Chinese Wedding Package 2010 HGKLN pinkwedding.esdlife.com/uploads/coverstory/20100226/Chinese...Q...

7
! ! ! ! " " " " #$%&’( #$ %&’( #$ %&’( #$ %&’( ) $# ) $# ) $# ) $# * $ $ $ $ Complimentary Privileges Minimum of 6 Tables Minimum of 20 Tables Minimum of 25 Tables One night’s accommodation at Harbour Grand Kowloon with honeymoon amenities and a bottle of Champagne on your wedding day Superior Courtview Superior Harbourview Harbourview Suite American breakfast for two in your room (S320L) / Chauffeured Mercedes Benz (S320L) / Modern Rolls Royce limousine service -- 4 hours / 3 hours 6 hours / 5 hours Anniversary dinner coupon for two persons -- The Promenade Harbour Grill Ice sculpture -- Standard Deluxe Elegantly-decorated grand marble staircase with ribbon bows and buntings from the hotel lobby to the pre-function area -- Beautifully-designed banner with English or Chinese wordings -- 2 bottles of wine with specially-designed wine labels -- Fresh fruit cream cake 3 pounds 5 pounds 8 pounds Pre-dinner fruit punch 2 bowls 5 bowls 8 bowls Hotel valet parking space 3 spaces 5 spaces 8 spaces , Two 40-seater private coaches to take guests from the Hotel to MTR Hunghom station and MTR Jordan station at the end of function -- Hotel shuttle bus service for guests from Tsmishatsui (Hankow Road) to the Hotel Harbour Grand Kowloon, 20 Tak Fung Street, Whampoa Garden, Hunghom, Kowloon, Hong Kong For reservations, please send your enquiry online or contact us Tel: (852) 2996 8041 Fax: (852) 2621 3335 Email: [email protected] www.harbourgrand.com Should you wish to be removed from our distribution list, please call (852) 2996 8020 or fax us on (852) 2621 3328

Transcript of Chinese Wedding Package 2010 HGKLN pinkwedding.esdlife.com/uploads/coverstory/20100226/Chinese...Q...

��������������������������������������������������� ������ ������ ������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �!���������� ���� �!���������� ���� �!���������� ���� �!����

"������� ��"������� ��"������� ��"������� �������#�$��%&'(�#�$��%&'(�#�$��%&'(�#�$��%&'(����)�������������$#���)�������������$#���)�������������$#���)�������������$#���****�������$���������$���������$���������$��������������

�������������������������

Complimentary Privileges

�������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

6 Tables

�������������������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

20 Tables

������������������������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

25 Tables ���������������������� �!�"�#�$&%('�)�*,+�-�.�/�0�1

One night’s accommodation at Harbour Grand Kowloon with honeymoon amenities and a bottle of Champagne on your wedding day

���243���

Superior Courtview

������3���

Superior Harbourview

��3�5�

Harbourview Suite

687:9 �� <;>=�?�-�@�A�B

American breakfast for two in your room ♥ ♥ ♥

C�D�E�F (S320L) / G�H�I�J�K�L�K�M�N�OP4Q�R )�S�T

Chauffeured Mercedes Benz (S320L) / Modern Rolls Royce limousine service -- 4 U�V hours / 3 U�V hours

6 U�V hours / 5 U�V hours

W�X�Y�Z�$�B�[�\

Anniversary dinner coupon for two persons -- The Promenade

Harbour Grill

]�^�_�`�a�b

Ice sculpture -- c�d

Standard

D�e

Deluxe f�g�h�i D�e�j�k

Elegantly-decorated grand marble staircase with ribbon bows and buntings from the hotel lobby to the pre-function area

-- ♥ ♥

]�^�l�m�n�o

Beautifully-designed banner with English or Chinese wordings -- ♥ ♥ W�X�p�q�r4s�t�u�v�w�c�x�y�B��

