Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas /...

17
Jutiklių tipams: CDE 2-mA-0,5 ppm CDE 2-mA-2 ppm CDE 2-mA-10 ppm CDE 3-mA-0,5 ppm LT Dalis Nr. 985794 ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · Vokietija BA DT 001 09/11 LT Chloro dioksido jutiklio DULCOTEST ® CDE Darbinis vadovas ® ProMinent

Transcript of Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas /...

Page 1: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Jutiklių tipams: CDE 2-mA-0,5 ppm

CDE 2-mA-2 ppm CDE 2-mA-10 ppm CDE 3-mA-0,5 ppm

LT

Dalis Nr. 985794 ProMinent Dosiertechnik GmbH · D-69123 Heidelberg · Vokietija BA DT 001 09/11 LT

Chloro dioksido jutiklio

DULCOTEST® CDE

Darbinis vadovas

®

ProM

inen

t

Page 2: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

LT

Darbinis vadovas lietuvių kalba, lapai nuo 1 iki 17

Galimi tolesni techniniai pakeitimai.

ProMinent® 2

Page 3: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Turinys

Prieš pradedant jutiklio eksploataciją būtinai perskaitykite šį darbinį vadovą! Saugokite jį per visą eksploatacijos laikotarpį! Visa atsakomybė už gedimus, kilusius dėl sumontavimo arba eksploataci- jos klaidų tenka vartotojui!

TURINYS

Informacija vartotojui .................................................................... 4

1 Jutiklio aprašas .................................................................. 5

2 Saugos reikalavimai ........................................................................ 5

3 Sandara ir veiksmas ................................................................... 6

4 Transportavimas ir sandėliavimas .................................................... 8

5 Surinkimas .................................................................................... 8

6 Instaliavimas ................................................................................... 9

7 Eksploatacija .................................................................................... 10

7.1 Nustatymų trukmė ................................................................... 10

7.2 Kalibravimas .......................................................................... 10

8 Trukdžių paieška ............................................................................ 13

9 Priežiūra ......................................................................................... 13

10 Remontas ................................................................................... 13

11 Eksploatacijos užbaigimas .................................................................. 14

12 Likvidavimas .................................................................................... 14

13 Užsakymo nuorodos ............................................................................ 15

14 Atitiktis normatyvams ir standartams ......................................... 15

15 Techniniai duomenys ........................................................................ 16

ProMinent® 3

Page 4: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Informacija vartotojui

Informacija vartotojui Šiame darbiniame vadove nuosekliu tekstu pateiktas gaminio aprašas, kuriame skirtinės vietos paženklintos žemiau pateiktais simboliais: • išvardijimas ►nurodymas saugos nuorodos paženklintos piktogramomis:

ATSARGIAI Saugos reikalavimų nepaisymas gresia lengvu kūno sužalojimu ir įrangos apgadini- mais!

DĖMESIO Saugos reikalavimų nepaisymas gresia įrangos apgadinimais!

NUORODA Darbinė nuoroda.

ProMinent® 4

Page 5: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Jutiklio aprašas / Saugos reikalavimai

1 Jutiklio aprašas Chloro dioksido jutiklis CDE tai - padengtas membrana dviejų elektrodų srovės jutiklis. Panaudojant chloro dioksido jutiklį galima išmatuoti chloro dioksido koncentraciją vandenyje be paviršiaus aktyvumo medžiagų. Paskirtis: mod. CDE 2 skirtas dezinfekuoti geriamą ir alaus gamybai skirtą vandenį. Mod. CDE 3 skirtas apdoroti chloro dioksidu panašų į geriamą karštą iki 60° C (pvz. legionelių bakterijų naikinimui) vandenį. Jutiklis per dviejų laidų jungtį perduoda standartinį 4 - 20 mA signalą, kuris perduodamas toliau ir nepriklauso nuo pratekančio vandens srauto. Per dviejų laidų jungtį jutikliui taip pat tiekiama įtampa.

