL BENI03Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016 GOBERNACIÓN DEL BENI

ENTREVISTA. Mario Bruening, secretario de Obras Públicas de la Gobernación, habló sobre la obra ambiental y urbanística más importante en la historia de Trinidad.

En una entrevista, el secretario de Obras Públicas, Mario Bruening, aclaró que la minga

desarrollada en semanas pasadas, solo es el principio de un proceso planificado, cuyo fin es la recuperación total de este cuerpo de agua.

Sentir en la estética de la ciudad un hilo conductor diferente, mirar sobre las aguas aún turbias pero empezar a reconocer en ellas lo que en otro tiempo fuera el símbolo de la ciudad, son sin duda sensaciones que todos los vivientes de la ciudad de Trinidad empezaron a experimentar los últimos días y semanas, gracias a la campaña de recuperación que empezó la Gobernación del Beni, en favor del arroyo San Juan, símbolo de la Trinidad de antaño, que fue cerrado hace aproximadamente 30 años.

“Desde un principio se tuvo pensando que el arroyo San Juan iba a servir como un brazo almacenador de agua de lluvia, hubo estudios que establecían que el arroyo tenía que mantener su cauce, para que en época lluviosa las aguas de lluvia cayeran al arroyo, para que a través de un sistema de bombeo podamos sacarlas fuera de la ciudad de Trinidad”, declaró el Secretario de Obras Públicas.

El proyecto de recuperación del arroyo San Juan, es una deuda pendiente de la administración pública con los habitantes de Trinidad, desde hace 30 años atrás.

“El volumen de agua que tenía

era casi de 540 mil metros cúbicos, lamentablemente nos olvidamos los trinitarios, en sí todas las personas, que el arroyo San Juan fue una vía de agua navegable, lo cerramos y lo convertimos en prácticamente una cloaca, donde los vecinos circulantes del arroyo votan sus aguas servidas, esto hizo crecer el tarope, que es una de las plantas que a la vez que purifica el agua, te genera desecho, sedimentación”, afirmó Bruening.

“Este arroyo fue perdiendo su volumen de almacenamiento de agua, existen muchos asentamientos clandestinos, eso ha ido ganándole al arroyo, por eso fue perdiendo su cause principal, nos olvidamos autoridades, vivientes, nos olvidamos de nuestro arroyo, lo vimos como algo común, y hoy en día con la gestión de nuestro Gobernador queremos recuperar este arroyo, se hicieron algunos intentos antes, pero quedaron en intento por parte de anteriores administraciones (…) este año como secretaria tenemos previsto pagar una consultoría donde rescatemos los dos proyectos anteriores, pero que se ejecute y este casado con la realidad del arroyo”, completó el Secretario de Obras Públicas.

Según declaró la autoridad, la recuperación de este cuerpo de agua, se planifica es un proyecto con 5 componentes que tiene metas o etapas a corto plazo, a mediano plazo y a largo plazo.

Gobernaciónapuesta por la recuperación del arroyo San Juan

“Como Gobernación dimos el primer paso, se recuperaron las compuertas en aguas arriba en las Palquitas, se abrieron para que empiece a correr el agua y sirva como auto limpieza, el agua que entra auto limpiará el agua mala que existe por el estancamiento. Aguas abajo tenemos las compuertas de la estación de bombeo sur, las bombas están en perfecto estado”, afirmó.

“También se retiró el tarope, se realizó una minga con la Gobernación, bajo la dirección de nuestro Gobernador se quiere limpiar nuestro arroyo (…) estamos trabajando en conjunto con el COE, al mando del Coronel Cámara, también estamos trabajando con la secretaria de Medio Ambiente, bajo la

dirección de Edgar Rea, y por supuesto, la secretaria de Obras Públicas”, relató la autoridad.

“El Tercer paso, será el retiro del sedimento, vamos a ver, cual es el volumen de sedimento para dragar el arroyo y comenzar a recuperar el cause que tenía. El cuarto es delimitar el área del arroyo, ya se hizo una delimitación pero no fue respetada, ni por los vivientes, ni por los que se asentaron”, informó Bruening. La autoridad concluyó asegurando que una vez este preparado el nuevo proyecto, entre sus últimos componentes tendría que incluirse el mejoramiento de las bombas de la estación sur, y una fuerte campaña de educación ambiental.

