Chirurgie orală şi implantologie wh.pdf · Chirurgie orală şi implantologie W&H 3 Chirurgie...
Transcript of Chirurgie orală şi implantologie wh.pdf · Chirurgie orală şi implantologie W&H 3 Chirurgie...
Chirurgie orală şi implantologie
People have Priority
Chirurgie orală şi implantologie W&H 3
Chirurgie orală şi implantologie
Compania 4–5
Prezentarea produsului 1 Implantmed, Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale, Elcomed
6–7
Prezentarea produsului 2 Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale cu generator, Şurubelniţa protetică, Ferăstraie chirurgicale
8–9
Prezentarea produsului 3 Piezomed, Instrumente Piezomed
10–11
Implantmed 12–13
Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale 14–15
Elcomed 16–17
Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale cu generator 18–19
Şurubelniţa protetică 20–21
Ferăstraie chirurgicale 22–23
Piezomed 24–25
Date tehnice 26–32
Accesorii pentru Implantmed, Elcomed şi Piezomed 33
Chirurgie orală şi implantologie W&H4
Coloana vertebrală nu se primeşte de la bursă: Compania W&H este o afacere de familie de-a lungul generaţiilor. Aceasta este originea spiritului inovativ cu ajutorul caruia se pot dezvolta aparate cum ar fi Implantmed, Elcomed şi Piezomed.
Secretul succesului nostru: Ca întotdeauna, W&H plasează oamenii – indiferent dacă sunt parteneri, clienţi, pacienţi sau angajaţi – pe primul loc. Vedeţi, deja nu mai este niciun secret! Nu dorim să păstrăm secrete faţă de dvs.
Miza este mare. Lucrăm cu oameni.
W&H Sterilization Brusaporto
People have Priority
W&H la prima vedere
> Sediul central din Austria > 980 de angajaţi în întreaga lume > 80 de echipe > Înfiinţata în anul 1890 în Berlin, de
către Jean Weber şi Hugo Hampel > 3 unităţi de producţie > 18 filiale în Europa şi Asia > Cota de export peste 95 %
Mai multe informaţii găsiţi la wh.com
W&H Dentalwerk Bürmoos
Orice intampinati. Cu ajutorul aparatelor chirurgicale W&H sunteţi pregătiţi
pentru toate situaţiile.
Acum la furnizorul dvs. stomatologic sau la wh.com
Nicholas Claydon BDS MscD PhD MJDF RCS (eEng) FHEA, medic specialist pentru parodontologie și implantologie.
»Combinația dintre Implantmed și modulul Osstell ISQ conferă atât mie, ca și pacienților mei, mai multă siguranță.«
Implantmed
Informaţii detaliate de la pagina 12
Avantajele dvs la prima vedere > Concept de utilizare intuitiv > Pompă nou concepută > Motor electric puternic, ultrascurt, cu cuplu de 6,2 Ncm > Interval de turație motor: 200 până la 40.000 rpm > Modulul W&H Osstell ISQ (obtenabil ca accesoriu) pentru
evaluarea sigură a stabilității implantului > Control automat al cuplului: de la 5 până la 80 Ncm > Funcţie de tăiere automată a filetelor > Motor electric cu cablu, cu posibilitate de dezinfectare
termică şi de sterilizare
Dr. dent. med. Fred Bergmann, medic specialist în chirurgie orală.
Piese drepte și piese contraunghi
chirurgicale
Informaţii detaliate de la pagina 14
Avantajele dvs la prima vedere Cu Mini-LED+ şi racord W&H > Agreat pentru Implantmed SI-1023, SI-1015, SI-1010 > Iluminare optimă la toate operațiunile de lucru > Lucru fără oboseală datorită echilibrului ergonomic > Robust și durabil datorită oţelului inoxidabil superior şi
stratului special antizgâriere > Lucru la calitatea luminii naturale > Reproducere naturală a nuanţelor de roşu > Posibilitate de demontare pentru o curăţare riguroasă > Posibilitate de dezinfectare termică şi de sterilizare > Se poate utiliza numai cu motor electric W&H EM-19
»Realizare de înaltă calitate pentru calitate și echilibru. Iluminarea prin LED stabilește standarde noi.«
»Nu este loc de compromisuri în timpul procedurii chirurgicale. În sala de operaţie, Elcomed este clar numărul 1.«
Priv.-Doc. Dr. Jörg Neugebauer, medic specialist în chirurgie orală.