2 Saugos reikalavimai Panaudojimas pagal paskirtį

Jutiklis turi būti naudojamas tik chloro dioksido (ClO2) koncentracijos nustatymui ir sureguliavimui! Jo negalima naudoti vandenyje su ištirpintomis paviršiaus aktyvumo medžiagomis arba su jų tirpalais! Draudžiama naudoti jutiklį kitoms reikmėms arba jį perdirbti! Jutiklis nėra saugos elementas!

ATSARGIAI • Jutiklis turi būti montuojamas tik į ProMinent debito matuoklius mod. DLG III arba

DGM. Tik tokiu būdu bus užtikrinami įtekančio vandens srauto parametrai (žiūr. 15 skyrius „Techniniai duomenys“)!

• Debito matuoklio išvade turi būti užtikrintas laisvas skysčio ištekėjimas. • Įtampos tiekimas matavimo įtaisams ir pačiam jutikliui turi būti nepertraukiamas.

Po ilgesnio (virš 2 h) įtampos tiekimo pertrūkio, būtinas pakartotinės jutiklio nus-tatymo trukmės išlaikymas ir kalibravimas (žiūr. 7.1 skirsnį „Nustatymų trukmė“ ir 7.2 skirsnį „Kalibravimas“).

DĖMESIO• Jutiklį sumontuoti, instaliuoti, vykdyti jo priežiūrą ir eksploataciją gali tik bendrovėje

ProMinent apmokyti ir įgalioti asmenys! • Būtina reguliariai valyti nuo jutiklio teršalus, augalų nuosėdas ir tikrinti membranos

gaubtelį ar jame nėra oro pūslių! (žiūr. 8 skyrius „Trukdžių paieška“)

• Įvertinti galiojančių nacionalinių standartų reikalavimus valymo, priežiūros ir kali-bravimo intervalams!

ProMinent® 5

Page 6: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Sandara ir veiksmas

3 Sandara ir veiksmas Sandara Chloro dioksido jutiklis CDE - padengtas membrana dviejų elektrodų jutiklis. Pagrindinės

jo dalys: membranos gaubtelis ir elektrodų strypelis. Elektrolitu užpildytas membranos gaubtelis, naudojamas kaip matavimo kamera. Mikroporų membrana, membranos gaubte-lyje, praleidžia dujas iš tikrinamo vandens kameros į dujų matavimo kamerą. Elektrodų strypelio elektrodai panardinami dujų matavimo kameroje. Virš elektrodų strypelio elektrodų įstatytas elektroninis stiprintuvas. Virš jo sumontuota dviejų laidininkų jungtis. Apatiniame elektrodų strypelio gale įmontuotas temperatūrų kompensavimo matuoklis.

Veiksmas Iš tikrinamo vandens išsiskyrusios chloro dioksido dujos pro membraną prasisunkia į ma- tavimų kamerą ir ant darbinio elektrodo. Susiliesdamos su darbiniu elektrodu chloro diok- sido dujos perima elektronus, išskiriamus priešinio elektrodo. Priešinio krūvio elektrodas tuo pačiu metu perima atskaitos elektrodo funkciją. Ant elektrodų vyksta ši elektrocheminė reakcija: katodas (darbinis elektrodas)CIO2 + 5e- + 4H+_ CI- + 2H2O anodas (priešinis elektrodas/atskaitos sistema) 5 Ag _ 5 Ag+ + 5e- Jutiklis parodo praktiškai labai menką kryžminį jautrumą chlorui (< 2 %), todėl jį atliekant chloro dioksido matavimus galima panaudoti ir turinčiose chloro terpėse. Tarp darbinio ir atskaitos elektrodų veikia įtampa, dar vadinama poliarizacijos įtampa, todėl tarp elektrodų teka srovė. Šios srovės dydis proporcingas chloro dioksido koncentracijai matavimo terpėje. Elektroninis stiprintuvas pakeičia srovę standartiniu išvesties signalu (apie 4-20 mA). Tuo pačiu signalas per temperatūrų kompensavimo matuoklį, įmontuotą apatinėje elektrodų strypelio dalyje, atlieka temperatūros kompensaciją.