ESTADO EN QUE SE ENCONTRABA EL ARROYO SAN JUAN

PRODUCTO DE LOS TRABAJOS EL ARROYO ESTÁ SIENDO RECUPERADO

04 ENTREVISTA Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

Dale me gustasíguenos en facebook Direción: Calle Sucre esquina Av. Santa Cruz (antes Chocolate para tí)

Felicita a la ciudad de la Santísima Trinidad en su

Viva la Chope Piesta!330 Aniversario

330 años con la mirada puesta

en el desarrollo

Para quienes nacieron y viven en Trinidad, se plantean el dilema de ser parte de este

valeroso pueblo con un legado histórico cultural grandioso, o estar añorando las oportunidades que se generaron para otras ciudades, que en breve tiempo se convirtieron en el destino estratégico para el destino de sus hijos.

“Tenemos que mantener la fe, de que podemos salir del atraso; que ese mundo de oportunidades también lo tenemos y debemos aprovecharlo”, enfatizó el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, Carlos Navia Ribera.

Añadió que, haber pasado más de tres centurias en medio de adversidades naturales y humanas, muestra el carácter tesonero de la gente que llegó a estos lugares; primero a las orillas del río Mamoré, con el padre Cipriano Barace y, luego con las consecuencias de la geografía llana que caracteriza al asentamiento actual.

Para el presidente de la Asamblea, eso demuestra la decisión inquebrantable del oriundo trinitario, que pese a los problemas, ha mantenido su legado cultural, que hoy más que nunca resplandecerá en la “Chope Piesta”; lo mismo, que otras manifestaciones, como lo que sucede con la producción que espera el momento, para su expansión

más allá del autoabastecimiento.Lamentó en señalar que no se supo

aprovechar las oportunidades, ejemplo, la carretera a Santa Cruz, en vez de que sea un potencial, sirvió nomás para la emigración del recurso humano, especialmente de los profesionales.

LA OPORTUNIDAD ESPERADANo todo sería un campo negativo,

para el presidente de la Asamblea Departamental, hoy se tiene la oportunidad que siempre esperaron los trinitarios, “una presencia amiga del Estado nacional que demuestra toda su voluntad para cambiar esa deuda social histórica con el Beni, empezando por su capital Trinidad”.

Recordó que el gobierno del presidente Evo Morales, es el que ha realizado la mayor inversión de la historia del Beni, con los proyectos de construcción de carreteras, puentes, hospitales, campos deportivos, la interconexión eléctrica y una seria de iniciativas de apoyo a la producción rural.

Carlos Navia, dijo que ha llegado el momento de apoderarse de las facilidades que da el gobierno nacional y convertirlas en potencialidades reales, para lo cual, es necesario conjuncionar criterios, más allá de la perspectiva política, para definir políticas y estrategias que posibiliten el desarrollo anhelado.

DESAFÍOS: La capital del Beni debe superar una serie de limitaciones, no solamente mejorar su infraestructura urbana, sino que también, debe solucionar la falta de empleo y oportunidades.

Trinidad, la capital del Beni, puede convertirse en un prometedor destino turístico de Bolivia y el mundo; para

ello tiene algo singular que ofrecer, su cultura viva, que se la expresa a borbotones en la “Chope Piesta”, como una rica tradición histórica, producto de la simbiosis de lo jesuítico y lo autóctono.

“La Chope Piesta es también un reencuentro con lo nuestro, un reconocimiento a lo grandioso de nuestra cultura, una cultura que siempre sufrió el sometimiento, pero que gracias a su fuerza hoy nos da la identidad que orgullosamente profesamos los mojeños trinitarios”, enfatizó el presidente Carlos Navia.

Esa cultura, que se la expresa en los rituales del Cabildo Indigenal de Trinidad, en su artesanía, en su música y sus danzas, es algo incomparable que le gustaría observar a todo buen turista, que también, necesita conocer espacios públicos embellecidos y más si hablan del legado histórico, como los museos.

Ahí también, encajaría perfectamente el “resurgimiento” del arroyo San Juan, que por ahora despertó el interés de las autoridades, para lograr su canalización y volverlo a establecer como el cause natural que pasa por media ciudad.

“En el arroyo San Juan está gran parte de la historia de nuestro pueblo, tenía sus aguas cristalinas que servía para la confraternización cotidiana; el desafío es lograr ese estado y acoplarle el componente de la promoción y el servicio turístico, que sería algo realmente inigualable y cambiaría la perspectiva histórica de nuestra capital”, remarcó Navia.

CULTURA Y DESTINO TURÍSTICO A LA VEZ

LA PALABRA DEL BENI05GOBERNACIÓN DEL BENITrinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

El objetivo crear un nuevo espacio cultural para la capital y el Departamento

Trinidad esboza

MAQUETA DE LA OBRA QUE ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN EN LA VILLA OLÍMPICA.

