Khoản 1 Điều 4 Hiến pháp nước Cộng hòa XHCNViệt Nam năm 2013 quy định “Đảng Cộng sản Việt

Nam - Đội tiên phong của giai cấp công nhân, đồng thờilà đội tiên phong của nhân dân lao động và của dân tộcViệt Nam, đại biểu trung thành lợi ích của giai cấp côngnhân, nhân dân lao động và của cả dân tộc, lấy chủ nghĩaMác - Lê nin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng tưtưởng, là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội”.

Sáng 2/4, tại Trụ sở TƯ Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp thân mật Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởngNgoại giao Trung Quốc Vương Nghị đang ở thăm chính thức Việt Nam và dự Hội nghị Thượng đỉnh hợp tác

Tiểu vùng Mekong mở rộng (GMS) lần thứ 6.

Việt Nam - Trung Quốc nỗ lực duy trì hòa bình, ổn địnhtrên Biển Đông

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 93 (7.076) Thứ Ba, ngày 3/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Sau gần nửa năm Bộ Giao thông có Bộ trưởngmới, nhiều cuộc họp do người đứng đầu chủ trì

đã liên tiếp diễn ra nhưng chưa một cuộc nào mànhững động từ mạnh như: “kỉ luật”, “cách chức”,“điều chuyển”... lại được Bộ trưởng Bộ này láy đi,láy lại nhiều lần đến như thế. Vẫn nhớ, vào thờiđiểm Bộ Giao thông có biến động nhân sự hồi cuốinăm ngoái, cả ngành này khi đó đang phải “xắn tayáo” trước 2 dự án rất quy mô, đó là Cảng hàngkhông quốc tế Long Thành và cao tốc Bắc - Namnhánh Đông.

Cần thực hiện tốt mục tiêu kiểm soát lạm phátXây dựng quy định về trạm thu phí sử dụng đường bộ:

Kiến nghị công khai thông tin về lưu lượng xe qua trạmĐồng Tháp:

Toà tuyên không rõ ràng, bản án 6 nămchưa thi hành xong

(Trang 2)

(Trang 5)

13

15

16

Hôm qua (2/4), tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 3, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã hoan nghênh các Bộ Tư pháp, Giao thông Vận tải, Y tế, Xây dựng,Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan khác đã công bố chương trình cắtgiảm 50% thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực mình quản lý. Đồng thời nhấn mạnh, Chínhphủ quyết tâm đạt mức tăng trưởng cao, ít nhất 6,7% trong năm 2018.

(Trang 3)

l Trong quý I, xuất khẩu tăng trưởng mạnh và đạt 54,3 tỷ USD, xuất siêu đạt khoảng 1,3 tỷ USD. (Ảnh minh họa)

(Trang 10)

Bị đánhđập vì tự ýtiêu tiền

của ngườiquen

(Trang 4)

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Phải “rắn”, thưa Bộ trưởng!

Học tập và làm theo tư tưởngHồ Chí Minh trong Đảng bộ

Bộ Tư pháp

Đây là một trong những nguyên tắc dự kiến đưa ratrong Dự thảo Nghị định về hỗ trợ pháp lý

(HTPL) cho doanh nghiệp nhỏ và vừa được báo cáotại cuộc họp Ban soạn thảo, Tổ biên tập Dự thảo Nghịđịnh diễn ra chiều 2/4. Dưới sự chủ trì của Thứ trưởngBộ Tư pháp Phan Chí Hiếu — Trưởng Ban soạn thảo,các đại biểu đã sôi nổi thảo luận về Dự thảo Nghị địnhsẽ thay thế cho Nghị định số 66/2008/NĐ-CP vềHTPL cho doanh nghiệp.

HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA:

Nên có ưu tiên theo thứ tự

(Trang 2)

Chính phủ quyết tâm đạtmức tăng trưởng trên 6,7%

Đêm đêm mò ốc bắt còng trên con sông bên“Khu đô thị kinh tế mở Long Hưng”, nhiều lúc

chàng trai 25 tuổi lại ngước mặt lên thẫn thờ nhìnlên vùng đất sáng rực ánh đèn từng có ngôi nhà củamình, nay đã bị san lấp, phân lô, bán nền...

(Trang 6)

Nông dân mất đất ra bờ sôngdựng lều nương náu

DỰ ÁN “TỶ ĐÔ” CỦA DONACOOP ĐẨY HÀNG NGÀN DÂN VÀO CẢNH ĐIÊU TÀN

Bài 2:

Sau gần nửa năm Bộ Giao thôngcó Bộ trưởng mới, nhiều cuộc họpdo người đứng đầu chủ trì đã liên

tiếp diễn ra nhưng chưa một cuộc nàomà những động từ mạnh như: “kỉluật”, “cách chức”, “điều chuyển”...lại được Bộ trưởng Bộ này láy đi, láylại nhiều lần đến như thế.

Vẫn nhớ, vào thời điểm Bộ Giaothông có biến động nhân sự hồi cuốinăm ngoái, cả ngành này khi đó đangphải “xắn tay áo” trước 2 dự án rấtquy mô, đó là Cảng hàng không quốctế Long Thành và cao tốc Bắc - Namnhánh Đông.

Long Thành thì ai cũng biết là mộtdự án kết cấu hạ tầng lớn, hiện đangvào giai đoạn chuẩn bị lập Báo cáonghiên cứu khả thi (F/S). Nhưng caotốc Bắc - Nam thì sắp phải phê duyệtF/S và chuẩn bị khởi công... Nói tómlại, với siêu dự án đường bộ nêu trên,“nước” đang gần đến “chân”.

Nếu “nước” đến “chân” mà khôngkịp nhảy thì sẽ ra sao, điều này dườngnhư Bộ trưởng đã tiên lượng được. Bởithế, trong cuộc họp kiểm điểm nhiệm vụcông tác 3 tháng đầu năm 2018 mớidiễn ra hôm giữa tuần trước, ngườiđứng đầu ngành này đã một lần nữanhắc lại: “Cao tốc Bắc - Nam là dự ánquan trọng của cả nhiệm kỳ!”.

Rõ ràng tính chất của dự án trên đãtác động mạnh tới những phát ngônđược cho là cứng rắn của Bộ trưởngGiao thông. Theo đó, hiếm thấy mộtcuộc họp nào mà các cụm từ “kỉ luật”,“cách chức”, “điều chuyển”, “thaythế”... cán bộ lại được Bộ trưởng đềcập nhiều lần trước các Cục trưởng, Vụtrưởng, Giám đốc... thuộc Bộ.

Nhưng trong công việc đôi khi cầnphải thế, thưa Bộ trưởng!

Bởi vì một dự án nếu để trượt tiếnđộ, một công trình bị đánh giá là nonkém chất lượng... thì chắc chắn khôngchỉ những chiếc ghế Cục trưởng, Vụtrưởng kia mất mà điều lớn hơn đó làuy tín, hình ảnh của Bộ, của ngànhcũng khó mà giữ được.

Vì thế, Bộ trưởng Giao thông đãtuyên bố: Ai, đơn vị nào không sâu sát,để công việc tự trôi... làm cho tình hình

không chuyển biến, trong đó có mộtloạt dự án thành phần trên cao tốc Bắc- Nam thì lập tức Bộ sẽ mạnh tay trongtình huống xử lý cán bộ.

Quan điểm, hành động như thế làđúng đắn, bởi nó sẽ giúp loại được khỏivòng quay ở đâu đó những lãnh đạođơn vị không toàn tâm toàn ý, khônghết mình và không hiệu quả trong côngviệc. Ngoài ra, còn giúp xóa bỏ đượcmột thói quen mà không ít người từngmắc phải, đó là người chỉ huy nhưngsuốt ngày chỉ biết “ôm” bàn giấy, ngồiphòng lạnh dù bản thân “anh” chínhcống là “dân công trường”...

“Luật chơi” khi đã được thiết lập vàloan báo thì cũng nên đảm bảo để nóđược thực hiện. Vậy, hãy chờ xem tớiđây có ai bị “trảm” vì không tròn vainhư những gì mà Bộ trưởng đã tuyênbố. V.T

l Thủ tướng vừa thànhlập Tổ công tác kiểm tracông vụ do Bộ trưởng Bộ Nộivụ Lê Vĩnh Tân làm Tổtrưởng và 4 Tổ phó, trong đócó Thứ trưởng Bộ Tư phápPhan Chí Hiếu. Tổ công táccó nhiệm vụ tham mưu, giúpThủ tướng Chính phủ kiểmtra việc chấp hành nghiêmcác quy định của pháp luật,của cơ quan, tổ chức và độingũ cán bộ, công chức, viênchức trong hoạt động công vụtại các bộ, ngành, địaphương; kiến nghị Thủ tướngChính phủ chỉ đạo xử lý cácvi phạm trong hoạt động côngvụ tại các bộ, ngành, địaphương. HẢI THANH

l Sáng 2/4 đã xảy ra vụcháy xưởng sản xuất PhướcTường thuộc CTCP TânTiến ở 119 Lê Trọng Tấn,phường Hòa Phát, quận CẩmLệ, TP Đà Nẵng. Xưởng sảnxuất Phước Tường thuộcCTCP Tân Tiến rộng hơn5.500m2 do ông Phan VănĐàn làm Giám đốc, diện tíchđám cháy khoảng 20m2 thuộckhu vực hầm hút bụi, với chấtcháy chủ yếu là gỗ và mùncưa. HOÀI NAM

l Ngày 2/4, SởNN&PTNT Quảng Trị đã cóbáo cáo nhanh, xác địnhnguyên nhân ban đầu cá biểnchết trôi dạt vào vùng biển từxã Triệu An đến xã Triệu Vân(huyện Triệu Phong) là dongư dân làm nghề lưới rùngở vùng biển gần bờ khai thácđược sản lượng lớn cá, dướisức ép của cá và nước nênlưới bị rách, đồng thời một sốcá bị sức ép nên bị chết và trôidạt vào ven bờ. Bên cạnh đó,một số tàu cá của các tỉnhkhác như Thanh Hóa, NghệAn... làm nghề lưới chụp gầnbờ, có sử dụng mìn để khaithác hải sản. Trong quá trìnhkhai thác, khâu thu lưới vàvớt cá chưa hết nên cá còn sótlại trên biển và trôi dạt vào bờkhoảng 30 kg.

THANH LIÊM

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Phải “rắn”, thưa Bộ trưởng!

Sáng 2/4, tại Trụ sở TƯ Đảng, Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp thân mật

Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giaoTrung Quốc Vương Nghị đang ở thăm chínhthức Việt Nam và dự Hội nghị Thượng đỉnhhợp tác Tiểu vùng Mekong mở rộng (GMS)lần thứ 6.

Tại buổi tiếp, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng chúc mừng ông Vương Nghị được bổnhiệm giữ chức Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởngNgoại giao Trung Quốc và bày tỏ tin tưởngtrên cương vị mới, ông Vương Nghị sẽ tiếptục có những đóng góp to lớn hơn nữa trongviệc thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiếnlược toàn diện Việt Nam -Trung Quốc ngàycàng phát triển.

Khẳng định sự coi trọng phát triển quan hệláng giềng hữu nghị, hợp tác tốt đẹp với TrungQuốc của Đảng và Nhà nước Việt Nam, TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị hai bên tuânthủ những nhận thức chung giữa lãnh đạo cấp

cao hai Đảng, hai nước và những thỏa thuậnđã đạt được, nghiêm túc thực hiện “Thỏa thuậnvề những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyếtvấn đề trên biển”, kiểm soát tốt bất đồng,không có hành động làm phức tạp tình hình,cùng nhau nỗ lực duy trì hòa bình, ổn định trênBiển Đông.

Về quan hệ hai Đảng, hai nước, Bộtrưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghịkhẳng định, Đảng, Chính phủ và nhân dânTrung Quốc hết sức coi trọng quan hệ vớiViệt Nam và bày tỏ vui mừng trước nhữngbước phát triển mới cả về chiều rộng vàchiều sâu, trên tất cả các lĩnh vực hợp táctrong quan hệ giữa hai nước. Bộ trưởngNgoại giao Trung Quốc cũng bày tỏ mongmuốn hai bên tiếp tục tăng cường trao đổichiến lược, đẩy mạnh hợp tác, kiểm soát tốtbất đồng trên biển, duy trì xu thế phát triểntích cực của quan hệ hai Đảng, hai nước.

TUỆ MINH

VÕ TUấN

Sẽ có hội nghị bàn vềgiải pháp thúc đẩy tậptrung đất đai

Thủ tướng Chính phủ vừa đồng ýviệc tổ chức Hội nghị bàn về giải

pháp thúc đẩy tập trung đất đai phụcvụ sản xuất nông nghiệp quy mô lớn,công nghiệp hóa, hiện đại hóa nôngnghiệp.

Cụ thể, Thủ tướng giao Bộ Tàinguyên và Môi trường chủ trì, phốihợp với Ban Kinh tế trung ương, BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn,Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các cơ quanliên quan chuẩn bị nội dung hội nghị,trong đó tập trung đánh giá thực trạng,nhu cầu thực tiễn, kinh nghiệm, sự cầnthiết phải tích tụ, tập trung đất đaiphục vụ sản xuất nông nghiệp, pháttriển kinh tế - xã hội; xác định rõ cáckhó khăn, vướng mắc, các bất cập chủyếu trong quá trình thực hiện tích tụ,tập trung đất đai.

Các cơ quan phân tích, đánh giá tácđộng của việc thực hiện chính sáchhiện hành, thực tế việc triển khai tíchtụ, tập trung đất đai của các địaphương đến các vấn đề kinh tế - xãhội, môi trường; đề xuất các giải pháptháo gỡ về cơ chế, chính sách, cáchthức tổ chức thực hiện...; xác định cácnhiệm vụ cần phải tiến hành, cơ quan,tổ chức chủ trì thực hiện, thẩm quyềnvà lộ trình thực hiện. MỸ ANH

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Việt Nam – Trung Quốc nỗ lực duy trìhòa bình, ổn định trên Biển Đông

Nhằm phục vụ bạn đọc ngàycàng tốt hơn, kể từ số báo 149 rangày thứ Hai, 15/4/2018, BáoPháp luật 4 phương (một ấn phẩmcủa Báo Pháp luật Việt Nam) sẽ ramắt bộ mới với nhiều cải tiến: Đổikhổ từ 21x28 cm thành 29x42 cm,cải tiến hình thức, nâng cao chấtlượng một số chuyên mục, ra mắtmột số chuyên mục mới, giới thiệunhững loạt bài tư liệu dài kỳ thúvị… Báo gồm 20 trang nội dung,thiết kế hiện đại, bài vở thông tinhấp dẫn, hình ảnh chân thực, giábán không thay đổi (4.800 đồng).

Kính mời bạn đọc ủng hộ, tìmmua tại các đại lý báo chí, sạp báo,bưu điện trên toàn quốc.

Xin trân trọng thông báo.PHÁP LUẬT 4 PHƯƠNG

THÔNG BÁO(Về việc ra mắt bộ mới

Báo Pháp luật 4 phương)

Chiều 2/4, UBND tỉnh Lâm Đồng chohay vừa ban hành văn bản yêu cầu lãnh

đạo các sở, ban, ngành, các cơ quan chứcnăng, người đại diện phần vốn nhà nước đầutư tại các công ty có vốn nhà nước thuộc tỉnhkhẩn trương thực hiện sắp xếp, cổ phần hóa,thoái vốn, cơ cấu lại DN nhà nước và pháttriển doanh nghiệp trong năm 2018.

Theo đó, tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủtục hành chính, cải thiện điều kiện kinhdoanh, môi trường pháp lý để tăng nhanh sốlượng DN thành lập mới, DN khởi nghiệphướng tới mục tiêu đến năm 2020 toàn tỉnhcó trên 10.000 DN. Sở Tài chính và Kiểmsoát viên tại các DN nhà nước theo dõi, đôn

đốc người đại diện phần vốn nhà nước thựchiện nghiêm việc đăng ký giao dịch trên thịtrường chứng khoán theo quy định của LuậtChứng khoán nếu đủ điều kiện; tham mưu,đề xuất UBND tỉnh xử lý nghiêm các trườnghợp không tuân thủ quy định của pháp luật.

Mặt khác, hướng dẫn người đại diệnphần vốn nhà nước đầu tư tại Công ty cổphần du lịch Lâm Đồng lập hồ sơ; thừa ủyquyền của UBND tỉnh ký hồ sơ và thực hiệncác thủ tục chuyển giao quyền đại diện chủsở hữu vốn nhà nước tại công ty này về TổngCông ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nướcsau khi cấp có thẩm quyền ban hành văn bảnthống nhất chủ trương…PHÚC ÂN

LÂM ĐỒNG: Khẩn trương sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước

Chiều 2/4, đại diện Bộ Giáo dục và Đào tạo(GD-ĐT) thông tin, đến thời điểm này

công tác rà soát hồ sơ của 94 ứng viên GS, PGScó dấu hiệu chưa đảm bảo tiêu chuẩn theo quyđịnh hoặc có khiếu kiện đã hoàn thành. Theođó, có thêm 53 người được công nhận đạt tiêuchuẩn chức danh GS, PGS năm 2017; 41 ứngviên không được công nhận do hồ sơ khôngđảm bảo theo quy định hoặc có đơn xin rút.

Ngay trong phiên họp Chính phủ thườngkỳ sáng cùng ngày, Bộ trưởng Bộ GD-ĐT, Chủtịch Hội đồng chức danh giáo sư nhà nướcPhùng Xuân Nhạ cũng đã báo cáo Chính phủ

về kết quả rà soát 94 hồ sơ của các ứng viênGS, PGS đề nghị công nhận năm 2017, bị đểlại do có dấu hiệu chưa đảm bảo tiêu chuẩntheo quy định hoặc có khiếu kiện này.

Hiện Bộ GD-ĐT đang khẩn trương hoànthiện, trình Thủ tướng Chính phủ ban hànhQuy định thay thế Quy định tiêu chuẩn, thủ tụcbổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh GS, PGSban hành kèm theo Quyết định số174/2008/QĐ-TTg để áp dụng ngay từ đợt xétcông nhận mới. Tuy nhiên, những người đượccông nhận chỉ trở thành GS, PGS khi đượctrường đại học bổ nhiệm. UYÊN NA

KẾT LUẬN RÀ SOÁT ỨNG VIÊN GS, PGS NĂM 2017:41 người xin rút và không được công nhận

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

Từ ngày 1/4, Tổng cục Thốngkê tiến hành điều tra DN trên

phạm vi cả nước năm 2018 nhằmthu thập các thông tin cơ bảnphục vụ công tác quản lý, hoạchđịnh chính sách, kế hoạch pháttriển kinh tế-xã hội, phát triểnDN của quốc gia, từng địaphương, các nhà đầu tư và cácDN, hợp tác xã; tổng hợp và biênsoạn các chỉ tiêu trong Hệ thốngchỉ tiêu thống kê quốc gia, cácchỉ tiêu trong báo cáo chính thứchàng năm của ngành thống kê;thu thập thông tin tính chỉ sốđánh giá mức độ phát triển DNcác tỉnh, TP trực thuộc TƯ.

Cuộc điều tra cũng nhằmđánh giá tình hình ứng dụng khoahọc công nghệ trong các DN vàmức độ sẵn sàng của DN trongcách mạng công nghiệp lần thứ 4(cách mạng công nghiệp 4.0); thu

thập thông tin phục vụ biên soạnhệ số chi phí trung gian của hoạtđộng gia công, lắp ráp hàng hóa;nghiên cứu phát triển; cập nhậtcơ sở dữ liệu về DN làm dàn mẫucho các cuộc điều tra thống kêchọn mẫu hàng năm; điều trathường xuyên và các yêu cầuthống kê khác.

Theo đó, Tổng cục Thống kêsẽ điều tra 6 nhóm thông tin liênquan đến DN, gồm: thông tinnhận dạng đơn vị điều tra; thôngtin về lao động và thu nhập củangười lao động; các chỉ tiêu vềsản xuất kinh doanh; thông tin vềcác cơ sở trực thuộc DN; sử dụngcông nghệ trong sản xuất; thôngtin về chi phí hoạt động sản xuấtkinh doanh, bao gồm: Chi phínguyên liệu, vật liệu; Chi phínhân công; Chi phí khấu hao tàisản cố định;... T.K

Bộ Lao động – Thương binhvà Xã hội đang dự thảo

Nghị định điều chỉnh lươnghưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội vàtrợ cấp hàng tháng. Theo đó, từngày 1/7/2018, tăng thêm6,92% trên mức lương hưu, trợcấp bảo hiểm xã hội và trợ cấphàng tháng của tháng 6/2018đối với 8 đối tượng gồm:

1- Cán bộ, công chức, côngnhân, viên chức và người laođộng (kể cả người có thời giantham gia bảo hiểm xã hội tựnguyện, người nghỉ hưu từ quỹbảo hiểm xã hội nông dân NghệAn chuyển sang theo Quyếtđịnh 41/2009/QĐ-TTg ngày16/3/2009 của Thủ tướngChính phủ); quân nhân, công annhân dân và người làm công táccơ yếu đang hưởng lương hưuhàng tháng.

2- Cán bộ xã, phường, thịtrấn quy định tại Nghị định số

92/2009/NĐ-CP ngày22/10/2009, Nghị định121/2003/NĐ-CP ngày21/10/2003 và Nghị định số09/1998/NĐ-CP ngày23/1/1998 của Chính phủ đanghưởng lương hưu và trợ cấphàng tháng.

3- Người đang hưởng trợcấp mất sức lao động hàngtháng theo quy định của phápluật; người đang hưởng trợ cấphàng tháng theo Quyết định số91/2000/QĐ-TTg ngày04/8/2000, Quyết định số613/QĐ-TTg ngày 06/5/2010của Thủ tướng Chính phủ; côngnhân cao su đang hưởng trợ cấphàng tháng.

4- Cán bộ xã, phường, thịtrấn đang hưởng trợ cấp hàngtháng theo Quyết định số130/CP ngày 20/6/1975 củaHội đồng Chính phủ và Quyếtđịnh số 111-HĐBT ngày

13/10/1981 của Hội đồng Bộtrưởng.

5- Quân nhân đang hưởngchế độ trợ cấp hàng tháng theoQuyết định số 142/2008/QĐ-TTg ngày 27/10/2008, Quyếtđịnh số 38/2010/QĐ-TTg ngày06/5/2010 của Thủ tướngChính phủ.

6- Công an nhân dân đanghưởng trợ cấp hàng tháng theoQuyết định số 53/2010/QĐ-TTg ngày 20/8/2010 của Thủtướng Chính phủ.

7- Quân nhân, công an nhândân, người làm công tác cơ yếuhưởng lương như đối với quânnhân, công an nhân dân đanghưởng trợ cấp hàng tháng theoQuyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09/11/2011 của Thủtướng Chính phủ.

8- Người đang hưởng trợcấp tai nạn lao động, bệnh nghềnghiệp hàng tháng. PV

LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂM XÃ HỘI VÀ TRỢ CẤP HÀNG THÁNG:

Đề xuất điều chỉnh tăng thêm 6,92%

GDP quý I/2018, tăng cao nhấttrong nhiều năm

Điểm lại tình hình của tháng, Thủtướng nêu lên nhiều sự kiện quan trọngđược Chính phủ thực hiện trong tháng 3,trong đó có việc ký Hiệp định Đối táctoàn diện và tiến bộ xuyên Thái BìnhDương (CPTPP) tại Chile; tổ chức Hộinghị cấp quốc gia về phòng chống thiêntai; tổ chức rất thành công Hội nghịThượng đỉnh Tiểu vùng Mekong mởrộng lần thứ 6 và Hội nghị Cấp cao khuvực Tam giác phát triển Campuchia-Lào-Việt Nam lần thứ 10.

Đánh giá về tình hình kinh tế - xã hộiquý I/2018, Thủ tướng cho biết, một số chỉsố cơ bản đạt kết quả tốt như GDP quý Iđạt mức tăng cao nhất trong nhiều nămqua, đạt 7,38%, trong đó, lĩnh vực nôngnghiệp tăng trưởng mạnh, hơn 4%, gấp đôicùng kỳ 2017. Thủ tướng cũng thông tinvề Chỉ số nhà quản trị mua hàng PMI củaViệt Nam đạt 51,6 điểm tháng 3, vừa đượcNikkei công bố sáng qua (2/4). Dù giảmso với tháng 2 nhưng vẫn là một trong 2nước Đông Nam Á có điểm số cao nhất.Trong khi đó, chỉ số này của nhiều nướcchâu Á đều giảm trong bối cảnh có nhiềulo ngại về cuộc chiến thương mại giữa Mỹ

và Trung Quốc.Tuy nhiên, Thủ tướng cũng chỉ ra

nhiều mặt tồn tại, yếu kém trong các lĩnhvực và đề cập 2 vấn đề nổi lên trongtháng 3 là an toàn giao thông và cháy nổdiễn biến phức tạp, nhiều vụ việcnghiêm trọng. Đã xảy ra hơn 1.000 vụcháy nổ, làm 33 người chết, 66 người bịthương, trong đó có vụ đặc biệt nghiêmtrọng như vụ cháy Carina Plaza. “Tôi đềnghị các đồng chí Bộ trưởng Bộ Giaothông Vận tải, Bộ Công an báo cáo rõthêm thực trạng, nguyên nhân và đề xuấtgiải pháp đối với tình trạng này”, Thủtướng nhấn mạnh.

Cần có kế hoạch phục vụ mục tiêutăng trưởng

Kết luận phiên họp, Thủ tướng nhấnmạnh, vấn đề tăng trưởng kinh tế là rấtcần, rất cấp thiết. Chính phủ quyết tâmđạt mức tăng trưởng cao, ít nhất 6,7%trong năm 2018 song chất lượng tăngtrưởng cũng là yêu cầu quan trọng đốivới các bộ, ngành, địa phương. Nếu nhưtăng trưởng cao mà cháy nổ, môi trườngsống người dân bị ảnh hưởng, an toàn xãhội không có thì chúng ta có hoàn thànhtốt nhiệm vụ không khi mà Chính phủchỉ đạo toàn diện kinh tế, xã hội, quốcphòng, an ninh, đối ngoại của đất nước

chứ không chỉ mặt kinh tế. “Chính phủcố gắng duy trì tăng trưởng cao đồngthời phấn đấu nâng cao chất lượng tăngtrưởng để người dân sống an toàn, hạnhphúc hơn, doanh nghiệp kinh doanh ổnđịnh và thành công hơn”, Thủ tướng nói.

Về tăng trưởng, Thủ tướng nêu rõ, tấtcả các cấp, các ngành đều có kế hoạchtăng trưởng phục vụ mục tiêu tăngtrưởng đề ra, coi đây là nhiệm vụ chínhtrị đối với các Bộ trưởng, Chủ tịchUBND các tỉnh, thành phố. Thủ tướnggiao Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu cácý kiến bộ, ngành, rà soát kịch bản tăngtrưởng theo quý của từng ngành, từnglĩnh vực để làm căn cứ chỉ đạo, điềuhành.

Thủ tướng hoan nghênh các Bộ: Tưpháp, Giao thông Vận tải, Y tế, Xâydựng, Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn và các cơ quan khác đã công bốchương trình cắt giảm 50% thủ tục hànhchính thuộc lĩnh vực mình quản lý.

Thủ tướng lưu ý các bộ, ngành cầnsớm trình văn bản để Chính phủ, Thủtướng Chính phủ quyết định ban hànhthì việc cắt giảm đó mới có hiệu lực. Thủtướng cũng nhắc việc chuẩn bị kỹ cáchội nghị chuyên đề về những vấn đềquan trọng cấp bách của đất nước màThủ tướng đã nêu ra từ đầu năm. Vừaqua, mới có Hội nghị quốc gia về phòngchống thiên tai được tổ chức, còn nhiềuchủ đề khác cần tổ chức trong thời giantới. PHẠM DIỆU

Chính phủ quyết tâm đạt mứctăng trưởng trên 6,7%

Hôm qua (2/4), tại phiên họpChính phủ thường kỳ tháng 3,Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã hoan nghênhcác Bộ Tư pháp, Giao thôngVận tải, Y tế, Xây dựng, Nôngnghiệp và Phát triển nôngthôn và các cơ quan khác đãcông bố chương trình cắtgiảm 50% thủ tục hành chínhthuộc lĩnh vực mình quản lý.Đồng thời nhấn mạnh, Chínhphủ quyết tâm đạt mức tăngtrưởng cao, ít nhất 6,7%trong năm 2018.

Hơn 70 tòa chung cư tại HàNội sẽ kiểm tra PCCC

Tại buổi họp báo Chính phủ ngay sau khikết thúc phiên họp, trả lời câu hỏi của báochí liên quan đến vấn đề đảm bảo an toàncháy nổ tại các khu chung cư và trách nhiệmcủa các cơ quan chức năng liên quan, Thứtrưởng Bộ Xây dựng, Lê Quang Hùng chobiết, sau khi có Luật Phòng cháy chữa cháy(PCCC) năm 2001 quy định, tất cả chung cưphải được thẩm định sau khi bàn giao chokhách hàng. Hiện tại, Việt Nam ước chừngcó 3.000 nhà chung cư nhưng không phải tấtcả mất an toàn. “Chúng tôi đang rà soátkiểm tra cụ thể bao nhiêu tòa nhà khôngđảm bảo PCCC trên cả nước. Riêng Hà Nội,chúng tôi sẽ đề xuất rà soát 70 tòa chung cưkhông đảm bảo PCCC trước tiên”, ôngHùng cho biết.

Liên quan đến vấn đề người gửi tiền cảm thấy hoang mang khi có một sốtrường hợp mất tiền trong tài khoản, người gửi tiền không được bảo vệ quyền lợi,Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng cho biết, hoạt động nhận

tiền gửi tiết kiệm là hoạt động của ngân hàng và Ngân hàng Nhà nước đã ban hành quyphạm về vấn đề này. Hiện tại Ngân hàng Nhà nước đã chỉ đạo tăng cường kiểm soát nộibộ, tăng an toàn tiền gửi. Riêng vụ mất tiền tại Eximbank, Ngân hàng Nhà nước đã chỉđạo tích cực phối hợp cơ quan chức năng, khách hàng để điều tra, bảo vệ quyền lợi.

Khuyến cáo đối với người gửi tiền, bà Hồng cho biết: “Khi thực hiện giao dịch tạingân hành, các khách hàng cố gắng đến trụ sở giao dịch, kiểm tra thường xuyên số tiềngửi. Ngay khi phát hiện dấu hiệu bất thường báo ngay cho cá nhân, tổ chức tíndụng, cơ quan chức năng, ngăn chặn hành vi chiếm đoạt tài sản của khách hàng”.

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Điều tra doanh nghiệp trên phạm vi cả nước

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2017@gmail.com

Khoản 1 Điều 4 Hiến pháp nướcCộng hòa XHCN Việt Nam năm2013 quy định “Đảng Cộng sảnViệt Nam - Đội tiên phong củagiai cấp công nhân, đồng thờilà đội tiên phong của nhân dânlao động và của dân tộc ViệtNam, đại biểu trung thành lợiích của giai cấp công nhân,nhân dân lao động và của cảdân tộc, lấy chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minhlàm nền tảng tư tưởng, là lựclượng lãnh đạo Nhà nước và xãhội”. Tư tưởng Hồ Chí Minh làtài sản tinh thần vô giá củaĐảng và nhân dân ta. Học tậpvà làm theo tư tưởng Hồ ChíMinh là một chủ trương lớn,liên tục, lâu dài của Đảng ta.