Elcomed
Informaţii detaliate de la pagina 16
Avantajele dvs la prima vedere > Toate informaţiile într-o singură funcţie > Documentatie completă prin intermediul stick-ului USB > Motorul cel mai mic şi cel mai uşor de 50.000 rpm > Maximum 80 Ncm în cazul instrumentelor rotative > 6 programe cu parametri reglabili individual > Funcţie de tăiere automată a filetelor > Motor cu cablu, cu posibilitate de dezinfectare termică şi
de sterilizare
»Șurubelniţa protetică cu control al cuplului! Strânge în mod optim fiecare şurub de fixare.«
Piese drepte și piese contra-unghi chirurgicale
cu generator
Avantajele dvs la prima vedere Cu şi fără Mini-LED+ > Lucru fără oboseală datorită ergonomiei optime > Robust și durabil datorită oţelului inoxidabil superior şi
stratului special antizgâriere > Posibilitate de demontare pentru o curăţare riguroasă
(cu excepţia WI-75 E/KM) > Posibilitate de dezinfectare termică şi de sterilizare
Cu Mini-LED+ > Lucru la calitatea luminii naturale > Reproducere naturală a nuanţelor de roşu > Alimentare independentă cu curent electric prin
intermediul generatorului integrat > Durată de viaţă mai mare decât în cazul becurilor cu
halogen obişnuite
»Ideale pentru Implantmed şi Elcomed: precise şi fiabile!«
Dr. Alexander Schatzdorfer, medic dentist cu cabinet propriu.
Informaţii detaliate de la pagina 18
IA-400
Informaţii detaliate de la pagina 20
Avantajele dvs la prima vedere > Controlul cuplului pentru strângerea fără riscuri a
şurubului de fixare > Oprire automată la atingerea cuplului reglat > Economie de timp prin viteză constantă > Fără cabluri pentru o manevrare bună > Cap mic pentru vizibilitate excelentă > Cheile dinamometrice şi cricurile nu sunt necesare
Dr. Alexander Schatzdorfer, medic dentist cu cabinet propriu.
Ferăstraie chirurgicale
Informaţii detaliate de la pagina 22
»Tăiere rapidă fără vibraţii. Chiar şi la utilizarea cu anestezie locală.«
Avantajele dvs la prima vedere > Geometrie cu răcire a pânzei de ferăstrău pentru
putere de tăiere excelentă > O viteză de antrenare pentru toate cele 3 tipuri de
ferăstraie > Robust și durabil datorită oţelului inoxidabil superior şi
stratului special antizgâriere > Pentru deplasarea sagitală, oscilantă sau reciprocă > Gamă de pânze de ferăstrău, suficiente pentru toate
aplicaţiile chirurgicale > Vibraţii reduse şi deosebit de silenţios > Posibilitate de demontare pentru o curăţare riguroasă > Posibilitate de dezinfectare termică şi de sterilizare
Priv.-Doc. Dr. Jörg Neugebauer, medic specialist în chirurgie orală.