FOTO

S G

OBE

RN

ACIÓ

N D

EL B

ENI

Trinidad, capital del departamento del Beni, estrenará un moderno Centro

de Convenciones que tendrá la posibilidad de albergar a más de mil espectadores. Los ambientes que se construyen desde febrero de este año en la Villa Olímpica, cuentan con un financiamiento de aproximadamente 14 millones de bolivianos.

El objetivo de esta infraestructura es contribuir al equipamiento cultural del municipio trinitario, toda vez que brindará un espacio adecuado a las

necesidades actuales de capacitación y deliberación que tiene nuestra sociedad.

Según el secretario de Obras Públicas de la Gobernación del Beni, Mario Bruening, la iniciativa está a cargo de la Unidad Ejecutora de proyectos Especiales (UPRE), que depende del Gobierno nacional.

En tanto, la Gobernación contribuye con el terreno y la supervisión, agregó la autoridad.

Respecto al lugar donde se ejecuta la obra, fundamentó que “en todas

partes del mundo las villas olímpicas no solamente son canchas, sino que constan de centros de convenciones, viviendas para los deportistas, piscinas olímpicas, entre otros ambientes”.

Según el proyecto, la citada infraestructura que será construida en una superficie de 1.832,00 M2, contará con más de una veintena de ambientes, divididos en dos sectores.

El primero, para los artistas, tendrá camerinos (individuales y colectivo), sala de espera o precalentamiento, pre-escena, taller de costura, depósito,

taller de escenografía, escenario, fosa de orquesta, baños y duchas.

En tanto, el sector para el público contará con un hall de acceso, boleterías, antesala, patio de plateas, tribunas, palco para autoridades, baños, cabina de TV, cabina de radio y foyer (vestíbulo).

La inversión total es de Bs14.452.351,18 financiados por el Tesoro General del Estado Plurinacional, a través del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple.

VISTA DE LO QUE SERÁ EL CENTRO DE CONVENCIONES EN LA CAPITAL BENIANA.

EL PROYECTO ES FINANCIADO POR EL GOBIERNO NACIONAL. LA GOBERNACIÓN GARANTIZA EL TERRENO.

moderno Centro de Convenciones

06 ENTREVISTA Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

Drogueria INTI S.A. saluda y festeja los 330 años de la

Trinidad, mayo de 2016

Santísima Trinidad

años

Ingrid Zabala:

“Que Trinidad se muestre como la capital del Beni”La Secretaria General de la Gobernación del Beni, afirmó que debe haber un compromiso especial con la ciudad capital del Departamento, para lograr que salga del atraso al que está sometida desde hace más de 15 años.

A pesar de su apretada agenda, la Secretaria General de la Gobernación del Beni, Ingrid

Zabala, se dio a la tarea de conversar sobre las necesidades que tiene la capital del Beni, relegada en muchos aspectos de su crecimiento, necesita un compromiso especial por parte de las autoridades departamentales y locales, para poder salir adelante y convertirse en la capital, que todos los benianos se merecen.

En una fecha tan especial para los trinitarios, desde su autoridad ¿como evalúa el estado de la ciudad actualmente?

Ingrid Zabala (IZ).- Trinidad viene a ser la capital del departamento del Beni, y eso a todos los benianos tiene que llenarnos de un compromiso especial hacia la ciudad. Al ser la capital es el punto político donde se resuelven los temas económicos, los temas políticos, educativos, culturales; de esa manera tenemos ese compromiso de que la capital del Beni tenga el cambio estructural, fundamental, porque hace más de 15 años ha sido postergada. Siempre ha sido manejada por la derecha, y lo que hemos visto es que este manejo político, económico de personas que solamente responden a una pequeña élite de la ciudad no responden a la visión de un proyecto colectivo, donde se pueda ver un desarrollo de toda la urbe, un desarrollo no solamente alrededor de la plaza principal, sino un desarrollo hacia todo el entorno de la jurisdicción de la ciudad, que son los 8 distritos que pertenecen al centro de la capital, y los distritos que están alejados como son las comunidades ribereñas, tomando en cuenta Casarabe también.

¿Cuál es la visión de progreso que se tiene para la ciudad, desde la administración Departamental?