Pritaikymo sritys Tipiniu atveju mod. CDE 2 naudojamas geriamo vandens dezinfekavimui bei alaus varyk-lose naudojamo vandens paruošimui. Mod. CDE 3 skirtas apdoroti chloro dioksidu karštą iki 60° C panašų į geriamą vandenį (pvz. legionelių bakterijų sunaikinimui). Terpėse turinčiose paviršinio aktyvumo medžiagų (PAM) (aktyvatoriai, plovimo priemonės) negalima naudoti jutiklių CDE. Tokios sąlygos sutinkamos stiklainių plovimo mašinose. Prireikus ir čia atlikti CIO2 matavimus ir koncentracijos reguliavimus, ProMinent gali pateikti suderintą su CDP matavimų jutiklį.

ProMinent® 6

Page 7: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

PG sriegio gaubiančioji veržlė

Tarpinis antgalis

2-ų laidų jungtis

Apkabos žiedas

Elektrodų strypelis

Oro išleidimo anga

Membranos gaubtelis

Sandarinimo žiedas

Apsauginis membranos gaubtelis

Sandara ir veiksmas

Pav. 1 Jutiklio san- dara

ProMinent® 7

Page 8: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas

4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti ir sndėliuoti galima tik originalioje pakuotėje! Išsaugokite pakuotę kartu su polistireno įdėklais!

Sandėliavimas Sandėliavimo ir transportavimo temperatūra 5 - 50° C Oro drėgmė maks. 90 % santykinis oro drėgnumas,

be kondensato susidarymo Jutiklio ir elektrolito sandėliavimo trukmė originalioje pakuotėje: 1 metai

NUORODA Viršijus jutiklio sandėliavimo trukmę, išsiųskite jį patikrai arba remontui į bendrovę ProMinent. Priešingu atveju mes negalėsime užtikrinti jo patikimo veiksmo ir mata-vimų tikslumo.

Apimtis •1 Jutiklis CDE su membranos gaubteliu ir apkabos žiedu •1 Elektrolito buteliukas (100 ml) •1 Darbinis vadovas •1 Atsuktuvas

5 Surinkimas Užpildytielektrolitu

DĖMESIO • Nelieskite membranos gaubtelyje esančios membranos ir elektrodų apatinėje

elektrodų strypelio dalyje, nes galite juos apgadinti arba užteršti riebalais. Užteršimo atveju jutiklis praras matavimų tikslumą, tokiu atveju būtina pakeisti membranos gaubtelį arba išsiųsti jutiklį į gamyklą elektrodų valymui.

• Saugokite save ir drabužius nuo sąlyčio su elektrolitu (rūgštis!), panaudodami ati- tinkamą apsaugą! Priešingu atveju galimi odos nudegimai arba drabužių sugadini-mas! Pažeistą vietą nedelsiant apipilti gausiu šalto vandens kiekiu.

NUORODA Žemiau nurodytus darbus atlikti virš kriauklės!

► Atidaryti elektrolito buteliuką ir užsukti antgalį. ► Nuimti nuo antgalio raudoną apsauginį gaubtelį ir nukirpti antgalio galą, atveriant jo

kanalą. ► Nuimti apsauginį membranos gaubtelį ir atsukti membranos gaubtelį nuo elektrodų

strypelio galo.

ProMinent® 8

Page 9: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Surinkimas / Instaliavimas

► Lengvai suvilgyti elektrolitu membranos gaubtelį ir elektrodus. ► Užpildyti membranos gaubtelį elektrolitu, leidžiant jam nutekėti vidiniu sienelės

paviršiumi.

