Chinesisch-Deutsche Berufsausbildung

zum 30 jährigem Jubiläum„Gemeinsam unterwegs“…

…ein Weg in Taicang

1

中德职业教育合作 30 年庆典一路同行之太仓

Peter von Westernhagen

2

Das Ausbildungszentrum mitinnovativen Ausbildungsmethoden先进培训方法的培训中心

Erziehungsamt

Arbeitsamt

AHK Shanghai JTVEC - Berufsschule

Bildungs- Komitee Taicang

Information BOARDKern-LiebersFischerTEDATCVEC

InhaltPrüfungenZertifikate

Prüfungs - Ausschuss

DAWTPrüfung

StrategyControlling

Gründerfirmen

DAWT

3

Organisationsstruktur

董事会培训委员会

考试委员会 培训中心

政策检查内容考核认证

咨询

考核

太仓德资企业专业工人培训中心的组织结构

Organisationsstruktur

Erziehungsamt

Arbeitsamt

AHK Shanghai TCVEC - Berufsschule

Bildungs- Komitee Taicang

Information BOARDKern-LiebersFischerTEDATCVEC

InhaltPrüfungenZertifikate

Prüfungs - Ausschuss

DAWTPrüfung

Gründerfirmen

DAWT

4

StrategyControlling

太仓职业教育中心校 太仓德资企业培训中心

5

Berufsschule

Gute Kooperation mit den Ausbildungsbetrieben und Unternehmen bilden die Grundlage für optimale

Berufsausbildung!职业学校同培训中心及企业的密切合作奠定了优化职业培训的殷实基础

职业学校

江苏省太仓职业教育中心校跨企业培训工厂

用于短训班专题班及考核场所

太仓德资企业专业工人培训中心（企业）

与跨企业培训中心合作Zusammenarbeit mit:

Berufsschule Taicang (TCVEC)

DAWT , Unternehmen

ÜberbetrieblichAusbildungsstätte

für Kurse, Trainings und Prüfungen

6

Das Ausbildungszentrum mitinnovativen Ausbildungsmethoden先进培训方法的培训中心

7

Ausbildungsberufe

Werkzeugmechaniker/-in

Industriemechaniker/-in

Zerspanungsmechaniker /-in

Prüfungen und Zertifikate

IHK – Abschlussprüfung, Teil1

(nach 18 Monaten, 40%)

IHK – Abschlussprüfung, Teil 2

(nach 36 Monaten, 60%)

AHK – Facharbeiterbrief

培训专业模具机械工

工业机械工

切削机械工

…ein Weg in Taicang 太仓

德国商会上海代表处考核并认证

毕业考试第一部分

毕业考试第二部分

8

….so erreichen wir unser Ziel

如此即能达到我们的目标

Handlungsorientierte Ausbildung

行动导向的培训 Praxisorientierte Ausbildung

实践导向的培训

Innovative Unterrichtsmittel und

-Methoden

新的教具和教学方法

Der Weg in Taicang…

9

…ein möglicher Weg

BesuchenPraxisorientierte Ausbildung, Fertigung von Werkstücken für die Unternehmen

Enger Kontakte zu den Partnern mit regelmäßigenFertigung von Werkstücken für die Unternehmen

Feedbackprogramm zwischen Unternehmen, Auszubildenden und dem DAWT

同企业紧密联系，定期专访

实践导向式培训，给企业加工零部件

企业同培训中心之间的信息反馈制度

Unsere Empfehlung: 我们推荐一种可行的途径 :

Handlungsorientierte Ausbildung

行动导向式培训 Innovative Unterrichtsmittel und –Methoden

新的教具及教学方法

10

Handlungskompetenz