Instrumente Piezomed
Piezomed »Incredibil – taie in os ca prin unt.«
Informaţii detaliate de la pagina 24
Avantajele dvs la prima vedere > Recunoaşterea automată a instrumentelor > Trei moduri individuale de operare »Power«,
»Basic« şi »Smooth« > Creştere pe termen scurt a puterii cu 20 %
prin intermediul funcţiei Boost > Iluminare ideală a câmpului operator prin LED inelar > Răcire eficientă prin ieşirea pulverizatorului în apropierea
zonei de lucru a instrumentului > Piesă de mână cu soclu pentru LED şi cablu, cu posibilitate
de dezinfectare termică şi sterilizare
Avantajele dvs la prima vedere > Gamă de 24 de anse inovatoare pentru chirurgia osoasa,
parodontologie şi extracţie, endodonţie retrogradă, precum şi pentru ridicarea laterală a sinusului
> Putere mai bună de tăiere datorită dinţilor speciali de la ferăstraiele pentru oase
> Putere de tăiere foarte mare şi economie de timp datorită unei tăieturi subţiri şi a noilor ferăstraie speciale
> Flexibilitate şi individualitate în modul de lucru > Posibilitate de dezinfectare termică şi de sterilizare
Dr. Ulrich Fürst, medic specialist în chirurgie orală.
Setul de anse »Bone« pentru chirurgia osoasa
Ferăstraie speciale pentru chirurgia osoasa
disponibile numai individual
Setul de anse »Paro« pentru parodontologie
Setul de anse »Endo« pentru endodonţie retrogradă
Setul de anse Sinus »SPECIAL« pentru ridicarea laterală a sinusului
Setul de anse »EX« pentru extracţie
Chirurgie orală şi implantologie W&H 13
Implantmed Pentru derularea facilă a lucrării
Înșurubarea sigură Siguranța necesareă este conferită de controlul automat al cuplului reglabil între 5 până la 80 Ncm.
Stabilitate măsurabilă Grație modulului W&H Osstell ISQ obtenabil ca accesoriu, stabilitatea implantului poate fi evaluată în mod sigur.
Ușurință intuitivă Ecranul tactil color, organizat pe meniuri facil operabile de către utilizator, și suprafață de sticlă pentru curățare simplă.
Pentru asistenți Pompa de concepție nouă face posibilă aplicarea sigură și rapidă a furtunului de agent de răcire.
Grad de libertate de mișcare absolută Grație sistemului de comandă pentru picior fără cablu, puteți alege liber locul de amplasare în zona de lucru. Aceasta înseamnă un înalt grad de siguranță în raport cu suprafața de tratament.
Unul pentru toate Comandați funcțiile Implantmed și Piezomed cu un singur sistem de comandă pentru picior.
Sigur, simplu și flexibil. Implantmed impresioneză prin conceptul său de utilizare intuitiv și facilitează derularea tratamentului dvs. Fiecare Implantmed în parte conferă calitate superioară, precizie și siguranță.
Chirurgie orală şi implantologie W&H 15
Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale pentru Implantmed SI-1023, SI-1015, SI-1010
Lucru fără oboseală şi flexibil
Lucru fără oboseală Combinația cu motorul electric ultrascurt EM-19 asigură lucrul fără oboseală pe lungă durată.
Iluminare optimă Datorită înjumătăţirii dimensiunii unui LED normal, Mini-LED+ este integrat foarte aproape de vârf şi oferă o iluminare optimă.
Răcire variabilă Sunt disponibile cleme pentru pulverizator pe partea stângă şi dreaptă. Astfel răcirea se poate adapta individual la cerinţe.
Durabil, economic şi robust. Indiferent dacă este vorba de inserția implantului sau extracţia molarului de minte: Răcire optimă și iluminarea zonei de tratament. Oțelul inoxidabil de înaltă calitate cu strat rezistent la zgârieturi conferă piesei drepte și piesei contraunghi chirurgicale robustețe și durată de viață deosebit de lungă.
Suprafeţe antizgâriere Prin intermediul stratului unic, instrumentul este protejat împotriva zgârieturilor. Acest lucru facilitează curăţarea şi păstrează valoarea.
Sistem hexagonal de strângere Sistemul hexagonal de strângere dezvoltat şi patentat de W&H (UE, S.U.A.) înseamnă utilizare în siguranţă, chiar şi la cupluri mari.