Membranos gaubtelio prijungimas ► Statmenai įstatyti elektrodų strypelį į užpildytą membranos gaubtelį ir sukti kol bus

sugriebtas sriegis. ► Pasukti elektrodų strypelį, kad oro išleidimo anga būtų nukreipta į viršų. ► Lėtai ranka įsukti iki atramos membranos gaubtelį. ► Sujungimo metu pro ventiliacijos angą ištekės perteklinis elektrolitas. ► Tekančiu vandeniu nuskalaukite perteklinį elektrolitą nuo jutiklio ir pirštų.

Įstatyti jutiklį

DĖMESIO • Lėtai įstatyti arba ištraukti jutiklį iš debito matuoklio korpuso! Priešingu atveju galite

apgadinti membraną. • Saugoti membraną nuo sąlyčio su debito matuoklio įtekančio srauto įsuku! • Po paleidimo eksploatacijai jutiklis privalo būti pastoviai drėgnas t.y. debito matuok-

lis turi būti pastoviai užpildytas!

Jutiklis įmontuojamas pagal debito matuoklio darbinio vadovo reikalavimus.

6 Instaliavimas DĖMESIO • Jutiklis nėra galvaniniu būdu atskirtas nuo matavimų vandens. Pasirūpinkite pati-

kima potencialų atskirtimi nuo visų kitų vartotojų! Prijungtas reguliatorius taip pat turi būti aprūpintas patikima potencialų atskirtimi nuo jutiklio ir įtampos tiekimo!

• Negalimas net trumpalaikis 16 V DC tiekimo įtampos sumažėjimas! Srovės šaltinis privalo būti pastoviai apkrautas minimalia 35 mA apkrova esant minimaliai 16 V DC įtampai! Per maža tiekimo įtampa sukelia klaidingus matavimų parodymus!

• Prijungus srovės tiekimą, jutiklis turi būti panardintas į matavimų vandenį, kuriame privalo būti atitinkama chloro dioksido koncentracija.

ProMinent® 9

Page 10: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Instaliavimas / Eksploatacija

Jutiklis tai - matuoklis su pasyvia 4-20 mA dviejų kontaktų jungtimi, t.y. atliekamas išorinis srovės tiekimas pvz. per reguliatorių. • Prijungiant prie ProMinent® (pvz. DULCOMETER® D1C) reguliatoriaus, automatiškai

įvykdomi saugos reikalavimai jungčiai. • Prijungiant prie išorinių įtaisų būtina įvertinti:

Įtampos šaltinis: 16 - 24 V DC, min. 35 mA prie 16 V DC maksimali apkrova: 1 W

• Dirbant intervalų režimu, jokiu būdu neatjungti matavimo sistemos! Dozavimo įrangą įjungti išlaikant atitinkamą delsą!

Elektrinė instaliacija

► Pasukti jutiklio tarpinį antgalį per ketvirtį apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę ir patraukti aukštyn (greito jungimo užraktas).

► Nuimti PG-7 srieginės jungties gaubiančiąją veržlę ir įvesti matavimo kabelį nuo regu- liatoriaus.

► Nuimti izoliaciją nuo kabelio laidų galų ir sujungti su 2 gnybtų jungtimi: 1 = pliusas, 2 = minusas.

► Įvesti į jutiklio vidų apie 5 cm ilgio matavimo kabelio atkarpą ir priveržti PG-7 srie- gio gaubiančiąją veržlę. ► Pilnai įstatyti tarpinį antgalį į korpusą ir atsargiai iki atramos įsukti laikrodžio rodyklės

kryptimi, apsaugant greito jungimo užrakto liežuvėlį.

7 Eksploatacija DĖMESIO • Negalima naudoti jutiklio vandenyje, turinčiame paviršinio aktyvumo medžiagų (PAM)

arba tirpalų! • Jutiklio darbo metu matuojamame vandenyje pastoviai turi būti chloro dioksido. • Dirbant intervalų režimu negalima atjungti matavimų sistemos!