Trong giai đoạn hiện nay cần thườngxuyên, kiên trì học tập và làm theo nhữngnội dung cơ bản của tư tưởng Hồ ChíMinh trong sáu nhóm vấn đề sau đây:

Về con đường cách mạng, xâydựng chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam

Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lậpdân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội.Theo Hồ Chí Minh, con đường cáchmạng Việt Nam có hai giai đoạn: cáchmạng dân tộc dân chủ nhân dân và cáchmạng xã hội chủ nghĩa. Độc lập dân tộcbao giờ cũng gắn liền với đời sống ấmno, hạnh phúc của quần chúng nhân dân,những người đã trực tiếp làm nên thắnglợi của cách mạng dân tộc dân chủ. Đểbảo đảm vững chắc độc lập dân tộc, đểkhông rơi vào lệ thuộc, đói nghèo, lạchậu, chặng đường tiếp theo chỉ có thể làđi lên chủ nghĩa xã hội.

Tư tưởng Hồ Chí Minh về phát triểnkinh tế trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩaxã hội ở Việt Nam. Phát triển kinh tế lànhiệm vụ quan trọng nhất trong thời kỳquá độ lên chủ nghĩa xã hội. Hồ Chí Minhđã chỉ rõ: “... nhiệm vụ quan trọng nhấtcủa chúng ta là phải xây dựng nền tảngvật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa xãhội,… có công nghiệp và nông nghiệphiện đại, có văn hóa và khoa học tiêntiến”. Người viết: “Đời sống nhân dân chỉcó thể thật dồi dào, khi chúng ta dùng máymóc để sản xuất một cách thật rộng rãi:dùng máy móc cả trong công nghiệp vàtrong nông nghiệp. Máy sẽ chắp thêm taycho người, làm cho sức người tăng lên gấptrăm, nghìn lần và giúp người làm nhữngviệc phi thường. Muốn có nhiều máy thìphải mở mang các ngành công nghiệplàm ra máy, ra gang, thép, than, dầu… Đólà con đường phải đi của chúng ta: Conđường công nghiệp hóa nước nhà”.

Phát triển kinh tế phải đi đôi với thựchành tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí,quan liêu. Hồ Chí Minh chỉ rõ: “Tăng giasản xuất và thực hành tiết kiệm là conđường đi đến xây dựng thắng lợi chủnghĩa xã hội, xây dựng hạnh phúc chonhân dân. Tăng gia là tay phải của hạnhphúc, tiết kiệm là tay trái của hạnhphúc”, “Sản xuất mà không tiết kiệm thìkhác nào gió vào nhà trống”.

Chủ tịch Hồ Chí Minh cho rằng, ba cănbệnh tham ô, lãng phí, quan liêu “là kẻ thù

của nhân dân, của bộ đội và của Chínhphủ”. Loại kẻ thù này “khá nguy hiểm, vìnó không mang gươm, mang súng, mà nónằm trong các tổ chức của ta, để làm hỏngcông việc của ta”. Dù có cố ý hay không,tham ô, lãng phí, quan liêu “cũng là bạnđồng minh của thực dân và phong kiến”.“Nó làm hỏng tinh thần trong sạch và ý chíkhắc khổ của cán bộ ta. Nó phá hoại đạođức cách mạng của ta là cần, kiệm, liêm,chính”. Nó “phá hoại tinh thần, phí phạmsức lực, tiêu hao của cải của Chính phủ vàcủa nhân dân”.

Tư tưởng Hồ Chí Minh về bảo vệ Tổquốc. Theo tư tưởng Hồ Chí Minh, lựclượng chính trị quần chúng và lực lượngvũ trang nhân dân là hai lực lượng chủyếu tiến hành khởi nghĩa và đấu tranhcách mạng. Hồ Chí Minh đặc biệt quantâm đến xây dựng lực lượng chính trịquần chúng. “Sự đồng tâm của đồng bàota đúc thành một bức tường đồng xungquanh Tổ quốc”.

Về lực lượng vũ trang, Người xácđịnh quân đội ta có ba nhiệm vụ: độiquân chiến đấu, đội quân công tác và độiquân sản xuất. Quân đội và lực lượngCông an nhân dân đặt dưới sự lãnh đạotuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng.

Về sức mạnh của lực lượng vũ trang,Hồ Chí Minh nhấn mạnh vai trò của yếutố con người khi nêu luận điểm “ngườitrước, súng sau”. Trong quân đội, Ngườichủ trương xây dựng đội ngũ cán bộquân sự, cả chính trị, quân sự, khoa học— kỹ thuật và hậu cần. Để kháng chiếnbảo vệ Tổ quốc, Hồ Chí Minh luôn chămlo xây dựng thế trận lòng dân.

Về xây dựng văn hóa và con người,xây dựng Nhà nước pháp quyền

Quan điểm của Hồ Chí Minh về xâydựng nền văn hóa mới. Nền văn hóa dântộc phải được xây dựng trên năm điểmlớn sau đây: 1. Xây dựng tâm lý: tinhthần độc lập tự cường. 2. Xây dựng luânlý: biết hy sinh mình, làm lợi cho quầnchúng. 3. Xây dựng xã hội: mọi sựnghiệp liên quan đến phúc lợi của nhândân trong xã hội. 4. Xây dựng chính trị:dân quyền. 5. Xây dựng kinh tế.

Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựngcon người. Hồ Chí Minh khẳng định, conngười là vốn quý nhất, nhân tố quyết địnhthành công của sự nghiệp cách mạng.Theo Người: “Vô luận việc gì, đều do

người làm ra, và từ nhỏ đến to, từ gần đếnxa, đều thế cả”. Hồ Chí Minh khẳng định:“Trồng người” là yêu cầu khách quan, vừacấp bách, vừa lâu dài của cách mạng.Quan niệm của Hồ Chí Minh về con ngườimới xã hội chủ nghĩa gồm hai mặt gắn bóchặt chẽ với nhau. Một là, kế thừa nhữnggiá trị tốt đẹp của con người truyền thống.Hai là, hình thành những phẩm chất mớinhư: có tư tưởng xã hội chủ nghĩa; có đạođức xã hội chủ nghĩa; có trí tuệ và bản lĩnhđể làm chủ; có tác phong xã hội chủ nghĩa;có lòng nhân ái, vị tha, độ lượng.

Tư tưởng Hồ Chí Minh về phát huydân chủ. Theo Hồ Chí Minh, dân chủ cónghĩa “dân là chủ”. Người viết: “Ở nướcta chính quyền là của nhân dân, do nhândân làm chủ… Nhân dân là ông chủ nắmchính quyền, nhân dân bầu ra đại biểuthay mặt mình thi hành chính quyền ấy.Thế là dân chủ”.

Quan điểm của Hồ Chí Minh về xâydựng Nhà nước pháp quyền của dân, dodân, vì dân. Nhà nước của dân là tất cảmọi quyền lực trong nhà nước và trong xãhội đều thuộc về nhân dân. Nhà nước dodân là nhà nước do dân tạo ra và nhân dântham gia quản lý. Nhà nước dân chủ ViệtNam không thể thiếu pháp luật. Vì phápluật là “bà đỡ” cho dân chủ. Dân chủ đíchthực bao giờ cũng đi liền với kỷ cươngphép nước. Mọi quyền dân chủ của ngườidân phải được thể chế bằng Hiến pháp vàpháp luật; ngược lại, hệ thống pháp luậtphải bảo đảm cho quyền tự do, dân chủcủa người dân được tôn trọng. Ngườikhẳng định vai trò của pháp luật là: “Trămđiều phải có thần linh pháp quyền”.

Về xây dựng, chỉnh đốn ĐảngTư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng,

chỉnh đốn Đảng. Hồ Chí Minh khẳngđịnh: Xây dựng Đảng là quy luật tồn tạivà phát triển của Đảng. Sinh thời, Chủtịch Hồ Chí Minh chủ trương trước hếtphải xây dựng, chỉnh đốn Đảng. Ngườichỉ rõ: Đảng sống trong xã hội, là mộtbộ phận hợp thành cơ cấu của xã hội. Tổchức đảng và mỗi cán bộ, đảng viên ởcác cấp, giữ các chức vụ đều chịu ảnhhưởng, tác động của môi trường, cácquan hệ xã hội, cả cái tốt và cái xấu, cáitích cực, tiến bộ và cái tiêu cực, lạc hậu.Do đó, tổ chức đảng và mỗi cán bộ, đảngviên phải thường xuyên rèn luyện. Đảngphải thường xuyên chú ý đến việc chỉnh

đốn Đảng. Trong điều kiện Đảng đã trởthành Đảng cầm quyền, việc xây dựng,chỉnh đốn Đảng càng phải tiến hànhthường xuyên hơn.

Người chỉ rõ: Quyền lực có tính haimặt. Một mặt, quyền lực có sức mạnh tolớn để cải tạo xã hội cũ, xây dựng xã hộimới nếu biết sử dụng đúng. Mặt khác,quyền lực cũng có sức phá hoại ghê gớmnếu người nắm quyền lực bị thoái hóa,biến chất, biến quyền lực của nhân dânthành quyền lực cá nhân…

Về hệ thống tổ chức của Đảng, HồChí Minh khẳng định sức mạnh củaĐảng bắt nguồn từ tổ chức. Hệ thống tổchức của Đảng từ Trung ương đến cơ sởphải thật chặt chẽ, có tính kỷ luật cao.Trong hệ thống tổ chức đảng, Hồ ChíMinh rất coi trọng vai trò của chi bộ. Chibộ là tổ chức hạt nhân, quyết định chấtlượng lãnh đạo của Đảng; là môi trườngtu dưỡng, rèn luyện và cũng là nơi giámsát đảng viên. Chi bộ có vai trò quantrọng trong việc gắn kết giữa Đảng vớiquần chúng nhân dân.

Về công tác cán bộ, Người luôn quantâm xây dựng, rèn luyện đội ngũ cán bộ,đảng viên có đức, có tài. Theo Người:“Cán bộ là những người đem chính sáchcủa Đảng, của Chính phủ giải thích chodân chúng hiểu rõ và thi hành. Đồng thờiđem tình hình của dân chúng báo cáo choĐảng, cho Chính phủ hiểu rõ, để đặt rachính sách cho đúng. Vì vậy, cán bộ là cáigốc của mọi công việc. Vì vậy, huấnluyện cán bộ là công việc gốc của Đảng”.Theo Người, “Đảng phải nuôi dạy cán bộ,như người làm vườn vun trồng những câycối quý báu. Phải trọng nhân tài, trọng cánbộ, trọng mỗi một người có ích cho côngviệc chung của chúng ta”. Tuy nhiên,Người cũng yêu cầu: “Khi cất nhắc mộtcán bộ, cần phải xét rõ người đó có gầngũi quần chúng, có được quần chúng tincậy và mến phục không. Lại phải xemngười ấy xứng với việc gì. Nếu người cótài mà dùng không đúng tài của họ, cũngkhông được việc. Nếu cất nhắc không cẩnthận, không khỏi đem người bô lô ba la,chỉ nói mà không biết làm, vào những địavị lãnh đạo. Như thế rất có hại”.

Đặc biệt, Hồ Chí Minh phê bình mạnhmẽ việc cất nhắc, bổ nhiệm cán bộ theohướng cục bộ, địa phương. Người căndặn: “Cất nhắc cán bộ, phải vì công tác,tài năng, vì cổ động cho đồng chí khácthêm hăng hái. Như thế, công việc nhấtđịnh chạy. Nếu vì lòng yêu ghét, vì thânthích, vì nể nang, nhất định không aiphục, mà gây nên mối lôi thôi trong Đảng.Như thế là có tội với Đảng, có tội vớiđồng bào…”.

Về nguyên tắc đoàn kết thống nhấttrong Đảng, Người chỉ rõ: Muốn đoànkết thống nhất phải thực hành dân chủrộng rãi ở trong Đảng, thường xuyên vànghiêm chỉnh tự phê bình và phê bình,thường xuyên tu dưỡng đạo đức cáchmạng, chống chủ nghĩa cá nhân và cácbiểu hiện tiêu cực khác, phải “sống vớinhau có tình, có nghĩa”. “Các đồng chítừ Trung ương đến các chi bộ cần phảigiữ gìn sự đoàn kết nhất trí của Đảng nhưgiữ gìn con ngươi của mắt mình”. Cóđoàn kết tốt thì mới tạo ra cơ sở vữngchắc để thống nhất ý chí và hành động,làm cho “Đảng ta tuy nhiều người nhưngkhi tiến đánh thì chỉ như mộtngười”.N.K.T

Học tập và làm theo tư tưởng Hồ Chí Minhtrong Đảng bộ Bộ Tư pháp

lChủ tịch Hồ Chí Minh.

NGUYễN KIM TINH -Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ Tư pháp

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Ưu tiên DNNVV do nữ làm chủ

Nghị định 66 là văn bảnpháp lý đầu tiên và cao nhất củaNhà nước ta trong công tácHTPL cho doanh nghiệp. Quagần 10 năm thực hiện đã đạtđược nhiều thành công, gópphần HTPL cho doanh nghiệptrong việc tiếp cận thông tinpháp lý nhằm phục vụ hoạtđộng sản xuất, kinh doanh củamình; hạn chế rủi ro pháp lýtrong kinh doanh và từng bướchội nhập kinh tế, quốc tế; đồngthời tăng cường quản lý nhànước đối với doanh nghiệp bằngpháp luật. Tuy nhiên, quá trìnhtriển khai Nghị định 66 cũnggặp một số khó khăn, vướngmắc về cơ chế HTPL cho doanhnghiệp, về kinh phí, về nhânsự… Vì vậy, kế thừa những nộidung hợp lý của Nghị định 66và nhất là triển khai Luật Hỗ trợDNNVV, Chính phủ đã giao BộTư pháp chủ trì xây dựng Nghịđịnh về HTPL cho DNNVV.

Báo cáo định hướng xâydựng Dự thảo Nghị định, Vụtrưởng Vụ Pháp luật dân sự kinhtế Nguyễn Thanh Tú dự kiếnmột số nguyên tắc có thể quyđịnh trong Dự thảo. Theo đó,việc HTPL cho DNNVV phảicó trọng tâm, có thời hạn, phùhợp với mục tiêu hỗ trợ và khảnăng cân đối nguồn lực, khôngchồng chéo, trùng lặp hay mangtính hình thức. Nhà nước ưu tiênviệc thực hiện HTPL choDNNVV gián tiếp thông qua tổchức, cá nhân cung cấp dịch vụHTPL cho DNNVV… Đặcbiệt, căn cứ nguồn lực hỗ trợ,chương trình hỗ trợ, cơ quan, tổchức hỗ trợ DNNVV quyết địnhsố lượng doanh nghiệp đượcnhận HTPL đảm bảo nguyêntắc DNNVV do nữ làm chủ,doanh nghiệp sử dụng nhiều laođộng nữ nộp hồ sơ đáp ứng đủđiều kiện thì được hỗ trợ trước;DNNVV nộp hồ sơ đáp ứng đủđiều kiện hỗ trợ trước thì đượchỗ trợ trước.

Đại diện Bộ Kế hoạch vàĐầu tư đồng tình phải quan tâmquy định cụ thể về nguyên tắcvì vấn đề liên quan đến triểnkhai quy định trong thực tế vềkinh phí, nhân lực. Cũng tánthành một số nguyên tắc dựkiến, nhất là phải có ưu tiên thứtự, nguyên Vụ trưởng Vụ Phápluật dân sự kinh tế Dương ĐăngHuệ kiến nghị một nguyên tắccần có là sự phối hợp của các

bộ, ngành. Tuy nhiên, theo ôngHuệ, cần hiểu rõ ở đây là Nhànước chỉ hỗ trợ chứ không phảilàm thay doanh nghiệp (khácvới trợ giúp) thì nên chăng cótính đến thu tiền theo ba-rem.

DNNVV phải chủ độngxây dựng thói quen tìmhiểu pháp luật

Một vấn đề khác nhận đượcnhiều ý kiến của các đại biểu làđối tượng điều chỉnh của Dựthảo Nghị định. Theo ông Tú,dự kiến Nghị định này chỉ quyđịnh hoạt động HTPL choDNNVV. Cạnh đó, một số quanđiểm đề nghị cần có quy định vềHTPL cho DNNVV chuyển đổitừ hộ kinh doanh cũng như quyđịnh linh hoạt về các doanhnghiệp không phải là DNNVVcó thể được các bộ, cơ quanngang bộ, cơ quan, tổ chứcHTPL nếu có nguồn lực.

Đại diện Liên minh Hợp tácxã Việt Nam đề nghị nên quyđịnh thêm đối tượng thuộcphạm vi hỗ trợ là liên hiệp hợptác xã, các hợp tác xã vì nhiềuhợp tác xã có quy mô còn nhỏhơn cả doanh nghiệp nhỏ. Đâylà các đối tượng rất cần đượcHTPL và Đảng ta cũng có chủtrương hỗ trợ kinh tế hợp tác.Ông Huệ thì quả quyết phảiHTPL cho các hộ kinh doanhchuyển đổi.

Tuy nhiên, bà Nguyễn ViệtAnh (Bộ Tài chính) băn khoănDự thảo Nghị định sẽ xóa đi 2đối tượng so với Nghị định 66,liệu có công bằng, bình đẳng vớidoanh nghiệp nói chung. Thậmchí, đại diện Bộ Công Thươngcòn đề nghị mở rộng hỗ trợdoanh nghiệp khi tham gia tranhtụng, giải quyết khiếu nại, tố cáo.

Trong khi đó, đến từ cơquan chủ trì trình LuậtHTDNNVV, đại diện Bộ Kếhoạch và Đầu tư quan niệm,đối tượng điều chỉnh của Dựthảo Nghị định có thể rộnghơn, có thể chỉ tập trung vàoDNNVV là tùy theo đánh giátổng kết Nghị định 66 của BộTư pháp. Vị đại diện này lưu ýđể Bộ Tư pháp cân nhắc liênquan đến HTPL hộ kinh doanhchuyển đổi bởi Nghị định39/2018/NĐ-CP đã quy địnhvề hỗ trợ DNNVV chuyển đổitừ hộ kinh doanh.

Kết luận cuộc họp, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu cho biết,tinh thần chung là Dự thảoNghị định này sẽ thay thế Nghịđịnh 66, bởi Nghị định 66 chỉđể triển khai trong thời kỳ “quáđộ” của doanh nghiệp, hiện naydoanh nghiệp đã lớn mạnh hơnrất nhiều nên cần tập trungHTPL có trọng tâm, trọngđiểm. Thứ trưởng cũng nhất trínghiên cứu đối tượng HTPL làcác hợp tác xã, hộ kinh doanhchuyển đổi thành doanh nghiệpsao cho việc mở rộng phải hợplý, không dàn trải nguồn lựccủa Nhà nước. Bàn về nguyêntắc HTPL, Thứ trưởng yêu cầukế thừa các nguyên tắc củaNghị định 66, trong đó cónhững nguyên tắc đặc thù nhưưu tiên hỗ trợ gián tiếp, pháthuy vai trò của các hội, hiệphội, đồng thời huy động nguồnlực xã hội đóng góp cho côngtác HTPL cũng cần nâng thànhnguyên tắc. Đáng chú ý, theoThứ trưởng, DNNVV phải chủđộng tiếp cận pháp lý, phải tạocho mình thói quen tìm hiểupháp luật.

THụC QUYÊN

Học viện Tư pháp tặng Giấy khen cho12 tập thể, 36 cá nhân

Để ghi nhận những đóng góp tích cực của các tập thể, cá nhânđối với các hoạt động chào mừng kỷ niệm 20 năm thành lập

Học viện Tư pháp và đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba,hôm qua (2/4), Học viện Tư pháp đã tổ chức trao tặng Giấy khencủa Giám đốc Học viện Tư pháp cho 12 tập thể, 36 cá nhân.

Trước đó, vào ngày 6/2/2018, Học viện Tư pháp đã chủ trì, phốihợp với các đơn vị thuộc Bộ và các đơn vị liên quan tổ chức thànhcông Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập Học viện Tư pháp và đón nhậnHuân chương Lao động hạng Ba được Lãnh đạo Bộ Tư pháp ghinhận và đánh giá cao. Phát biểu tại buổi lễ, Giám đốc Học viện Tưpháp Đoàn Trung Kiên khẳng định, Lễ kỷ niệm 20 năm thành lậpHọc viện Tư pháp và đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba làmột trong những sự kiện quan trọng của Học viện trong năm 2018.Để có thể tổ chức thành công một chuỗi các hoạt động kỷ niệm nàylà nhờ sự quyết tâm, nỗ lực của toàn thể công chức, viên chức, ngườilao động Học viện Tư pháp và sự hỗ trợ tích cực của các cơ quan,đơn vị, cá nhân ngoài Học viện. Vì vậy, thời gian tới, Học việnmong muốn tiếp tục nhận được sự phối hợp tích cực từ các đơn vịthuộc Bộ cũng như với các cơ quan, tổ chức liên quan để tiếp tụctriển khai hiệu quả các nhiệm vụ và kế hoạch đã đặt ra.K.Q

Hà Nội: Sẽ tổ chức thi “Tìm hiểu pháp luật về phòng, chống ma túy”

Nhằm mục đích nâng cao nhận thức của học viên tại cơ sở cainghiện về hậu quả, tác hại của ma túy để mỗi học viên có ý

thức tích cực hơn trong việc quyết tâm từ bỏ ma túy, hạn chế táinghiện khi trở về cộng đồng, Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dụcpháp luật TP Hà Nội vừa ban hành kế hoạch tổ chức cuộc thi “Tìmhiểu pháp luật về phòng, chống ma túy” cho học viên tại các cơ sởcai nghiện ma túy trên địa bàn TP Hà Nội năm 2018. Đối tượngdự thi là các học viên tại các cơ sở cai nghiện ma túy số 1, 2, 3, 4,5, 6, 7 trên địa bàn TP; mỗi cơ sở sẽ lựa chọn cử 1 đội gồm 10 họcviên tham gia cuộc thi. Nội dung thi sẽ gồm kiến thức về LuậtPhòng chống ma túy, Bộ luật Hình sự phần quy định các tội phạmvề ma túy; Luật Xử lý vi phạm hành chính; các Nghị định củaChính phủ về công tác phòng chống ma túy; các chính sách củaĐảng và Nhà nước đối với người sau cai nghiện ma túy. Cuộc thiđược tổ chức dưới hình thức sân khấu hóa bao gồm các phần thi lýthuyết, hùng biện, năng khiếu.P.V

Cần Thơ: Tổ chức hội thảo chuyên đềthực hiện chế định Thừa phát lại

Văn phòng Thừa phát lại Khánh Dư (TP Cần Thơ) vừa tổ chứchội thảo chuyên đề thực hiện chế định Thừa phát lại tại TP

Cần Thơ. Tham dự có lãnh đạo Sở Tư pháp, TP Cần Thơ, Cục Thihành án dân sự thành phố, VKSND thành phố cùng chi nhánh cácngân hàng, đoàn luật sư, công ty luật, công ty bất động sản vàdoanh nghiệp.

Hội thảo là hoạt động ý nghĩa và hữu ích giúp cho hoạt độngThừa phát lại đến gần với đời sống, giúp các tổ chức, cá nhân ýthức và hiểu rõ hơn về giá trị của họat động Thừa phát lại. Đồngthời trao đổi kinh nghiệm thực tiễn Thừa phát lại để giúp cho cácThừa phát lại thực hiện hiệu quả hơn nhiệm vụ được giao.

Thông qua hội thảo, đại biểu, các cá nhân, doanh nghiệp hiểurõ hơn về công tác thừa phát lại cùng với một số vấn đề tống đạtvăn bản, giấy tờ, tài liệu của Thừa phát lại cũng như các vấn đề vềlập vi bằng, xác minh tài sản và tổ chức thi hành án của Thừa phátlại mà trước đây còn xa lạ đối với các cá nhân, tổ chức.

ĐÌNH THƯƠNG

Cà Mau: Phổ biến kiến thức pháp luậtcho đồng bào dân tộc thiểu số

Ban Dân tộc tỉnh Cà Mau vừa tổ chức Hội nghị tập huấn côngtác phổ biến, giáo dục pháp luật và tuyên truyền, vận động

đồng bào vùng dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh.Tại đây, các đại biểu được tiếp thu chuyên đề về giữ gìn và phát

huy bản sắc dân tộc; các chính sách đặc thù đối với vùng đồng bàodân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh và kết quả thực hiện Nghị địnhsố 05/2011/NĐ-CP của Chính phủ về công tác dân tộc; chính sáchvề giáo dục và đào tạo đối với người dân tộc thiểu số; giới thiệuvề Luật Bình đẳng giới.

Lớp tập huấn nhằm trang bị, bổ sung cho đội ngũ cán bộ, côngchức phụ trách công tác dân tộc, người có uy tín trong đồng bàodân tộc thiểu số những chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách,pháp luật của Nhà nước về công tác dân tộc. Đồng thời là dịp đểcác đại biểu cùng nhau trao đổi, thảo luận, chia sẻ kinh nghiệmhay, cách làm sáng tạo, những giải pháp thiết thực nhằm khắc phụckhó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện công tác phổ biến,giáo dục pháp luật và tuyên truyền, vận động đồng bào vùng dântộc thiểu số.HÀ VY

HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA:

Nên có ưu tiên theo thứ tự

Đây là một trong những nguyên tắc dự kiến đưa ra trong Dự thảo Nghị định vềhỗ trợ pháp lý (HTPL) cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) được báo cáo tạicuộc họp Ban soạn thảo, Tổ biên tập Dự thảo Nghị định diễn ra chiều 2/4.Dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu — Trưởng ban soạnthảo, các đại biểu đã sôi nổi thảo luận về Dự thảo Nghị định sẽ thay thế choNghị định số 66/2008/NĐ-CP về HTPL cho doanh nghiệp.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu phát biểu tại cuộc họp.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Đêm đêm mò ốc bắtcòng trên con sông bên“Khu đô thị kinh tế mởLong Hưng”, nhiều lúcchàng trai 25 tuổi lạingước mặt lên thẫn thờnhìn lên vùng đất sángrực ánh đèn từng có ngôinhà của mình, nay đã bịsan lấp phân lô, bán nền,chỉ biết khắc khoải: “Vìsao lại thế?”. Mù chữ, bị“khủng bố tinh thần”nên sợ hãi, gia đình Tâmđành chịu mất đất, sốngcảnh không chốn dungthân, nhẫn nhục chịuđựng lầm than.

Gia đình Dương Minh Tâm(SN 1993, từng ngụ tại số nhà559, khu 3, ấp Phước Hội) là mộttrong những trường hợp điểnhình vì dự án “Khu đô thị sinhthái kinh tế mở Long Hưng” (tạixã Long Hưng, TP Biên Hòa,tỉnh Đồng Nai, do Liên hiệpHTX Dịch vụ nông nghiệp tổnghợp Đồng Nai (Donacoop) làmchủ đầu tư), mà bị đẩy vào cảnhbần cùng.

Được “đền bù” nền đấtđể… ngắm chơi

Tâm kể lại, sau cuộc cưỡngchế lấy đất đầu tiên với gia đìnhông Phan Văn Hoa (PLVN đãphản ánh trong số báo trước),tâm lý người dân cả xã kinh hãi.“Cả trăm người tay dùi cui điện,tay xịt khói tùm lum, dân la lêncũng bị còng, ai dám ý kiếnchống đối nữa”, chàng trai kể lại.

Gia đình Tâm có năm ngườithì cả năm đến mặt chữ cònkhông rành, nói gì đến biết quyđịnh pháp luật mà đòi hỏi nhữngquyền lợi như đền bù hợp lý haychưa, hỗ trợ học nghề ra sao?Giao lại căn nhà và mảnh vườnhàng trăm m2 cho nhà đầu tưDonacoop, họ dắt díu ra khu nhàtạm cư ở tạm.

Tâm kể gia đình được bồithường một nền đất tái định cư100m2 và số tiền bồi thườnghơn 150 triệu. Phải ở nhà tạmcư, vì theo “luật” của Donacoopđưa ra, dù có đất tái định cưcũng không được tự ý xây dựnggì trên đó. Muốn ở đó, phải chitiền cho Donacoop xây nhà.Thời điểm đó, mẫu nhà “giẻrách” nhất của Donacoop cũnglên tới 150 triệu đồng.

Số tiền được “bồi thường”,mẹ Tâm, bà Trần Thị Thu (SN1961), có sáu người con, chiacho mỗi đứa một ít, vậy là chỉcòn vài chục triệu. Gia đình vốnsống bằng nghề mò ốc bắt còng,

làm vườn tược, nay ruộng đồngbị san lấp cả, biết kiếm sống từđâu. Cả xã lâm cảnh điêu tàn, cósức chẳng ai thuê. Bốn đứa contrai tuy lớn lộc ngộc nhưng íthọc, cả đời chưa bước chân rakhỏi xã, biết tha phương nơi nàokiếm ăn? Bốn anh em ngày ngàyrảnh rỗi ngồi không chỉ biết gầysòng nhậu. Miệng ăn, núi lở. Từchỗ có nhà, có vườn, có đất, cókế sinh nhai, gia đình “đổi” đượccái nền đất chỉ để… ngắm chơi.

“Nhàn cư vi bất thiện”, bikịch của gia đình nông dân nàymột phần bắt nguồn từ mất đấtmà ra. Trong một cuộc nhậu,Tâm bị người anh Dương VănMẫn (SN 1986, anh cùng mẹkhác cha) say xỉn đánh đến vỡtụy. Bà Thu dốc hết tiền, bán cảnền đất tái định cư được 150 triệucứu con.

Cứu được đứa con áp út thìgia đình lâm cảnh không chốndung thân. Vẫn theo “luật” doDonacoop đặt ra, chỉ những aichưa nhận tiền bồi thường, hoặcđã có nền đất tái định cư mà chưacó tiền đóng cho Donacoop đểxây nhà thì mới được ở nhờ khutạm cư. Nền đất tái định cư đãbán, bị coi là chẳng còn “dây mơrễ má gì”, người ta “phủi tay”.Cả gia đình bị đẩy ra đường,không một xu dính túi, langthang không biết đi đâu về đâu.

Gia cảnh khốn cùng nhà bàThu cả xã đều biết. Một ngườithương tình cho hai triệu, chỉcho họ mua lại “căn nhà nổi”của một ngư dân bỏ không. Đó

là túp lều đặt trên chiếc bè kếttạm bằng khoảng 20 thùngphuy rỗng. Bà Thu cho neo tạmchiếc bè trên con sông nhỏ nhưdòng kênh bên dự án “tỷ đô”.Gia đình năm người sống lay lắttrong túp lều nổi rộng mươi m2,không điện, không nước, bốnbề nước đen hôi hám, muỗimòng như vãi trấu, mỗi cơnmưa ập xuống là trong nhà ướtnhư ngoài trời. “Gia tài” quýnhất là tấm biển ghi số nhà 559ở căn nhà cũ đã bị phá, bà Thubới đống xà bần tìm thấy, mangvề gắn trước cửa lều.

Bi kịch gia đình nông dânmất đất

Cuộc sống lâm cảnh bế tắcbấp bênh như chiếc bè lênxuống mỗi cơn triều cường.Bốn thanh niên trong nhàkhông ai dám nghĩ đến nhữngchuyện yêu đương, gia đình,sinh con đẻ cái, không biết đếncái gọi là “tương lai”, tiếp tụctìm quên trong men rượu.