Curăţare perfectă Pentru a respecta cerinţele exigente de igienă, instrumentele sunt demontabile.
WS-75 L | 20:1 Dezvoltat anume pentru pregătirea patului de inserție a implantului și inserarea implantului.
S-11 L | 1:1 Prima alegere la rezecții apicale, osteotomii, secvestrotomii, modelarea osului și netezirea oaselor ca și pentru extracţia molarului de minte.
WS-91 L | 1:2,7 Cap la 45°
Dezvoltat anume pentru un mai bun acces la premolari și molari.
WS-56 L | 1:1 WS-92 L | 1:2,7
Dezvoltat pentru osteotomii, secvestrotomii, germectomii, hemisecțiune.
Chirurgie orală şi implantologie W&H 17
Elcomed Numărul unu în sala de operaţii
Totul la prima vedere Rotaţiile pe minut, cuplul şi cantitatea selectată de agent de răcire printr-o singură funcţie.
Documentare completă Fiecare dintre paşii dvs. de tratament este salvat direct pe un stick USB. Datele sunt apelabile imediat.
Funcţie de tăiere automată a filetelor Împiedică o compresie prea mare a osului la rotirea implantului.
Sistem de comandă practic pentru picior Sistemul de comandă multi- funcţional pentru picior facilitează lucrul steril şi libertatea oprimă de mişcare a mâinilor.
Motor fascinant Motorul cel mai mic şi cel mai uşor de 50.000 rotaţii pe minut.
Cheia hardware SPI – mereu la zi Comandați funcțiile Elcomed cu sistemul de comandă pentru picior fără cablu, obtenabil în mod opțional.
Sigur, fiabil, puternic. W&H Elcomed a fost conceput special pentru necesităţile chirurgiei orale şi maxilo-faciale, chirurgiei dentare şi implantologiei.
Chirurgie orală şi implantologie W&H 19Chirurgie orală şi implantologie W&H18
Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale cu generator
Noile piese contraunghi WS-91 şi WS-91 L G cu cap la 45° combină avantajele unei piese cu cele ale unei piese contraunghi. Unghiul de 45° facilitează o vizibilitate semnificativ mai bună asupra zonei tratate. Acest lucru este foarte important în special la extracţiile chirurgicale de molari de minte,
separările dinţilor sau rezecţiile apicale. Astfel este facilitat semnificativ accesul în zona palatină la molarii de pe maxilar, chiar şi cu o deschidere redusă a gurii. În cazul aplicaţiilor bucale rămâne mai mult spaţiu între obraz şi câmpul operator. În acelaşi timp, vizibilitatea nu este afectată aproape deloc.
Prin transmisia de 1:2,7, în funcţie de viteza de antrenare, se ating turaţii de până la 135.000 rotaţii pe minut la instrumentul rotativ. Triplul spray asigură o răcire suficientă a instrumentului rotativ şi a dintelui.
Lider în domeniul LED
Clar, luminos şi cu spectru larg. Condiţiile de iluminare excelente facilitează diagnosticarea riguroasă şi rezultatele perfecte ale tratamentului. Instrumentele chirurgicale cu Mini-LED+ produc lumină independent. Un generator integrat alimentează cu energie LED-urile din instrumente.
WS-75 (fără lumină) WS-75 L G (cu Mini-LED+) Modele dezvoltate special pentru implantare.
WS-56, WS-92 (fără lumină), WS-56 L G, WS-92 L G (cu Mini-LED+) Aceste modele sunt adecvate în special pentru intervenţiile chirurgicale dificile.
WS-91 (fără lumină) WS-91 L G (cu Mini-LED+) Unghiul de 45° facilitează un acces şi o vizibilitate semnificativ mai bune asupra zonei tratate.
S-9, S-11 (fără lumină) S-9 L G, S-11 L G (cu Mini-LED+) Prima opţiune la intervenţiile complicate în maxilar.