Po darbo be chloro dioksido būtina įvertinti atitinkamą nustatymo trukmę. Dozavimo įtaisą įjungti su atitinkama laiko delsa. Jei ilgą laiką nebus dozuojamas chloro dioksidas, būtina išjungti jutiklį iš srovės tie- kimo tinklo ir sausai sandėliuoti.

7.1 Nustatymų trukmė

Stabilių parodymų užtikrinimui, jutikliui būtina atitinkama nustatymų trukmė. Pirmasis paleidimas eksplaotacijai: 2 - 6 h Pakartotinis paleidimas: 1 - 3 h Membranos / elektrolito keitimas: apie 0,5 h

7.2 Kalibravimas

Pasibaigus nustatymo laikui jutiklį būtina sukalibruoti.

ProMinent® 10

Page 11: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Eksploatacija

DĖMESIO • Po membranos gaubtelio arba elektrolito keitimo būtina atlikti matavimo charakter-

istikos statumo sureguliavimą! • Patikimam jutiklio darbui būtina atitinkamais laiko intervalais pakartoti charakteris-

tikos statumo sureguliavimą! Geriamam vandeniui pakanka sureguliuoti jutiklį kas 3-4 savaitės.

• Venkite klaidingo dozavimo per oro pūsles matavimo vandenyje! Prikibusios prie jutiklio membranos oro pūslės gali sukelti per mažų matavimo reikšmių parodymus ir to pasėkoje perdozavimą.

• Įvertinti galiojančius nacionalinius normatyvus kalibravimo intervalams!

Prielaidos • pastovi tėkmė debito matuoklyje (žiūr. 15 skyrius „Techniniai duomenys“) • pastovi matuojamo vandens temperatūra • vienoda matuojamo vandens ir jutiklio temperatūra (palaukti apie 15 minučių)

Nulinės padėties nuostatos

Naudojant jutiklį su ProMinent reguliatoriumi, nebūtinas nulinės padėties sureguliavimas. Nulinės padėties sureguliavimas būtinas, kai jutiklis nustatomas žemutinei matavimų zonos ribai arba panaudojamas 0,5 ppm variantas.

Prielaidos • jutiklis nustatytas (žiūr. 7.1 skirsnį „Nustatymų trukmė“) • pastovi tėkmė debito matuoklyje pagal 15 skyrių „Techniniai duomenys“

► Panardinti jutiklį į kibirą su švariu neturinčiu ozono ir ClO2 vandeniu. ► Maišyti vandenį jutikliu, kol reguliatoriaus matavimų parodymai išliks stabilūs 5 mi-

nutes. ► Nustatyti reguliatorių nulinei reikšmei pagal jo darbinio vadovo reikalavimus. ► Vėl įstatyti jutiklį į debito matuoklį (DGM; DLG), pagal 6 skyriaus „Instaliavimas“

reikalavimus.

Charakteristikos statumo kompensacija

► Tinkamu matavimo prietaisu (pvz. DPD 1) patikrinti chloro dioksido kiekį matavimų vandenyje.

► Nustatyti išsiaiškintą reikšmę reguliatoriuje, pagal jo darbinio vadovo reikalavimus.Po vienos dienos pakartoti kalibravimą!

NUORODA Kalibruoti esant padidintai temperatūrai Chloro dioksidas priešingai chlorui vandenyje tirpsta tik fiziškai ir labai greitai išgaruoja iš terpės esant padidintai temperatūrai (> 30° C). Todėl rekomenduojama paskubėti atli-ekant DPD matavimų veiksmus. Laikas tarp bandinių paėmimo ir papildymo reagentais jokiu būdu neturi viršyti 1 minutės. Tokiu atveju raudoną dažymo medžiagą būtina paruošti tiesiogiai bandinio paėmimo vietoje, papildyti reagentais ir kaip galima greičiau atlikti matavimus laborato-rijoje.