2 bottles of wine with specially-designed wine labels -- ♥ ♥ z�{�|�}�~��

Fresh fruit cream cake 3 � pounds 5 � pounds 8 � pounds ���������

Pre-dinner fruit punch 2 � bowls 5 � bowls 8 � bowls ��� H ��� N�N�� Hotel valet parking space 3 � spaces 5 � spaces 8 � spaces

��� ������� p���4��� ����N , R���� ��������������� /����������

Two 40-seater private coaches to take guests from the Hotel to MTR Hunghom station and MTR Jordan station at the end of function

-- ♥ ♥

� ����������� ��� y� �¡,¢4£,¤>¥�¦�§�¨ª©¬«�������� Hotel shuttle bus service for guests from Tsmishatsui (Hankow Road) to the Hotel ♥ ♥ ♥

Harbour Grand Kowloon, 20 Tak Fung Street, Whampoa Garden, Hunghom, Kowloon, Hong Kong For reservations, please send your enquiry online or contact us

Tel: (852) 2996 8041 Fax: (852) 2621 3335 Email: [email protected]

www.harbourgrand.com Should you wish to be removed from our distribution list, please call (852) 2996 8020 or fax us on (852) 2621 3328

�������������������������

Complimentary Privileges

������������������������ �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

6 Tables

�������������������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

20 Tables

���������������������������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

25 Tables ��� =�?�­�®OK ¯�°

Use of karaoke system with 42”TV and 14”TV and 40 DVDs for self-operation

-- ♥ ♥

��� =�?�±�²�³´�µ�¶�·�/�¸�± Q�¹ VCD/DVD º�» Q Use of LCD projector with VHS VCR or VCD / DVD player for video show -- ♥ ♥

��� =�?�¼�½ Q /�¸�± Q�¹ VCD / DVD º�» Q Set-up of 42” TV and VHS VCR or VCD/DVD player ♥ ♥ ♥

R�¾�¿ /�B�À�z M�Á�¯ Elegant centerpiece on each dining table and reception table ♥ ♥ ♥

��Â�Ã�Ä @�Å�?�y�Æ�Ç�D�e�È�]�~���É�Ê

5-tier dummy wedding cake for photo shooting ♥ ♥ ♥

Ë�Ì D�e�Í�5

Chair covers ♥ ♥ ♥

=�?�Î�Ï�Ð�Ñ

Mahjong arrangements ♥ ♥ ♥ Ò � ��Ó #�qÕÔ×Ö�Ø���y�Ù4q � ?

Corkage for self brought-in hard liquor (one bottle per table; additional bottle at HK$200 per bottle)

♥ ♥ ♥

Ú�Û>Ü�Ý ��Þ

Chinese tea and condiments ♥ ♥ ♥

ß�-�à ��á v�â Guest signature book

♥ ♥ ♥

��� W�X<¤4ã�ä�åã�ä�åã�ä�åã�ä�å�)�æ4ç�èHK$4,188

y�]�é�ê�±�[�\ /�ë�ì�[�S

HK$1,000 G�í \ Special promotional coupon for complimentary Wedding Photography Package at Cite Du Louvre (value at HK$4,188) and cash coupon of HK$1,000 on wedding gown rental service

♥ ♥ ♥

MODE Wedding Tuxedo î ��ï HK$3,000 ð�¹�ñ�ò ��W HK$500 G�í \ A cash coupon of HK$500 with minimum spending of HK$3,000 or above at MODE Wedding Tuxedo

♥ ♥ ♥

ó�ô�õ�öó�ô�õ�öó�ô�õ�öó�ô�õ�ö�÷�ø�ù�ú�[ à \�û�ü�ý�þ

20% discount on Chinese wedding cake coupons at Kee Wah Bakery ♥ ♥ ♥

ÿ��ÿ��ÿ��ÿ���� à [�\100 � ¹�ñ�ò ��=���ç�û�ü�ý�þ

20% discount on purchase of Maxim's Cake coupons (100 pieces or above) ÿ��ÿ��ÿ��ÿ�� Ú @�÷�ø�[ Ã��10 � ¹�ñ�ò ��=���ç�û�ü�ý�þ