S-10, S-12, S-15 (fără lumină) Vizibilitate mai bună pentru zonele greu accesibile.
WI-75 E/KM (fără lumină) Model dezvoltat special pentru implantare.
Chirurgie orală şi implantologie W&H 21
Şurubelniţa protetică Pentru controlul exact al cuplului
Practic, rapid şi fără riscuri. Posibilitatea de utilizare cu o singură mână a şurubelniţei protetice fără cablu asigură mânuire rapidă şi în special sigură, cu vizibilitate optimă asupra zonei tratate.
Control exact al cuplului Reglabil de la 8 până la 40 Ncm în paşi de 1 Ncm. Astfel, este posibilă strângerea exactă şi fără riscuri a şuruburilor de fixare.
Buton pentru deget Activaţi şurubelniţa protetică cu ajutorul key pad.
Lucru fără caburi Datorită tehnologiei moderne cu acumulatori Li-Ion, nu vă stă nimic în cale la şurubelniţa protetică.
Cap mic pentru vizibilitate liberă Nimic nu vă obstrucţionează vizibilitatea asupra zonei tratate.
Economie de timp prin viteză constantă La 25 de rotaţii pe minut, aveţi nevoie de mai puţin de 10 secunde pentru strângerea unui şurub de fixare.
Lubrifiere pentru întreaga durată de viaţă Piesa contraunghi dezinfectabilă termic şi sterilizabilă este lubrifiată pentru întreaga durată de viaţă şi nu necesită ungerea cu ulei.
8 mm
15 mm
15 mm
20 mm
30 mm
6 mm
25 mm
10 mm
25 mm
Chirurgie orală şi implantologie W&H 23
Ferăstraie chirurgicale Pentru o putere de tăiere excelentă
S-8 S cu mişcare sagitală Direcţia de tăiere paralelă cu axa, cu vibraţii reduse, demontabil
S-8 O cu mişcare oscilantă Direcţia de tăiere la 90° faţă de axă, cu vibraţii reduse, demontabil
S-8 R cu mişcare reciprocă Direcţia de tăiere înainte/înapoi, cu vibraţii reduse, demontabil
Pânze de ferăstrău sagitale pentru S-8 S cu lăţime de 6 mm sau de 10 mm, cu şubler de adâncime pe pânza de ferăstrău (la distanţe de 2,5 mm), disponibil în ambalaje de o piesă şi de cinci piese
Pânze de ferăstrău oscilante pentru S-8 O cu înălţime de 8 mm sau de 15 mm, cu şubler de adâncime pe pânza de ferăstrău (la distanţe de 2,5 mm), disponibil în ambalaje de o piesă
Pânze de ferăstrău reciproce pentru S-8 R cu lungime de 15 mm, 20 mm sau de 30 mm, limitat pentru puterea de tăiere amplificată, disponibil în ambalaje de o piesă şi de cinci piese
Rapid, puternic şi durabil. Ferăstraiele cu acţionare manuală au fost concepute special pentru osteotomii de corectare şi îndepărtarea oaselor. Chiar şi în cazul utilizării timp de mai mulţi ani cu turaţie maximă, sunt garantate aceleaşi puteri de tăiere ridicate.
Chirurgie orală şi implantologie W&H 25
Foarte puternic şi rapid Cu ajutorul funcţiei Boost, puterea de bază reglată poate fi crescută pe termen scurt cu 20 %.
Răcire eficientă Pulverizatorul iese în apropierea zonei de lucru a instrumentului şi astfel răceşte câmpul operator foarte eficient.
Cheia hardware SPI – mereu la zi Comandați funcțiile Piezomed cu sistemul de comandă pentru picior fără cablu, obtenabil în mod opțional.
Recunoaşterea automată a instrumentelor Piezomed recunoaşte ansa la montare şi reglează automat grupa de putere corectă.
LED inelar inovator Lumina fără umbre asigură o iluminare ideală a câmpului operator.