IZ.- Eso se ha postergado y lo que estamos haciendo ahora, la visión que tiene nuestro gobernador Alex Ferrier es que Trinidad sea, aparte de ser la capital del Beni, se muestre como la capital del Beni. Ya se han hecho trabajos con los recursos que se tiene de la Gobernación, dando comodidad, dando sanidad, salud a los barrios donde antes vivían entre el barro, ya con la maquinaria nueva que se consiguió con el apoyo del Gobierno central que prestó un crédito para la compra de material, hasta ahora se está haciendo arreglo de las calles, levantamiento, incluso ripiado de calles, pese a las peleas que se hacen por el tema de competencias tenemos que ayudar, a nosotros nos vienen los barrios con varias cartas y cartas que mandan al municipio y que no han tenido respuesta, entonces tenemos nosotros que hacerlo. Venimos también apoyando al sector productivo, a las familias, a las personas, impulsando y apoyando al Corregimiento, con maquinaria, con recursos humanos, para que puedan elaborar sus proyectos y hacer de Trinidad también un municipio productivo, haciendo huertos familiares, y otro tipo de proyectos hacia los barrios, que se van a seguir haciendo.

Se va a fortalecer estos emprendimientos productivos, para que la beniana, el beniano, el trinitario específicamente no esté solamente buscando el sustento diario para llevar a su casa, solamente yendo a las puertas de cualquier institución, sobre todo las instituciones públicas, la Universidad, la Alcaldía y la Gobernación, ahí está todo el mundo buscando una “peguita” como se dice, lo que se quiere es tener otra visión del sustento propio, productivo.

¿Cuáles son los proyectos grandes que están impulsando en Trinidad?

IZ.- En coordinación con el Gobierno central estamos impulsando proyectos grandes como son el hospital de tercer nivel que todavía no han empezado con la obra, pero si está garantizado al 100 por ciento el financiamiento, tenemos acá cerca la planta industrializadora de lácteos, que está en Villa Cruz, que va a servir o van a tener que trabajar personas de Trinidad. Tenemos proyectos grandes como el nuevo aeropuerto de la ciudad que ya está garantizado totalmente todo su financiamiento con la contra parte de la Gobernación, en todos los proyectos hay una contra parte de la Gobernación del Beni, por lo tanto, junto a nuestro gobernador Alex Ferrier y al Gobierno Central estamos trabajando todos los días.

Se tienen también proyectos que se están encaminando, por ejemplo el que estamos apoyando a través de la Dirección de Turismo, los proyectos turísticos en Ballivián, en Puerto Ballivián, ahí se va a hacer infraestructura a través del Gobierno Central y la Gobernación para que se hagan muelles grandes, se coloquen servicios sanitarios, aspectos interesantes, costaneras que se van a

construir a corto plazo, ya está aprobado este proyecto, se está viendo para contratar empresas, lo que significa también que nuestro compromiso con el turismo va en serio, porque no solamente es hacer una limpieza, que también estamos apoyando en eso.

Y bueno ahora el principal regalo que se está entregando a Trinidad, que es una iniciativa totalmente de nuestro gobernador Alex Ferrier, es la recuperación del arroyo San Juan, las venas que dan vida a Trinidad ya están empezando a fluir.

Entonces afirmamos que tenemos un compromiso con la ciudad, el compromiso con las trinitarias y los trinitarios, el compromiso con la gente que no nació aquí, pero que decidió compartir el esfuerzo de impulsar el desarrollo de Trinidad (…) tenemos ese compromiso con todos esos trinitarios, trinitarias que viven en ciudad, para desarrollar todos los esfuerzos para que la capital llegue a hacerse merecedora de llamarse capital del Beni (…) nuestro gobernador ha dicho vamos a gobernar con las provincias, pero Trinidad es y será la capital del Beni.

Lo más importante de nuestra costumbre como decimos, el patrimonio más grande es nuestra gente, su idiosincrasia, sus costumbres, al amor hacia las otras personas, a veces tenemos discrepancias ideológicos, pero al final terminan siendo nuestros amigos, nos damos la mano mostrando esta cordialidad que nos caracteriza, y así debemos seguir preservándola para siempre, trinitarios – les digo- lo mejor es la gente.

LA PALABRA DEL BENI07ECONOMÍATrinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

INDUSTRIA SIN CHIMENEAS. La apuesta del Gobierno regional es el mejoramiento de los servicios que se brindan al visitante.

“Mejorar la calidad de los servicios que se brindan al visitante, sanearlos, estandarizarlos, hacer

que el visitante se sienta cómodo y bien, cuando llegue a Trinidad”, esa es la apuesta del Gobierno departamental, con el propósito de convertir a la capital, en una urbe turística.

Ximena Cortéz, directora departamental de Turismo, dependiente de la Gobernación, dijo que efectivamente, se busca posesionar a la ciudad, entre las que mejor servicio otorgan a los turistas en el país.

No será tarea fácil, pero Ximena Cortéz, licenciada en Turismo, junto a todo su equipo de trabajo, está dispuesta a asumir el reto.