ProMinent® 11

Page 12: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Trukdžių paieška

8 Trukdžių paieška

Galima priežastis

Per trumpa nustatymų trukmėApgadintas membranos gaubtelis

Vandens teršalų trukdžiai (žiūr. „Kryž-minis jautrumas“ 15 skyrius „Techniniai duomenys“) Trumpas jungimas matavimų kabelyje Nusenę DPD chemikalai

Per trumpa nustatymų trukmė Apnašos ant membranos gaubtelio Per mažas pratekančio vandens srautas Oro pūslės ant membranos Sunaudotas atskaitos elektrodas (matoma blizgančios vietos) Vandenyje paviršinio aktyvumo medžia-gos (PAM) (permatoma membrana!)

Membranos gaubtelyje nėra elektrolito

Elektrolitas per dujų pūsles prasisunkė į matavimų vandenį Vandens teršalų trukdžiai (žiūr. „Kryžmi-nis jautrumas“ 15 skyrius „Techniniai duomenys“) ClO2 koncentracija žemiau apatinės ma- tavimo ribos

Jutiklis klaidingai prijungtas prie regu-liatoriaus

Oro pūslės membranos išorėje

Pažeista membrana

Trukdžiai reguliatoriuje

Trukdis

Neįmanoma kalibruoti jutiklio matavimo įtaiso / reguliatoriaus parodymai viršijaDPD-1 matavimus

Neįmanoma kalibruoti jutiklio matavimo įtaiso / reguliatori-aus parodymai mažesni užDPD-1 matavimus

Matavimų paro-dymai „Nulis“

Nestabilūs mata-vimų parodymai

Pagalba

► žiūr. 7.1 skirsnį „Nustatymų trukmė“ ► Pakeisti membranos gaubtelį; jutiklio

nustatymo trukmė, kalibravimas► Išsiaiškinti vandens teršalus ir imtis

apsaugos priemonių ► Nustatyti ir pašalinti trumpą jungimą ► Panaudoti šviežius DPD chemikalus,

pakartoti kalibravimą

► žiūr. 7.1 skirsnį „Nustatymų trukmė“ ► Pašalinti apnašas (žiūr. 9 sky-

rius „Priežiūra“); pakeisti membranos gaubtelį; jutiklio nustatymas, kalibravi-mas

► Koreguoti pralaidumą (žiūr. 15 skyrius „Techniniai duomenys“)

► Stuktelėjimu pašalinti oro pūsles ir padidinti pralaidumą

► Išsiųsti matuoklį į ProMinent

► Pašalinti PAM ir pakeisti membranos gaubtelį, jutiklio nustatymas ir kali-bravimas; panaudoti jutiklį CDP ► Užpildyti šviežiu elektrolitu (žiūr. 5 skyrius „Surinkimas“, 7.1 skirsn. „Nus-tatymo trukmė“; 7.2 skirsn. „Kalibravi-mas“ ► Kreiptis į ProMinent

► Nustatyti vandens teršalus, prireikus pa-keisti vandenį ► Papildyti ClO2 ir užbaigiant pakartoti kalibravimąs bei panaudoti tinkamą jutiklį ► Tinkamai prijungti jutiklį prie regu-liatoriaus

► Stuktelėjimu pašalinti oro pūsles ir pa- didinti pralaidumą

► Pakeisti membranos gaubtelį; jutiklio nustatymai, kalibravimas

► Pašalinti trukdžius

ProMinent® 12

Page 13: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Priežiūra / Remontas

9 Priežiūra DĖMESIO• Atlikti reguliarias jutiklio priežiūras, taip išvengiant perdozavimo, kilus jutiklio

gedimams! • Būtina įvertinti galiojančius nacionalinius normatyvus priežiūrų intervalams! • Neliesti elektrodų rankomis bei saugoti juos nuo sąlyčio su riebalinėmis

medžiagomis!

Priežiūrų intervalai Kasdien/kassavaitė, pagal poreikį.

Priežiūrų darbai

► Patikrinti jutiklio matavimų reikšmę ant reguliatoriaus, panaudojant tinkamą chloro dioksido matavimo įrankių komplektą (pvz. DPD 1).