Putere de tăiere mai bună Împiedică o compresie prea mare a osului la rotirea implantului.
Piezomed Noua forţă în chirurgia osoasă
Minim invaziv, maxim puternic. Piezomed facilitează lucrul chirurgului: Datorită tehnologiei inovatoare cu ultrasunete, se îndepărtează exclusiv substanţa osoasă. Ţesutul moale înconjurător rămâne nelezat. O uşurare semnificativă pentru pacient: mai puţine dureri, vindecare mai rapidă!
Chirurgie orală şi implantologie W&H 27Chirurgie orală şi implantologie W&H26
Tip: SI-1023 SI-1015 SI-1010
Tensiune de reţea: 230 V 120 V 100 V
Oscilaţie admisă de tensiune: 220 – 240 V 110 – 130 V 90 – 110 V
Curent nominal: 0,3 – 0,8 A 0,3 – 1,6 A 0,3 – 1,4 A
Frecvenţă: 50 – 60 Hz
Siguranță rețea (2 pcs): 250 V – T1,6AH
Consum de curent maxim: 170 VA
Putere maximă de ieșire: 80 W
Cuplul maxim la motor: 6,2 Ncm
Intervalul de viteză la motor în intervalul tensiunii nominale: 200 – 40.000 min-1
Debit de agent de răcire la 100 %: minim 90 ml/min
Lungimea cablului de motor: 1,8 m
Dimensiuni în mm (înălțime x lățime x adâncime): 100 x 262 x 291
Sistem de comandă pentru picior: S-N2 / S-NW
Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale cu Mini-LED+: S-11 L / WS-56 L, WS-75 L, WS-91 L, WS-92 L
Garanţie: 24 luni
Implantmed
Piese contraunghi chirurgicale cu Mini-LED+ şi racord W&H
Tip: WS-75 L WS-56 L WS-91 L WS-92 L
Rată de transmisie: 20:1 1:1 1:2,7 1:2,7
Sistem de cuplaj: W&H EM-19 LC / EM-19
Sistem de iluminat: Mini-LED+
Spray extern: 1 treaptă 3 trepte
Sistem de răcire interioară: Kirschner/Meyer – – –
Sistem de strângere: sistem de prindere cu buton
Instrumente rotative: pentru burghiu chirurgical şi freză chirurgicală cu
mâner de piesă contraunghi de Ø 2,35 mm mâner FG de Ø 1,6 mm
Turaţie de antrenare maximă: 50.000 min-1
Demontabil: da
Indicaţie, de exemplu: pregătirea patului de inserție a implantului
inserarea implantului
osteotomii secvestrotomii
germectomii hemisecţiune
pentru un mai bun acces la premolari și molari
Piesă dreaptă chirurgicală cu Mini-LED+ şi racord W&H
Tip: S-11 L
Rată de transmisie: 1:1
Sistem de cuplaj: W&H EM-19 LC / EM-19
Sistem de iluminat: Mini-LED+
Pulverizator: extern
Sistem de strângere: sistem de prindere cu buton
Instrumente rotative: pentru burghiu chirurgical şi freză chirurgicală de Ø 2,35 mm*
Lungimea permisă a burghiului: 45 mm
Turaţie de antrenare maximă: 50.000 min-1
Demontabil: da
Indicaţie, de exemplu: rezecţie apicală osteotomii
secvestrotomii modelare osoasă şi netezire osoasă
extracţie molar de minte
* şi sistem Stryker
Chirurgie orală şi implantologie W&H 29Chirurgie orală şi implantologie W&H28
Elcomed
Tip: SA-310
Tensiune de reţea: 220 – 240 V / 100 – 130 V
Oscilaţie admisă de tensiune: ±10 %
Curent nominal: 0,1 – 0,9 A / 0,1 – 1,8 A
Frecvenţă: 50 – 60 Hz
Siguranță rețea (2 pcs): 250 V – T1,6AH
Consum de curent maxim: 180 VA
Putere maximă de ieșire: 100 W