Đói nghèo bần cùng sinh tộiác. Vụ án “tương tàn” xảy ra mộtngày cuối năm 2017. Tâm kể lại:“Sáng đó anh Mẫn và em út TrầnHữu Bình (SN 1996) ngồi nhậutrong lều, tui lúi húi bắt còngdưới sông. Nghe tiếng hai ngườicự cãi đánh đấm rồi kêu cái “hự”,tui chạy lên đã thấy anh Mẫn ngãgục”. Thì ra bị người anh trongcơn say đánh đập, đứa em bựctức kiếm con dao làm bếp “phảncông”. Tâm kêu cứu đến hụt hơimới có người nghe tiếng chạyđến hỗ trợ, nhưng nạn nhân đã tắt

thở trước khi đến bệnh viện.Bà Thu như hóa điên. Người

phụ nữ mới 57 tuổi nhưng tóc đãbạc, dáng tiều tụy, chân tay quắtqueo, da đen đúa, như già đến 20năm so với tuổi. Vừa thương mộtđứa con chết tức tưởi, vừa thắtlòng nhìn công an giải một đứavào nhà giam. Đám tang sơ sàicho con xong, người phụ nữ từấy tuyệt vọng tìm đến men rượutìm quên.

Nhà năm người, nay chỉ cònba. Hai đứa con lầm lũi vớinhững cuộc bắt cua bắt còng, vớingày mấy buổi đi tìm người mẹthường say xỉn thất thểu langthang tìm về nhà cũ. Tâm kể bắtcòng ngày nhiều kiếm được 100ngàn, ngày ít chỉ 20 — 30 ngàn,bữa đói, bữa no. Cuộc sống đãmất đi ý niệm về thời gian, chỉ lờmờ nhớ nay đã lay lắt trên dòngkênh đen được ba cái Tết. CáiTết vừa rồi, người chị lấy chồngở miền Tây có ghé về, ngồi thởdài một lúc rồi lại đi. Chị cũngnghèo như em, chỉ mua được chomẹ hai ký thịt và ít trái cây.

Chính quyền ở đâu mà để

người dân sống cảnh khốn cùng?Tâm cho hay cũng có “sự hiệndiện” của chính quyền địaphương, đó là 10 ký gạo hỗ trợhàng tháng. Đó là đôi khi xuấthiện sắc phục cảnh sát giaothông đường thủy, “hăm” “kéobè đi nơi khác”. Chàng trai lúcấy lại lội xuống nước vác dây lênvai kéo “nhà” đi vô định cho đếnlúc khuất bóng sắc phục. Địaphương có xua đuổi hay không?Tâm kể cũng có lần một số côngan xã kéo đến đòi đuổi đi, nhưngdường như trước gia cảnh cùngcực như thế, dù ai ác đến mấycũng không thể nhẫn tâm thêm.Túp lều cứ thế dập dềnh bên dựán “tỷ đô”, vô định.

Suốt một ngày chúng tôi ở lại“nhà”, không thấy bà Thu rớtmột giọt nước mắt. Cùng khổ rồi,dường như người phụ nữ ấy đãkhông còn nước mắt để khócnữa. Bà lao vào những cơn say.Nhưng dường như có những điềudù say đến đâu vẫn không thểquên được. Bên “mâm cơmcúng” 100 ngày con chết chỉ cóbát cháo loãng và vài sợi mì nấurối, người mẹ mất con đang rótrượu “khề khà” mời người chết,chợt quắc mắt chỉ về côngtrường đang xây cất: “Đô na cốpcái gì, đồ ăn cướp”.

Trưa nắng chang chang, Tâmnhăn nhó ôm vết đau vì vỡ tụy ởbụng, giọng trầm buồn: “Nếunhư không có cái dự án ấy, giađình tui đã không khổ như bâygiờ”. Biết trả lời Tâm sao? Tâmđưa mắt buồn nhìn ra nơi bờsông, nơi con chó gầy nhà Tâmcũng đang nhẫn nhục dặt dẹo ranằm giơ xương bụng gặm quảmướp non.

Chàng trai mù chữ có lẽkhông thể biết được trên lýthuyết, quyền được có một cuộcsống đúng nghĩa của mình được“bảo vệ” như thế nào. Trongquyết định của UBND tỉnh ĐồngNai phê duyệt quy hoạch chungdự án, đã hứa hẹn những lời cócánh về tính chất mục tiêu “thựchiện chuyển dịch kinh tế - xã hộiđịa phương từ nông nghiệp nôngthôn phân tán lạc hậu sang đô thịdịch vụ…, phát triển bền vững,tạo lập môi trường sống mới,nâng cao đời sống vật chất vàtinh thần của nhân dân”. Trướcđó, cuối tháng 3/2010, Vănphòng Chính phủ có văn bảntruyền đạt ý kiến Thủ tướng yêucầu UBND Đồng Nai và chủ đầutư dự án “thực hiện các cam kếtvề bảo đảm an sinh xã hội tại địaphương”. “An sinh xã hội”, mànhững cuộc đời bị gạt ra ngoài lềxã hội, sự sống cái chết lay lắtnhư ngọn đèn trước gió vậy sao?

Mời bạn đọc xem tiếp kỳ sau. N.P.V

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6

NHÓM PHÓNG VIÊN

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

DỰ ÁN “TỶ ĐÔ” CỦA DONACOOP ĐẨY HÀNG NGÀN DÂN VÀO CẢNH ĐIÊU TÀN

Bài 2: Nông dân mất đất ra bờ sôngdựng lều nương náu

lBà Thu liêu xiêu đi về “căn nhà” dựng bên dự án tỷ đô.

Mặc dù không thỏa thuận bồi thường với dân, áp đặt giáđền bù rẻ mạt nhưng trong các văn bản phát đi, Donacoop

không nhắc đến điều tối quan trọng này mà vẫn cho rằng “trên địabàn Đồng Nai từ năm 1997 đến nay chưa có nhà đầu tư nào có chínhsách hỗ trợ thêm cho các hộ dân như của Donacoop”, như trong mộtvăn bản phát đi ngày 5/1/2018. Đó là chưa nói đến những khuất tấttrong “luật chơi” của đơn vị này về việc xây nhà tại khu tái định cư,khi chỉ doanh nghiệp này mới có quyền xây (với chất lượng còn nhiềuđiều phải bàn cãi). Người dân lâm vào cảnh thiệt đơn, thiệtkép, vừa mất nhà, mất đất, mất kế sinh nhai, tiền bồi thườngcó khi không đủ trả tiền nhà tái định cư cho chủ đầu tư.

lNgày ngày say xỉn, người phụ nữ 57

tuổi lại tìm về nền đất từng có căn

nhà bị thu hồi.

lBữa cơm của mẹ con người phụ nữ

cùng khổ.

lTâm bị thương vỡ tụy, mẹ phải bán

nền đất tái định cư chạy chữa, gia

đình bị đuổi ra ngoài đường.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

TIN TỨC

Việt Nam đã trải qua nhiều cuộcchiến tranh, hứng chịu hàng triệu tấnbom đạn. Theo báo cáo điều tra, khảosát của các tỉnh thành và 6 tỉnh miềnTrung, bản đồ ô nhiễm được công bốthì hiện trạng tồn lưu, ô nhiễm bommìn, vật nổ chiếm trên 6,1 triệu ha(chiếm 18,71 % diện tích đất cảnước). 49/63 tỉnh thành xảy ra tai nạnthương tích do bom mìn. Từ năm1975 đến nay, bom mìn tồn sót phátnổ đã làm hơn 40.000 người chết,60.000 người bị thương, trong đóphần lớn là lao động chính và trẻ em.Thời gian qua đã có 1813 trường hợpbị tai nạn do bom mìn, tỉ lệ thươngvong là 51 %, có 919 người chết, 894người bị thương. Một số địa phươngcó tỉ lệ ô nhiễm bom mìn lớn như:Quảng Bình, Bình Định, Trà Vinh,Thừa Thiên- Huế, Bình Dương,Quảng Trị…

Ngay sau kết thúc chiến tranh,Đảng và Nhà nước đã xác định việckhắc phục hậu quả bom mìn, vật liệunổ sau chiến tranh là nhiệm vụ cấpbách và cũng là nhiệm vụ thườngxuyên, lâu dài. Trong đó, đã chỉ đạocông tác tập trung rà phá bom mìn,trợ giúp xã hội cho nạn nhân bommìn tái hòa nhập cộng đồng, tậptrung tuyên truyền, giáo dục phòngtránh tai nạn bom mìn cho nhân dân.

Ngày 24/5/2017, Thủ tướngChính phủ đã ra Quyết định số701/QĐ-TTg về việc thành lập Banchỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quảbom mìn và chất độc hóa học sauchiến tranh ở Việt Nam. Ban Chỉ đạo

do Thủ tướng Chính phủ làm Trưởngban, 01 Phó trưởng ban thường trựclà Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và 03Phó Trưởng ban là Bộ trưởng Bộ Laođộng -Thương binh và Xã hội, Bộtrưởng Bộ Tài Nguyên -Môi trườngvà Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ và 12 thành viên. Ban Chỉđạo nghiên cứu, đề xuất phươnghướng, giải pháp để giải quyết nhữngvấn đề quan trọng, liên ngành vềkhắc phục hậu quả bom mìn và chấtđộc hóa học sau chiến tranh; các giảipháp huy động, vận động thu hút cácnguồn lực trong và ngoài nước đểnhanh chóng khắc phục hậu quả bommìn và chất độc hóa học sau chiếntranh ở Việt Nam…

Nhiệm vụ Chương trình Hànhđộng quốc gia khắc phục hậu quảbom mìn trong thời gian tới tập trungxây dựng, sửa đổi, bổ sung hệ thốngvăn bản pháp luật sau khi Nghị địnhquản lý hoạt động khắc phục hậu quảbom mìn được ban hành và có hiệulực. Đồng thời xây dựng cơ chế vậnđộng tài trợ trong nước đáp ứng mụctiêu Chương trình 504, thực hiện xãhội hóa hoạt động khắc phục hậu quảbom mìn sau chiến tranh. Tiếp tụcthực hiện các thỏa thuận đã ký kếtvới Chính phủ các nước và các tổchức quốc tế, đồng thời mở rộng hợptác với các tổ chức quốc tế nhưUNMAS… đề xuất hỗ trợ về nănglực dò tìm, xử lý bom mìn dưới biểnvà chế tạo trang thiết bị dò tìm, xử lýbom mìn… Đẩy mạnh công tác hỗtrợ, triển khai chính sách xã hội đối

với nạn nhân bom mìn một cách toàndiện, nghiên cứu bổ sung phươngthức hỗ trợ đảm bảo tính ổn định vàbền vững.

Trong 3 năm qua, Hội Hỗ trợkhắc phục hậu quả bom mìn ViệtNam tiến hành 19 đợt hoạt động hỗtrợ sinh kế cho các nạn nhân trên địabàn 16 tỉnh, thành phố từ nguồn quỹcủa Hội. Theo thống kê, tổng số nạnnhân bom, mìn được hỗ trợ sinh kếkhoảng hơn 500 người. Năm 2017,Hội Hỗ trợ khắc phục hậu quả bommìn Việt Nam và Quỹ Hỗ trợ khắcphục hậu quả bom mìn Việt Nam đãtổ chức hỗ trợ cho 151 nạn nhân vớisố tiền hơn 1,831 tỷ đồng (hỗ trợ sinhkế cho 140 nạn nhân) tại các tỉnhQuảng Nam, Cần Thơ, Đắk Lắk,Bình Định, Quảng Trị. Hội cũng thíđiểm mô hình dạy nghề gắn với tạoviệc làm cho nạn nhân bom mìn; kếtnối giải quyết chính sách an sinh xãhội cho các đối tượng; hỗ trợ cungcấp dịch vụ công tác xã hội...

Hưởng ứng ngày thế giới phòngchống bom mìn 4/4/2018, tại ViệtNam diễn ra nhiều hoạt động như: Lễmít tinh và lễ diễu hành, triển lãmtrưng bày tranh ảnh phản ánh thựctrạng ô nhiễm và mối hiểm họa củabom mìn, vật nổ đối với con người,công tác khắc phục hậu quả trongnhững năm qua vào sáng 31/3.Chương trình giao lưu truyền hình“Chung tay khắc phục hậu quả bommìn sau chiến tranh ở Việt Nam” sẽdiễn ra vào tối nay -3/4/2018.

LAM HẠNH

Việt Nam hưởng ứng Ngày Thế giới phòng

chống bom mìn

l Các tình nguyện viên hưởng ứng Ngày Thế giới phòng chống bom mìn.

Ủy ban Quốc phòng và Anninh thẩm tra dự án LuậtCảnh sát biển Việt Nam

Đoàn công tác Ủy ban Quốc phòng và an ninh(UBQPAN) của Quốc hội vừa tổ chức phiên họp

toàn thể lần thứ 7 nhằm thẩm tra dự án Luật Cảnh sátBiển Việt Nam. Đại tướng Đỗ Bá Tỵ - Ủy viên Trungương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội dự và chỉ đạo,Thượng tướng Võ Trọng Việt - Ủy viên Trung ươngĐảng, Chủ nhiệm UBQPAN chủ trì phiên họp. Tham dựphiên họp có Thượng tướng Lê Chiêm - Ủy viên Trungương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng; Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa - Ủy viên Trung ương Đảng, PhóChủ nhiệm Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam.

Tại phiên họp, các đại biểu đã tham gia nhiều ý kiếngóp ý cho dự án Luật. Đa số ý kiến đều đồng ý cần phảixây dựng, ban hành Luật Cảnh sát Biển Việt Nam nhưTờ trình của Chính phủ với 8 chương và 49 điều, nhằmkhắc phục được những vướng mắc, bất cập trong tổchức thực hiện Pháp lệnh hiện hành, đồng thời thể chếhóa các quy định có liên quan của Hiến pháp năm 2013.Bảo đảm tính thống nhất trong hệ thống pháp luật, phùhợp với thông lệ quốc tế, tạo cơ sở pháp lý đồng bộ chohoạt động của Lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam; đápứng yêu cầu, nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, quyền chủquyền và quyền tài phán quốc gia trên biển, bảo vệ anninh, trật tự, an toàn môi trường biển, bảo đảm việc chấphành pháp luật trên biển và yêu cầu hội nhập quốc tếhiện nay.

Tuy nhiên, có nhiều ý kiến còn băn khoăn và đề nghịBan soạn thảo làm rõ hơn về chức năng, nhiệm vụ,phạm vi hoạt động… của Lực lượng Cảnh sát Biển ViệtNam với các lực lượng khác trên biển, bảo đảm tínhthống nhất, phát huy được sức mạnh tổng hợp của cáclực lượng để bảo vệ chủ quyền biển đảo, an ninh, trật tựtrên các vùng biển Việt Nam, bảo đảm hiệu lực, hiệuquả và tính khả thi khi tổ chức thực hiện. Đồng thờicũng có ý kiến cho rằng cần rà soát để bảo đảm tínhthống nhất trong hệ thống pháp luật và phù hợp với cácđiều ước quốc tế liên quan...

Phát biểu ý kiến chỉ đạo phiên họp, Đại tướng ĐỗBá Tỵ nhất trí với nhiều ý kiến của các đại biểu, nhất làvề sự cần thiết phải nâng Pháp lệnh Cảnh sát biển ViệtNam lên thành Luật Cảnh sát biển Việt Nam. Phó chủtịch Quốc hội lưu ý Thường trực UBQPAN và Ban soạnthảo cần rà soát kỹ các nội dung, tổng hợp, tiếp thu ýkiến của các đại biểu để hoàn thiện dự án Luật, bảo đảmtính toàn diện, thống nhất, chặt chẽ và khả thi…

ĐỨC HẠNH

Lực lượng vũ trang tỉnh Lào Cai kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống

Sáng qua-2/4, UBND tỉnh Lào Cai đã tổ chức Lễ kỷniệm 70 năm Ngày truyền thống lực lượng vũ trang

(LLVT) tỉnh (2/4/1948-2/4/2018). Tới dự có Bí thư Tỉnhủy Lào Cai Nguyễn Văn Vịnh, Thiếu tướng NguyễnVăn Nghĩa-Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Quânkhu 2, Thiếu tướng Vũ Sơn Hoàng-Phó Chủ nhiệmChính trị Quân khu 2. Đại tướng Ngô Xuân Lịch-Ủyviên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng gửi thưchúc mừng.

70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, LLVTtỉnh Lào Cai đã không ngừng lớn mạnh, cùng các lựclượng giữ vững ổn định chính trị, củng cố quốc phòngan ninh vững chắc, xây dựng tuyến biên giới hòa bình,hữu nghị, cùng phát triển, góp phần xây dựng Lào Caitrở thành tỉnh phát triển của vùng trung du miền núi phíaBắc giàu đẹp, văn minh. LLVT tỉnh Lào Cai được Đảng,Nhà n ước trao tặng nhiều phần thưởng cao quý: Anhhùng LLVT thời kỳ chống thực dân Pháp và tiễu phỉ;Huân chương Hồ Chí Minh; Huân chương Bảo vệ Tổquốc hạng Ba. 31 tập thể, cá nhân được phong tặngDanh hiệu Anh hùng LLVT nhân dân; 71 mẹ đ ượcphong tặng Danh hiệu Bà Mẹ Việt Nam Anh hùng. Từngày tái lập tỉnh đến nay, LLVT tỉnh có trên 1.700 lượttập thể, 4.600 lượt cán bộ, chiến sĩ được khen th ưởng;Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh nhiều năm đạt vững mạnh toàndiện, được Thủ tướng Chính phủ, Bộ Quốc phòng, BộTư lệnh Quân khu 2, UBND tỉnh Lào Cai tặng Cờ Thiđua Đơn vị xuất sắc. NGUYỄN HỒNG SÁNG

Với thông điệp: “Tăng cường bảo vệ, hòa bình và phát triển”, ngày Thế giới phòng chốngbom mìn năm nay (04/4/2018) thể hiện khát vọng về một thế giới hòa bình, không cóbom mìn, một cuộc sống bình yên và phát triển của nhân dân trên toàn thế giới.

Nhân dịp Tết cổ truyền Chol Chnam Thmay củanhân dân Campuchia, Đoàn cán bộ y, bác sỹ củaBộ Chỉ huy Quân sự, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên

phòng, Sở Y tế tỉnh Gia Lai đã có chuyến công tác đếnhuyện Kon Mum (tỉnh Ratanakiri, Vương quốc Cam-puchia) tổ chức khám bệnh, cấp thuốc, tặng quà cho ngườidân nghèo ở khu vực biên giới Campuchia. Trong thời gian4 ngày, đoàn cán bộ y, bác sĩ đã tiến hành khám chữa bệnhvà phát thuốc miễn phí cho 1.827 lượt người dân; tư vấn,hướng dẫn cách phòng, chữa các bệnh thông thường cho

bà con. Đoàn đã tặng 118 suất quà (mỗi suất trị giá 500.000đồng), gồm gạo, mắm, mì chính, cá khô, bánh kẹo... và hỗtrợ tiền sửa nhà ở cho 5 hộ gia đình có hoàn cảnh đặc biệtkhó khăn, mỗi hộ 10 triệu đồng. Tổng số tiền trong đợtthăm, tặng quà chúc Tết, khám bệnh, cấp thuốc là gần 300triệu đồng. Đây là việc làm thiết thực thể hiện tinh thầntương thân, tương ái giúp đỡ nhau trong những lúc khókhăn, góp phần vun đắp tình đoàn kết hữu nghị giữa haitỉnh Gia Lai - Ratanakiri nói riêng và hai nước Việt Nam -Campuchia nói chung. TIẾN DŨNG

Khám bệnh, cấp thuốc, tặng quà người dân Campuchia

quocphongkinhte@gmail.com

Vừa sau những ý kiến tráichiều và sôi động về vụ xe

khách đâm xe hỏa trên đường caotốc thì tiếp đến một vụ tai nạngiao thông được mỗi người nhắcđến như là hành vi đẹp, thể hiệnđức độ của người tài xế. Đó là vụxảy ra tại Hải Phòng, hai xe máyva chạm vào nhau khiến chiếc xechở 2 nữ sinh ngã vào làn dànhcho ô tô, ngay trước mũi mộtchiếc xe tải đang lưu thông. Tàixế đã kịp thời đánh lái tránh, 2 côgái thoát nạn nhưng chiếc xe tảibị lật và đè lên 2 chiếc xe con đỗven đường.

Đây hoàn toàn là “sự cố bấtngờ”, tai nạn xảy ra là bất khảkháng, khả năng ít ỏi còn lại phụthuộc vào cách xử trí của tài xế màthôi. Giây phút sinh tử đó, như mộtphản xạ tự nhiên, người tài xếđánh lái tránh để cứu sống người,còn mình thì sẽ ra sao không cầnbiết. Cú đánh lái “thần sầu” đó làtích tụ của 10 năm kinh nghiệm

nghề nghiệp và lương tâm củangười tài xế làm bộc phát một tìnhhuống ứng xử như vậy.

Hậu quả đáng tiếc là chết ngườiđã không xảy ra, đó là điều maymắn lớn nhất, còn lại, sự thiệt hạivề tài sản khoảng hơn 200 triệuđồng có thể khắc phục được nếunhư việc mua và chi trả bảo hiểm“đúng quy trình”. Tuy nhiên, docảm phục người tài xế, dư luận tỏý lo ngại cho anh khi điều kiện kinhtế nhà anh không khá giả gì. Hầunhư nay lập tức, trong tài khoảncủa vợ anh xuất hiện những móntiền được gửi đến để giúp đỡ ngườitài xế có hành động đẹp này. Thế lànhư một sự lan tỏa của các hành viđẹp, tiếp nối nhau như một hiệu củamột xã hội biết sẻ chia và biết đứngvề cái đẹp. Người viết bài này chỉcó một thắc mắc nho nhỏ là 2 nữsinh thoát chết dưới bánh xe tải kiagiờ đang ở đâu nhỉ, tại sao họ vẫn“im hơi, lặng tiếng” đến thế!

Hành động của người tài xế xe

tải càng trở nên chói sáng trong bốicảnh có những lái xe ngang ngược,hành vi bất cẩn, cậy thế, cậy quyềnđể đi ngược chiều, lấn làn, sẵnsàng gây gổ và khi tai nạn thươngtâm xảy ra thì tìm cách chạy tội, đổtội thậm chí “nhường” tay lại chongười khác chịu tội thay! Cái anhtài xế xe khách đâm vào xe cứu hỏachắc chắn cũng chọn cho mình mộtcách xử sự để hạn chế thương vongcho hành khách trên xe mình, nếuanh ta lâm vòng lao lý thì hẳn rằngsẽ có nhiều bàn tay chìa ra với anh.Con người Việt Nam chúng ta làthế và đạo lý truyền thống vốn làthế. Người dân căm ghét và coithường những kẻ lợi dụng tai nạngiao thông để ăn cướp, bắt chẹt,dọa dẫm và vơ vét cho đầy túitham. Người ta phải chịu đựng,phải chi tiền nhưng không ai cấmđược sự khinh bỉ từ họ.

Hành vi đẹp của người tài xế xetải ở Hải Phòng rất đáng được nêugương và trân trọng cũng như sựgiúp đỡ từ những người khôngquen biết là điểm sáng nhân văntrong xã hội chúng ta!

PHALY

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Hiện nay, rất ít bạn đọc tự ý thứclàm chủ được việc đọc của mình.Đa số đọc theo cảm xúc, theo sở

thích, hoặc theo phong trào. Bạn đọc hiệnnay đọc sách cũng giống như thưởng thứcnhững món ăn vặt trên đường phố vậy. Ăncho hả dạ, ăn cho vui thôi chứ biết thừarằng giá trị dinh dưỡng không cao, ănnhiều còn hại cả thân.

Thích các loại sách “mì ăn liền”“Văn hóa đọc” được nhắc đến nhiều

nhưng phần lớn mọi người đều chưa ýthức hay chưa hình dung được ý nghĩa nộihàm của nó. Nhận được câu hỏi“Bạn/anh/chị hiểu văn hóa đọc có nghĩa làgì?”, rất nhiều người bối rối pha lẫn ngạcnhiên hỏi lại: “Có cả văn hóa đọc nữa à?”hoặc xuề xòa “ Không phải đọc nhiều làcó văn hóa đọc sao?”. Không ít bậc cha mẹđến đây chọn sách cho con cũng tỏ ra mùmờ khi cắt nghĩa cụm từ này. Có gia đìnhđến mua sách suy nghĩ đinh ninh: “Cứmua sách về thì con sẽ biết đọc sách”. AnhDuy, một cộng tác viên trẻ tại hội sách,nhận xét: “Văn hóa đọc hiện nay rất hạnchế” nhưng cũng không đinh nghĩa được“văn hóa đọc” là gì. “Văn hóa đọc ngheđao to búa lớn quá, giờ chỉ cần đọc sáchthôi đã là tốt lắm rồi!”- anh Nguyên, mộtthành viên trong Ban tổ chức hội sách bìnhluận. Vậy có phải chỉ cần đọc hay đọcnhiều là có văn hóa đọc hay không?

Ngày xưa, công nghệ in ấn chưa đượctốt, sách ít, những quyển sách như TruyệnKiều, Những người khốn khổ, Giên-Êrơ,Tây du ký, Tam quốc diễn nghĩa,... lâu lâumới được tái bản, lại còn in trên giấy đen,chữ mờ chữ tỏ, có quyển còn rách lemnhem vì đã qua tay nhiều người đọc.Muốn mượn đã khó, muốn mua có khi cònkhó hơn. Ấy vậy, ai mà có được quyểnsách thì quý giá biết bao, chỉ muốn nângniu, gìn giữ nó như một bảo vật.

Ngày nay, sách nhiều và đa dạng hơnbao giờ hết về nội dung lẫn hình thức.Nhưng người đến mua sách ít hẳn đi và

ngày càng hời hợt. Nhiều người đến vớinhững hội chợ sách chỉ là để chụp ảnhcheck-in, họ lướt qua hờ hững trướcnhững chồng sách và chỉ dừng lại ở nhữngquyển nào bìa bắt mắt, chủ đề nóng, thậmchí còn không lật đằng sau để đọc phầntóm tắt, bình luận sách. Có người muasách theo phong trào, về nhà vứt xó, chảbuồn mở ra đọc, rồi lâu lâu mang ra bángiấy vụn. Có những bạn lại chỉ “sính” đọcsách nước ngoài, thấy sách Việt Nam thìchê lên chê xuống, mặc dù chưa biết nộidung, văn phong thế nào. Nhiều bạn trẻgiờ có thể bỏ ra năm chục nghìn để muatrà sữa uống hàng ngày, hàng trăm nghìncho một bữa ăn sang chảnh. Thế mà mộtquyển sách bảy tám chục nghìn cũng chêđắt, nhất định không chịu mua.

Mặt khác, những loại sách kiểu “mì ănliền”, thực dụng, ít có chiều sâu, hiện đangđược nhiều bạn trẻ quan tâm. AnhNguyên, người đã có 15 năm kinh nghiệmtrong ngành xuất bản sách, hiện đang côngtác tại NXB Trẻ chia sẻ: “Hiện nay, đối

tượng người trẻ đến mua sách nhiều hơnngười lớn tuổi. Đa số các bạn hướng tớiđọc cái gì nhanh và dễ. Vì vậy, truyệnngắn, tản văn, tiểu thuyết ngôn tình và cácsách kỹ năng sống, sách làm giàu bánđược nhiều nhất”.

Internet đang “làm nhiễu” văn hóađọc sách

Ngày nay với sự bùng nổ mạnh mẽ củacác phương tiện truyền thông đại chúng vàcác tiện ích xã hội như báo điện tử, truyềnhình, facebook, youtube… tưởng nhưkhông còn chỗ cho việc đọc sách, ngườiđọc không còn hứng thú với sự đọc. Sáchin không cạnh tranh được với sách điện tửvề tiện ích lẫn giá cả.

Đề án “Phát triển văn hóa đọc trongcộng đồng giai đoạn 2011 – 2020, tầmnhìn 2030” được phê duyệt tháng 3 năm2017 (Quyết định số 329/QĐ-TTg) thốngkê: “Hiện nay số người đọc nhiều, đọcthường xuyên chiếm tỷ lệ 30%, số ngườithỉnh thoảng đọc là 44%, trong khi đó số

lượng người hoàn toàn không đọc là 26 %- một tỷ lệ khá cao so với thế giới. Bạn đọccủa thư viện chỉ chiếm khoảng 8-10 % dânsố. Thư viện Quốc gia Việt Nam chỉ cókhoảng 30 nghìn bạn đọc thường xuyên;thư viện cấp tỉnh chỉ có khoảng 1- 2 nghìnbạn đọc, cấp huyện 200 – 600 bạn đọc; thưviện/phòng đọc cấp xã khoảng 100 – 200bạn đọc. Giới trẻ có xu hướng đọc nhữngtruyện tranh với những nội dung đơn giản,vô bổ, thậm chí thiếu lành mạnh, ngại đọccác loại sách kinh điển, lý luận, đặc biệtcác sách dày, nhiều tập, sách chữ… Thờigian dành cho lướt web, chơi game, xemtruyền hình của học sinh, sinh viên tươngđối cao tới 55%”.

Theo nhà ngôn ngữ học, PGS. TSPhạm Văn Tình, Viện Từ điển học vàBách khoa thư Việt Nam thì không phải aiđọc nhiều cũng có văn hóa đọc. Mọt sáchlà một ví dụ điển hình, từ này ám chỉnhững người đọc rất nhiều, nhưng khôngchọn lọc, không định hướng nên việc đọckhông hiệu quả. Vì vậy, phải phân biệtgiữa đọc và văn hóa đọc. Đọc là thao tácsử dụng thị giác để tiếp nhận tri thức; cònvăn hóa đọc là những ứng xử, thái độ củangười đọc với việc đọc, với sách vở nóiriêng và tri thức nói chung. Từ đó hìnhthành thói quen, xu hướng và gu thẩm mỹcủa bạn đọc sau một thời gian dài”. Ôngchia sẻ thêm, người có văn hóa đọc khôngchỉ biết đọc một cách chọn lọc mà còn biếtsử dụng trí thông minh, sự hiểu biết, kỹnăng đọc và xử lý thông tin để nhìn ra cốtlõi vấn đề, thẩm thấu tri thức và áp dụngvào nâng cao chất lượng cuộc sống.

“Một bữa ăn giàu dinh dưỡng là khingười ta phải thấy ngon miệng. Đọc cũngvậy, đọc mà không có hứng thú thì khôngcó nghĩa lý gì. Khi người đọc thấy đượcđọc là nhu cầu, là thưởng thức, sẽ hamđọc, hứng thú đọc, lâu dần hình hành kỹnăng và gu thẩm mỹ đọc. Văn hóa đọc,hay cách ứng xử, thái độ với việc đọc cầnđược hình thành từ thuở bé, được sự phốihợp định hướng, động viên của gia đình,nhà trường và xã hội. Đọc là một quá trìnhvà phải có sự hình thành qua thời gian dài.Vì vậy không thể hời hợt bề ngoài mà phảicó sự quan tâm, duy trì một nền văn hóađọc bền vững cho con trẻ” - nhà ngôn ngữhọc Phạm Văn Tình nhận định.