“Hemos tenido un enfoque más directo, al saber qué servicios turísticos presta esta ciudad, hicimos inspecciones, estudios, ahora sabemos que sólo un 10% de los servicios hoteleros, son regulares. Un 90% de los hoteles no cuentan con documentación, con registro, con licencias, con registros departamentales”, declaró Cortéz.

Según dijo, un número no mayor a 25 hoteles se encuentran debidamente registrados, de 70 que existen actualmente en la ciudad. Pero la proporción es mucho más desigual en el caso de los restaurantes, pues son pocos los que tienen sus registros al día, como es el caso del Hotel Casa Lucía, lugar que recibió un reconocimiento por parte de la Dirección de Turismo, el pasado 16 de mayo.

En ese entendido, para que Trinidad pueda prestar un buen servicio, es necesario que todos

los hoteles y restaurantes entren en el enfoque de esta nueva categorización de servicios, aseveró Cortéz.

“Nuestro objetivo es sanear los servicios que tiene Trinidad, nos hemos enfocado en esto, tal vez muchas personas no le dan la importancia debida, pero este aspecto es más transcendental que incluye proyectos de infraestructura”, agregó.

Recordó que la capital beniana posee una serie de atractivos a explotar dentro el ámbito turístico, tanto en el área urbana como rural, uno de ellos es el Área Protegida Municipal (APM) Ibare-Mamoré, por lo que es necesario contar con buenos servicios para fomentar la llegada de los visitantes, remarcó Ximena Cortéz.

CAPACITACIÓNEn ese entendido, la titular de Turismo afirmó

que con el apoyo del Viceministerio del área, se desarrollará un taller departamental el próximo 6 de junio, justamente enfocado a optimizar los servicios turísticos.

“Este 6 de junio vamos a tener una capacitación para la nueva categorización, y así cumplir con lo que dice la Ley 292. Con el apoyo del Viceministerio de Turismo van a venir todos los municipios del Beni, para recibir una capacitación que nos servirá para empezar a mejorar la calidad de los servicios que brindamos tanto los hoteles, como los restaurantes”, relató Cortéz.

Finalmente, la autoridad garantizó que el mejor aporte de su dirección será el trabajo que realice durante su gestión en beneficio de la ciudad.

Trinidad turística, la proyección departamental

XIMENA CORTÉZ, DIRECTORA DEPARTAMENTAL DE TURISMO, DEPENDIENTE DE LA GOBERNACIÓN

“Queremos felicitar a la gente de toda la ciudad de La Santísima Trinidad por sus 330 años, esperamos que siempre mantengan las tradiciones y la cultura como lo están haciendo

hasta el día de hoy, para nosotros es un privilegio trabajar por el bienestar y progreso de nuestra capital y de nuestro Departamento, felicidades”, manifestó.

Prada Representaciones, felicita a la Santísima Trinidad en su CCCXXX años.

08 GOBERNACIÓN DEL BENI Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

Al menos cuatro proyectos estratégicos se encuentran en proceso de implementación. El gobernador Alex Ferrier, destaca la inversión del Gobierno nacional “como nunca antes en la historia”.

GOBERNACIÓN Y GOBIERNO CENTRAL

Proyectan a una ‘Trinidad productiva’Trinidad, capital del Beni, necesita de

una identidad propia, con vocación productiva y un desarrollo integral

que llegue a todos sus barrios. Ese es el reto que asumió la Gobernación en 2015, con la implementación de proyectos estratégicos junto al Gobierno nacional.

La construcción del aeropuerto internacional, asfaltado de caminos, instalación de un frigorífico, puesta en funcionamiento de silos para el almacenamiento de arroz y la planta procesadora de lácteos, son los ejes sobre los cuales se trabaja para dinamizar la economía trinitaria.

El gobernador beniano, Alex Ferrier, aseveró que cuando asumió el cargo, encontró una ciudad abandonada, con gente de los barrios discriminada, sin condiciones ni servicios básicos.

“Cambiamos de forma radical en cuanto a la visión para el desarrollo de la capital. Hay una Gobernación que ya no está confrontada con el Gobierno nacional. Tenemos fe de que podemos vivir mejor”, aseguró.

Según la autoridad, se avanzó mucho, “porque lo que no se hizo en 15 años, ahora lo estamos haciendo, demostrando que si se puede coordinar. Se concretaron proyectos antiguos y estratégicos que fueron postergados por las condiciones de adversidad que hubo”, enfatizó.

INDUSTRIALIZACIÓNUno de esos emprendimientos es la

planta procesadora de lácteos que será edificada a 30 kilómetros de Trinidad. La Gobernación puso como contraparte el desmonte, limpieza y acondicionamiento de los terrenos para que se inicien las obras civiles.