Cuplul maxim la motor: 7 Ncm
Intervalul de viteză la motor în intervalul tensiunii nominale: 300 min-1 – maxim 50.000 min-1,
treapta de siguranţă la 40.000 min-1
Debit de agent de răcire la 100 %: minim 90 ml/min
Lungimea cablului de motor: 1,8 m / 3,5 m
Dimensiuni în mm (înălțime x lățime x adâncime): 109 x 256 x 305
Sistem de comandă pentru picior: S-N1
Piese drepte și piese contraunghi chirurgicale: racord ISO 3964 (DIN 13940)
Tip: S-9 L G S-11 L G
Rată de transmisie: 1:1
Sistem de cuplaj: ISO 3964 (DIN 13940)
Sistem de iluminat: Mini-LED+
Alimentare cu curent: printr-un generator independent
Calitatea luminii: lumină naturală
Pulverizator: extern
Sistem de strângere: sistem de prindere cu buton
Instrumente rotative: pentru burghiu chirurgical şi freză chirurgicală de Ø 2,35 mm*
Lungimea permisă a burghiului: 45 mm
Turaţie de antrenare maximă: 40.000 min-1
Demontabil: da
Indicaţie, de exemplu: rezecţie apicală osteotomii
presiune apicală modelare osoasă
* şi sistem Stryker
Piese chirurgicale cu Mini-LED+ şi generator
Piese chirurgicale fără lumină
Tip: S-9 / S-11 S-15 S-10 S-12
Rată de transmisie: 1:1 1:1 1:1 1:2
Sistem de cuplaj: ISO 3964 (DIN 13940)
Pulverizator: extern
Sistem de strângere: sistem de prindere cu buton
Instrumente rotative: pentru burghiu chirurgical şi freză chirurgicală de Ø 2,35 mm*
Lungimea permisă a burghiului: 45 mm 70 mm
Turaţie de antrenare maximă: 50.000 min-1 30.000 min-1 50.000 min-1 40.000 min-1
Demontabil: da
Indicaţie, de exemplu: rezecţie apicală osteotomii
presiune apicală modelare osoasă
osteotomii în zonele greu accesibile
osteotomii fenestrare
osteosinteză în zona periferică
* şi sistem Stryker
Chirurgie orală şi implantologie W&H 31Chirurgie orală şi implantologie W&H30
Piese contraunghi chirurgicale fără lumină
Tip: WS-75 (WI-75 E/KM*) WS-56 WS-91 WS-92
Rată de transmisie: 20:1 1:1 1:2,7
Sistem de cuplaj: ISO 3964 (DIN 13940)
Pulverizator extern: 1 treaptă 3 trepte
Sistem de răcire interioară: Kirschner/Meyer – – –
Sistem de strângere: sistem de prindere cu buton
Instrumente rotative: pentru burghiu chirurgical şi freză chirurgicală cu
mâner de piesă contraunghi de Ø 2,35 mm cu mâner FG de Ø 1,6 mm
Turaţie de antrenare maximă: 50.000 min-1
Demontabil: da
Indicaţie, de exemplu: inserarea implantului osteotomii
osteotomii pe maxilar şi mandibulă germectomii
secvestrotomii
hemisecţiune extracţie molar de minte
* WI-75 E/KM: ca WS-75, nedemontabil
Piese contraunghi chirurgicale cu Mini-LED+ şi generator
Tip: WS-75 L G WS-56 L G WS-91 L G WS-92 L G
Rată de transmisie: 20:1 1:1 1:2,7
Sistem de cuplaj: ISO 3964 (DIN 13940)
Sistem de iluminat: Mini-LED+
Alimentare cu curent: printr-un generator independent
Calitatea luminii: lumină naturală
Pulverizator extern: 1 treaptă 3 trepte
Sistem de răcire interioară: Kirschner/Meyer – – –
Sistem de strângere: sistem de prindere cu buton