ĐỖ TRANG

l UBND huyện Việt Yên đã tổ chức lễ đón nhậnQuyết định của Thủ tướng Chính phủ công nhậnMộc bản chùa Bổ Đà là Bảo vật quốc gia và lễ khaihội truyền thống chùa Bổ Đà năm 2018. Chùa Bổ Đàtọa lạc dưới chân núi Bổ Đà, thuộc địa phận xã TiênSơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. Đây là một trungtâm phật giáo lớn của huyện tỉnh Bắc Giang, một chốntổ của Thiền phái Lâm Tế ở thời Lê Trung Hưng. Ngôichùa với tổng số gần 100 gian lớn nhỏ với quy mô rộnglớn này còn là nơi đào tạo các vị sư tăng của dòngThiền Lâm Tế có lịch sử lâu đời của Phật giáo ViệtNam và được truyền thừa qua nhiều thế hệ. Đặc biệt làkho mộc bản và các thư tịch do các vị thiền sư pháiLâm Tế san khắc thời Lê Cảnh Hưng (1740-1786) vàcác giai đoạn sau này. T.DƯƠNG

l Ngày Sách Việt Nam lần thứ 5 diễn ra từ 18-22/4 tại Công viên Thống Nhất, đường Trần NhânTông, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,thành phố Hà Nội. Tháng phát hành sách chào mừngNgày Sách Việt Nam, Tuần lễ phát hành sách chàomừng Ngày sách Việt Nam sẽ diễn ra trên phạm vi toànquốc, từ ngày 1/4-1/5/2018. Với chủ đề “Sách với giađinh”, Hội sách chào mừng Ngày Sách Việt Nam lầnthứ 5 được tổ chức nhằm tạo sự gắn kết ngày càng chặtchẽ hơn giữa sách với người đọc, khuyến khích và pháttriển văn hóa đọc trong cộng đồng, góp phần xây dựngmột xã hội học tập. ĐỖ TRANG

Hành vi đẹp, ai cũng ủng hộTIN VẮN

Biết đọc, thích đọc, nhưng rời xa... văn hóa đọc?

l“Các bạn trẻ giờ hướng tới đọc cái gì nhanh, dễ” - anh Nguyên, công tác tại NXB Trẻ cho ý kiến.

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Bệnh viện được trao nhiềuquyền hơn

Trong thời gian qua, cơ chếhoạt động, tài chính của các đơn vịsự nghiệp y tế công lập đã từngbước được đổi mới theo hướng:tăng cường giao quyền tự chủ, tựchịu trách nhiệm cho đơn vị; cácđơn vị được vay vốn, huy độngvốn, liên doanh, liên kết hợp tácđầu tư để cải tạo, mở rộng, muasắm trang thiết bị và phát triển cáccơ sở khám, chữa bệnh mới đểnâng cao năng lực cung ứng dịchvụ, đáp ứng nhu cầu đa dạng củangười dân.

Thống kê của Bộ Y tế cho thấyngay từ năm 2002, một số đơn vịsự nghiệp y tế công, phần lớn làcác bệnh viện đã thực hiện điểmcơ chế tự chủ tài chính theo Nghịđịnh số 10/2002/NĐ-CP củaChính phủ và đạt được nhiều kếtquả tích cực. Đến nay, hầu hết cácđơn vị sự nghiệp y tế công lập đãđược giao quyền tự chủ, tự chịutrách nhiệm, hiện tại, 100% đơn vịsự nghiệp y tế công lập đã đượcgiao quyền tự chủ, tự chịu tráchnhiệm về nhiệm vụ, tổ chức bộmáy, biên chế và tài chính theo 3mức: Đơn vị tự bảo đảm chithường xuyên; đơn vị tự bảo đảmmột phần chi thường xuyên; đơnvị do ngân sách nhà nước bảo đảmchi thường xuyên. Theo số liệubáo cáo của các đơn vị sự nghiệpy tế trực thuộc Bộ Y tế và 63 tỉnh,thành phố, số lượng các đơn vị tựbảo đảm chi thường xuyên ngàycàng tăng: từ 28 đơn vị (chiếm1,3%) năm 2013 lên 89 đơn vị(chiếm 4,2%) năm 2017; số đơn vịtự đảm bảo một phần chi hoạtđộng thường xuyên tăng từ 1.424(67%) lên 1.441 đơn vị (68%); sốlượng các đơn vị do ngân sáchđảm bảo chi hoạt động thườngxuyên giảm, từ 678 đơn vị (chiếm31,8%) năm 2013 xuống 592 đơnvị (chiếm 27,9%) năm 2017.

Năm 2017, do thực hiện đượcgiá dịch vụ có tính tiền lương nênước tính cả nước có 18 bệnh việntuyến cuối, 36 bệnh viện tuyếntỉnh và 24 bệnh viện tuyến huyệnđã tự đảm bảo chi thường xuyên.Mức độ tự chủ tài chính của cácđơn vị tự bảo đảm một phần chithường xuyên cũng tăng cao (tỷ lệđơn vị đã tự chủ được 80-95% chithường xuyên cao); số đơn vị dongân sách phải bảo đảm toàn bộchi thường xuyên đã giảm rõ rệt,làm giảm số lượng lớn ngườihưởng lương từ ngân sách nhànước. Trong thời gian tới đây,ngành Y tế sẽ có phương án giaotự chủ chi thường xuyên cho 29bệnh viện trong ngành.

Tại Hội nghị giao ban quýI/2018, khối y tế, Phó Thủ tướng

Vũ Đức Đam yêu cầu Bộ trưởngBộ Y tế khẩn trương chỉ đạo quyếtliệt thực hiện thí điểm tự chủ tạimột số bệnh viện lớn, đủ điều kiện,song song với việc hoàn thiệnNghị định quy định cơ chế tự chủcủa đơn vị sự nghiệp y tế công lập.Đồng thời làm rõ thực hiện tự chủkhông có nghĩa là Nhà nước khôngđầu tư, không quản lý nhưng bệnhviện tự chủ sẽ giải quyết được vấnđề nhân lực, tổ chức bộ máy, tàichính… Từ đó, tạo ra môi trườngcho huy động nguồn lực xã hội tốthơn, khắc phục những nhược điểmcủa xã hội hóa y tế trong bệnh việnhiện nay, phát triển những cơ sởđiều trị hiện đại, kỹ thuật cao, đầungành để người bệnh không phải ranước ngoài điều trị.

TS Nguyễn Khắc Hiền - Giámđốc Sở Y tế TP Hà Nội cho biết,việc giao tự chủ cho bệnh việnkhông có nghĩa là để các bệnh viện“tự bơi”, mà Nhà nước tạo điềukiện về cơ chế, chính sách để cácbệnh viện phát triển phù hợp vớicơ chế thị trường. Để bảo đảmquyền lợi cho người bệnh cũng nhưsự hài hòa lợi ích của bệnh viện,trong thời gian tới, Sở Y tế TP HàNội sẽ giám sát chặt chẽ các hoạtđộng của bệnh viện, thực hiện cơchế kiểm soát chéo giữa ngườibệnh và bệnh viện, nếu phát hiệnsai phạm, lập tức có chế tài xử phạtnghiêm minh và công tâm.

Tuyến dưới kêu khó khănVới việc tự chủ về tài chính,

bệnh viện công lập sẽ phải tự cânđối thu, chi để đảm bảo chi thườngxuyên. Vì vậy, để “thu hút” bệnhnhân, cơ sở y tế phải có sự cải thiệnvề cách giao tiếp, ứng xử với bệnhnhân và đưa ra chiến lược phát triểncụ thể. Việc tự chủ tài chính cũngđòi hỏi mỗi cán bộ trong ngành Ytế, hệ thống các bệnh viện phải tựmình thay đổi chất lượng khámchữa bệnh, nâng cao chất lượngphục vụ người bệnh, nếu khôngnguồn thu sẽ giảm sút, thậm chíkhông có người bệnh, không cónguồn thu. Cũng từ đó, bệnh nhân

sẽ có nhiều sự lựa chọn để tìm đếncơ sở y tế khám, chữa bệnh tốt nhất.

Trên thực tế, từ trước đến nay,các bệnh viện chỉ làm chuyên môn,chăm sóc người bệnh nhưng nayphải lo từng đồng lương cho cánbộ, bác sĩ và rất nhiều khoản chitiêu khác tại bệnh viện,... do đólãnh đạo nhiều bệnh viện khẳngđịnh không dễ dàng khi tự chủbệnh viện.

Đặc biệt, câu chuyện tự chủ tàichính đối với một số bệnh việntuyến huyện dường như khó khănhơn nhiều. Là đơn vị có vai tròquan trọng trong việc chăm lo đờisống sức khỏe cho nhân dân trênđịa bàn huyện Chương Mỹ, thờigian qua, Bệnh viện Đa khoaChương Mỹ đã chú trọng đầu tưtrang thiết bị y tế, nâng cao y đức,trình độ chuyên môn của đội ngũy, bác sĩ. Trung bình mỗi ngày,bệnh viện tiếp nhận khoảng 600bệnh nhân đến khám và điều trị.Tuy nhiên, theo bác sĩ Đặng TrầnChiến, Giám đốc Bệnh viện chobiết, cơ sở vật chất, trang thiết bịthiếu thốn, nên bệnh viện khótuyển được nguồn nhân lực chấtlượng cao. Trong khi người bệnhcó tâm lý thích “vượt tuyến”,người bệnh vẫn yên tâm hơn khilên các tuyến Trung ương để khámchữa bệnh, do đó các bệnh việntuyến huyện sẽ gặp khó khăn hơntrong việc thu hút bệnh nhân.

“Cơ sở hạ tầng các đơn vịkhông đồng nhất, riêng đối vớiBệnh viện Đa khoa Chương Mỹ,cơ sở hạ tầng còn thiếu và đãxuống cấp, không đồng bộ, độingũ bác sĩ thiếu. Các kỹ thuật còncó khoảng cách xa với các bệnhviện tuyến thành phố, giá dịch vụy tế chưa tính đúng, tính đủ, bảohiểm xã hội quyết toán thườngchậm nên ảnh hưởng nhiều đếnhoạt động của các đơn vị,... đó lànhững khó khăn mà bệnh viện gặpphải khi tự chủ tài chính”, bác sĩĐặng Trần Chiến - Giám đốc Bệnhviện Đa khoa Chương Mỹ cho biết.

HOA NGUYễN

TỰ CHỦ TÀI CHÍNH TẠI CÁC BỆNH VIỆN CÔNG:

Cơ hội lớn, thách thức nhiềuMột trong những chủ trương lớn của Bộ Y tế là khuyến khích các bệnh viện công lậpthực hiện tự chủ về tài chính để tạo ra một cuộc cạnh tranh lành mạnh, nâng caochất lượng dịch vụ y tế, đáp ứng sự hài lòng của người bệnh. Tuy nhiên, hành trình tựchủ tài chính đang khiến nhiều bệnh viện gặp không ít khó khăn, phải loay hoay tìmgiải pháp để tự đứng được trên đôi chân của mình.

lMỗi bệnh viện sẽ thay đổi để nâng cao chất lượng phục vụ.

Tỉnh Quảng Bình vừa có động thái xem xét kỷ luậtGiám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo vì trong quá

trình giữa cương vị Chủ tịch huyện trước đó, ông nàyđã ký tiếp nhận, tuyển dụng công chức, viên chứckhông đúng trình tự, quy định của pháp luật.

Chuyện này là bình thường, sai phạm thì bị xử lý,trước sau gì thì khi phát hiện ra sự sai trái thì khôngthể bỏ qua. Tuy nhiên, sự bình thường này trở nênđặc biệt khi rất ít những trường hợp mắc sai phạmkhi đảm trách một chức vụ nào đó rồi được thăngtiến lên một vị trí cao hơn, sai phạm bị xóa sạchkhông tỳ vết. Kế “kim thiền thoát xác” này tỏ ra ứngnghiệm và được sử dụng triệt để. Hệ quả là sai phạmcó truyền thống, kế thừa nhau, liên tục phát triển,chẳng gì ngăn chặn được. Việc 3 đời Chủ tịch huyệnở Đắk Lắk thay nhau ký tiếp nhận giáo viên hợpđồng, gây nên sự dư thừa là một ví dụ.

Tương tự, nhiều khi trong quản lý hành chính, vậnhành bộ máy, đề bạt cán bộ, người ta cứ nhắm mắtlàm liều, đặt sự việc vào tình thế “đã rồi” và buộcphải chấp nhận vì sự ổn định này khác, ảnh hưởngquyền lợi nọ kia, rất ra vẻ đạo lý, nhân văn nhưngthực chất là bao biện dung túng cho những việc làmsai trái. Mới đây, tỉnh Quảng Trị buộc phải xem xétlại một trường hợp bổ nhiệm từ Hiệu trưởng THCS lênPhó phòng Nội vụ khi chưa là công chức, bị báo chíphát hiện. Tương tự, UBND TP Hà Nội vừa có chỉ đạoxem xét vụ cô giáo Hiệu trưởng Tiểu học được bổnhiệm lại khi trước đó lạm thu hơn 1 tỷ đồng, dù đãtrả lại số tiền này nhưng sai phạm thì vẫn cần xử lý.Hoặc, dư luận không để yên cho “cô giáo quyền lực”im lặng trên bục giảng 3 tháng, cô thừa nhận mìnhsai nhưng không phải thấy lỗi và xin lỗi thì cho quasai phạm đạo đức nghề nghiệp. Xử lý triệt để thì sẽhạn chế được tình trạng sai phạm tái diễn, hẳn ai cũnghiểu điều đó, chỉ có làm hay không mà thôi!

Gần đây nhất, 3 xe tải chở cây quá khổ, quátrọng đi qua hàng trăm km trên quốc lộ mà cảnh sátgiao thông “không thấy” đã khiến dư xôn xao vàhết sức bất bình. Phải xử lý đến nơi đến chốn, bấtkể cây đó là của ai thì mới đúng tinh thần tôn trọngpháp luật. Hoặc, khách sạn 5 sao ở Phú Quốc xâyquá phép nhưng chính quyền sở tại cùng cơ quanchức năng loay hoay mãi mà không “cắt ngọn”được gây tiếng xấu trong dư luận. Âu đây cũng làhệ quả tất yếu của biện pháp tránh né “phạt cho tồntại” đã quá thịnh hành.

Đã sai phạm, dù nhỏ hay lớn, xảy ra từ trước đónhưng vẫn cần phải xử lý, không có chuyện “đời chaăn mặn” và đến “đời con mới khát nước”. Đó chỉ làcảnh báo, răn đe của đạo lý, mong người ta ăn ởnhân đức mà thôi!NHị NGọC

GÓC NHÌN

Vi phạm: Nhỏ, to gì thìcũng cần xử lý triệt để

Cuối tuần này sẽ xuất hiện đợt không khí lạnh tại Bắc bộTheo nhận định của Trung tâm Dự báo Khí tượng

Thủy văn Quốc gia, từ nay đến hết ngày 5/4, Thủđô Hà Nội và các tỉnh Bắc bộ sẽ tiếp tục oi nóng, sángcó sương mù nhẹ, trưa chiều trời nắng. Nhiệt độ caonhất trong ngày phổ biến từ 29-32 độ C. Tuy nhiên,nhiều khả năng đợt oi nóng sẽ kết thúc ngày 6/4 khicó một đợt không khí lạnh mạnh tràn về nước ta.Không khí lạnh mạnh sẽ ảnh hưởng từ khoảng nửađêm 5/4 sang sáng 6/4 gây ra mưa rào và giông trêndiện rộng.

Thời điểm mưa to, gió mạnh xảy ra vào đầu giờsáng. Đây là đợt không khí lạnh có cường độ mạnh,gió trên khu vực vịnh Bắc bộ có thể đạt cấp 6, cấp 7,giật cấp 8, cấp 9, gây ra sóng to và biển động; vùngven biển có thể đạt cấp 4-5. Đợt không khí lạnh có thểtăng cường, ảnh hưởng gây mưa rào và giông kèm giómạnh cho các tỉnh Bắc Trung bộ từ ngày 6-7/4 vàTrung Trung bộ ngày 7-8/4. ĐÔNG QUANG

TIN TỨC

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

HÀ NỘI: Thi thể 2 sinh viên dưới hồ Bảy Mẫu

Ngày 2/4, Công an quận Hai Bà Trưng (Hà Nội) cho biết đangphối hợp với lực lượng chức năng điều tra, làm rõ nguyên nhân

cái chết của hai sinh viên được phát hiện tại khu vực hồ Bảy Mẫu,nằm trong Công viên Thống Nhất. Trước đó, ngày 31/3, nhiều ngườidân đã phát hiện dép, tư trang của các nạn nhân ở hiện trường nênbáo cho cơ quan chức năng.

Đến sáng ngày 1/4, lực lượng chức năng đã xác định thi thể củahai nạn nhân nằm dưới hồ nước nên tiến hành trục vớt để khámnghiệm tử thi. Bước đầu xác định hai nạn nhân đều sinh năm 1997quê ở Nghệ An đang học tại hai trường đại học khác nhau trên địabàn TP Hà Nội. Nguyên nhân vụ việc đang được cơ quan chức năngđiều tra, làm rõ. PV

HẢI PHÒNG: Điều tra vụ côn đồ xông vào nhà nổ súng

bắn 2 vợ chồng

Sáng 2/4, Phòng Cảnh sát hình sự (PC45), Công an Hải Phòng chobiết đang phối hợp với các đơn vị truy bắt các đối tượng gây ra

vụ nổ súng xảy ra vào 12h ngày 29/3 tại số 111/30/313 phố Đà Nẵng(quận Ngô Quyền, Hải Phòng) làm chị X., vợ anh H. trọng thương.

Theo gia đình và nạn nhân cho biết, vào thời điểm trên có 7 thanhniên (trong đó có 1 người có quen biết với con của nạn nhân) đi trên3 chiếc xe máy, đến gia đình anh H. gây gổ, sau đó một tên trongnhóm rút súng bắn nhiều phát vào anh H. và chị X. Hậu quả, chị Xbị một viên đạn xuyên qua đùi, gây thương tích nặng. Gây án xongcác đối tượng lên xe tẩu thoát. Diễn biến sự việc đã được camera củagia đình ghi lại.

Cơ quan điều tra kêu gọi các đối tượng gây ra vụ việc trên sớm racơ quan Công an trình diện. Những người dân nào biết sự việc hoặcphát hiện nghi vấn về các đối tượng gây ra vụ việc trên đề nghị liênhệ, cung cấp thông tin cho cơ quan Công an để hợp tác điều tra theosố ĐT: 0692785874 (Phòng Cảnh sát hình sự Công an Hải Phòng -số 4 Lê Đại Hành, phường Minh Khai, quận Hồng Bàng, Hải Phòng).Hoặc: 0692785821 (Công an quận Ngô Quyền). DK

GIA LAI: Cô lễ tân xinh đẹp bị bạn trai bắn gục trong

phòng trọ

Ngày 2/4, Công an tỉnh Gia Lai cho biết đang tiến hành điều tralàm rõ nguyên nhân vụ án mạng xảy ra tại xóm trọ số 131/2,

đường Lê Duẩn, tổ 13, phường Phù Đổng, TP Pleiku. Theo đó, vàokhoảng 13h chiều 1/4 tại xóm trọ số 131/2 lực lượng chức năng pháthiện có tiếng nổ tại phòng số 12A. Qua kiểm tra, nạn nhân là Bùi ThịThúy Hòa (SN 2000, tổ dân phố 6, thị trấn Đắk Đoa, Gia Lai) ở chungvới Nguyễn Văn Lai (SN 1998, Đắk Đoa). Ngay sau khi xảy ra vụviệc, Lai chạy qua các phòng trọ bên cạnh nhờ mọi người đưa đếnbệnh viện nhưng khoảng 16h chiều cùng ngày nạn nhân đã tử vong.Một người ở cùng xóm trọ vào hiện trường thấy trong phòng nạn nhâncó khẩu súng K54. Hiện tại lực lượng điều tra chưa thể liên lạc đốivới nam thanh niên tên Lai này.

Được biết, chị Hòa làm lễ tân cho một nhà hàng lớn ở TP Pleiku,còn Lai làm việc cho một sòng bạc tại Kon Tum, lâu ngày mới vềphòng trọ một lần. Cả hai thuê phòng trọ này sống chung đượckhoảng 7 tháng, thời gian gần đây giữa hai người thường to tiếng vớinhau. TX

VĨNH PHÚC: Phá đường dây đánh bạc qua mạng

Ngày 2/4, Công an tỉnh Vĩnh Phúc cho biết đã phá thành côngđường dây cá độ bóng đá lớn qua trang mạng 3in1bet.com do

đối tượng Lưu Văn Nam (28 tuổi, ở phường Đống Đa, TP Vĩnh Yên,tỉnh Vĩnh Phúc) cầm đầu. Cùng với Nam, có 21 đối tượng bị tạm giữđể điều tra.

Trước đó, khoảng tháng 6/2017 đến cuối tháng 12/2017, các đốitượng tham gia cá độ bóng đá tổng số hơn 14.000 lượt trận tại cácgiải bóng đá khu vực và quốc tế với số tiền tham gia cá độ lên tới200 tỷ đồng. Vụ việc đang được điều tra mở rộng. NB

QUẢNG NAM: Kẻ “ngáo đá” đoạt mạng con cậu ruột

Công an tỉnh Quảng Nam xác nhận, trên địa bàn phường HòaHương (TP Tam Kỳ) vừa xảy ra vụ án mạng khiến một người tử

vong. Cụ thể, khoảng 11h trưa 1/4, khi anh Hoàng Quốc K (SN 1996,trú phường Hòa Hương) đang ngồi chơi game trong nhà thì BùiThanh Khôi (SN 1994, con cậu ruột của K.) bất ngờ xông vào dùngdao chém xối xả khiến nạn nhân tử vong tại chỗ.

Sau khi gây án, Khôi về nhà uống thuốc tự tử nhưng không chết.Được biết, Khôi là đối tượng nghiện ma túy đá. Vào sáng cùng ngày,Khôi có đến nhà rủ anh K đi uống cà phê nhưng bị K từ chối, đếntrưa cùng ngày thì xảy ra vụ án đau lòng trên. Hiện vụ án đang đượctiếp tục điều tra, làm rõ. QA

Lấy tiền hộ người quenxong, anh Việt Anhkhông đưa cho Tuấn màcầm đi trả nợ và ăn tiêuhết, sau đó tránh mặt,không nghe điện thoạicủa Tuấn. Hậu hành vinày, anh ta bị Tuấn bắtgiữ, đánh đập, lôi đến đồncông an.

Ngày 2/3, TAND TP Hà Nộiđưa bị cáo Đỗ Anh Tuấn (SN1984, ở quận Hoàng Mai, HàNội) và bị cáo Chu Thanh Tú(SN 1982, ở quận Hai Bà Trưng,Hà Nội) ra xét xử phúc thẩm vềtội Cướp tài sản và Bắt ngườitrái pháp luật. Bị hại trong vụ ánlà anh Việt Anh (SN 1987, ởquận Hoàn Kiếm, Hà Nội).

Lấy hộ tiền rồi tiêu hộTheo nội dung bản án sơ

thẩm, khuya 9/5/2017, Đỗ AnhTuấn đến quán cà phê trên phốNguyễn Hữu Huân (quận HoànKiếm) gặp Vũ Tá Vinh. Gặp

nhau, Tuấn nhờ Vinh đi cầm xemáy Honda Lead giúp mình đểlấy tiền cá độ bóng đá. Vinhđồng ý, sau đó nhờ Việt Anhdẫn Tuấn sang hiệu cầm đồ bênPhú Viên (phường Bồ Đề, quậnLong Biên, Hà Nội) để cầm cố

tài sản.Nhận 7,5 triệu đồng tiền cầm

xe máy xong, Tuấn cùng ViệtAnh về nhà Vinh. Tại đây, anhta đưa cho chủ nhà số tiền 5 triệuđồng, nhờ lấy hộ trang mạng đểcá độ bóng đá. Vinh nhận lời,

lBị cáo Tuấn và Tú tại tòa.

Bị đánh đập vì tự ý tiê

lThưa bà Vũ Thị Thu Thuỷ,sau 5 năm đẩy mạnh phát triểnkinh tế du lịch theo Nghị quyết số07 — NQ/TU ngày 24/7/2013 củaTỉnh ủy Quảng Ninh, ngành Dulịch Quảng Ninh đã đạt đượcnhững bước tiến quan trọng. Cóý kiến cho rằng, từ năm 2018, dulịch Quảng Ninh bắt đầu mớibùng nổ. Bà đánh giá như thếnào về nhận định này?

- Có thể nói, Nghị quyết 07-NQ/TU do Tỉnh ủy Quảng Ninhban hành từ năm 2013 chính là“đòn bẩy” quan trọng tạo nềntảng vững chắc trong chiến lượcphát triển du lịch của QuảngNinh ở giai đoạn hiện tại cũng

như tương lai. Năm 2018 này với dấu mốc

đặc biệt là lần thứ 2 tỉnh vinh dựđược Chính phủ giao trọng tráchđăng cai tổ chức Năm Du lịchQuốc gia, chắc chắn du lịchQuảng Ninh sẽ có những đột phámới với tầm cao mới chứ khôngphải là câu chuyện bùng nổ. Trênthực tế, du lịch Quảng Ninh đãbước qua giai đoạn bùng nổ để đivào phát triển bài bản, chuyênnghiệp với tăng trưởng bền vữngnhư hiện nay.

Trong năm 2017, ngành Dulịch Quảng Ninh hoàn thànhvượt mức các chỉ tiêu đề ra, đónggóp quan trọng vào kết quả phát

triển kinh tế - xã hội chung củatỉnh. Tổng lượng khách du lịchđến với Quảng Ninh đạt 9.87triệu lượt, tăng 18%; trong đókhách quốc tế là 4.28 triệu lượt,tăng 22%. Doanh thu từ kháchdu lịch đạt trên 17.885 tỷ đồngtổng, tăng 30% so với cùng kỳ.Với đà tăng trưởng khá ấn tượng,3 tháng đầu năm nay, du lịchQuảng Ninh tiếp tục gặt háinhững thành công, với tổnglượng du khách đến Quảng Ninhước đạt ước đạt 4.6 triệu lượt,tăng 21%; tổng thu đạt 7.344 tỷđồng, tăng 24% so với cùng kỳ.

Để có được những “trái ngọt”đó, không phải trong ngày mộtngày hai mà từ rất sớm, tỉnhQuảng Ninh đã có chiến lượcphát triển, thúc đẩy hoạt động dulịch, trong đó công tác đầu tư xâydựng các hạ tầng giao thông, đặcbiệt trong đó là phát triển hệthống đường cao tốc, sân bay,bến cảng và các hạ tầng khác vớitiêu chí hiện đại, kết nối đồng bộchính là một trong những yếu tố

QUẢNG NINH:

Ngành Du lịch sẽ bướcgiai đoạn nhảy vọt trong nă

Là địa phương được lựa chọn để tổ chức nhiều sự kiệncủa Năm Du lịch Quốc gia năm 2018, ngành Du lịchtỉnh Quảng Ninh đã khẳng định năng lực bằng nhữngcon số ấn tượng. Đặc biệt trong quý 1, tốc độ tăngtrưởng đã cho thấy năm 2018, ngành Du lịch QuảngNinh sẽ bước vào giai đoạn bứt phá sau nhiều năm đầutư. Báo Pháp luật Việt Nam đã có cuộc trao đổi với bàVũ Thị Thu Thuỷ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh về vấn đề này.

lVòng quay mặt trời bên bờ Vịnh Hạ Long do Tập đoàn Sun group đầu tư. lKhu danh thắng Yên Tử đang được gấp rút hoàn

dựng với số vốn hơn 2.000 tỷ đồng.

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

sau đó cùng Việt Anh tới nhàTrần Quang Hưng (ở quận HoànKiếm) lấy tài khoản cá độ hộTuấn. Có được tài khoản trongtay, Tuấn dùng nó để cá độ trậnđấu giữa AS Monaco và Juven-tut. Kết quả, Tuấn thắng được3,5 triệu đồng.

4 giờ ngày 10/5/2017, Tuấncùng Việt Anh tới nhà Hưng đểtrả lại trang mạng và thanh toántiền cá độ nhưng không gặp chủnhà. Việt Anh thỏa thuận vớiTuấn sáng hôm sau sẽ gặp Hưnglấy số tiền 8,5 triệu đồng (gồm5 triệu đồng Tuấn đưa và 3,5triệu đồng tiền thắng độ), sau đósẽ đưa lại cho Tuấn. Tuy nhiên,sau khi cầm số tiền trên từ chỗHưng, Việt Anh không đưa lạicho Tuấn mà dùng để trả nợ vàăn tiêu hết. Sau đó, Việt Anhtránh mặt, không nghe điệnthoại của Tuấn.

Thấy vậy, chiều 11/5/2017,

Tuấn rủ bạn là Chu Thanh Tú vàthanh niên tên Nam đi tìm ViệtAnh để đòi tiền cùng mình. Saumột vòng lang thang tìm kiếm ởkhu vực phố cổ, cuối cùng Tuấnvà Tú cũng tìm được Việt Anhtrong một quán game ở phốHàng Đồng (quận Hoàn Kiếm).Do Việt Anh không có tiền trảnên Tuấn yêu cầu anh ta rangoài quán game để giải quyết.Việt Anh không đồng ý thì bịTuấn túm tóc đánh hai cái vàođầu còn Tú túm cổ áo, đẩy ngườinợ tiền bạn đi xuống tầng một.

Thấy Việt Anh đứng lạikhông đi, Tuấn chỉ vào mặtchửi. Sợ hãi, Việt Anh buộc phảixuống cùng Tuấn. Sau đó, Tuấngọi cho người bạn tên Nam đứngchờ bên ngoài quán game chởmình ra Chương Dương Độ. DoViệt Anh không chịu lên xe,Tuấn và Tú tiếp tục tát liên tiếpvào mặt người bị hại.

Liên tục đánh đập rồi dẫnbị hại tới đồn công an

Tại quán nước ở phố ChươngDương Độ, Tuấn, Tú tiếp tụcđánh đập Việt Anh. Bên cạnhđó, Tuấn còn đưa cho Việt Anhđiện thoại của mình để yêu cầubị hại gọi người nhà mang tiềnđến trả. Lấy lý do không nhớ số,Việt Anh từ chối yêu cầu củaTuấn. Tức giận, Tuấn đấm, tátliên tiếp vào mặt Việt Anh đồngthời tiếp tục yêu cầu bị hại gọingười thân mang tiền tới đểTuấn lấy tiền đi chuộc xe. Nhậnđược câu “không nợ tiền Tuấnmà nợ Vinh” từ Việt Anh, Tuấnlại đấm, tát Việt Anh tiếp. Quátrình đấm, tát, Tuấn bảo chỉ cóngười nhà Việt Anh mới cứuđược anh ta thôi… Chứng kiếncảnh đó, Tú cũng chửi, tát ViệtAnh cùng bạn.

Bị đánh đau, Việt Anh đềnghị bộ đôi chở mình tới TrầnNhật Duật để tìm người quenmượn tiền trả Tuấn. Tuy nhiên,khi tới nơi, nghe Việt Anh nói

không có người quen ở đây,Tuấn và Tú tiếp tục “thượngcẳng chân, hạ cẳng tay với ViệtAnh”. Sau đó, Tuấn bắt ViệtAnh lên xe máy, đưa về BáchKhoa để “giã” thêm một trận.

Đánh đập Việt Anh ở khuvực Bách Khoa xong, Tuấn bảoNam đưa cả hai lên công an đểtrình báo. Tại Công an phườngCầu Dền, khi các cảnh sát trựcban đang lấy lời khai của ViệtAnh thì Tuấn gặp người bạn tênTrần Anh Tuấn (SN 1984, ởphường Cầu Dền, quận Hai BàTrưng) ngoài cửa. Nghe Tuấn kểlại nội dung sự việc, Trần AnhTuấn tự ý xông vào phòng trựcban chửi bới và dùng chân đá haicái vào mặt Việt Anh nhưngViệt Anh né được. Được canngăn, Trần Anh Tuấn bỏ về. Sauđó, theo hướng dẫn của Công anphường Cầu Dền, Tuấn đưa ViệtAnh đến phường Bách Khoatrình báo.