► Jei reikalinga iš naujo sukalibruoti jutiklį (žiūr. 7.2 skirsnį „Kalibravimas“).

Membranos valymas

Esant užterštai membranai ir negalint kalibruoti jutiklio, galima pabandyti ją atsargiai išvalyti. Pirmiausia išimti jutiklį. Įvertinkite saugos nuorodas! Pašalinti atsipalaidavusius teršalus. ► Praskalauti membraną minkšto, šalto vandens srove.

Pašalinti kalkių nuosėdas ► pamerkiant membranos gaubtelį į 1 % druskos rūgšties tirpalą (pvz. per naktį). ► skalauti membranos gaubtelį gausiu vandens kiekiu.

Dabar galima užpildyti jutiklį elektrolitu, atlikti nustatymą ir naujai kalibruoti (žiūr. 5 skyrius „Surinkimas“, 7.1 skirsnis „Nustatymo trukmė“ ir 7.2 skirsnis „Kalibravimas“).

Membranos keitimas

Jei net po membranos valymo neįmanoma kalibruoti jutiklio arba esant membranos pažeidimams, ją būtina pakeisti (žiūr. 5 skyrius „Surinkimas“).

10 Remontas Jutiklis gali būti remontuojamas tik gamykloje. Jį išsiųsti originalioje pakuotėje. Prieš tai atitinkamai paruošti jutiklį išsiuntimui (žiūr. 11 skyrius „Eksploatacijos užbaigimas“)!

ProMinent® 13

Page 14: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Eksploatacijos užbaigimas / Likvidavimas

11 Eksploatacijos užbaigimas Išmontuojant jutiklį būtina vykdyti visus saugos reikalavimus pateiktus 5 skyriuje „Su-rinkimas“! ► Atjungti srovės tiekimą jutikliui (žiūr. 6 skyrius „Instaliavimas“), ► pašalinti slėgį debito matuoklyje, ► atpalaiduoti gaubiančiąją veržlę, ► lėtai ištraukti jutiklį iš debito matuoklio korpuso, ► nustačius virš kriauklės ar pan. atsukti membranos gaubtelį ir išpilti elektrolitą,

nuskalaujant gausiu šalto vandens kiekiu, ► skalauti membranos gaubtelį ir elektrodus švariu vandeniu ir leisti išdžiūti saugioje

nuo dulkių aplinkoje, elektrodų apsaugai lengvai užsukti membranos gaubtelį, ► membranos gaubtelio apsaugai uždėti membranos apsauginį gaubtelį.

12 Likvidavimas

DĖMESIO Saugokite save ir drabužius nuo sąlyčio su elektrolitu (rūgštis!) panaudojant atitinkamą apsaugą! Priešingu atveju galimi apdeginimai arba spalvos pakitimai! Užtiškus rūgščiai tuoj pat skalauti gausiu šalto vandens kiekiu. Elektrolitą galima išpilti į nuotėkį, užpilant gausiu šalto vandens kiekiu.

DĖMESIO• Elektronikos laužas - specifinės atliekos! • Įvertinti Jūsų vietovėje galiojančius reikalavimus! Vokietijoje senas dalis galima perduoti į miesto ar bendruomenės komunalinius surinkimo punktus. Pagrindinė ProMinent įmonė už nedidelį mokestį priima atgal senus įtaisus, padengdama persiuntimo išlaidas.