Instrumente rotative: pentru burghiu chirurgical şi freză chirurgicală cu
mâner de piesă contraunghi de Ø 2,35 mm mâner FG de Ø 1,6 mm
Turaţie de antrenare maximă: 40.000 min-1
Demontabil: da
Indicaţie, de exemplu: inserarea implantului osteotomii
osteotomii pe maxilar şi mandibulă germectomii
secvestrotomii
hemisecţiune extracţie molar de minte
Piesă de acţionare de mână IA-40 H
Tipul acumulatorului: Li-Ion
Tensiunea din acumulator: 3,7 V
Capacitate nominală: 680 mAh
Turaţie la instrument: 25 min-1
Cuplu: 8 – 40 Ncm
Durata de încărcare: circa 100 minute
Capacitatea acumulatorului: circa 40 de înşurubări la cuplu mediu
Greutate: 90 g
Încărcătorul
Tensiune de reţea: 220 – 240 V
Frecvenţă: 50 – 60 Hz
Curent nominal: 0,08 – 0,12 A
Putere: 5 W
Greutate: 345 g
Piesă contraunghi IA-80*
Tip: IA-80
Rată de transmisie: 80:1
Sistem de cuplaj: cuplaj special W&H
Şurubelniţă protetică IA-400
* Piesa contraunghi IA-80 este dezinfectabilă termic şi sterilizabilă până la 135 °C
Chirurgie orală şi implantologie W&H 33Chirurgie orală şi implantologie W&H32
Accesorii pentru Implantmed, Elcomed şi Piezomed
Furtun agent de răcire > Potrivire precisă > Economisește timp
pentru asistenții dvs. > Conferă securitate
pentru Implantmed
Cărucior pentru aparat > Aparatul dvs. de comandă W&H
compact la un loc > Economisește spațiu > Conferă mobilitate
Geantă pentru transport > Ambalaj sigur
pentru deplasare > Loc amenajat pentru aparatul
Implantmed, sistemul de comandă pentru picior, modulul W&H Osstell ISQ, piese drepte și piese contraunghi
> Obtenabil și pentru Elcomed și Piezomed
Tip: SA-320
Tensiune de reţea: 220 – 240 V / 100 – 130 V
Oscilaţie admisă de tensiune: ±10 %
Curent nominal: 0,1 – 0,5 A / 0,1 – 1,0 A
Frecvenţă: 50 – 60 Hz
Consum de curent maxim: 90 VA
Putere maximă de ieșire: 24 W
Frecvenţă de lucru: 22 – 35 kHz
Debit de agent de răcire la 100 %: minim 50 ml/min
Lungimea cablului piesei de mână: 1,8 m / 3,5 m
Dimensiuni în mm (înălțime x lățime x adâncime): 109 x 256 x 305
Sistem de comandă pentru picior: S-N1
S-NW cu cheia hardware SPI
Piezomed
Ferăstraie chirurgicale
Tip: S-8 R S-8 O S-8 S
Rată de transmisie: 3,25:1 3,4:1 3,25:1
Sistem de cuplaj: ISO 3964 (DIN 13940)
Axuri / unghi: 1,8 mm 12° 3°
Frecvenţă (axuri/min.): 12.300 11.800 12.300
Turaţie de antrenare maximă: 40.000 min-1
Demontabil: da
Chirurgie orală şi implantologie W&H 35Chirurgie orală şi implantologie W&H34
Notițe Notițe
Scanaţi codul QR cu telefonul mobil şi aflaţi
mai multe despre produsele noastre
Chirurgie orală şi implantologie
Fig. imagini simbolice. Dotarea suplimentară şi conţinutul accesoriilor ilustrate nu sunt cuprinse în setul de livrare.
20452 ARO Rev. 000 / 11.10.2016Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări după publicare
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1 5111 Bürmoos, Austria t +43 6274 6236-0 f +43 6274 6236-55 [email protected] wh.com