Sau khi trình báo lại toàn bộsự việc, mục đích bắt, đe dọa,

đánh đập và yêu cầu anh ViệtAnh gọi điện cho người thân đểbuộc Việt Anh phải trả số tiền8,5 triệu đồng, Tuấn mới vỡ lẽhành vi đó của mình và các bạnlà trái pháp luật. Hối hận cũngđã muộn, ngày 30/1/2018, ĐỗAnh Tuấn, Chu Anh Tú vàTrần Phương Nam bị TANDquận Hai Bà Trưng đưa ra xétxử về tội Cướp tài sản, Bắtngười trái pháp luật. Sau khinghị án, HĐXX tuyên Tuấn 48tháng tù về tội Cướp tài sản vàBắt người trái pháp luật, Tú 46tháng tù cùng về hai tội danhtrên. Riêng Trần Phương Namtòa tuyên 6 tháng tù nhưng chohưởng án treo về tội Bắt ngườitrái pháp luật.

Cho rằng bản án sơ thẩm làquá nặng, Tuấn và Tú sau đókháng cáo xin giảm nhẹ hìnhphạt. Tuy nhiên do không có tiếtgiảm nhẹ nào khác, HĐXXtuyên bác kháng cáo của các bịcáo, giữ nguyên án sơ thẩm.

HồNG MÂY

êu tiền của người quen

TIN XÉT Xử

cốt lõi. Đến nay, cơ bản hệ thốnggiao thông đường cao tốc HạLong - Hải Phòng, Hạ Long —Vân Đồn, sân bay Vân Đồn,cảng biển du lịch đã được hoànthành. Bên cạnh đó, việc pháttriển sản phẩm và mở rộngkhông gian du lịch đã được chútrọng đặc biệt để tạo nên nét hấpdẫn riêng có cũng như góp phầnxây dựng thương hiệu du lịch HạLong — Quảng Ninh như cụmcông trình văn hóa — thể thaoBảo tàng — Thư viện — Cung Quyhoạch — Nhà thi đấu đa năng5.000 chỗ; Công viên SunWorld;sân golf FLC, khu nghỉ dưỡngcao cấp Vinpear Hạ Long.

Với hệ thống cơ sở hạ tầngđồng bộ, hiện đại và các sảnphẩm du lịch chất lượng cao, dulịch Quảng Ninh đã hội tụ đủ cácđiều kiện để thực sự “cất cánh”và hội nhập với khu vực cũngnhư trên trường quốc tế trongnăm 2018 và Quảng Ninh rất tựtin với mục tiêu đặt ra đến năm2020 tổng khách du lịch ước đạt

15 - 16 triệu lượt, trong đó kháchquốc tế đạt 7 triệu lượt, thu ngânsách ước đạt 3.100 — 3.500 tỷđồng, nâng tỷ lệ đóng góp vàoGDP toàn tỉnh.

lTỉnh Quảng Ninh đangchuyển đổi cơ cấu phát triển kinhtế từ nền kinh tế dựa nhiều vàokhai thác khoáng sản, sản xuấtđiện sang phát triển kinh tế dựavào dịch vụ, đặc biệt là pháttriển kinh tế du lịch. Để pháttriển bền vững, ngành Du lịchQuảng Ninh cần thực hiện cácnhiệm vụ chiến lược nào?

- Nếu như trước đây, nói tớiQuảng Ninh, mọi người nghĩngay tới ngành công nghiệp khaithác than thì nay Quảng Ninh đãcó bước chuyển mình rất ngoạnmục với bước ngoặt chuyển đổicơ cấu phát triển kinh tế. Theođó, Quảng Ninh giờ đây đã đượcbiết đến là một trong nhữngtrung tâm du lịch lớn, đẳng cấptrên bản đồ phát triển du lịchquốc gia. Với chiến lược tăngtrưởng xanh, lấy phát triển dịchvụ làm mũi nhọn trọng tâm,Quảng Ninh đã bước đầu thuđược những thành quả quantrọng. Cụ thể, năm 2017, QuảngNinh đạt mức tăng trưởng 2 consố, trong đó khu vực dịch vụchiếm hơn 41%, giá trị tăng thêmtừ ngành dịch vụ tăng 14.5%.Trong đó, doanh thu từ du lịchchiếm 7.62% thu nội địa (năm2016 chiếm 6.5%).

Với quan điểm phát triển bềnvững, tỉnh đang tập trung cao độchỉ đạo ngành Du lịch phải tiếptục chú trọng thực hiện các giảipháp, mục tiêu sau:

Một là, phát triển theo hướngchuyên nghiệp, hiện đại, hiệuquả, có trọng tâm, trọng điểm đểdu lịch trở thành ngành kinh tếmũi nhọn và chiếm tỷ trọng ngàycàng cao trong cơ cấu GDP củatỉnh. Đến năm 2020, thu ngânsách từ hoạt động du lịch đạt 10-15% thu nội địa; đóng góp củangành Du lịch vào GRDP đạt từ14 -15%. Theo đó, du lịch phải

là nhân tố quan trọng góp phầnthực hiện thành công 3 đột pháchiến lược gắn với đổi mới môhình tăng trưởng, tái cấu trúc nềnkinh tế, chuyển đổi phương thứcphát triển từ chiều rộng sangchiều sâu.

Hai là, đẩy mạnh xã hội hóa,thu hút các nguồn lực trong,ngoài nước để đầu tư kết cấu hạtầng tại các trung tâm du lịch,phát triển các sản phẩm du lịchchất lượng cao, tăng cường quảnlý nhà nước và xã hội hóa tối đavề quản lý, khai thác và bảo tồntốt các tài nguyên du lịch; pháthuy tối đa các lợi thế tự nhiên,giữ gìn và phát huy bản sắc cácdân tộc, các giá trị văn hóatruyền thống đặc sắc, bảo vệ vànâng cao chất lượng môi trườngtự nhiên.

Ba là, phát triển du lịch gắnkết chặt chẽ với phát triển kinhtế, góp phần tích cực, hiệu quảvào xây dựng tỉnh Quảng Ninhthành khu vực phòng thủ vữngchắc về quốc phòng - an ninh;đẩy mạnh hợp tác và cạnh tranhquốc tế. Tạo bước đột phá vềphát triển du lịch gắn với xâydựng mô hình khu hành chính —kinh tế đặc biệt Vân Đồn và khukinh tế cửa khẩu tự do Móng Cái.Bên cạnh đó, đẩy mạnh hợp tácquốc tế về phát triển du lịch đểtuyên truyền quảng bá điểm đến.

lTỉnh Quảng Ninh có nhiềukhu danh thắng, tâm linh rấtthuận lợi cho việc phát triểnngành Du lịch. Để khai tháchiệu quả những lợi thế tự nhiênvà văn hóa của tỉnh trong pháttriển du lịch, tỉnh Quảng Ninhcần tập trung vào những vấn đềgì trong năm 2018 và nhữngnăm tiếp theo?

- Các di sản văn hóa củaQuảng Ninh trải dài suốt từĐông Triều đến Móng Cái, từkhu vực biển đảo như Cô Tô,Quan Lạn - Minh Châu, NgọcVừng đến các trung tâm đô thịnhư Hạ Long, Cẩm Phả. Tínhđến thời điểm này, Quảng Ninh

tự hào đang lưu giữ trong mình625 di tích lịch sử văn hóa vàdanh thắng; trong đó có 5 di tíchđặc biệt cấp quốc gia. Trong“kho” di sản văn hóa khổng lồđó, đã có 60 di tích được xếphạng cấp quốc gia, 47 di tích đãđược xếp hạng cấp tỉnh. Cùngvới đó là khoảng trên dưới 70 lễhội được tổ chức hàng năm, tậptrung chủ yếu ở loại hình lễ hộidân gian truyền thống.

Với kho di sản quý báu này,tỉnh Quảng Ninh đang thực hiệntốt phương châm bảo tồn để pháthuy tốt nhất giá trị văn hóa thôngqua hoạt động du lịch. Có thểthấy rất rõ lợi thế tự nhiên gắnkết với văn hóa trong phát triểndu lịch của Quảng Ninh được thểhiện ở chuỗi 50 chương trình, sựkiện thuộc Năm Du lịch Quốcgia 2018 — Hạ Long — QuảngNinh. Theo đó, 14/14 địa phươngtrong tỉnh đều có các sự kiệncũng như chương trình hoạt độngnằm trong khuôn khổ của NămDu lịch Quốc gia mà hồn cốtchính là yếu tố văn hóa.

Có thể kể đến những lễ hộilớn là điểm khởi đầu ấn tượngcủa Năm Du lịch Quốc gia 2018vừa diễn ra rất thành công nhưHội Xuân Yên Tử, Lễ hội TiênCông gắn với sự kiện đón Bằngcông nhận Di sản phi vật thể cấpquốc gia, Lễ hội Mai Vàng YênTử - Hoa Anh Đào.

Tiếp tục phát huy lợi thế đặcbiệt này, trong những năm tiếptheo, Quảng Ninh sẽ vẫn chútrọng phát triển hài hòa các loạihình dịch vụ, lấy yếu tố văn hóađể nâng tầm du lịch. Hạt nhântrung tâm của du lịch Quảng Ninhlà Hạ Long — Di sản — Kỳ quanvới sức hút đặc biệt không chỉ từcảnh quan mà còn là giá trị vănhóa. Bởi nhìn từ thực tế QuảngNinh cho thấy, chính văn hóa đãgóp phần làm nên bản sắc riêngcủa nhiều loại hình du lịch hấpdẫn và ý nghĩa của Quảng Ninh.

lXin cảm ơn bà! XUÂN BÍNH (thực hiện)

c vào ăm 2018

Đoạt mạng em gáingười tình vì bịngăn cản tình yêu

Ngày 02/4, TAND TP CầnThơ mở phiên tòa xét xử sơ

thẩm đối với bị cáo Lê HoàngLực (48 tuổi, ngụ tại quận NinhKiều, TP Cần Thơ) về tội “Giếtngười”.

Theo hồ sơ vụ việc, năm2014, Lực quen biết hai chị emC.T.K.L và C.T.T.N. (em ruộtcủa L.) Một thời gian sau, Lựcvà L. nảy sinh tình cảm yêuđương nhưng N. nhiều lần ngăncản vì đây là mối quan hệ bấtchính, trái đạo đức, cả 2 đều đãcó gia đình. Từ đó, Lực căm ghétN. và nảy sinh ý định trả thù.

Khoảng 0 giờ 30 phút, Lựcđột nhập vào nhà N. và gây ratiếng động. Lúc này N. đang ngủcùng con gái (9 tuổi) nghe tiếngđộng nên thức giấc thì bị Lựcdùng dao Thái Lan xông vàođâm liên tiếp 16 nhát vào ngườiN. đến khi gãy cán dao.

Nghe tiếng kêu của em gái, L.chạy ra thì bị Lực bóp cổ. Đôibên tiếp tục giằng co cho đến khithấy N. bất tỉnh, Lực mở cửa sautrốn thoát. Đến ngày05/11/2017, Lực bị bắt khẩn cấpkhi đang lẩn trốn tại thị trấn AnLạc Thôn, huyện Kế Sách, tỉnhSóc Trăng. Mặc dù đã được đưađi cấp cứu nhưng do vết thươngquá nặng N. đã tử vong.

Tại phiên tòa xét xử, bị cáokhai nhận đã thực hiện hành vitrên. Tòa nhận định, với nhữnghành vi của Lực, cần loại bỏ bịcáo ra khỏi xã hội vĩnh viễn.

Vì vậy, HĐXX quyết địnhtuyên bị cáo Lực mức án tử hình,đồng thời buộc bị cáo bồi thườngcho phía bị hại hơn 200 triệuđồng và chu cấp 2 triệuđồng/tháng cho con bị hại đếnkhi đủ 18 tuổi.

ĐÌNH THƯƠNG

n thành do Công ty Tùng Lâm Hạ Long xây

Bình Dương là tỉnhthuộc miền ĐôngNam bộ, nằm trong

vùng kinh tế trọng điểm phíaNam với diện tích tự nhiên2.964 km2, dân số 1,887 triệungười. Trong những năm qua,thực hiện Chương trình mụctiêu quốc gia giảm nghèo,Ngân hàng Chính sách Xã hội(NHC&XH) tỉnh Bình Dươngđược các cấp ủy Đảng, chínhquyền quan tâm, tập trung chỉđạo và triển khai thực hiệnđồng bộ, kịp thời các chươngtrình cho vay ưu đãi. Từ đó, hộnghèo và đối tượng chính sáchđược hưởng thụ có cơ hộivươn lên thoát nghèo, tạothêm nhiều việc làm, đời sốngvật chất và tinh thần của ngườidân ngày càng được nâng cao.Những thành công của côngtác giảm nghèo tại BìnhDương những năm gần đây cóđóng góp không nhỏ từ vốnvay NHCSXH.

Tỉnh Bình Dương xácđịnh, trong giai đoạn 2016-2020, các chính sách giảmnghèo cần hướng đến mụctiêu cải thiện điều kiện, chấtlượng cuộc sống của ngườinghèo, cải thiện chất lượngcác dịch vụ xã hội, phấn đấunăm 2018, toàn tỉnh cơ bảnkhông còn hộ nghèo. Đồngthời, đề xuất nâng chuẩnnghèo, ban hành chuẩn nghèomới, đến cuối năm 2020, tỷ lệhộ nghèo của tỉnh dưới 1% cơ

bản không còn hộ nghèo theotiêu chí của tỉnh.

Tính đến tháng 5/2017,tổng dư nợ 11 chương trìnhcho vay của NHCSXH tỉnhBình Dương đạt hơn 1.453 tỷđồng, với 68.302 hộ còn dưnợ, tăng 47,312 tỷ đồng sovới đầu năm, đạt 42,6 kế

hoạch tăng trưởng. Nhờ sựphối hợp chặt chẽ giữa ngânhàng và các tổ chức hội nhậnủy thác nên vốn vay ưu đãi đãđến đúng đối tượng, hiệu quảsử dụng vốn luôn được nângcao. Sau 15 năm hoạt độngcủa NHCSXH, vốn vay ưuđãi đã giúp hàng chục ngàn

hộ gia đình có cơ hội thoátnghèo bền vững, hàng vạn laođộng có thêm việc làm, hàngngàn học sinh sinh viên có cơhội học tập tốt hơn…, gópphần lớn cho mục tiêu tăngtrưởng kinh tế, đảm bảo ansinh xã hội ở địa phương.

TRẦN VIỆT

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

Sau 8 năm đưa vào khaithác, một trong những hợpphần của Dự án thủy lợi

lưu vực sông Hồng giai đoạn 2do Bộ Nông nghiệp và Phát triểnNông thôn làm chủ đầu tư pháthiện có dấu hiệu bị rút ruột.

Hư hỏng nặng sau 8 nămsử dụng

Trạm bơm Mai Xá và hệthống kênh dẫn là dự án thủy lợitrọng yếu của tỉnh Hưng Yênnhưng sau 8 năm đưa vào khaithác, sử dụng chất lượng côngtrình đã xuống cấp nghiêm trọng.

Theo phản ánh của người dânđịa phương, gần đây, mỗi khi tớivụ mùa cần bơm tưới, do chấtlượng công trình xuống cấp nênnước trong kênh rò rỉ chảy lênhláng qua khe tường bao ra đườngchạy theo suốt dọc tuyến kênh đãlàm ảnh hưởng nghiêm trọng đếnviệc đi lại và sản xuất của ngườidân. Thậm chí, vào năm 2017, tạiđoạn K0+300 khi bơm nướcphục vụ tưới lúa do chất lượngquá kém khiến một đoạn kênhdài bị sụp đổ hoàn toàn khiếnngười dân vô cùng hoang mangphải cầu cứu lên Xí nghiệp đượcgiao quản lý vận hành công trìnhnày để có biện pháp xử lý.

Có mặt tại hiện trường, quansát của phóng viên cho thấy, trênhệ thống kênh dẫn này, nhữngđoạn đổ vỡ dù đã được Xí nghiệpquản lý công trình cho sửa chữalại nhưng giải pháp chắp vá đãkhông giải quyết được tận gốcvấn đề. Nhiều đoạn kênh nước

vấn tiếp tục rò rỉ. Được biết, tuyến kênh chính

Đông trạm bơm Mai Xá đượcxây dựng và bàn giao cho UBNDxã Minh Phương quản lý từ năm2008. Kênh có nhiệm vụ tưới chohơn 170 ha diện tích canh tác củaxã Minh Phượng – huyện TiênLữ, tỉnh Hưng Yên.

Ăn bớt hạng mục?Theo tài liệu thu thập của PV

cho thấy, tuyến kênh chính Đôngtrạm bơm Mai Xá được thiết kếvà đã nghiệm thu hoàn công cóthông số kỹ thuật như sau : Kênhcó chiều dài là 813m, chiều rộnglòng kênh là 1,0m cao là 1,26m,đáy đổ bê tông M150 dày 20cm.Đáng chú ý, tường kênh xây thiếtkế 3 bậc: Bậc 1, tường rộng45cm cao 28cm; bậc 2, tườngrộng 33cm cao 36,5cm; bậc 3:tường rộng 22cm cao 54,5cm.

Tuy nhiên, quan sát thực tếcũng đã cho thấy công trình đãđược thi công không đúng theothiết kế. Cụ thể, tường kênh chỉđược xây dựng 2 bậc: bậc 1,tường xây rộng 33cm nhưng chỉcao 26cm, bậc 2, tường xây rộng22cm và cao 100cm; bậc 3 hoàntoàn không thấy được xây dựngtheo thiết kế.

Qua so sánh giữa hồ sơ hoàncông với hiện trạng thì công trìnhđã có dấu hiệu bị rút ruột, bớt đi

toàn bộ tường dày 45cm cao28cm và bớt đi 10cm tường dày33cm với tổng chiều dài 813m.Theo tính toán của PV chỉ tínhriêng đoạn kênh này, áp theo địnhmức xây dựng cơ bản thì toàn bộcông trình đã bị rút ruột gần100m3 tường xây. Và đây rất cóthể là yếu tố làm tuổi thọ côngtrình bị xuống cấp nghiêm trọngnhư thời điểm hiện tại(?).

Trao đổi với Báo PLVN, ôngNguyễn Văn Thoan, Giám đốcXí nghiệp Khai thác công trìnhthủy lợi huyện Tiên Lữ cho biết:tiểu dự án Mai Xá được BộNN&PTNT cấp vốn cộng thêmnguồn đối ứng của tỉnh HưngYên. “Lúc đó chủ đầu tư là BộNN&PTNT đã ủy quyền chochúng tôi là Ban quản lý dự án đểthực hiện tiểu dự án. Ngày đó tôilàm trưởng ban quản lý dự ánkiêm giám đốc Xí nghiệp. BQL

thi công xong công trình là giảitán luôn”- ông Thoan nói.

Theo ông Thoan, thời điểmđó BQL được giao hơn 30 tỷđồng để làm dự án. Hơn 30 tỷnày theo ông Thoan đã dùng đểthi thuê công cống, kênh mương,tư vấn, giải phóng đền bù…vàcác hợp phần sau đó đã được tổchức nghiệm thu dù không có sựchứng kiến của đại diện BộNN&PTNT (?).

Về việc dấu hiệu thi công saithiết kế, ông Thoan thừa nhận:Năm ngoái khi công trình bỗngdưng bị sập hơn chục mét thì mớiphát hiện là đơn vị thi công đãlàm sai thiết kế. Ông Thoan nóiđã nhiều lần liên lạc với các đơnvị tư vấn, giám sát, thi côngnhưng liên lạc không được.Không còn cách nào khác ôngThoan đã chỉ đạo lấy tiền tu sửathường xuyên của xí nghiệp để

tiến hành sửa chữa đoạn kênh bịsập. “Khi hoàn công thì khôngphát hiện ra. Chúng tôi đã thuêđầy đủ từ ông giám sát, ông tưvấn, ông thi công...khi họ làmxong thì tôi phải trả tiền cho họ.Giờ khoảng chục năm nó mới lộra việc này thì phải chịu chứ biếtlàm sao”- Nguyên Trưởng BQLdự án Trạm bơm Mai Xá nêuquan điểm.

Ông Thoan còn thừa nhậnrằng, BQL chỉ ký hợp đồng làmcông trình theo đúng thiết kế, cònnghiệm thu thì chỉ “hình thức”thôi. “Khi ông thi công ký rồi,giám sát ký rồi chẳng lẽ tôikhông ký. Trong tổng thể dự ánđó, đoạn kênh như đã nói có đángbao nhiêu đâu. Việc này có báocáo và cấp trên cũng có ý kiến làkhắc phục và sửa dần. Hậu quảthì sửa dần bằng cách cho trátxây lại. Thanh tra giờ giải quyếtđược gì, không lẽ đào hết cảtuyến kênh à”- ông Thoan nói.

Theo tìm hiểu của PV, tiểu dựán Mai Xá là dự án trọng yếunằm trong Dự án thủy lợi lưu vựcsông Hồng giai đoạn 2 do Ngânhàng Châu Á (ADB) cho vayvốn ưu đãi được phê duyệt từnăm 2002 và hoàn thành xâydựng vào năm 2010. Dự án baogồm Trạm bơm Mai Xá B và cáchạng mục đi kèm gồm: Cải tạotrạm bơm Triều Dương A, hệthống kênh mương sau đấu nối,kênh mương nội đồng, trang thiếtbị máy móc... với tổng vốn đầutư 6,16 triệu USD, trong đó ADBcho vay 80%. PHI HÙNG

BÌNH DƯƠNG:

Vốn chính sách trong xóa đói giảm nghèo

l Một buổi giao dịch cho vay tại điểm giao dịch xã Bình Nhân, thị xã Thuận An (Bình Dương).

l Gia đình chị Nguyễn Thị Lan ở phường Trương Đình

Hiệp, thành phố Thủ Dầu Một được vay 50 triệu đồng

chương trình cho vay giải quyết việc làm đầu tư xưởng

làm nghề sơn mài, tạo việc làm, thu nhập ổn định cho

14 lao động.

l Gia đình anh Vũ Văn Tâm ở khu phố Hòa Long,

phường Lái Thiêu, thị xã Thuận An (Bình Dương) vay

vốn ưu đãi đầu tư làm con giống, gia đình 4 lao động

có việc làm ổn định.

l Cũng như nhiều gia đình được vay vốn làm

nghề truyền thống, gia đình anh Nguyễn Thành

Tâm ở tổ 9, phường 4, thị xã Thuận An được vay

40 triệu đồng chương trình cho vay giải quyết

việc làm, cùng vốn của gia đình đã đầu tư làm

nghề sản xuất con giống, tạo việc làm cho

8 lao động.

l Nhờ nguồn vốn vay ưu đãi 50 triệu đồng, gia

đình ông Nguyễn Ngọc Hà ở phường An Thạnh, thị

xã Thuận An (Bình Dương) cùng tổ hợp tác trồng

nấm bào ngư gồm 6 hộ gia đình lúc khởi đầu chỉ

làm nhỏ lẻ, sau khi các hộ được vay đã có điều kiện

mở rộng diện tích cho hiệu quả kinh tế cao.

l Cán bộ NHCSXH thực tế mô hình vay vốn tại

gia đình ông Trần Hữu Tình ở ấp Phú Hưng, xã

An Sơn, thị xã Thuận An, hộ vay đầu tư mở rộng

chăm sóc 12.000 m2 cây ăn quả, mỗi năm thu

hàng trăm triệu đồng.

l Cải tạo trạm bơm Triều Dương là một trong những hạng mục quan trọng

của tiểu dự án Mai Xá.

DỰ ÁN THỦY LỢI LƯU VỰC SÔNG HỒNG GIAI ĐOẠN 2:

Có dấu hiệu bị “xà xẻo”?

13Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứCCần thực hiện tốt mục tiêukiểm soát lạm phát

Thị phần du lịch trực tuyến đangnằm trọn tay doanh nghiệp ngoại

Du lịch trực tuyến Việt Nam mỗi năm tăng trưởng hàngtrăm triệu USD. Song giá trị của thị phần này lại

khoảng 80% nằm ở các trang hoặc của các doanh nghiệpnước ngoài.

Theo Hiệp hội Du lịch Việt Nam, hiện cả nước cókhoảng 30.000 doanh nghiệp (DN) du lịch, 100% các DNdu lịch đã quan tâm sử dụng Internet trong hoạt động quảngcáo và kinh doanh. Tuy nhiên, việc đầu tư mới chỉ nửa vời,tốc độ kết nối kém, thông tin còn nghèo và chưa theo kịpnhu cầu của khách hàng. Vì thế, 80% doanh thu du lịch trựctuyến hiện vẫn là các trang mạng nước ngoài như Agoda,booking.com hay Traveloka nắm giữ. Cũng theo Hiệp hộiDu lịch Việt Nam, sở dĩ du lịch trực tuyến còn chậm pháttriển vì hành lang pháp lý chưa hoàn thiện. Đồng thời, chưacó chính sách khuyến khích du lịch trực tuyến phát triển.

Đại diện một số DN du lịch Việt cho hay, việc đầu tưcho trực tuyến tại Việt Nam thời gian qua còn chậm là dochính các DN chưa chú trọng. Tốc độ kết nối kém, thôngtin còn nghèo và chưa theo kịp nhu cầu của khách hàng vàcần thay đổi.

Kết quả thu được khá khả quan khi 10 tháng năm 2017,doanh thu du lịch trực tuyến đạt trên 129 tỷ đồng. Song ôngTài cũng thẳng thắn nhìn nhận, mặc dù có tốc độ tăngtrưởng tốt nhưng so với kinh doanh truyền thống thì hiệuquả doanh thu trực tuyến vẫn còn rất nhỏ (129/4.250 tỷđồng). Nguyên nhân được chỉ ra là dù tỷ lệ sử dụng mạnginternet cũng như điện thoại thông minh rất lớn nhưng dotập quán, thói quen, phần khác do trình độ khai thác ứngdụng phần mềm du lịch chưa đồng đều dẫn tới sự phát triểnchưa được như kỳ vọng.

Theo đó, các chuyên gia du lịch cho rằng, bên cạnh việcđầu tư vào marketing online, việc kết nối thanh toán trựctuyến giữa các bên cũng là điều mà các công ty du lịch cầntập trung. Bởi hiện nay, việc khách hàng muốn tự đặt phòng,tự mình lên tour, tự đặt vé sẽ ngày càng là xu hướng trongtương lai, bởi 88% khách du lịch tại Việt Nam hiện đã vàđang tra cứu thông tin qua mạng.

Ông Lê Tuấn Anh - Vụ Hợp tác quốc tế (Tổng cục Dulịch) cho biết, hiện trong nước có hơn 50 doanh nghiệp ápdụng bán hàng online và 10 sàn giao dịch điện tử. Song sàngiao dịch điện tử trong nước chỉ mới thực hiện khoảng 20%giao dịch các dịch vụ, còn lại là các sàn giao dịch nướcngoài thực hiện.

Điều này cho thấy để du lịch thực sự bứt phá với CNTTtrước hết cần có sự dấn thân, chủ động hơn nữa của chínhcác doanh nghiệp trong ngành công nghiệp không khóitrước khi chờ đợi sự trợ giúp từ bên ngoài. PHAN Mơ

30.000 tỷ đồng đầu tư hạ tầng

các khu kinh tế, khu công nghiệp

trọng điểm

Thủ tướng Chính Phủ vừa ký quyết định phê duyệtChương trình mục tiêu đầu tư hạ tầng khu kinh tế ven

biển, khu kinh tế cửa khẩu, khu công nghiệp — cụm côngnghiệp, khu công nghệ cao và khu nông nghiệp công nghệcao giai đoạn 2016-2020.

Mục tiêu cụ thể, phấn đấu đến năm 2020, hoàn thành từ200-250km đường giao thông chính, công trình thoát nước,xử lý nước thải tập trung với công suất từ 13.000-14.000m3/ngày đêm, hạ tầng kỹ thuật và xã hội các khu táiđịnh cư với tổng diện tích từ 150-200 ha của 16 khu kinh tếven biển. Trong đó tập trung chủ yếu cho 8 khu kinh tế venbiển trọng điểm có các dự án quy mô lớn đang và dự kiếntriển khai trong giai đoạn 2016-2020.

Tổng kinh phí thực hiện chương trình gần 30 nghìn tỷđồng (điều chỉnh tăng thêm khi có nguồn). Trong đó, vốnđầu tư phát triển từ ngân sách Trung ương gần 16,7 nghìntỷ đồng (điều chỉnh tăng thêm khi có nguồn). Trường hợpvốn đầu tư phát triển bố trí không đủ trong giai đoạn, chophép kéo dài thời gian để thực hiện và điều chỉnh mục tiêuchương trình.

Vốn đầu tư phát triển từ ngân sách địa phương và cácnguồn vốn hợp pháp khác là 4.215 tỷ đồng. Nguồn vốn phânbổ của chương trình cho 5 dự án thành phần như sau: 10.774tỷ đồng đầu tư hạ tầng khu kinh tế ven biển, 3.676 tỷ đồngđầu tư hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu, 4.027 tỷ đồng đầu tưhạ tầng khu công nghiệp — cụm công nghiệp, 2.192 tỷ đồngđầu tư hạ tầng khu công nghệ cao, 312 tỷ đồng đầu tư hạtầng khu nông nghiệp công nghệ cao. PM

Tăng 1,34% so với cùngkỳ năm trước, lạm phátcơ bản bình quân 3 thángđầu năm 2018 đượcđánh giá là sát với kịchbản dự báo và trong tầmkiểm soát của Chính phủ.

Tuy nhiên, theo nhận định tạicuộc họp Ban Chỉ đạo điều hànhgiá, 9 tháng còn lại vẫn còn tiềmẩn nhiều rủi ro về áp lực tănggiá... Những rủi ro này chủ yếuđến từ yếu tố thị trường như xuhướng phục hồi của giá xăng dầuvà một số nguyên liệu chính trênthị trường thế giới, gắn với đó làviệc tiếp tục thực hiện lộ trình giáthị trường đối với một số dịch vụcông (dịch vụ y tế, giáo dục, dịchvụ sự nghiệp công sử dụng ngânsách nhà nước...).

Tại cuộc họp, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ đã yêu cầuNgân hàng Nhà nước điều hànhchính sách tiền tệ linh hoạt, phốihợp chặt chẽ với chính sách tàikhóa đảm bảo mục tiêu kiểm soátlạm phát; Chú trọng kiểm soátcung tiền và tiếp tục áp dụng cácbiện pháp để trung hòa nguồnngoại tệ thu được từ nguồn đầu tưnước ngoài; Kiểm soát tổng mứctín dụng cả về cơ cấu và chấtlượng tín dụng; Tiếp tục thực hiệncác biện pháp ổn định tỷ giá vàmặt bằng lãi suất; phấn đấu kiểmsoát lạm phát cơ bản trong mức1,6-1,8%.

Về điều hành giá một số mặthàng thiết yếu, Phó Thủ tướngyêu cầu Bộ NN&PTNT theo dõisát diễn biến giá thị trường cácmặt hàng nông sản, phối hợp vớiBộ Công Thương cân đối cungcầu các mặt hàng thiết yếu chotiêu dùng như lúa gạo, thịt lợn,đường, muối... nhằm ổn định thịtrường; nghiên cứu tổ chức lại thịtrường trong nước, tiếp tục duy trìcác thị trường xuất khẩu truyềnthống và tìm kiếm các thị trườngxuất khẩu mới cho các mặt hàngnông sản chủ lực nhằm ổn địnhthị trường, đảm bảo đời sống củangười dân, nâng cao hiệu quả sảnxuất nông nghiệp.