20% discount on purchase of Maxim's Chinese Wedding Cake coupons (10 pieces or above)

♥ ♥ ♥

�������������������������

Complimentary Privileges

�� ������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

6 Tables

�������������������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

20 Tables

���������������������������������������� �� ���� ���� ���� ��

Minimum of

25 Tables ������ ������������ ������������ ������������ ���������� à [�\���=���ü�ý�þ

30% discount on any purchase of Harbour Grand Kowloon cake coupons ♥ ♥ ♥

�������������������������������������������� û�Æ�ü�ý�þ

15% discount for Civil Celebrant Service from An Oath Celebrant Service ♥ ♥ ♥

���� ������������ ������������ ������������ ������������ �� yJurlique

0����� �/�-�!�S�T�û�ü�ý�þ

20% discount on Jurlique Spa Services at Harbour Grand Kowloon Fitness Centre

♥ ♥ ♥

ALLIED WORKSHOP LIMITED Ì�" j�k���ü�ý�þ

10% discount on wedding decoration services at ALLIED WORKSHOP LIMITED

♥ ♥ ♥

TSL #�$�%#�$�%#�$�%#�$�% HK$500 &('*)+�,.- / /0�1�1�)�,- / 23�4�5�6�7�68 ,.- TSL HK$500 jewellery discount coupon / 12% discount off on pair ring / wedding gold bangles labour cost discount

♥ ♥ ♥

TNC PRODUCTION )æ4ç�è

HK$2,000 G�í \ HK$2,000 cash coupon at TNC PRODUCTION for wedding day photography and videography package

♥ ♥ ♥

9.:*;�<�=>�?(@9.:*;�<�=>�?(@9.:*;�<�=>�?(@9.:*;�<�=>�?(@4]���A�B�ý�þ�C

Pre-Martial Health Check Coupon on Kinetics Medical and Health Group Co. Ltd.

♥ ♥ ♥

H2 Cards ���D�E�F�G�/�ß.H���=�û�û�ü�ý�þ

12% discount on any invitation card and favour at H2 Cards ♥ ♥ ♥

I�J ÿ�KML��I�J ÿ�KML��I�J ÿ�KML��I�J ÿ�KML���)�æ4ç�èHK$3,000

-�!�\Beauty coupons (value at HK$3,000) at Modern Beauty Salon ♥ ♥ ♥

NO�PNO�PNO�PNO�P�ý�þ�CDiscount coupon on Bonluxe ♥ ♥ ♥

Remarks: •••• All prices are based on tables of 10-12 persons •••• Subject to 10% service charge •••• Minimum charge required •••• Terms & Conditions will apply •••• Prices may change in accordance with market conditions

WEDDING DINNER MENU (A)

Q R S T U

Barbecued whole suckling pig V

W X Y Z [ Sautéed sliced chicken and sea clam

with walnuts and vegetables \

] ^ _ ` Deep-fried squid paste

with thousand island dressing a

b c d e Braised seasonal vegetables

with crabmeat

T f ^ g h i j k l Shark’s fin soup with shredded chicken

and fish maw m

n o p q r [ Braised sliced abalone and vegetables

in oyster sauce s

t u v w Steamed fresh whole garoupa

Q x y f h

Roasted crispy chicken with pickled vegetables

z { h i | }

Fried rice with shredded chicken and garlic ~

� j � � Braised e-fu noodles

� � � �

V

Sweetened red bean cream with lotus seeds

� � � �

Chinese petits fours

HK$6,988 plus 10% service charge per table of 10-12 persons

WEDDING DINNER MENU (B)