Asimismo, el antiguo sueño de los trinitarios, el aeropuerto internacional está en camino. “Hubieron retrasos por el tema de los terrenos y precios, pero en días más se agilizará la expropiación para iniciar la construcción entre el kilómetro 15 y 20 de la

carretera a Santa Cruz”, indicó la autoridad.Pero los proyectos no quedan ahí.

Además se pretende instalar un frigorífico en el municipio de San Andrés, para que el producto cárnico sea procesado en la región y en consecuencia se genere mayor valor agregado. Autoridades locales garantizaron los terrenos y el proyecto a diseño final está asegurado.

“Los benianos, sobre todo el área de influencia de Trinidad, la provincia Marbán, (somos) primeros productores de carne y arroz. Necesitamos darle esa identidad de ciudad productiva a Trinidad, que acogerá la producción de casi todo el departamento, sobre todo del norte, cinco de las ocho provincias. Porque de Moxos y Ballivián, se va directamente a La Paz”, enfatizó Ferrier.

En torno a la producción de arroz, la

LA PALABRA DEL BENI09GOBERNACIÓN DEL BENITrinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

Al menos cuatro proyectos estratégicos se encuentran en proceso de implementación. El gobernador Alex Ferrier, destaca la inversión del Gobierno nacional “como nunca antes en la historia”.

Proyectan a una ‘Trinidad productiva’PRODUCCIÓN. La primera autoridad política del Departamento, enfatizó que es necesario producir alimentos que además de asegurar el abastecimiento a los barrios, genere oportunidades de trabajo para los jóvenes. “La Gobernación, el Gobierno nacional, subgobernaciones y corregimientos, estamos articulando proyectos productivos para jóvenes, sobre todo mujeres, como los huertos familiares, además de proyectos piscícolas”, enfatizó.

autoridad beniana indicó que pese al retraso, la instalación de silos en Santa Rosa, Km 100 de la carretera a Santa Cruz, para el almacenamiento del grano, va por buen camino.

“Aunque no se encuentra en el municipio trinitario, pero está cerca con lo que permitirá la liberación (del mercado cruceño) y ser los primeros productores de arroz del país”, indicó.

Todos los días cada boliviano come una porción de carne y arroz producida por los benianos pero la región no se beneficia; es prioritario cambiar eso, acotó.

Asimismo mencionó obras como el hospital de tercer nivel, construcción de un centro de convenciones, mercado Campesino, centro especializado para personas con discapacidad, mismos que contribuirán a mejorar las condiciones de vida de los diferentes segmentos de la sociedad.

CARRETERAS A LA CAPITALFerrier destacó la decisión del Gobierno

de Evo Morales, de invertir en el Beni “como nunca en la historia”, una muestra de ello es la reciente inauguración de un puente sobre el río Ipurupuru, sobre el camino a Guayaramerín.

Esta ruta será asfaltada. En unos meses podría inaugurarse el trabajo debido a que el crédito para financiar el proyecto ya se encuentra aprobado, indicó.

“Cinco de las ocho provincias llegarán a la capital, Trinidad, Yacuma, Iténez, Mamoré y Vaca Diez”, dijo la autoridad, a tiempo de indicar que la contraparte de la Gobernación en este proyecto que impulsa el Gobierno nacional, es garantizar que los movimas cuenten una carretera transitable entre San Miguel y el río Mamoré (60 kilómetros) que se conecte a la futura carretera asfaltada.

Asimismo, se trabajará para acondicionar alrededor de 80 kilómetros, entre San Ramón y Magdalena, que de igual manera, vincule a estas regiones con la nueva vía. El viaje a Trinidad-Guayaramerín, será de 6 a 7 horas, agregó.

10 GOBERNACIÓN DEL BENI Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

La Gobernación beniana, con recursos propios, impulsa el asfaltado de la vía. Se prevé su entrega para el 2017.

FOTO

S S

EC

RE

TAR

ÍA O

BR

AS

PÚ

BLI

CA

S

En menos de un año, los viajes al Santuario de la Virgen de Loreto, dejarán de ser un

‘calvario’, sobre todo en época de lluvias. Gracias a un proyecto de la Gobernacion del Beni, esta gestión se inició el asfaltado de gran parte de esta vía.

El proyecto dividido en cuatro tramos, el I (Loreto-Villa Alba); y el tramo II (Villa Alba-Sachojere), ejecutado desde enero de esta gestión, mientras que el (IIIde Sachojere-Laguna Suárez (III), aún se encuentra en proceso de licitación, y el Laguna Suárez-Trinidad (IV), ya posee una carpeta asfáltica.