Elektrolitas

Matuoklis

ProMinent® 14

Page 15: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Užsakymo nuorodos / Atitiktis normatyvams ir standartams

13 Užsakymo nuorodos

Standartinis tiekimas • 1 CDE jutiklis su membranos gaubteliu ir apkabos žiedu

• 1 Elektrolito buteliukas • 1 Darbinis vadovas • 1 Atsuktuvas

Komplektas Jutiklius galima užsakyti tik sukomplektuotus: • CDE 2-mA-0,5 ppm Dalies Nr. 792930.0 • CDE 2-mA-2 ppm Dalies Nr. 792929.2 • CDE 2-mA-10 ppm Dalies Nr. 792928.3 • CDE 3-mA-0,5 ppm Dalies Nr. 1026154

Atsarginės dalys ir priedai • 1 Elektrolito buteliukas (100 ml) CDE 2

skirtas chloro dioksido jutikliui mod. CDE 2 Dalies Nr. 506272.4 • 1 Elektrolito buteliukas (100 ml) CDM 1

skirtas chloro dioksido jutikliui mod. CDE 3 Dalies Nr. 506271 • 1 Membranos gaubtelis CDE 2 Dalies Nr. 790488.1 • 1 Membranos gaubtelis CDE 3 Dalies Nr. 1026578 • Montavimo komplektas

skirtas DGM Dalies Nr. 791818.8 skirtas DLG III Dalies Nr. 815079.9

• Dviejų laidų matavimo kabelis (2 x 0,25 mm2, Ø 4 mm) Dalies Nr. 725122.6

14 Atitiktis normatyvams ir standartams ES normatyvai: EG-EMV RL 89/336/EWG

91/263/EWG kartu su 92/31/EWG Tarptautiniai standartai: EN 50 081-1

EN 50 082-2

ProMinent® 15

Page 16: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Techniniai duomenys

15 Techniniai duomenys Matuojama chloro dioksidas (ClO2)

Pritaikymo CDE 2: sritis geriamas vanduo ir panašios kokybės vanduo be aktyvatorių.

CDE 3: kaip ir CDE 2, bet iki 60° C

Matavimų zona CDE 2-mA-0,5 ppm: 0,01 - 0,5 mg/l (Standart. statumas: 24 mA/ppm) CDE 2-mA-2 ppm: 0,02 - 2 mg/l (Standart. statumas: 6 mA/ppm) CDE 2-mA-10 ppm: 0,1 - 10 mg/l (Standart. statumas: 1,2 mA/ppm) CDE 3-mA-0,5 ppm 0,01 - 0,5 mg/l (Standart. statumas: 24 mA/ppm)

pH-intervalas 4,0 - 11

Temperatūrų zona 5 - 45° C, su temperatūros kompensacija

jokių temperatūros reikšmių šuolių

Saugojimo temperatūra 5 - 50° C

Skiriamoji geba atitinka žemutinę matavimų ribą

Maks. slėgis DGM: 1 baras (laisvas ištekėjimas!) DLG III: 1 baras (laisvas ištekėjimas!)

Įtekėjimo srautas Debito matuoklis DLG III arba DGM optimalus: 40 - 60 l/h minimalus: 20 l/h

maksimalus: 100 l/h

Kryžminis jautru- mas ozonui

Membranos gaubtelio ilgaamžiškumas tipiniu atveju 1 metai, priklauso nuo vandens kokybės.

Paviršinį įtempimą mažinančios medžiagos (aktyvatoriai) gali žymiai sutrumpinti ilgaamžiškumą. ProMinent gali patiekti patvarų matuoklį mod. CDP 1-mA-2 ppm.

Medžiagos CDE 2 CDE 3 Membranos gaubtelis: PVC skaidrus PMMA Elektrodo strypelis: PVC juodas

ir PMMA bespalvis PVC-C

Įtampos tiekimas 16 - 24 V DC

Išėjimo signalas 4 - 20 mA

Saugos klasė IP 65

ProMinent® 16

Page 17: Chloro dioksido jutiklio Minent · dara ProMinent® 7 . Transportavimas ir sandėliavimas / Surinkimas 4 Transportavimas ir sandėliavimas NUORODA Jutiklį transportuoti, persiųsti

Gamintojo būstinės ir ryšio adresai:

ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg · Vokietija Tel.: +49 6221 842-0

Faksas: +49 6221 842-419 e-paštas: [email protected] Svetainė: www.prominent.com

ProMinent®