Trên cơ sở điều chỉnh mức giánhóm dịch vụ thủy lợi khác đểtriển khai Luật Thủy lợi có hiệulực từ 1/7/2018, Bộ NN&PTNTphối hợp với Bộ Tài chính vàTổng cục Thống kê đánh giá tácđộng của việc điều chỉnh đến chỉsố giá tiêu dùng để chủ độngtrong điều hành chung.

Đối với mặt hàng xăng dầu,Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ CôngThương chủ trì phối hợp với BộTài chính điều hành giá xăng dầutrong nước theo quy định, sửdụng hợp lý quỹ bình ổn giá vớiliều lượng thích hợp giúp kiểmsoát mặt bằng giá chung; công bốgiá cơ sở đối với mặt hàng xăngdầu phù hợp với thị trường và quy

định của pháp luật theo chỉ đạotại Công văn 439/VPCP-KTTHngày 1/1/2018 của Văn phòngChính phủ; tăng cường công táckiểm tra giá, quản lý chất lượng,tránh gian lận.

Bộ Công Thương rà soát cácchi phí đầu vào để điều hành giáđiện phù hợp với kịch bản điềuhành giá chung trong năm 2018,đồng thời tiếp tục làm tốt côngtác thông tin tuyên truyền, tránhtạo kỳ vọng về lạm phát.

Đối với giá sữa trẻ em dưới 6tuổi. Bộ Công Thương tiếp tụctheo dõi sát diễn biến thị trường,thực hiện quản lý theo quy địnhtại Nghị định 149/2016/NĐ-CP,Thông tư 08/2017/TT-BCT,trong đó chú trọng chỉ đạo, hướngdẫn UBND các tỉnh và Sở ngànhchức năng triển khai tiếp nhận vàgiám sát kê khai giá sữa cho trẻem dưới 06 tuổi tại khâu bán lẻ.

Đối với dịch vụ y tế, Bộ Y tếphối hợp với Bảo hiểm xã hộiViệt Nam, Bộ Tài chính và Tổngcục Thống kê xây dựng kịch bảnriêng về điều hành giá, trong đóchú trọng đến việc điều chỉnh tiềnlương cơ sở và kết cấu chi phíquản lý vào giá dịch vụ khámbệnh, chữa bệnh phù hợp với thựctế phát sinh và lộ trình quy định,đồng thời bảo đảm cân đối quỹBảo hiểm y tế (BHYT) và mụctiêu kiểm soát lạm phát. Bộ Y tếvà BHXH Việt Nam tiếp tục tăngcường và mở rộng danh mục đấuthầu tập trung thuốc quốc gia vớimục tiêu tiếp tục kéo giá thuốcgiảm từ 10-15% trong năm 2018.Nghiên cứu áp dụng đấu thầu tậptrung đối với vật tư y tế và mởrộng ra kênh đấu thầu khác ngoàikênh của BHXH Việt Nam và BộY tế.

Đối với giá dịch vụ giáo dục,Phó Thủ tướng yêu cầu BộGD&ĐT, Bộ LĐ TB&XH phốihợp với UBND tỉnh, TP trựcthuộc TW đánh giá thực trạngmức thu học phí hiện nay, xácđịnh tỷ lệ đã thực hiện so vớikhung, mức trần quy định tạiNghị định 86/2015/NĐ-CP;

Nghiên cứu cơ chế điều hành,chủ động nắm bắt thông tin,đăng ký lộ trình tăng giá, phânbổ và kiểm soát mức độ, thờiđiểm tăng giá dịch vụ giáo dụccho phù hợp.

Về giá vật liệu xây dựng vàbất động sản, Phó Thủ tướngyêu cầu Bộ Xây dựng theo dõisát diễn biến giá, đặc biệt chútrọng quản lý giá thép, chủđộng đề xuất biện pháp bình ổnthị trường, bảo đảm nguồn cungkhi nhu cầu nguyên vật liệu choxây dựng tăng cao; phối hợpvới Bộ TN&MTcó báo cáo tổngthể về thực trạng, phương ánquản lý các công trình kháchsạn căn hộ (condotel) đảm bảotính bền vững của thị trường bấtđộng sản.

Về giá dịch vụ sử dụngđường bộ BOT, Bộ GTVT tiếptục rà soát các dự án, hoàn tấtđàm phán với các nhà đầu tư vàngân hàng để điều chỉnh giảmgiá dịch vụ BOT tại các trạm đãquyết toán theo nguyên tắc ưutiên giảm giá hơn giảm thời gianhoàn vốn. Sớm triển khai thu giádịch vụ sử dụng đường bộ theohình thức điện tử tự động khôngdừng và tiếp tục rà soát các chiphí liên quan đến vận hành vàkhai thác các dự án BOT này.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầucác Bộ, ngành có trách nhiệm ràsoát các văn bản quy phạm phápluật thuộc lĩnh vực quản lý giáchuyên ngành để điều chỉnhhoặc trình các cấp có thẩmquyền ban hành theo quy định;Đồng thời tiếp tục chủ độngphối hợp chặt chẽ với Tổng Cụcthống kê, Bộ Tài chính, NHNNtrong công tác dự báo, bám sátdiễn biến giá cả thị trường để đềxuất kịch bản chi tiết đối với cácmặt hàng thiết yếu do tác độngtừ việc điều chỉnh giá hoặc doyếu tố thị trường tới tốc độ tăngchỉ số giá tiêu dùng bình quânbảo đảm kiểm soát lạm phátnăm 2018 theo chỉ tiêu đề ra.

THANH THANH

lSử dụng hợp lý quỹ bình ổn giá với liều lượng thích hợp giúp kiểm soát mặt bằng

giá chung của mặt hàng xăng dầu. (Ảnh minh họa)

Gửi đơn đến Báo PLVN, anhHoàn cho biết: vào hồi 7h45’ngày 22/3/2018, anh điều khiểnxe mô tô BKS 34H1 – 016.89chở theo chị gái đang mang thai06 tháng đi khám và di chuyểntrên quốc lộ 5. Vì chị gái đangbụng bầu, trong người lại đangbứt rứt, cảm thấy đội mũ bảohiểm có phần khó chịu nên đã bỏmũ bảo hiểm ra và cầm trên tay.Bản thân anh Hoàn do vội vàngđưa chị gái đi khám nên cũngkhông kịp mang theo giấy tờ củaphương tiện.

Khi di chuyển tới đoạn châncầu vượt Phúc Điền (CẩmGiàng), anh Hoàn gặp hai chiếnsỹ CSGT đi từ phía đường của xãCẩm Phúc tới và ra tín hiệu dừngphương tiện, đồng thời thông báolỗi vi phạm “Chở người ngồi saukhông đội mũ bảo hiểm”.

Anh Hoàn cho biết, anh cógiải thích rằng do chị gái mangthai thấy khó chịu trong ngườinên anh vội đưa đi khám mà

quên không mang theo giấy tờ,nhưng hai CSGT trên đã chuyểnxe mô tô lên thùng xe tuần tra màkhông hề lập biên bản. Trước khirời đi, Tổ tuần tra còn hẹn anhHoàn 8h30’ đến Công an huyệnCẩm Giàng để xử lý.

“Sự việc xảy ra có nhiềungười biết và họ rất bất bình khinhìn thấy chị tôi mang bầu màphải đi bộ lếch thếch. Sau đó, đểchắc chắn rằng xe của mình đượcmang về Công an huyện, tôi cómượn một chiếc xe của mộtngười dân gần đó đuổi theo xecủa các anh CSGT”, anh Hoànkể lại.

Đến nơi, đợi mãi chưa thấyTổ tuần tra về, anh Hoàn đànhphải ra về để giải quyết một sốcông việc của gia đình. Khoảng14h cùng ngày, anh Hoàn đãcùng chồng của chị gái và cũnglà chủ của chiếc xe vi phạm tớitrụ sở Công an huyện Cẩm Giàngđể giải quyết. Sau khi vào gặptrực ban, hai anh đã xin phép ra

chỗ để xe vi phạm tìm xe củamình. Khi chắc chắn xe đã đượcđưa về trụ sở, cảm thấy việc bắtlỗi vi phạm của CSGT có nhiềuđiểm khuất tất như: bắt lỗi xe viphạm ở ngoài quốc lộ, không lậpbiên bản theo đúng quy trình xửlý.

“Theo tôi được biết, việc xử

lý và bắt giữ xe vi phạm ở quốclộ thuộc thẩm quyền của PhòngCSGT tỉnh, CSGT cấp huyện chỉđược tham gia khi có quyết địnhphối hợp theo chuyên đề. Nhưngở Cẩm Giàng rất nhiều lần lựclượng CSGT huyện ra quốc lộ 5để bắt lỗi vi phạm. Tôi không rõhọ có được tham gia xử lý trên

quốc lộ không, nhưng người dânở đây bức xúc lắm. Nhân vụ việccủa tôi, tôi đã làm đơn tố cáo đểyêu cầu các cơ quan chức năngvào xác minh, làm rõ”, anh Hoànchia sẻ.

Quá trình tìm hiểu, nhiềungười dân ở đây cũng khẳng địnhviệc CSGT huyện Cẩm Giànghay bắt lỗi và xử lý vi phạm ởtrên tuyến quốc lộ 5 thườngxuyên. Thậm chí, họ không ngầnngại cho biết, việc xử lý vi phạmcòn có dấu hiệu “làm tiền”.

Điển hình, mới đây vàokhoảng 7h30’ngày 28/3/2018,một người dân (xin được giấutên) nhà ở xã Cẩm Vũ (huyệnCẩm Giàng) trên đường đi làmbằng xe máy dưới 50 phân phối,do không đội mũ bảo hiểm vàngười này cũng bị CSGT củahuyện bắt lỗi vi phạm, đưa xe lênthùng xe tuần tra mà không lậpbiên bản. Người này cho biết:“Họ hỏi mỗi tên, số điện thoạicủa tôi và để lại một tờ giấy có sốđiện thoại để tôi liên hệ xử lý”.

Được biết sau đó, người nàyđến công an huyện để giải quyếtvà lấy xe. Tại đây, giữa họ vàCSGT còn diễn ra việc mặc cả,xin giảm tiền vi phạm.

Theo người này phản ánh,việc giữ phương tiện và khônglập biên bản xảy ra thườngxuyên. Dù người tham gia giaothông không vi phạm nhưng vẫnbị lực lượng CSGT huyện CẩmGiàng gọi vào để hỏi giấy tờ.Chưa kịp nói gì thì xe đã bị cholên xe thùng và “đưa” về huyệnđể giải quyết với nhiều khuấttất…

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin. P.V

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

Theo Cáo trạng của VKSNDquận Hoàng Mai, trên cơ sở kếtquả điều tra xác định như sau:Khoảng 9h30’ ngày 19/02/2017,chị Nguyễn Thị Linh mở cửaphòng trọ tại số 33 ngõ 83 YênDuyên (tổ 03 phường Yên Sở,Hoàng Mai, Hà Nội) thì thấy khuvực trước cửa phòng có nhiều rácnên đã lấy chổi ra quét và vừaquét vừa chửi người vứt rác rangõ. Khi Linh chửi thì có NgôQuang Trung (ở số nhà 26 ngõ 83Yên Duyên) đối diện phòng trọnhà Linh đi ra và cho rằng rác làdo con của Trung ăn mì tôm vứtvỏ ra rồi bay sang phòng trọ nhàLinh chứ không ai vứt rác ra ngõ.Sau đó hai bên xảy ra cãi chửinhau, dẫn đến xô xát giữa Linh,Nguyễn Minh Hoạt (chồng cũcủa Linh) và vợ chồng Trung.

Sau đó, mọi người can ngăn vàCông an phường Yên Sở đã mờimọi người lên Công an phườnglàm việc.

Đến khoảng 22h cùng ngày,sau khi làm việc ở Công anphường Yên Sở về, anh Hoạt vàchị Linh gặp Ngô Trung Dũng –là anh họ của Trung, giữa hai bênxảy ra cãi nhau. Dũng và Trungđánh Linh, Linh chạy vào nhà lấydao bằng inox ra chém vào cổchân trái Dũng gây thương tích.

Trong số tang vật thu giữ có1 con dao inox dài khoảng 32cm,phần lưỡi dao dài khoảng 18cm,bản rộng 9cm, chuôi màu nâu và01 con dao inox dài khoảng31cm, phần lưỡi dao dài khoảng17cm, bản rộng 5cm, chuôi gỗmàu nâu.

Giám định thương tích chothấy, anh Dũng bị tổn thương cơ

thể 10%, anh Trung – 3%, chịLinh – 2%.

Cho rằng Nguyễn Thị Linhđã cầm dao chém gây ra vếtthương cho anh Dũng, ngày30/5/2017, Công an quận HoàngMai ra Quyết định khởi tố vụ ánHình sự “Cố ý gây thương tích”quy định tại Điều 104 Bộ luậtHình sự và quyết định khởi tố bịcan đối với Nguyễn Thị Linh.

Căn cứ bản Kết luận điều trasố 374 ngày 30/9/2017 của Cơquan CSĐT Công an quậnHoàng Mai và Bản kết luận điềutra bổ sung số 02 ngày 13/1/2018ngày 01/02/2018, VKSND quậnHoàng Mai có cáo trạng truy tốNguyễn Thị Linh về tội “Cố ýgây thương tích” theo điểm akhoản 1 Điều 104 Bộ luật Hìnhsự năm 1999 sửa đổi năm 2009,nay là điểm a khoản 1 Điều 134

Bộ luật Hình sự năm 2015 (dùnghung khí nguy hiểm).

Tuy nhiên, vụ án này còn cónhững nội dung mà cơ quan tiếnhành tố tụng cần tập trung làm rõ.Đối với lời khai của người làmchứng, không có người làmchứng nào khẳng định nhìn thấychị Linh cầm dao chém vào chânanh Dũng. Tất cả chỉ khẳng địnhlà Linh có cầm dao đuổi theoDũng. Ngay kể cả việc có nhìnthấy Linh chém dao xuống haykhông và hành động chém xuốngcủa Linh có tác động vào chânDũng và gây nên vết thương nóitrên hay không, thì đây là nộidung còn cần được làm rõ.

Thêm nữa, trong lời khaimiêu tả của những người làmchứng đều thể hiện hai con daocó kích thước ngang nhau, nhưngbiên bản thu giữ tang vật của cơquan điều tra, cũng được thể hiệntrong kết luận điều tra, thì kíchthước hai con dao là khác nhau,một con 17cm và một con 32cm,trong khi đó, cáo trạng lại nêumột con 31cm và một con 32cm.

Bản kết luận điều tra cũngnhư cáo trạng cũng chưa làm rõcó vết máu lưu lại trên con daođược xem là hung khí haykhông? Và vết máu đó có phải làmáu anh Dũng hay không?

Các cơ quan điều tra và VKSquận căn cứ vào việc chị Linh cócầm dao và anh Dũng có bịthương, và kết quả kết luận giám

định có nội dung vết thương củaanh Dũng là do vật sắc gây ra(không thể hiện cơ chế hìnhthành nên vết thương) để đưa rasuy luận là con dao chị Linh cầmlà nguyên nhân trực tiếp gây ravết thương cho anh Dũng là mộtsuy luận thiếu thuyết phục.

Mặt khác, cơ quan tiến hànhtố tụng cũng không xem xét,đánh giá tới điều kiện thời tiết,ánh sáng (thời điểm xảy ra sựviệc thì trời đã hơn 22h), ảnhhưởng không ít đến quan sát, tầmnhìn của những người liên quan.

Căn cứ vào quy định tạiĐiều 15 Bộ luật Tố tụng Hìnhsự thì cơ quan điều tra có tráchnhiệm chứng minh tội phạm,người bị buộc tội có quyềnnhưng không buộc phải chứngminh là mình vô tội. Bên cạnhđó, theo quy định tại Điều 13Bộ luật này thì: “Khi không đủvà không thể làm sáng tỏ căn cứđể buộc tội, kết tội theo trình tự,thủ tục do Bộ luật này quy địnhthì cơ quan, người có thẩmquyền tiến hành tố tụng phải kếtluận người bị buộc tội không cótội”. Thế nhưng, nếu không làmrõ những nghi vấn trên, cơ quantiến hành tố tụng sẽ không giảitỏa được nghi vấn đã đi ngượclại suy đoán vô tội khi liên kếthành vi cầm dao của chị Linhvà vết thương của anh Dũng đểkết luận hành vi phạm tội.

VÂN ANH

CẨM GIÀNG (HẢI DƯƠNG):

Người vi phạm “tố” CSGT thu giữ xe và không lập biên bản

VỤ ÁN “CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH” Ở QUẬN HOÀNG MAI (HÀ NỘI):

Nhiều vấn đề cần được làm rõ?Dù trong hồ sơ vụ áncòn những điểm chưalàm rõ, nhưng thay vìsuy đoán vô tội, các cơquan điều tra Công anquận và VKSND quậnHoàng Mai (Hà Nội)đang suy luận ngườicầm dao là người gâyra vết thương…

Trong quá trình chở chị gái đang mang thai 06tháng di chuyển trên quốc lộ 5, anh Nguyễn ViếtHoàn (trú huyện Cẩm Giàng, Hải Dương) bị mộtTổ tuần tra mang sắc phục CSGT dừng phươngtiện, thông báo lỗi vi phạm và lập tức “đưa xe”lên thùng xe tuần tra đi mất trước sự ngỡ ngàngcủa anh Hoàn và nhiều người dân xung quanh.

l Một người vi phạm được CSGT cho số điện thoại để liên hệ xử lý.

l Ảnh minh họa.

15Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vị trí đặt trạm thu giá: phảitham vấn những ai, như thếnào?

Khoản 3 Điều 4 Dự thảo quyđịnh: Vị trí đặt trạm thu giá phảinằm trong phạm vi dự án và có ýkiến thống nhất của các cơ quanđịa phương, đồng thời lấy ý kiếntham gia của nhân dân địa phương.Theo cộng đồng doanh nghiệp ViệtNam, việc lấy ý kiến các cơ quanđịa phương và tham vấn ý kiếnnhân dân có thể sẽ phát sinh rấtnhiều vấn đề vướng mắc trong quátrình thực hiện, ví dụ như đốitượng được tham vấn, hình thứctham vấn, thời hạn tham vấn….

Vì thế, trong văn bản góp ý dựthảo gửi Tổng cục Đường bộ (BộGiao thông vận tải), PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI) đề nghị quy định rõcác vấn đề này. Cụ thể, cơ quanđịa phương được tham vấn baogồm Hội đồng nhân dân và Uỷban nhân dân cấp tỉnh và cấphuyện nơi có dự án đi qua, ĐoànĐại biểu Quốc hội của tỉnh nơicó dự án đi qua.

Đối với các tổ chức đại diệncho doanh nghiệp vận tải, hiệnđược tổ chức thành nhiều hìnhthức như: hiệp hội vận tải, hiệp hộivận tải ô tô, hiệp hội taxi, hiệp hộivận tải ô tô khách, hiệp hội vận tảihàng hoá… “Do đó, đề nghị cơquan soạn thảo quy định đối tượngđược lấy ý kiến bao gồm Hiệp hộivận tải ô tô Việt Nam, Hiệp hộidoanh nghiệp dịch vụ LogisticsViệt Nam và tất cả các hiệp hội vậntải nêu trên ở cấp tỉnh và cấp huyệncác địa phương mà dự án đi qua”– VCCI đề xuất – “Hình thức thamvấn đối với các cơ quan, tổ chứctrên là qua công văn, các cơ quan,tổ chức này có 20 ngày làm việc đểtrả lời”.

Đối với người dân địa phương,hình thức tham vấn bao gồm việcđăng tải công khai trên trang thôngtin điện tử của Bộ GTVT và củaUBND cấp tỉnh, thời gian đăng tải

ít nhất 45 ngày. Ngoài ra có thể tổchức thêm các hình thức lấy ý kiếnkhác thông qua họp báo, họp cộngđồng dân cư, thông báo qua cácphương tiện thông tin đại chúng…

Đồng thời, VCCI đề nghị cơquan soạn thảo bổ sung quy địnhvề thời điểm tham vấn đối với cácdự án đầu tư theo hình thức đối táccông tư là trước khi ký hợp đồng.Nhằm bảo đảm việc tham vấntrước, tránh xung đột giữa ngườidân và chủ đầu tư, gây rủi ro choquá trình đầu tư dự án và ảnhhưởng đến quyền lợi người dân.

Thông báo trước về việc thugiá dịch vụ: làm từ khi dự ánđược phê duyệt

Khoản 4 Điều 5 của Dự thảoquy định phải thông báo công khaivề việc thu giá trước 5 ngày về thờiđiểm bắt đầu thu, địa điểm thu,công nghệ thu, hình thức thu, đốitượng thu, mức thu và đối tượngđược miễn giảm giá. Theo VCCI,quy định này chưa thực sự hợp lývì việc chỉ thông báo trước 5 ngàylà không đủ để các doanh nghiệpvận tải và người dân có ý kiến hoặchoạch định kế hoạch di chuyển.Trong khi đó, các thông tin này đãcó hoặc đã được dự kiến ngay từkhi phê duyệt dự án hoặc khi kýhợp đồng dự án.

Đại diện cộng đồng doanhnghiệp đề nghị sửa đổi lại quy địnhvề thông báo trước khi thu giá theohướng, các thông tin về địa điểmtrạm thu, mức thu, công nghệ thu,hình thức thu, đối tượng thu và đốitượng được miễn giảm giá và dựkiến thời điểm bắt đầu thu, dự kiếnthời gian thu phải được thông báorộng rãi trong thời hạn 15 ngày kểtừ khi dự án được cơ quan nhànước có thẩm quyền phê duyệt dựán hoặc ký hợp đồng dự án. Hìnhthức thông báo là trên website củaBộ GTVT hoặc của UBND cấptỉnh và trên các phương tiện thôngtin đại chúng của địa phương vàcủa toàn quốc. Đồng thời, trước

khi trạm thu giá đi vào hoạt động,phải thực hiện thông báo công khailiên tục ít nhất 5 ngày về thời điểmbắt đầu thu.

Công khai thông tin trong quátrình thu

Cũng tại khoản 4 Điều 5, Dựthảo quy định việc công khai thôngtin trong quá trình thu giá đượcthực hiện trên hình thức biển báođiện tử (biển VMS) được gắn tạitrạm thu giá. Các biển VMSthường chỉ phù hợp với nhữngthông tin cần thông báo nhanh, cóý nghĩa sử dụng một lần và khôngcần tra cứu lại hoặc khi có thôngbáo thay đổi.

Trong khi đó, các thông tin vềtên dự án, tổng mức đầu tư, tổngthời gian thu giá, thời điểm bắt đầuthu, thời gian thu còn lại, doanh thutháng trước, doanh thu luỹ kế,… lànhững thông tin được sử dụng đểgiám sát hoạt động của trạm, cầnđược lưu trữ và tra cứu lại nhiềulần. Những thông tin này đều đượcđơn vị thu giá báo cáo về BộGTVT. Hiện nay, Bộ GTVT đã cótrang thông tin điện tử về các dự ánPPP. Do đó, VCCI đề nghị cơ quansoạn thảo quy định theo hướng cácthông tin trên sẽ được báo cáo choBộ GTVT và Bộ có trách nhiệmcông khai trên trang thông tin điệntử của mình.

Trong thời gian vừa qua, mộttrong những vấn đề được Kiểmtoán nhà nước chỉ ra tại các dự ánđường bộ có thu giá là có sự chênhlệch tương đối lớn giữa lưu lượngxe thực tế so với lưu lượng xe dùngđể tính toán hoặc báo cáo. Do đó,cộng đồng doanh nghiệp cũng đềnghị cơ quan soạn thảo bổ sungquy định việc công khai thông tinvề lưu lượng xe dự tính và lưulượng xe do đơn vị thu báo cáo,nhằm tăng tính công khai minhbạch và tạo điều kiện cho việcgiám sát của người dân, chủphương tiện. BÁCH NGUYỄN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chứcnăng có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn thư của cácông, bà có tên sau đây:

*Ông Thào Seo Hàng (trú tại thôn Ebar, xã Cư Pui, huyệnKrông Bông, tỉnh Đắk Lắk) khiếu nại Quyết định số 01/QĐ-VKS ngày 18/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐamRông. Đơn được chuyển đến Viện trưởng Viện kiểm sát nhândân tỉnh Đắk Lắk theo Phiếu chuyển đơn số 116/2017/PC-PLVN.

*Bà Giang Thị Vân (trú tại khu 2, thị trấn Trạm Trôi, huyệnHoài Đức, TP. Hà Nội) đề nghị UBND huyện Hoài Đức làmrõ việc xây bịt lối đi nhà bà để đấu giá quyền sử dụng đất tạithị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND huyện Hoài Đức theo Phiếuchuyển đơn số 117/2017/PC-PLVN.

*Ông Nguyễn Văn Long (trú tại số 18, tổ 22, phường HoàngVăn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) phản ánhviệc UBND TP. Thái Nguyên chậm giải quyết, trả lời đơn củaông. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND TP. Thái Nguyêntheo Phiếu chuyển đơn số 118/2017/PC-PLVN.n

Bồi thường tai nạn lao động như thế nào?

Anh Trương Thanh Được (huyện An Biên – Kiên Giang)hỏi: Tôi là ngư dân làm thuê cho tàu cá do bà H ở huyện ChâuThành làm chủ, thời gian đã được gần một năm. Trong mộtchuyến biển gần đây, tôi bị tai nạn phải điều trị tại bệnh viện,đến nay sức khỏe chưa hoàn toàn hồi phục. Sau khi tai nạnxảy ra, bà H có đưa cho tôi một số tiền bảo hiểm của Bảo Việtchi trả và khoản tiền bồi dưỡng thêm của bà H, nhưng vẫnchưa đủ so với chi phí điều trị, phục hồi sức khỏe... Vậy, quyềnlợi của tôi, trách nhiệm của bà H và của bảo hiểm (BH) sẽnhư thế nào theo quy định của phát luật?

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Người sử dụng lao động(NSDLĐ) bắt buộc phải tham gia bảo hiểm tai nạn lao động,bệnh nghề nghiệp (BH TNLĐ - BNN) cho người lao động(NLĐ) theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) năm2014, trong đó bao gồm: Người làm việc theo hợp đồng laođộng (HĐLĐ) không xác định thời hạn, HĐLĐ xác định thờihạn, HĐLĐ theo mùa vụ hoặc theo một công việc nhất địnhcó thời hạn từ đủ 03 tháng đến dưới 12 tháng, kể cả HĐLĐđược ký kết giữa NSDLĐ với người đại diện theo pháp luậtcủa người dưới 15 tuổi theo quy định của pháp luật về LĐ;người làm việc theo HĐLĐ có thời hạn từ đủ 01 tháng đếndưới 03 tháng; cán bộ, công chức, viên chức…; người quảnlý doanh nghiệp, người quản lý điều hành hợp tác xã có hưởngtiền lương. Như vậy, NSDLĐ của tàu cá là bà H bắt buộc phảitham gia BH TNLĐ – BNN tại BHXH với mức 0,5% trên quỹtiền lương làm căn cứ đóng BHXH của ngư dân, ngư dânkhông phải đóng.

Do bà H đã mua BH tai nạn thuyền viên của Bảo Việt nênbà H phải trả phần còn thiếu nếu Bảo Việt trả chưa đủ so vớiquy định tại khoản 4 và khoản 5 Điều 38 Luật An toàn, vệ sinhlao động (ATVSLĐ). Ví dụ: anh Được có mức lương trungbình là 10 triệu đồng/tháng, bị tai nạn suy giảm 5% khả năngLĐ thì số tiền bồi thường của bà H phải trả cho anh là: 1,5 x10 triệu đồng = 15 triệu đồng. Nếu Bảo Việt trả dưới 15 triệuđồng thì bà H phải bù cho đủ 15 triệu đồng. Trường hợp bà Hcó tham gia BH TNLĐ – BNN cho anh Được tại BHXH thìsố tiền BHXH trợ cấp một lần cho ngư dân Được bị TNLĐtheo điểm a khoản 2 Điều 48 Luật ATVSLĐ là: 5 x 1.300.000đồng (tháng lương cơ sở) = 6.500.000 đồng. Tổng cộng ngưdân Được bị TNLĐ hưởng từ NSDLĐ, Bảo Việt và BHXHlà: 15.000.000 đồng + 6.500.000 đồng = 21.500.000 đồng.

Ở trường hợp này, bà H không tham gia BH TNLĐ – BNNcho anh tại BHXH, hiện nay chưa có Thông tư quy định thihành Điều 39 Luật ATVSLĐ nên chưa biết bà H có phải chịutrách nhiệm trả phần BHXH mà đáng lẽ anh Được hưởng nếubà H có tham gia BH TNLĐ – BNN hay không được hưởng,có nghĩa là bà H có phải trả thêm 6.500.000 đồng hay khôngphải trả 6.500.000 đồng ngoài trách nhiệm bồi thường 15 triệuđồng như ví dụ trên.

Cho dù, NSDLĐ nói chung, bà H nói riêng có hay khôngtham gia BH TNLĐ – BNN tại BHXH hay mua BH tai nạntại các doanh nghiệp kinh doanh BH, thì NSDLĐ vẫn phải cótrách nhiệm đối với người bị TNLĐ theo quy định tại Điều 38Luật ATVSLĐ như: kịp thời sơ cứu, cấp cứu, tạm ứng tiền,thanh toán chi phí y tế, trả đủ tiền lương cho NLĐ trong thờigian điều trị phục hồi chức năng LĐ… n

Trước việc Kiểm toán Nhànước chỉ ra tại các dự ánđường bộ có thu giá là cósự chênh lệch tương đốilớn giữa lưu lượng xethực tế so với lưu lượngxe dùng để tính toán hoặcbáo cáo, cộng đồngdoanh nghiệp Việt Namcho rằng, cần bổ sungvào dự thảo Thông tư quyđịnh về trạm thu phí sửdụng đường bộ những quyđịnh về việc công khaithông tin về lưu lượng xe,tạo điều kiện cho việcgiám sát của người dân,chủ phương tiện. l Ảnh minh họa.

HỘP THƯ

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

XÂY DỰNG QUY ĐỊNH VỀ TRẠM THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ:

Kiến nghị công khaithông tin về lưu lượng xe

qua trạm

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/201816 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Năm 2012, khi xét xửmột vụ án, TAND tỉnhĐồng Tháp tuyên án khichưa xác định rõ phạmvi quyền sở hữu tài sảncủa bị đơn và người cónghĩa vụ liên đới trongtài sản chung hộ giađình. Điều này làm nảysinh quan điểm bất đồnggiữa các bên, làm choviệc thi hành bản án“dậm chân tại chỗ” suốt6 năm qua.Bản án gây nhiều tranh cãi

Theo hồ sơ vụ án, vợ chồngbà Bùi Thị Ngọc Se (xã Mỹ Hội,huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp)đều là nông dân chân chất, làmruộng mưu sinh, nuôi 5 ngườicon ăn học. Năm 2005, ngườicon lớn vào đại học, gia đìnhtúng quẫn, bà Se giấu chồng đivay tiền để xoay xở lo cho cáccon. Gắng gượng đến năm 2010,bà không còn khả năng chi trả,bị các chủ nợ doạ kiện.