La construcción impulsada con financiamiento del Tesoro General del Estado Plurinacional, implica el levantamiento de terraplén y la colocación de 10 cm de Capa Base.

El objetivo es ofrecer una ruta expedita durante todo el año y así mejorar las condiciones de comunicación de los habitantes.

Además pretende impulsar el desarrollo productivo y sostenible entre los habitantes de los municipios de Loreto y Trinidad.

La vía Trinidad-Loreto integrará dos municipios con tradición misional, y tendrá una longitud de 55 Km. Pasa por las poblaciones de Sachojere, San Lorenzo, Villa Alba, cruza el rio Ibare (Puente Chauchachi) hasta llegar a Loreto.

La plataforma actual es ripiada pero no transitable durante todo el año, por lo que se hace casi difícil su recorrido durante la época de lluvias

(de noviembre a febrero), ocasionando a la vez que las poblaciones tengan dificultades en la accesibilidad hacia Trinidad.

Según justifica el proyecto, la superficie del camino es un terraplén de relleno de tierra (arcilloso) que se encuentra en malas condiciones, ya que no se le hizo el correspondiente m a n t e n i m i e n t o . Además, se puede observar que existen grandes acumulaciones de pasto formando lo que se llama comúnmente ‘macollos’, y también se está llenando de cobertura vegetal debido a que nunca se le realizó la limpieza de los laterales de la vía.

Es más, indica el documento, la inadecuada infraestructura de apoyo, con puentes y alcantarillas son insuficientes para poder drenar la vía. Esto ocasiona que el caudal de las precipitaciones pluviales se retenga y cause el corte de la vía en los lugares más afectados por esta deficiencia.

La inversión total para la ejecución del proyecto superará los 88 millones de bolivianos; en el tramo I, con una longitud de 18.75 Km, el presupuesto es de

Fortalecen integración con el Santuario de Loreto

LA VÍA TRINIDAD-LORETO, SE ENCUENTRA ENTRE LAS PROVINCIAS

CERCADO Y MARBÁN.

La inversión total para la ejecución del proyecto superará los 88 millones de bolivianos; en el tramo I, con una longitud de 18.75 Km, el presupuesto es de Bs33,743,194.76; para el tramo II, de 11.75 Km, fueron destinados Bs21,490,966.66. En tanto, el trayecto aún en licitación, de 17.45 Km, requerirá más de 33 millones de bolivianos.

TRABAJOS QUE SE EJECURAN EN LA RUTA TRINIDAD-LORETO. LAS AUTORIDADES GARANTIZAN RECURSOS ECONÓMICOS.

Bs33,743,194.76; para el tramo II, de 11.75 Km, fueron destinados Bs21,490,966.66. En tanto, el trayecto aún en licitación, de 17.45 Km, requerirá más de 33 millones

de bolivianos.La carretera a Loreto permitirá

consolidar el pueto de Camiaco, como un centro de transporte fluvial y turístico.

LA PALABRA DEL BENI11TURISMOTrinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

Lic. Marisol Abán CandiaPRESIDENTA

CONCEJO MUNICIPAL DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

TRINIDAD TIENE UN GRAN DESTINO

Ahora que celebramos el aniversario de fundación de la Santísima Trinidad y gozamos de la Chope Piesta, tenemos una oportunidad invaluable para

expresar nuestro sentimiento de esperanza.Por sobre todas las cosas, en nuestra ciudad, la mayoría de sus hombres y

mujeres, tienen un firme afán de trabajo y superación, pues sabemos que sólo con la suma de esfuerzos saldremos adelante.

Para este fin, el Concejo Municipal, está trabajando para que se amplíen las oportunidades productivas, se atiendan los rezagos y las demandas sociales. Ya no podemos cruzarnos de brazos para que el tiempo solucione nuestros problemas; más bien, día a día estamos construyendo la base para el progreso.

Más allá de los colores políticos, hoy somos un pueblo que se esfuerza y trabaja de frente hacia un gran futuro, para que las familias y las comunidades tengan las condiciones para la vida digna que merecen. ¡Trinidad tiene un gran destino!

A los distinguidos visitantes, les digo que Trinidad tiene un enorme potencial turístico y una gran diversidad de recursos naturales, pero su mayor riqueza es su gente y los recibe con los brazos abiertos.

Chope Piesta Santísima Trinidad 2016

La Gerencia, Administración y departamento de Prensa del periódico La Palabra del Beni, saluda a la creciente ciudad de Trinidad, por su 330 Aniversario de Fundación.

En esta fecha tan especial es nuestro deseo saludar a quienes fueron parte del pasado, a los protagonistas del presente y a quienes tendrán la responsabilidad de construir el futuro promisorio que tanto anhela la capital del Beni.