Để xoá các khoản nợ trướcmắt, bà Se vẽ lý do để đi vaynhững người khác và chấp nhậnmức lãi suất cao, có lúc đến15%/tháng. Việc trả nợ xoayvòng chỉ kéo dài đến cuối năm2011, khi số nợ lên đến hơn 1,2tỷ đồng thì mọi việc vỡ lở, bà Sebị cơ quan điều tra khởi tố về

hành vi lừa đảo chiếm đoạt tàisản và bị kê biên 2 thửa đất tổngtrị giá gần 700 triệu đồng.

Tại Bản án số56/2012/HSST ngày 20/8/2012,TAND tỉnh Đồng Tháp tuyênphạt bị cáo Se 7 năm tù, buộc bịcáo và chồng là ông NguyễnVăn Chính liên đới bồi thườngsố tiền, vàng tổng cộng hơn 1,2tỷ đồng cho 9 bị hại. Toà tuyên“tiếp tục kê biên 2 diện tích đấtđể đảm bảo THA cho bị cáo”,trong đó, một thửa là đất trồngcây lâu năm có hơn chục ngôimộ, diện tích 3.144m2; thửa cònlại là đất ở, nơi sinh sống của 8nhân khẩu, diện tích 431m2. Cả

2 thửa đất đều được cấp cho hộgia đình.

Việc Toà tuyên lấy đất cấpcho hộ gia đình để kê biên, thihành bản án của cá nhân sau đóbị Viện trưởng VKSND Tối caora quyết định kháng nghị. Toàhình sự TAND Tối cao khôngchấp nhận kháng nghị. Tuynhiên sau này, tại Văn bản trả lờisố 83 của TAND Tối cao, đãnêu: “Cơ quan THA sẽ tiến hànhthủ tục theo quy định tại Điều 74của Luật THADS để đảm bảoquyền lợi cho những người liênquan trong khối tài sản chung”.

Trong khi đó, Chi cụcTHADS huyện Cao Lãnh khi

tiến hành THA đã áp dụng theoĐiều 127 Luật THADS. Điềuluật này quy định đối với tài sảnmà Toà đã tuyên kê biên để đảmbảo THA thì cơ quan THA tiếnhành kê biên, định giá và bánđấu giá. Cuối năm 2016, Chicục THADS huyện Cao Lãnhtiến hành thủ tục thẩm định giá,bán đấu giá 2 thửa đất nói trên.

Các thành viên gia đình ôngChính không đồng ý, họ cho rằngviệc THA như vậy ảnh hưởngđến quyền lợi của tất cả thànhviên trong gia đình nên khiếu nại.Ngày 9/1/2018, Chi cục THADShuyện Cao Lãnh ra Quyết định05/QĐ-CCTHADS bác bỏ khiếunại, giữ nguyên quan điểm tiếptục kê biên tài sản.

Ngược lại quan điểm trên,khi trả lời thắc mắc của gia đìnhông Chính, ngày 28/2/2018TAND tỉnh Đồng Tháp ra Vănbản số 263, nội dung đề cập đếnĐiều 74 Luật THADS. Cụ thể,phải xác định được phần sở hữutài sản, sở hữu QSDĐ của ôngChính, bà Se trong tài sản chungđể THA, bằng cách gia đình tựthoả thuận phân chia hoặc yêucầu Toà giải quyết.

Như vậy, từ việc bản ántuyên chưa thật sự rõ ràng dẫnđến bất đồng quan điểm giữacác cấp Toà và cơ quan thi hànhán các cấp, khiến việc thi hànhbản án đình trệ thời gian dài. Vềvấn đề trên, ông Trần Thế Vinh,Phó trưởng phòng Kiểm tra giảiquyết khiếu nại, tố cáo, CụcTHADS Đồng Tháp cho biếthiện đơn vị đang giải quyết việckhiếu nại tiếp của các con ôngChính. Ông Vinh ghi nhận ýkiến của các cấp Toà và cho biếtsẽ sớm giải quyết theo đúng quyđịnh pháp luật.

Suốt 6 năm trời cứ sống

trong tâm thế chuẩn bị THAnhưng vụ việc vẫn chưa kếtthúc, chị gái và các con ôngChính khẩn thiết mong cơ quanchức năng thực hiện đúng quyđịnh pháp luật, hợp tình, hợp lý,để họ ổn định cuộc sống, phụgiúp bố mẹ bồi thường cho cácbị hại. “Trước đây toà tuyên ánchung chung khiến sự việc kéodài nhiều năm, tuy nhiên saunày Toà đã có văn bản trả lời rõràng thì chúng tôi mong cơ quanTHA thống nhất với quan điểmcủa Toà trong việc thi hành bảnán”, con trai ông Chính nói.

ĐạI CHơN

ĐỒNG THÁP:

Toà tuyên không rõ ràng, bản án 6 năm chưa thi hành xong

Hiện nay, toàn bộ bờ biểnNam Ô (phường Hòa Hiệp

Nam, quận Liên Chiểu, ĐàNẵng) trải dài từ ghềnh XuânDương tới cuối đường NguyễnTất Thành đã nằm trong dự ánmột khu du lịch lớn và đang giaiđoạn giải phóng mặt bằng. Sốphận của di tích đền thờ, an cưcủa những người dân cả đờisống bằng nghề biển Nam Ô sẽra sao và bài toán resort nghỉdưỡng, biệt thự liền kề ven biểnxóa làng có còn thu hút kháchdu lịch…

Dự án sẽ xóa sổ di tích?Nam Ô sẽ không có gì để nói

nếu chưa được quy hoạch thànhmột khu du lịch lớn. Công ty Cổphần Trung Thủy Đà Nẵng(thuộc Tập đoàn Trung Thủy,nhà đầu tư tiền thân là doanhnghiệp mỹ nghệ Miss Áo Dài,TP HCM) sẽ khởi công khu dulịch nghỉ dưỡng tại đây, với diệntích 36,5ha bao gồm 57 căn biệtthự hướng biển cao cấp, kháchsạn 5 sao, khu hội nghị quốc tếvà vui chơi giải trí... với số vốnđầu tư lên đến 3.300 tỉ đồng.

Điều này được bà NguyễnThị Lệ, Chủ tịch phường Hòa

Hiệp Nam xác nhận, dự án khudu lịch Nam Ô resort ôm trọn bờbiển Nam Ô với 606 hộ dânthuộc 55 tổ dân phố phải di dời,giải tỏa. Trong số đó có 167 hộngư dân, khoảng 80 hội viên làngnghề nước mắm truyền thống.

Gia đình cụ Lê Hùng (84tuổi) đã bốn đời theo nghề biểnNam Ô bày tỏ, bây giờ toàn bộbờ biển đã thuộc dự án, khinhững biệt thự mọc lên, dânmuốn bước xuống tắm biển cònkhông được nói gì bám nghề biểnmưu sinh. Đáng nói, dựa vào bảnvẽ của nhà đầu tư, núi Nam Ô vớirừng cây nguyên sinh mà ngườidân gọi rú cấm, sẽ phủ kín nhữngcăn biệt thự trên nền cỏ. Và nơicó ngôi mộ vị tiền hiền mà dânbản địa tương truyền 700 nămtuổi, trở thành một nhà hàng, barrượu nhìn ra biển khơi và ngọnHải Vân hùng vĩ…

Cụ Hùng cho rằng, Nam Ôlà một làng chài truyền thống,đậm đặc trầm tích văn hóa. Vìthế, vẫn có thể phát triển du lịchsinh thái, làng nghề một cáchcuốn hút mà không nhất thiếtphải bê tông hóa, phủ lên đó cácbiệt thự, rào chắn bờ biển. Cụ

Hùng nhìn nhận, ĐàNẵng đã có rất nhiềuresort chiếm luôn cảbãi biển. Nếu hìnhdung cứ cắt bờ biểnxây resort mãi, mộtmai, Đà Nẵng đâu cònnhững không gian củaký ức, không gian củalàng chài đặc trưng.

Ông Huỳnh VănHùng, Giám đốc SởVăn hóa - Thể thao ĐàNẵng chia sẻ, dưới gócđộ người làm văn hóa, ông cũngxót xa lắm. Một ngôi nhà cổ pháđi cũng đã tiếc nuối, huống gì cảngôi làng với đầy lưu dấu lịch sử.

Nỗi lo sinh kế!Để đưa dự án thành hiện

thực, từ hơn 2 năm qua, dọclàng Nam Ô đã quây hàng ràosắt. Hàng rào vô hình trungđang và đóng lại ký ức củanhững người già một thời sốngbám biển.

Bà Lê nói như oán, làng biểnNam Ô có hơn nửa dân số theonghề biển, khai thác hải sảntrong vịnh Đà Nẵng. Mùa lướite, ngày trúng cũng được từ 1 -2 triệu đồng. Ngày “hẻo”, cũng

được từ ba đến 400 nghìn đồng.Mùa hè, đi lặn ốc tai, mỗi cânbán được 40 nghìn đồng, cóngày kiếm 40- 50 cân. Đến cuốinăm, cả làng đi lấy mứt biển.Người Nam Ô xoay vòng nhưthế theo mùa, theo năm. Mặncũng từ biển, ngọt cũng từ biển.Tất cả đều nhờ con thuyền rakhơi, hoặc len lỏi đến nhữngghềnh đá. Từ khi quy hoạch dulịch, không còn chỗ đậu thuyền,không còn đường lên lối xuống,hẳn sẽ khó khăn rất nhiều cho độtuổi lao động từ 40 trở lên.

Ông Trương Hồng Sanh (65tuổi, nhà sát biển) chua chát, lúcdự án khu du lịch mọc lên, giađình ông Sanh bị giải tỏa trắng

và chuyển về khu tái định cưHòa Hiệp 2. Nghề biển theo ông47 năm đành khép lại. Hai đứacon ông Sanh cũng theo nghềbiển nhưng chắc không bám trụđược bao lâu. Ông Sanh lý giải,cá sống được nhờ nước, nghềbiển muốn tồn tại phải trongkhông gian bên bờ biển, có nơiđặt thuyền thúng. Nay các hộnhư ông chuyển vào khu tái địnhcư với 4 bức tường nhà ống,muốn ra tới biển phải mang vácngư cụ băng qua tuyến đường lộ2 làn xe chạy như mắc cửi... chỉcòn nước bỏ nghề. Mà bỏ nghềthì làm gì mưu sinh?

Tuy nhiên, theo Chủ tịchUBND phường Hòa Hiệp NamNguyễn Thị Lệ, phần lớn ngưdân Nam Ô làm nghề khai thácgần bờ. Theo kế hoạch của TP,tới năm 2020 sẽ xả bản hếtthuyền thúng, hỗ trợ chuyển đổinghề. Các hộ làm nước mắmtruyền thống được di dời vềphường Hòa Hiệp Bắc, bênsông Cu Đê làm thành khu sảnxuất tập trung. Phần lớn ngườidân làng nghề nước mắm truyềnthống Nam Ô mua cá từ QuảngNgãi về ướp nên di dời đi nơikhác cũng không ảnh hưởng gì.Việc cào mứt, bà Lệ nói ngườidân đi thuyền thúng từ biển vàovẫn có thể cào...Vũ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG:

Bài toán đánh đổi làng chài lấy resort nghỉ dưỡng ven biển!

Phải đảm bảo quyền lợicho đồng sở hữu

Đó là quan điểm của Luật sưTrần Đức Phượng (Đoàn Luật sưTP HCM). Theo Luật sư Phượng,QSDĐ và tài sản gắn liền với đấttrong trường hợp này được cấpgiấy chứng nhận cho hộ gia đình(vợ chồng và các thành viên tronggia đình), chứ không phải cánhân. Khi xét xử vụ án, bản ánkhông xác định rõ phạm vi quyềnsở hữu của người phạm tội vớiquyền sở hữu của những đồng sởhữu khác (thành viên trong hộ giađình) nên dẫn đến việc tuyêndùng cả phần tài sản của nhữngngười không liên quan để thựchiện trách nhiệm dân sự củangười phạm tội.

Trước sai sót này, cơ quanTHA có thể kiến nghị đến cơ quancó thẩm quyền hoặc áp dụng luậtmột cách hợp tình, hợp lý để đảmbảo quyền lợi cho các đồng sở hữutài sản. Bởi trong vụ việc này, cácđồng sở hữu là thành viên tronghộ gia đình ông Chính không cảntrở việc THA mà họ đang bảo vệquyền sở hữu của mình theopháp luật. Chúng tôi sẽ tiếptục thông tin về vụ việc

lÔng Chính và căn nhà nhỏ trên mảnh đất kê biên, nơi sinh sống của 8 người

trong hộ.

lNgười dân ngày ngày ngóng ra biển tiếc nuối.

XÃ HỘI

17Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’leo. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn

Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Châu Văn Tấn và bà Nguyễn Thị Thuỳ Biên.

Địa chỉ tài sản: Thôn 2b, xã Ea H’leo, huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:+Tài sản 01: GCN QSD đất số BK 406006 ngày cấp 25/09/2012, thuộc thửa đất số 41, tờ bản đồ số 40, diện

tích 6.578 m2 (đất nương rẫy trồng cây hàng năm khác).+Tài sản 02: GCN QSD số BK 406007 ngày cấp 25/09/2012, thuộc thửa đất số 37, tờ bản đồ số 40, diện tích

9.070 m2 (đất nương rẫy trồng cây hàng năm khác). +Tài sản 03: GCN QSD số BĐ 959411 ngày cấp 11/09/2012, thuộc thửa đất số 35, tờ bản đồ số 40, diện

tích 1.360 m2 (đất trồng cây công nghiệp lâu năm).+Tài sản 04: GCN QSD đất sốBĐ 959410 ngày cấp 11/09/2012, thuộc thửa đất số 215, tờ bản đồ số 8, diện

tích 714 m2 (đất ở tại nông thôn: 250 m2; đất trồng cây lâu năm: 464 m2). * Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở vàcác công trình xây dựng khác.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Tài sản 01: 111.826.000 đồng. Tài sản 02: 154.190.000 đồng. Tài sản03: 34.000.000 đồng. Tài sản 04: 480.440.000 đồng.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 30/3/2018 đến 17 giờ 00phút ngày 23/4/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham giađấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định củaLuật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 25/04/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công tyTNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tàisản.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Hà Nội (Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội) Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh Hà Nội. (Đơn nguyên I, nhà 2C, Khu Đoàn

Ngoại giao Vạn Phúc, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà Nội.- TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số Ô 04/lô I, tờ bản đồ số V; diện tích 75 m2; mục đích sử dụng: Đất ở

nông thôn, thời hạn sử dụng: Lâu dài, hình thức sử dụng: Riêng tại địa chỉ: xã Tô Hiệu, huyện Thường Tín, Hà Nội GCN QSDĐsố AN 473141, số vào sổ cấp GCN: 2055, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 30/07/2008 cho bà Đỗ Thị Mai Thanh. Đã sangtên chuyển nhượng cho ông Phan Chí Dành và bà Trần Thị Tuyết ngày 24/10/2010. Tài sản gắn liền với đất tại thời điểm kêbiên (chi tiết theo biên bản kê biên ngày 28/12/2017 của Cơ quan Thi hành án).

- TS2: QSDĐ tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 20, diện tích 288m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tạiđịa chỉ: xã Đại Kim, huyện Thanh Trì, Hà Nội (nay là số 105, tổ 10 Đại Từ, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội) theo GCNQSDĐ số W 883325, số vào sổ cấp GCN: 00341QSDĐ/1205.H do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 11/9/2003, đã sang tên theoVăn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế cho bà Nguyễn Thị Thắm ngày 16/06/2008 tại P.TN&MT quận Hoàng Mai. Tài sảntrên đất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 3,5 tầng; 01 dãy nhà tạm 01 tầng; 01 bề nước (Chi tiết theo Biên bản bàngiao tài sản thế chấp ngày 05/10/2017 giữa Ngân hàng TMCP Phát triển TP Hồ Chí Minh với bà Nguyễn Thị Thắm).

Giá khởi điểm TS1: 1.491.754.620 đồng (Một tỷ, bốn trăm chín mươi mốt triệu, bảy trăm năm mươi tư nghìn, sáu trăm haimươi đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định.

TS2: 15.297.859.756 VNĐ (Mười lăm tỷ, hai trăm chín mươi bảy triệu, tám trăm năm mươi chín nghìn, bảy trăm năm sáuđồng), mức giá trên đã bao gồm giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóngđối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thựchiện.

Tiền đặt trước TS1: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS2: 1.000.000.000 VNĐ (Một tỷ đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 24/04/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 17/04/2018

trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1: Kể từ 23/04/2018 đến hết 24/04/2018; TS2: Kể từ 16/04/2018 đến hết 17/04/2018

trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 24/04/2018; TS2: Ngày 16/04/2018 và 17/04/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 27/04/2018; TS2: 14h00 ngày 19/04/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8

KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà

Nội ĐT: 0246.6505360 CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’leo. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201

Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Châu Như Nguyện Địa chỉ tài

sản: Thôn 5, thôn 2a, 2b xã Ea H’leo, huyện Ea H’leo, tỉnh Đăk Lăk cụ thể như sau:+Tài sản 01: GCN QSD đất số BU 875700 ngày cấp 22/07/2014. thuộc thửa đất số 311, tờ bản

đồ số 17, diện tích 620 m2 (đất ở tại nông thôn: 400 m2; đất trồng cây lâu năm: 220 m2). +Tài sản 02: GCN QSD đất và tài sản gắn liền với đất số BX 399435 ngày cấp 08/06/2015, thuộc

thửa đất số 43, tờ bản đồ số 31, diện tích 700 m2 (đất ở tại nông thôn: 400 m2; đất trồng cây lâunăm: 300 m2). Công trình xây dựng: Nhà ở.

+Tài sản 03: GCN QSD và tài sản gắn liền với đất số số BX 399436 ngày cấp 08/06/2015, 134, tờbản đồ số 33, diện tích 80 m2 (đất ở tại nông thôn). Công trình xây dựng: Nhà ở và mái che.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Tài sản 01: 111.826.000 đồng. Tài sản 02: 154.190.000 đồng.Tài sản 03: 34.000.000 đồng.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 30/03/2018đến 17 giờ 00 phút ngày 23/4/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân,tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty banhành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 25/04/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá- Bất động sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ:Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp luật theo quy định tại Điều 57 Luậtđấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Đương Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,

thành phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 983 588 ĐT: 02106 266 699 Tài khoản tại: Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số 2700 20100 68682. Tên, địa chỉ Tổ chức có tài sản Đấu giá: Công ty TNHH Một thành viên Quản lý Tài sản của các Tổ chức Tín dụng

Việt Nam (VAMC). Số 22 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.3. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 010320, thửa đất số

91, tờ bản đồ số 144-E, diện tích 4.204,0m2 đất (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 3.804,0m2), do UBND huyênLương Sơn cấp ngày 27/02/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại xóm 8, xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Giákhởi điểm: 2.790.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 558.000.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ.

3.2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 010441, thửa đất số19-A, tờ bản đồ số 198-A, diện tích 2.098,0m2 đất (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 1.698,0m2), do UBND huyênLương Sơn cấp ngày 23/4/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại Đội 9, Đất Đỏ, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh HoàBình. Giá khởi điểm: 927.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 185.400.000đồng, phí tham gia đấu giá500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.3. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 865140, thửa đất số130, tờ bản đồ số 10, diện tích 2.495,0m2 đất (Đất ở 300,0m2, đất trồng cây lâu năm 2.195,0m2), do UBND huyênChương Mỹ cấp ngày 03/03/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại thôn Núi Bé, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 985.500.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 197.100.000đồng, phí thamgia đấu giá 500.000 đồng/01 hồ sơ. Chi tiết 03 tài sản trên tại Chứng thư Thẩm định giá số 3.1-3/2016/CT - VAE ngày08/03/2016.

Mức giá khởi điểm 03 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chiphí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 11, 12, 13/04/2018, tại xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn đối với tài sản 1, tạixã Liên Sơn, huyện Lương Sơn đối với tài sản 2, tại xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, Hà Nội đối với tài sản 3.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 16/04/2018, tại Côngty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.

6. Nộp, hoàn trả tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 16, 17, 18/04/2018, chuyển khoản vào tài số 2700 20100 6868 khoản của Công ty

Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group mở tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá. 7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 đối với tài sản 1 và 2, từ 14h00 đối với tài sản 3, ngày 19/04/2018,

tại Agribank - Chi nhánh Tam Trinh.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá

lên. 9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp

lệ và tiền đặt trước theo quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,

thành phố Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh Tam Trinh, Lô 03,3A và 04,3A, Cụm khu Công nghiệp HoàngMai, Phường Hoàng Văn Thụ, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội. ĐT: 0436 342 498.

CÔNG TY HỢP DANH ĐẤU GIÁ QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường

Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa

nhà C3, Số 194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Khu đất tại địa chỉ số 7 ngõ 193/32, tổ 14 phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP.Hà Nội. Diện tích đất

105m2. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 404984, vào sổ cấp GCN số 037do UBND quận Long Biên, TP.Hà Nội cấp ngày 17/03/2011. Hợp đồng thế chấp số 1950/2011/HĐTC ngày28/04/2011 được lập tại VP Công chứng Thành Đô”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thứccó sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 4.690.350.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quyđịnh của pháp luật). Số tiền đặt trước: 469.035.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/04/2018 đến ngày 23/04/2018 (trong giờhành chính).

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/04/2018 đến ngày 20/04/2018 (trong giờ hành chính) tại: Khu đất tạiđịa chỉ số 7 ngõ 193/32, tổ 14 phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP.Hà Nội.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/04/2018 đến ngày 25/04/2018 (trong giờ hành chính). 5. hời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 26/04/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn

tại Hà Nội. Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn

tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201.Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng côngty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 365, tờ bản đồ số 13, diện tích 186m2,

tại địa chỉ: Xóm 6, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AG 787036, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 885 do UBND huyện Quốc Oai,tỉnh Hà Tây (cũ), cấp ngày 04/10/2006 mang tên ông Hoàng Tiến Sáu. Theo hợp đồng thế chấp ngày 15/9/2011số công chứng 4082.2011/HĐTC-TCB tại Văn phòng công chứng Thăng Long, TP Hà Nội; đăng ký thế chấpngày 15/9/2011.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai,TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 977.911.000 đồng (Chín trăm bảy mươi bảy triệu, chín trăm mười một nghìn đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộpcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyềnsử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/4/2018

đến ngày 27/4/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 365, tờ bản đồ số 13 tại địa chỉ: Xóm 6, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang,

huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến

ngày 04/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy

định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/5/2018 đến trước 16h00 ngày

04/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 08/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu

giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường

Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa

nhà C3, Số 194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Khu đất tại địa chỉ số 6 ngõ 264 phố Định Công, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Diện tích đất 100m2.

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số: BĐ 133347, vào sổ cấpGCN số CH00604/HĐ:3192/923 do UBND quận Hoàng Mai cấp ngày 22/11/2010 (Ngày 25/08/2011, đăng kýsang tên cho bà Hoàng Thị Ngọc Lan theo hồ sơ số: 3309/17.8.2011 do Văn phòng Đăng ký đất và nhà quậnHoàng Mai xác nhận). Hợp đồng thế chấp số 01/2012/HĐTC ngày 14/02/2012 được lập tại VP Công chứng BaĐình”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. 1. Giá khởi điểm: 3.752.000.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí …theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 375.200.000 đồng.

2. 2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/04/2018 đến ngày 23/04/2018 (tronggiờ hành chính).

3. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/04/2018 đến ngày 20/04/2018 (trong giờ hành chính) tại: Khuđất tại địa chỉ số 6 ngõ 264 phố Định Công, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội.

4. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/04/2018 đến ngày 25/04/2018 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 26/04/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội. Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201.Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng côngty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ 09 xe Forklift Komatsu. Giá khởi điểm: 540.600.000 đồng (Giá đã bao gồm thuế VAT). Tiền đặt trước:

100.000.000 đồng. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Vận tải biển Sài Gòn, số 9 Nguyễn Công Trứ, P.Nguyễn Thái Bình,

Q.1, Tp.HCM.Bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá từ 3/4/2018 đến 17/4/2018 trong giờ hành chính. Nộp tiền đặt trước

ngày 17/4/2018, 18/4/2018 và 19/4/2018 trong giờ hành chính.Đấu giá: 14 giờ ngày 20/4/2018 tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ

Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. ĐT: 0903835468, (028) 39225745.

CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN TTP

BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬPKính gửi: Quý Cổ đông

Hội đồng Quản trị và Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Thương mại & Khai thác Khoáng sản Dương HiếuChúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính riêng của Công ty Cổ phần Thương mại & Khai thác Khoáng sản

Dương Hiếu được lập ngày 26 tháng 03 năm 2018 gồm: Bảng cân đối kế toán riêng tại ngày 31 tháng 12 năm2017, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh riêng, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ riêng và Bản thuyết minh báocáo tài chính cho năm tài chính riêng kết thúc ngày 31/12/2017 được trình bày từ trang 09 đến trang 44 kèmtheo.

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốcBan Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý báo cáo tài

chính của Công ty theo chuẩn mực kế toán, chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lýcó liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban TổngGiám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày báo cáo tài chính riêng không có sai sóttrọng yếu do gian lận hoặc nhầm lẫn.

Trách nhiệm của Kiểm toán viênTrách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về Báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán.

Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúngtôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toánđể đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu Báo cáo tài chính của Công ty có còn sai sót trọng yếu hay không.

Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các sốliệu và thuyết minh trên báo cáo tài chính riêng. Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán củakiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong báo cáo tài chính do gian lận hoặc nhầmlẫn. Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ty liên quanđến việc lập và trình bày báo cáo tài chính đã trung thực, hợp lý nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả củakiểm soát nội bộ của Công ty. Công việc kiểm toán cũng bao gồm đánh giá tính thích hợp của các chính sáchkế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Tổng Giám đốc cũng như đánh giá việctrình bày tổng thể Báo cáo tài chính.

Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được đầy đủ và thích hợplà cơ sở cho ý kiến kiểm toán viên của chúng tôi.

Ý kiến kiểm toán viênTheo ý kiến của chúng tôi, Báo cáo tài chính đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng

yếu tình hình tài chính của Công ty Cổ phần Thương mại & Khai thác Khoáng sản Dương Hiếu tại ngày 31tháng 12 năm 2017, cũng như kết quả kinh doanh và các luồng lưu chuyển tiền tệ riêng cho năm tài chính kếtthúc ngày 31/12/2017, phù hợp với chuẩn mực và chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành và cácquy định pháp lý có liên quan về lập và trình bày Báo cáo tài chính.

Vấn đề khácChúng tôi không đưa ra ý kiến kiểm toán ngoại trừ nhưng lưu ý người đọc tới Thuyết minh XI đề cập đến

việc số liệu so sánh tại ngày 01 tháng 01 năm 2017 và cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2016đã được điều chỉnh lại.

Báo cáo tài chính của Công ty Cổ phần Thương mại và Khai thác Khoáng sản Dương Hiếu cho năm tàichính kết thúc ngày 31/12/2016 đã được kiểm toán bởi Chi nhánh Công ty TNHH Kiểm toán – tư vấn Đất Việttại Hà Nội. Kiểm toán viên này đã đưa ra ý kiến chấp nhận toàn phần đối với báo cáo tài chính này tại ngày31/12/2016.THÔNG BÁO

Về việc cưỡng chế thi hành ánChi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú căn cứ các Bản án, Quyết định của Tòa án đã có hiệu pháp

luật và được thi hành tại các Quyết định thi hành án số 567, 568/QĐ-CCTHADS ngày 28/02/2017; Số 588,602/QĐ-CCTHADS ngày 15/3/2017; Số 08/QĐ-CCTHADS ngày 02/10/2017 và Số 58/QĐ-CCTHADS ngày05/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú. Nội dung ông Võ Văn Cường, sinh năm 1976, bàLê Thị Mỹ Hạnh, sinh năm 1973, cùng địa chỉ ấp Giang Hà, xã An Điền, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre phải liênđới trả cho bà Nguyễn Thị Thu, Nguyễn Thị Bền số tiền 215.930.000 đồng; Trả cho Ngân hàng Aribank huyệnThạnh Phú 73.313.819 đồng; lãi chậm thi hành án và nộp án phí 7.231.095 đồng.

Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 4 năm 2017 và Quyếtđịnh bổ sung quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất số 03/QĐ-CC-THADS ngày 19/3/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú thông báo cho ông Võ Văn Cường được biết như sau:Do ông và bà Hạnh có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án nên Chi cục Thi hành án dânsự huyện Thạnh Phú sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá quyền sử dụng đất và các tàisản có trên đất thuộc thửa đất số 23, 51, tờ bản đồ số 31, tọa lạc tại ấp Giang Hà, xã An Điền, huyện Thạnh Phú,tỉnh Bến Tre để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án của ông và bà Hạnh, tất cả các chi phí liên quan đến việc cưỡngchế ông và bà Hạnh hoàn toàn chịu.

Thời gian và địa điểm cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 17/4/2018, tại thửa đất số 23, tờ bản đồ 31,tọa lạc tại ấp Giang Hà, xã An Điền, huyện Thạnh Phú.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện thông báo cho ông Cường biết và có mặt đúng thời gian và địa điểmnêu trên để thực hiện các quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định pháp luật. Nếu vắng mặt thì mọi thắcmắc hay khiếu nại liên quan việc cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá các tài sản của ông và bà Hạnhsẽ không được xem xét, giải quyết..

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THẠNH PHÚ, TỈNH BẾN TRE

THÔNG BÁO Về việc thực hiện thi hành án

Căn cứ Bản án số 01/2017/DSST ngày 13/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 114/QĐ-THADS ngày 22/02/2017 và Quyết định thi hành án

theo yêu cầu số 162/QĐ-CCTHADS ngày 13/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh BắcGiang;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 08/QĐ-CCTHA ngày 28/3/2018 và Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số 178/TB-THA ngày 29/3/2018 của Chấphành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. Chi cục Thi hành án dân sự huyện YênThế thông báo cho ông Lê Văn Hoàng, sinh năm 1981 và bà Nguyễn Thị Tuyên, sinh năm 1985, cùng địa chỉ(Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú): Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang và những ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết:

Vào lúc 08 giờ ngày 27/4/2018 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế thực hiện việc kê biên tài sảncủa ông Lê Văn Hoàng và bà Nguyễn Thị Tuyên để đảm bảo thi hành án, tài sản gồm: Quyền sử dụng đất códiện tích 135m2 (Mục đích sử dụng: Đất ở 50 m2, đất vườn 85 m2 thuộc thửa đất số 232, tờ bản đồ số 14, địachỉ thửa đất: Thôn Trại Cọ, xã Tam Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. Đất có giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AA 373546 do UBND huyện Yên Thế cấp ngày 27/9/2004 cho hộ ông Lê Văn Hoàng cùng toàn bộ tàisản gắn liền với đất

Yêu cầu ông Lê Văn Hoàng và bà Nguyễn Thị Tuyên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cómặt đúng thời gian, địa điểm trên để thực hiện, nếu vắng mặt Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế vẫnthực hiện việc kê biên tài sản theo quy định của pháp luật.

Vậy, thông báo để ông Lê Văn Hoàng, bà Nguyễn Thị Tuyên và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan biết.

Khi cần liên hệ qua số điện thoại: (0204) 3876207 hoặc 3577045 vào giờ hành chính các ngày làm việctrong tuần.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN YÊN THẾ, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá tài sản tại xã Bình Khánh, huyện Cần Giờ, TP.