Felicidades Trinidad

12 PUBLICIDAD Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

"Felicitamos a nuestro valeroso y pujante pueblo, llenos de orgullo de haber nacido en esta tierra que ha sido bendecida con

sus grandiosos recursos humanos y naturales."

LA PALABRA DEL BENI13PUBLICIDADTrinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

IMPORTADORA

FELICITA AL VALEROSOPUEBLO TRINITARIO EN SU CHOPE PIESTA...

14 MUNICIPIO Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA EL BENI

AV. GANADERA ESQ. SAYUBU TELF. y FAX 4628555 email: monteverde@coteautri.net.bo

Saludamos a esta bella tierra Trinitaria, en la celebración de sus 330 años de fundación, augurándole mejores días, con bienestar y mucho desarrollo regional.

¡¡¡Viva la Chope Piesta Santísima Trinidad!!!HAMBURGUESAS HELADOS

POLLOSAv. 6 de Agosto entre Tarija y Ejército • Telf. 46-22738

Felicidadesciudad de la Santísima Trinidad

CCCXXX años de fundación

ENTREVISTA. La primer autoridad municipal de la capital del Beni, afirmó que la prioridad de su gestión es hacer de Trinidad una ciudad con obras de gran impacto.

El burgomaestre de la ciudad de Trinidad, aclaró que su anhelo como autoridad

y a nivel personal, es cambiar la fisonomía de la capital, haciendo de esta una ciudad pujante y ordenada.

La autoridad afirmó que a pesar de lo mucho que le falta a Trinidad y los recortes presupuestarios, hay obras que se están haciendo y cambiarán la imagen de la ciudad para siempre.

“Bueno yo diría que a la ciudad todavía le falta mucho, y nosotros pensamos mejorarla, yo pienso proyectar esta capital, para que Trinidad empiece a ser una ciudad, y para que Trinidad empiece a ser una ciudad, lo primero que tenemos que poner es orden, y eso estamos haciendo, haciendo construyendo obras que duren mucho tiempo y no 2 o 3 años solamente”, declaró.

Suárez también afirmó que actualmente se encuentran desarrollando dos obras de gran envergadura, y que en un mediano plazo, cambiarán la forma en la que se ve a la ciudad.

“En realidad hay dos obras que va a cambiar la fisonomía de Trinidad, una es la avenida Panamericana, y otra es nuestra terminal de buses, eso va a cambiar inclusive el aspecto de la llegada a Trinidad, son dos obras muy importantes. También vamos

a entregar mercados de muy buena calidad, mercados que estarán a nivel nacional y no habrá nada que envidiarle a mercados de otro lado, y eso también va a cambiar la cara de la ciudad”, remarcó el Alcalde de Trinidad.

La primera autoridad, también afirmó que para lograr cambiar la ciudad durante los años que vendrán, ojala no sigan haciéndose recortes presupuestarios.

“La verdad es que yo no me imagino muy cambiada a la ciudad, si seguimos teniendo los recortes que nos están haciendo, sabemos que estos recortes son por la baja del precio del petrolero, y para dar una idea de lo difícil que fueron, es que nosotros hemos tenido un recorte de 104 millones de Bolivianos, que no es poco, con eso podríamos haber asfaltado 420 cuadras, ojala que el precio del petróleo suba para tener más recursos y hacer más obras”, enfatizó Suárez.

La autoridad aclaró de esta forma, que la prioridad es poner en orden la ciudad, sin descuidar obras que den realce y mejoren la calidad de vida de los trinitarios.

“Mayin”, aprovecho la ocasión para felicitar la pueblo trinitario por la alegría y orgullo que están demostrando en esta Chope Piesta.

Mario Suárez: Que Trinidad empiece a ser una ciudad

“A toda la gente que esta bailando (en la entrada folclórica), decirles que me siento orgulloso por la forma que lo están haciendo, los están haciendo con orgullo de ser

trinitarios, ahora no es como antes cuando era casi forzado, ahorita se nota la alegría y el orgullo de ser trinitario”, remarcó la primera autoridad edil de la ciudad.

LA PALABRA DEL BENI15DESARROLLOTrinidad • Domingo 22 de mayo de 2016

¡Felicidades Santísima Trinidad!en tu 330 Aniversario

En esta Chope Piesta reafirmamos nuestro

compromiso con la ciudad, brindándoles un mejor servicio

con calidad y esmero.

Santísima Trinidad, mayo de 2016

PollosJoel

"El sabor y la calidadnos hace diferentes"

Felicidades Santísima Trinidad

16 PUBLICIDAD Trinidad • Domingo 22 de mayo de 2016