HCM:Đất: Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: Thửa đất số 113-110; Tờ bản đồ số: 03; Diện tích đất: 192m2

; Mục đích sử dụng: Đất ở. Theo Bản vẽ sơ đồ hiện trạng và chứng thư thẩm định giá: Thửa đất số 193; Tờ bảnđồ số: 32; Diện tích đất: 187,8m2 trong đó: Diện tích thuộc phạm vi lộ giới: 20m2 , diện tích ngoài phạm vi lộgiới: 167,8m 2.

Nhà ở: 1 trệt + 1 lầu. Diện tích sàn xây dựng: 238m2 + mái che 12m2 (Nhà có giấy phép xây dựng).- Nguồn gốc và tình trạng pháp lý: Tài sản kê biên thi hành án.- Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM.- Giá khởi điểm: 2.518.624.503 đồng.Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước từ ngày 18/4/2018 đến ngày 20/4/2018. Đăng ký

tham gia đấu giá: từ ngày 03/04/2018 đến ngày 20/04/2018. Xem tài sản: 13/4/2018, 14/4/2018. Thời gian, địađiểm bán đấu giá: 9 giờ 00 ngày 24/04/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: A.Tuấn – 094 567 8065.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Bông. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn

Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Trương Đình Lộc và bà Trương

Thị Kim Cúc. Địa chỉ tài sản: Thôn 4, xã Cư Kty, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk cụ thể như sau:+Tài sản 01: GCN QSD đất số AI 675721 ngày cấp 19/06/2007 thuộc thửa đất số 133, tờ bản đồ số 7, diện

tích 4.305 m2 (400 m2 đất ở; 3.905 m2 đất màu). Công trình xây dựng: Nhà ở và các công trình xây dựng khác.Cây trồng trên đất: Cây cà phê và các loại cây trồng khác.

+Tài sản 02: GCN QSD đất số CI 769395 ngày cấp 28/07/2017 thuộc thửa đất số 287, tờ bản đồ số 7, diệntích 670 m2 (đất trồng cây hàng năm khác. Cây trồng trên đất: Cây cà phê và các loại cây trồng khác.

+Tài sản 03: Đất chưa được cấp giấy chứng nhận QSD đất diện tích 905 m2 (đất nông nghiệp) đất do ôngTrương Đình Lộc và bà Trương Thị Kim Cúc tự khai hoang, Cây trồng trên đất: Cây cà phê và các loại cây trồngkhác.

+Tài sản 04: GCN QSD đất số AM 085841 ngày cấp 09/12/2009 thuộc thửa đất số 115, tờ bản đồ số 21,diện tích 5.845 m2 (Đất trồng cây hàng năm khác). Cây trồng trên đất:Cây Núc nác. 01 hồ nước.

+Tài sản 05: GCN QSD đất số BS 671435 ngày cấp 12/06/2014 thuộc thửa đất số 1646, 1650, 1701, 1702,1703, tờ bản đồ số 18, diện tích 606 m2 (Đất trồng lúa).

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Tài sản 01: 552.193.498 đồng.Tài sản 02: 31.521.814 đồng, Tài sản 03:33.746.977 đồng. Tài sản 04: 144.524.775 đồng.Tài sản 05: 17.905.990 đồng.

5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 29/3/2018 đến 17 giờ 00phút ngày 20/4/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham giađấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định củaLuật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 09 giờ 00 phút ngày 24/04/2018 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công tyTNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tàisản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

19Số 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định đang tổ chức thi hành Bản án số 01/2017/KDTM-PT ngày 06 tháng

01 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định và Quyết định Thi hành án số 11/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 4 năm2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định.

Người phải thi hành án: Bà Nguyễn Hà Giang và ông Lâm Thành Nam, địa chỉ số 123 Hàn Thuyên, phường Vị Hoàng,thành phố Nam Định có nghĩa vụ phải trả cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam tổng số tiền nợ là 8.386.833.334đồng (Tám tỷ, ba trăm tám mươi sáu triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn, ba trăm ba mươi bốn đồng)

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của bà Nguyễn Hà Giang và ôngLâm Thành Nam là: Toàn bộ nhà, đất tại địa chỉ số 123 Hàn Thuyên, phường Vị Hoàng, thành phố Nam Định, số thửa 09,số tờ bản đồ 06, có diện tích đất là 257,4 m2 và tài sản trên đất gồm hai nhà bê tông ba tầng, nhà mặt đường diện tíchkhoảng 300 m2, ở giữa là sân, bên trong nhà biệt thự ba tầng diện tích khoảng 330m2 theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AH 660447 do Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định cấp ngày 12/02/2007 đứng tên bà Nguyễn Hà Giangvà ông Lâm Thành Nam;

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo mà các đương sự và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quankhông có ý kiến gì, Chi cục THADS thành phố Nam Định sẽ tiến hành kê biên, bán đấu giá tài sản trên theo quy định củapháp luật.

Thời gian kê biên sẽ được thông báo cụ thể sauVậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định thông báo để người phải thi hành án và những người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan thực hiện quyền và ngĩa vụ của mình. Mọi thắc mắc xin liên hệ: Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Nam Định, tỉnh Nam Định. Trụ sở: Số 1 Đào Duy Từ, phường Thống Nhất, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH

THÔNG BÁO Căn cứ Quyết định thi hành án số 31/QĐ-CCTHA ngày 11 tháng 11 năm 2017; số 892/QĐ-CCTHA ngày 23/5/2017 của

Chi cục THADS (THADS) TP Bà Rịa; Theo các quyết định nêu trên thì Công ty TNHH Mỹ Tân, Địa chỉ 449, CMT8, phường PhướcNguyên, thành phố Bà Rịa, tỉnh BR-VT có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Đông Nam Á tổng số tiềntính đến ngày 23/12/2016 là 10.504.273.559đ (Mười tỷ năm trăm lẻ bốn triệu hai trăm bảy mươi ba ngàn năm trăm năm mươichín đồng) và lãi suất theo hợp đồng tín dụng.

Nếu công ty TNHH Mỹ Tân không trả nợ trên thì phát mãi tài sản thế chấp gồm - QSD đất 3.457.6m² (trong đó có 200m²đất ở và 3.257.6m² đất nông nghiệp) thuộc thửa đất số 56, 146, 79, 89, 104 tờ bản đồ số 24, 25 tại phường phường Long Tâm,thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - QSD đất diện tích 1.130,6m² đất nông nghiệp thuộc thửa 145, tờ bản đồ số 25 tạiphường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Quá trình giải quyết Chi cục THADS phối hợp với cơ quan quản lý đất đai trên địa bàn thành phố tiến hành đo vẽ xác địnhlại sơ đồ vị trí thửa đất nêu trên thì phát hiện có sự sai lệch về diện tích đất cũng như vị trí so với giấy chứng nhận quyền sử dụngđất đã thế chấp, cụ thể là diện tích giảm so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và có sự chồng lấn thửa.

Nay Thông báo cho Công ty TNHH Mỹ Tân (đại diện theo pháp luật ông Hồ Phi Thưởng giám đốc) biết trong thời hạn 7ngày kể từ ngày nhận thông báo Công ty TNHH Mỹ Tân (đại diện theo pháp luật ông Hồ Phi Thưởng giám đốc) phải đến Chicục THADS thành phố Bà Rịa để giải quyết việc thi hành án nêu trên. Hết thời hạn thông báo nếu đại diện Công ty không đếnđể giải quyết, Chi cục Thi hành án sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giảiquyết.

Nay thông báo cho Công ty TNHH Mỹ Tân (đại diện theo pháp luật ông Hồ Phi Thưởng giám đốc) biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA-TỈNH BR-VT

THÔNG BÁO Tòa án nhân dân quận 7, Tp.HCM đang giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 350/2017/TLST-DS ngày 21/11/2017

về việc “ Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Á Châu; Địa chỉ trụ sở: Số 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, Tp.HCM.Bị đơn: Ông Nguyễn Phúc Hoàng Việt, sinh năm 1986; Địa chỉ: Số 791/92P Trần Xuân Soạn, khu phố 4, phường Tân Hưng,

quận 7, Tp.HCM.Nay thông báo đến ông Nguyễn Phúc Hoàng Việt với các nội dung sau: - Thông báo thụ lý vụ án số 350/2017/TB-TLVA ngày 21/11/2017 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 14 giờ ngày 04/4/2018 để trình bày lời khai vụ kiện và tham gia phiên họp

kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải.- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 14 giờ ngày 19/4/2018 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp

cận, công khai chứng cứ và hoà giải.- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ ngày 03/5/2018 và 08 giờ ngày 20/5/2018 để tham gia tố tụng tại

phiên toà xét xử vụ án.TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Thông báo tìm kiếm đối với ông Dương Ngọc Hiếu (SN 1966). Nơi cư trú cuối cùng số 8/12B đường Bùi Văn Ba, tổ 32, khuphố 2, phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Tp.HCM.

Là bị đơn trong vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 272/2017/DSST ngày 20/10/2017 về tranh chấp “Hợp đồng vay tài sản” vớibên nguyên đơn là: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.

Nay ông Dương Ngọc Hiếu đang ở đâu hoặc ai biết tin tức gì về ông Dương Ngọc Hiếu xin liên hệ với Tòa án nhân dânQuận 7, Tp.HCM.

Tòa án nhân dân Quận 7,Tp.HCM thông tin với ông Dương Ngọc Hiếu như sau:Thông báo thụ lý vụ án số 272/2017/DSST ngày 20/10/2017 của Tòa án nhân dân Quận 7,Tp.HCM.Triệu tập ông Dương Ngọc Hiếu đến tòa án nhân dân quận 7 vào lúc 14h30 ngày 09/04/2018 để trình bày lời khai vụ kiện.Triệu tập ông Dương Ngọc Hiếu đến tòa án nhân dân quận 7 vào lúc 09h00 ngày 27/04/2018 và ngày 16/05/2018 để tham

gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải.Triệu tập ông Dương Ngọc Hiếu đến tòa án nhân dân quận 7 vào lúc 09h00 ngày 05/06/2018 và ngày 26/06/2018 để tham

gia tố tụng tại phiên tòa xét xử vụ án. TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 ,TP.HCM

BỐ CÁO THÀNH LẬP Công ty Luật TNHH MTV TDH LEGAL

MST: 0314776202Địa chỉ: 9/19 (Tầng 1) Đặng Trần Côn, phường Bến Thành, quận 1, TP.HCM.Điện thoại: 0904223766GPĐKHĐ số: 41.02.2750/TP/ĐKHĐ ngày 23/11/2017.Ngành nghề: Tư vấn pháp luật, đại diện trong và ngoài tố tụng, tham gia tố tụng và các dịch vụ pháp lý khác theo quy định

của pháp luật.Vốn điều lệ: 500 triệu đồng.Người đại diện: Giám đốc Nguyễn Hữu Học – SN: 1972Chứng chỉ hành nghề số: 5353/TP/LS-CCHN ngày 21/01/2009

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản

gắn liền với đất (nếu có)CHẤP HÀNH VIÊN

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Bản án, Quyết định số 102/DSST ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân huyện Cái Bè;Căn cứ Quyết đinh thi hành án số: 853/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 2 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Cái Bè; Căn cứ Quyết đinh thi hành án số: 1315/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Cái Bè; Xét thấy: Công ty cổ phần Cát Long Hải, địa chỉ số 11A, Hoàng Diệu, Phường 12, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh có điều

kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của ông, bà: Công ty cổ phần Cát Long HảiĐịa chỉ: số 11A, Hoàng Diệu, Phường 12, Quận 4, Thành phố Hồ Chí MinhQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nếu có) bị kê biên gồm: + Thửa số 2783, tờ bản đồ số TTC3, diện tích 300m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN780805, số vào sổ

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T00255 do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang cấp ngày 12/02/2009, địa chỉ thửa đất tọalạc ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang;

+ Thửa số 2779, tờ bản đồ số TTC3, diện tích 287m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN780806, số vào sổgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T00254 do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang cấp ngày 12/02/2009, địa chỉ thửa đất tọalạc ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang;

+ Thửa số 2791, tờ bản đồ số TTC3, diện tích 7194m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN780804, số vào sổgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T00256 do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang cấp ngày 30/03/2009, địa chỉ thửa đất tọalạc ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang;

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

THÔNG BÁO V/v giảm giá tài sản, tiếp tục chuyển tài sản bán đấu giá

để thi hành án của Công ty TNHH Thanh NgọcCăn cứ Quyết định thi hành án số 436/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh

Kiều, thành phố Cần Thơ;Thông bao cho: - Người phải thi hành án: Công ty TNHH Thanh Ngọc và bà Trần Ngọc Nhanh, địa chỉ: 11/7 đường Cách Mạng Tháng Tám,

phường An Hòa, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Địa chỉ liên hệ: 21A/2 (nay số 270) ấp Thới Bình B, xã Thới Thạnh, huyệnThới Lai, thành phố Cần Thơ.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Thanh Long, địa chỉ hiện nay: ấp 4, xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ, thànhphố Cần Thơ.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã ủy quyền cho cho Công ty CP đấu giá Phương Nam (đia chi: 35 Trần Thủ Độ,Phường 5, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang) ban đâu gia thi hành án các quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhàkho) tại địa chỉ: tại ấp 1, thị trấn Long Mỹ, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang (nay là Khu vực Bình Thạnh B, phường Bình Thạnh, thịxã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang) như sau:

- Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BB181870 vào sổ số CH00517được UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 11/11/2010, do ông Trần Thanh Long và bà Trần Ngọc Nhanh đứng tên.Đất tọa lạc tại ấp 1, thị trấn Long Mỹ, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;

- Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BB181869 vào sổ số CH00516được UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 11/11/2010, do ông Trần Thanh Long và bà Trần Ngọc Nhanh đứng tên.Đất tọa lạc tại ấp 1, thị trấn Long Mỹ, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;

- Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BB181868 vào sổ số CH00515được UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 11/11/2010 do ông Trần Thanh Long và bà Trần Ngọc Nhanh đứng tên.Đất tọa lạc tại ấp 1, thị trấn Long Mỹ, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;

- Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BB181867 vào sổ số CH00514được UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 11/11/2010 do ông Trần Thanh Long và bà Trần Ngọc Nhanh đứng tên.Đất tọa lạc tại ấp 1, thị trấn Long Mỹ, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Về tổng diện tích đất, loại đất được xác định theo sơ đồ giải thửa do Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất huyện LongMỹ, tỉnh Hậu Giang lập ngày 29/8/2014 và nhà kho được xác định theo biên bản kê biên ngày 08/8/2014.

Tổng giá trị tài sản khởi điểm: 1.469.819.641 đồng (một tỉ bốn trăm sáu mươi chín triệu tám trăm mười chín nghìn sáu trămbốn mươi một đồng) nhưng không có khách hàng đăng ký mua tài sản. Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã ra quyếtđịnh giảm giá 117/QĐ-CCTHADS ngày 27/3/2018, mức giảm giá là 4,7% từ 1.469.819.641 đồng (một tỉ bốn trăm sáu mươi chíntriệu tám trăm mười chín nghìn sáu trăm bốn mươi một đồng) xuống còn 1.400.738.117 đồng (một tỉ bốn trăm triệu bảy trămba mươi tám nghìn một trăm mười bảy đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều tiếp tục ủy quyền cho Công ty CP đấu giá Phương Nam (đia chi: 35 Trần Thủ Độ,Phường 5, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang) thực hiện việc bán đấu giá tài sản nêu trên với giá khởi điểm 1.400.738.117 đồng(một tỉ bốn trăm triệu bảy trăm ba mươi tám nghìn một trăm mười bảy đồng).

Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Lúc 09 giờ ngày 03/5/2018 tại hội trường Công ty CP đấu giá Phương Nam (đia chi:35 Trần Thủ Độ, Phường 5, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang).

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo cho Công ty TNHH Thanh Ngọc – bà Trần Ngọc Nhanh và ông TrầnThanh Long được biết và có quyền chuộc lại tài sản trước ngày bán đấu giá một ngày lam viêc nếu nộp đủ các khỏan tiền thihành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ khoản 2, điều 43 Luật Thi hành án án năm 2008 đã được sửa đổi bổ sung năm 2014; và căn cứ khoản 5, điều 12,

Nghị định số : 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 07 năm 2015;Căn cứ Bản án, Quyết định số 01/2017/KDTM-ST ngày 28/9/2017 của Toà án nhân dân huyện Cù Lao Dung;Căn cứ Quyết định thi hành án số 40/QĐ-CCTHADS ngày 03/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung;Căn cứ Quyết định thi hành án số 106/QĐ-CCTHADS ngày 26/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung.Đến nay đã quá thời gian tự nguyện thi hành án nhưng ông Nguyễn Ngọc Thanh và bà Ngô Thị Hạnh, địa chỉ ấp Phước

Hoà A, thị trấn Cù Lao Dung, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng vẫn chưa thi hành án (933.185.718 đồng và lãi phát sinh theoQuyết định thi hành án số 106/QĐ-CCTHADS ngày 26/01/2018; 39.955.571 đồng án phí theo Quyết định thi hành án số 40/QĐ-CCTHADS ngày 03/11/2017)

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung thông báo:Ông Nguyễn Ngọc Thanh và bà Ngô Thị Hạnh, địa chỉ ấp Phước Hoà A, thị trấn Cù Lao Dung, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc

Trăng là người phải thi hành án theo các Quyết định thi hành án nêu trên trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thực hiện việcthông báo lần 2 đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình.

Hết thời hạn nêu trên mà ông Nguyễn Ngọc Thanh và bà Ngô Thị Hạnh không đến liên hệ, cũng như không có yêu cầuliên quan đến việc phải thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cù Lao Dung sẽ tiến hành áp dụng biện pháp cưỡng chếtheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CÙ LAO DUNG, TỈNH SÓC TRĂNG

CÔNG TY CỔ PHẦN HTGĐịa chỉ: Nhà NV1-26, Dự án Tổng Cục V, Thôn Yên Xá,

xã Tân Triều, huyện Thanh trì, Hà NộiMã số thuế: 0104500896 do sở KHĐT Thành phố Hà Nội cấp ngày 26-2-2010.

THÔNG BÁOV/v: chuyển nhượng 3 lô đất CC1, MN1,DX1

1 – Thực hiện Quyết định số 1457/QĐ-UBND ngày 26-3-2018 về việc chuyển nhượng lô đất CC1 quy mô “xây dựng côngtrình thương mại dịch vụ” cho Công ty đầu tư Bách An, địa chỉ: Số 35-37 ngõ 2, Trung Kính, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy,Hà Nội.

2-Thực hiện Quyết định số 1458/QĐ-UBND ngày 26-3-2018 về việc chuyển nhượng lô MN1, quy mô “Xây dựng trườngmầm non” cho Công ty TNHH phát triển giáo dục Ban Mai Kids , địa chỉ: Số 41 đường 19/5 , phường Văn Quán, quận Hà Đông,Hà Nội.

3-Thực hiện Quyết định 1460/QĐ-UBND ngày 26-3-2018 về việc chuyển nhượng lô đất DX1, quy mô “ Xây dựng bãi đỗxe” cho Công ty TNHH xây dựng và thương mại Cường Điệp, địa chỉ: Xóm Đậu, Thôn Vỹ, xã Cao Viên, huyện Thanh Oai, Hà Nội.

Mọi tổ chức, cá nhân, khách hàng có quyền lợi hợp pháp (nếu có) ba lô đất trên liên hệ đến làm việc với Công ty cổ phầnHTG trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty trước ngày 10-4-2018. Sau ngày 10-4-2018 Công ty sẽ thực hiện việc chuyểnnhượng theo các Quyết định của UBND thành phố Hà Nội.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 93 (7.076) Thứ Ba 3/4/2018

đÓ đÂY

Chính phủ Pháp vừa ban hành bộluật mới với nội dung chính là

trẻ em bắt đầu đến trường từ ba tuổi.Theo quy định chung của Tổ chứchợp tác kinh tế và phát triển(OECD), trẻ em ở tất cả các nướcthành viên phải đến trường học từ 6tuổi. Luật mới của Pháp quy định trẻem đến trường sớm để chuẩn bị choviệc học hành chính thức từ 6 tuổi.Theo đó, những đứa trẻ từ 3 tuổi nàyphải đến trường học và học 24 giờtrong một tuần. Cho tới nay, Pháplà thành viên OECD duy nhất cóquy định như vậy. Bộ luật này củaPháp xem ra không được các thành

viên khác của OECD đánh giá cao.Riêng phía Đức còn cho rằng đấykhông phải là ý tưởng tốt.

Nó tốt hay không tốt trên thực tếlà chuyện khác và hiện cũng rất khócó thể đánh giá được bởi chưa cónước nào thực hiện cả. Thực tiễn cuộcsống rồi đây sẽ chứng minh. Nhưngđiều chắc chắn là đối với nước Phápthì việc này lại được công nhận là rấttốt, không phải bộ luật mà việc chotrẻ em đi học từ rất sớm để chuẩn bịcho khi đủ 6 tuổi thì vào trường họcmà không gặp bất cứ khó khăn gì vềtâm lý và kỹ năng sống trong trườnghọc. Theo số liệu thống kê, hiện có

đến gần 95% trẻ em ở nước Phápdưới 6 tuổi đi học chuẩn bị cho tớitrường học khi đủ 6 tuổi. Nếu khôngthật sự hữu ích và cần thiết thì chắcchắn sẽ không thể có được tỷ lệ caođến như vậy số trẻ em dưới 6 tuổi đihọc. Bộ luật mới này quy định việc đihọc từ 3 tuổi là nghĩa vụ và việc tổchức dạy trẻ thống nhất và theo môhình tổ chức của nhà nước.

Vấn đề chỉ ở chỗ bộ luật mới đisau chứ không phải đi trước thựctiễn cuộc sống, chỉ có ý nghia vềdanh nghia chứ không làm thay đổithực tế đáng kể gì, tức là nó chỉ có ýnghĩa và tác dụng chính trị trước hếtvà chủ yếu. Người ngoài không thểkhông tự hỏi làm luật như thế trongthực chất có khác gì lợi dụng luật vìmục đích chính trị dân tuý haykhông?MạC THầY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Trung Quốc ngày 2/4 đã ápthuế với 128 mặt hàng nhậpkhẩu từ Mỹ trị giá 3 tỉ USD,nhằm trả đũa việc Mỹ ápthuế lên mặt hàng nhôm vàthép mà theo Bắc Kinh đãxâm phạm các lợi ích củaTrung Quốc.

Theo AFP, hãng tin Tân Hoa xãcủa Trung Quốc cho biết, việc áp cácloại thuế lên các mặt hàng của Mỹ doỦy ban thuế hải quan của Hội đồngnhà nước Trung Quốc quyết định.Động thái này diễn ra vài tuần sau khiTrung Quốc đã liên tiếp đe dọa sẽ trảđũa việc áp thuế của Mỹ, dấy lên longại về khả năng bùng phát chiếntranh thương mại giữa 2 nền kinh tếlớn nhất thế giới.

Chính phủ Mỹ tuyên bố việc ápthuế được áp dụng với mặt hàngnhôm và thép từ Trung Quốc là vì anninh quốc gia. Tuy nhiên, trong phátbiểu được đưa ra ngày 2/4, Bộ thươngmại Trung Quốc cho rằng động tháicủa Mỹ là hành vi lạm dụng cáchướng dẫn của Tổ chức thương mạiquốc tế (WTO). Theo tuyên bố củaBộ này, các biện pháp của Mỹ chỉnhắm trực tiếp vào một số quốc gia,vi phạm nghiêm trọng nguyên tắckhông phân biệt đối xử được xem lànền tảng của hệ thống thương mại đabiên, xâm phạm nghiêm trọng các lợiích của phía Trung Quốc.

Theo quyết định áp thuế có hiệulực từ ngày 2/4, Trung Quốc sẽ tăngmức thuế lên 25% với 8 loại hàngnhập khẩu của Mỹ, trong đó có thịtheo và nhôm tái chế, tăng thuế 15%với 120 loại hàng hóa khác, bao gồmtrái cây, hạt, rượu vang và thép ống.Biểu thuế này được xem là đòn trả

đũa tương ứng của Bắc Kinh với việcMỹ tăng 25% thuế với thép và 10%với nhôm nhập khẩu từ Trung Quốc.“Chúng tôi hy vọng rằng Mỹ có thểrút lại các biện pháp vi phạm quyđịnh của WTO sớm nhất có thể đểđưa hoạt động giao thương các sảnphẩm liên quan giữa Mỹ và TrungQuốc trở lại bình thường. Hợp tácgiữa Mỹ và Trung Quốc, 2 nền kinhtế lớn nhất thế giới, là lựa chọn đúngđắn duy nhất”, tuyên bố của Bộthương mại Trung Quốc nhấn mạnh.

Tổng giá trị áp thuế được công bốtrong quyết định của Trung Quốc làkhoảng 3 tỉ, một con số được xem làkhá khiêm tốn. Cùng với đó, TrungQuốc dường như vẫn khá thận trọngtrong việc áp dụng các biện pháp ápthuế trả đũa vì các mặt hàng quantrọng nhập khẩu từ Mỹ như đậu nànhhay máy bay Boeing vẫn chưa bị liệtvào danh sách áp thuế mới.

Tờ Global Times của Trung Quốccho rằng những mặt hàng này cầnphải được nhắm đến trong quyết địnháp thuế của Trung Quốc. Trong mộtbài viết được đăng tải hồi tuần trước,Global Times tuyên bố Trung Quốcđã gần hoàn tất danh sách thuế trả đũavới các sản phẩm của Mỹ và sẽ sớmcông bố. “Danh sách đó sẽ bao gồmnhững sản phẩm quan trọng củaTrung Quốc nhập vào Mỹ. Nó sẽgiáng một đòn mạnh vào Washingtonvà sẽ khiến Mỹ phải trả giá vì chínhsách thương mại cực đoan với TrungQuốc”, tờ báo viết.

Trước đó, Tổng thống Mỹ DonaldTrump đã quyết định dừng áp thuếvới Liên minh châu Âu cùng cácnước như Argentina, Australia,Brazil, Canada, Mexico và HànQuốc. Song, Trung Quốc không đượcđưa vào diện loại trừ. Bên cạnh đó,Nhà Trắng còn công bố kế hoạch ápcác khoản thuế mới trị giá khoảng 60tỉ USD lên các mặt hàng nhập khẩutừ Trung Quốc với lý do vi phạm tàisản trí tuệ nhưng chưa nói rõ các mặthàng sẽ bị ảnh hưởng. Việc áp thuếnhư vậy nếu diễn ra được cho là sẽvấp phải phản ứng mạnh mẽ hơn từTrung Quốc, kéo căng thẳng giữa 2nước gia tăng.

Tổng thống Mỹ Trump từ lâu cáobuộc Trung Quốc đánh cắp công việccủa Mỹ thông qua các hành vi thươngmại không công bằng. Ông cũng đãcam kết giảm thâm hụt thương mạivới Trung Quốc vốn đạt mức 375 tỉUSD trong năm ngoái. Tuy nhiên, cácnhà kinh tế cho rằng việc áp thuế sẽkhông giúp đạt được kết quả này màngược lại có nguy cơ làm tổn hại tớităng trưởng kinh tế toàn cầu.

MINH NGọC

Ông Trump tuyên bố khôngthỏa hiệp về người nhập cưTổng thống Mỹ Donald Trump ngày 1/4 tuyên

bố sẽ không có một thỏa thuận để hợp pháp hóatình trạng của những người nhập cư trẻ được chamẹ bất hợp pháp đưa tới Mỹ khi còn nhỏ.

Theo Reuters, trên Twitter, sau khi gửi lờichúc về lễ Phục sinh, ông Trump thông báo“không có thỏa thuận về DACA”. DACA làchính sách được ban hành năm 2012 nhằm bảovệ những người nhập cư bất hợp pháp vào Mỹ khichưa đủ 16 tuổi. Tổng cộng có khoảng 1,8 triệungười đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình này,chiếm phần lớn trong số hơn 11 triệu người nhậpcư đang sinh sống bất hợp pháp tại Mỹ.

Ông Trump từng tuyên bố để ngỏ việc đàmphán một thỏa thuận với đảng Dân chủ muốn bảovệ chương trình để đổi lấy khoản ngân sách dànhcho việc xây dựng tường ngăn trên biên giới vớiMexico. Trong tuyên bố ngày 1/4, Tổng thống Mỹcho rằng phe Dân chủ phải chịu trách nhiệm về sựnguy hiểm gia tăng trên biên giới Mỹ và Mexico.Ông cũng đe dọa sẽ xóa bỏ Thỏa thuận Thươngmại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) hiện đang được Mỹđàm phán lại với Mexico và Canada. BảO AN

Thủ tướng Nhật đến Mỹ,bàn về vấn đề Triều TiênThủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe sẽ đến Mỹ từ

ngày 17-20/4 và có cuộc hội đàm với Tổngthống Donald Trump.

Theo Reuters, ông Abe sẽ yêu cầu Tổng thốngTrump đề cập việc Triều Tiên từng bắt cóc công dânNhật trong cuộc gặp của ông Trump với lãnh đạoTriều Tiên Kim Jong Un, dự kiến diễn ra vào tháng5. “Tôi đang lên kế hoạch tới khu nghỉ dưỡng Mar-A-Lago ở Florida và tổ chức hội đàm về những vấnđề hai bên cùng quan tâm, trong đó bao gồm cả vấnđề Triều Tiên. Tôi sẽ đích thân yêu cầu Tổng thốngTrump đề cập với Triều Tiên về vấn đề bắt cóc. Đâysẽ là mối quan tâm lớn nhất của Nhật trong cuộcgặp Mỹ- Triều Tiên”, ông Abe cho hay.

Ngoài ra, khi nói về việc Bình Nhưỡng gầnđây theo đuổi chính sách ngoại giao mềm với cácnhà lãnh đạo trên thế giới là do cộng đồng quốctế đặt “áp lực tối đa”, ông Abe nhấn mạnh cầnphải tiếp tục đặt áp lực hơn nữa cho tới khi BìnhNhưỡng đồng ý phi hạt nhân hóa. HOÀI THU

Trạm vũ trụ của Trung Quốcrơi xuống Thái Bình DươngCơ quan Vũ trụ Trung Quốc (CNSA) cho biết,

trạm vũ trụ Thiên Cung 1 của Trung Quốcđã rơi xuống khu vực Nam Thái Bình Dương.

Theo AFP, đại đa số các bộ phận đều bị đốtcháy trong quá trình rơi vào bầu khí quyển củatrái đất vào lúc 8h15 sáng ngày 2/4. Brad Tucker,một nhà vật lý thiên văn tại Đại học Quốc giaAustralia cho biết, có thể những mảnh vỡ củaThiên Cung 1 rơi xuống từ độ cao 100km về phíaTây Bắc Tahiti. Ở độ cao này, nhiệt độ cao vàma sát sẽ đốt cháy hoặc thổi bay các cấu trúcchính của trạm. Trong khi khoảng 90% đã bịthiêu dụi trong không khí và chỉ có 10% rơixuống mặt đất thì khối lượng vẫn còn khoảng từ700-800kg. Có khả năng những mảnh vụn nàyrơi xuống biển trải dài trên một diện tích ngànkm vuông hoặc thậm chí rơi trúng đầu ai đó.

Tuy nhiên, phía Trung Quốc lại khẳng địnhrằng không có khả năng những mảnh vỡ này rơixuống mặt đất. MếN THươNG

Trung Quốc trả đũa Mỹ vụ áp thuế nhôm, thép

lBiểu đồ thể hiện cán cân thương mại Mỹ -Trung Quốc.

Làm luật vì danh nghĩa