Q R S T U

Barbecued whole suckling pig

XO � ^ _ � � Sautéed scallops and sliced squids

with XO sauce

� ^ Y � �

Deep fried shrimp paste with prawn

� � q � � �

Braised fresh mushrooms and vegetables with shredded conpoy

T f � � � � l

Braised shark’s fin soup with crabmeat and bamboo piths

� � \

� r [ Braised sliced abalone

with bean curd sheet and vegetables s

t u v w Steamed fresh whole garoupa

z { y f h

Roasted crispy chicken in garlic sauce

r � � � h � } Fried rice with diced chicken and octopus

in abalone sauce

� � j � � Braised e-fu noodle with shrimp roe

V   ¡ ¢ £

Sweetened walnut cream with sesame dumplings

¤ ¥ ¦ §

Chinese petits fours

HK$7,988 plus 10% service charge per table of 10-12 persons

WEDDING DINNER MENU (C)

Q R S T U

Barbecued whole suckling pig �

� ¨ © � � Sauteed scallops with fungus and vegetables

{ ª

� ^ « � ¬

Deep-fried crab claw with shrimp paste

� � ­ ® q ¯ Braised seasonal vegetables

with bamboo pith and Yunnan ham

T f ° ± u k l Braised shark’s fin soup

with diced seafood ²

³ ^ � q r [ Braised sliced abalone

with mushrooms and vegetables s

t u ´ w Steamed fresh spotted garoupa

µ ¶ � f h

Roasted crispy chicken

· ¸ ¹ º }

Fried rice warpped in lotus leaf

r � » k � Braised noodles with abalone sauce

¼ Q

½ ¾ £ Sweetened sago cream

with pumpkin juice

¿ À Á Â

Chinese petits fours

HK$9,088 plus 10% service charge per table of 10-12 persons

WEDDING DINNER MENU (D)

Q R S T U

Barbecued whole suckling pig

XO � � ` Z [ Sauteed sea clam and prawn with XO sauce

à � « Ä Å Æ

Baked stuffed sea whelk with Portuguese sauce

Q Ç È � É

Braised marrow rings stuffed with conpoy

T f Ê Ë ° ± l Braised shrak's fin soup

with diced seafood and crab coral ²

³ Ì Í q r [ Braised sliced abalone

with goose web and vegetables s

t u ´ w Steamed fresh spotted garoupa

Î Ï y f h

Roasted crispy chicken with preserved red bean curd

� � Ð Ñ |

a Ò

Fried rice with shredded conpoy and egg white

Y Ó Ô Õ � Shrimp dumplings with noodles

in supreme soup Ö

× Ø Ù £ Double-boiled lily bulbs, red dates, lotus seeds and sesame dumpling

Ú Û Ü Ý

Chinese petits fours

HK$10,288 plus 10% service charge per table of 10-12 persons

WEDDING DINNER MENU (E)

Q R S T U

Barbecued whole suckling pig m

n Z [ � � Sautéed scallops and sea clam with vegetables

Q a

Þ � ` Deep-fried and sautéed prawns with vegetables

ß � �

� à Braised whole conpoy with garlic

T f á � â l

Braised shark's fin soup with cabbage

� ã ° ä r [ Braised sliced abalone and sea cucumber with shrimp roe

s t u å ´ w

Steamed fresh red spotted garoupa æ

T y f h Roasted crispy chicken

ç è ° q | }

Fried rice with diced seafood and crab roe é

ê ë ì í Deep-fried shrimp dumplings served with supreme soup

î � �

V

a

© ï ð ñ Double-boiled bird’s nest with lily bulbs and coconut juice

Ú Û Ü Ý

Chinese petits fours

HK$11,288 plus 10% service charge per table of 10-12 persons

���������������� Beverage Package

òôó

Time õô¶÷öùøôúüû Items Offered

ýùþùÿ ò������ ���ùé � µ ò

5:30pm – 11:00pm

�üé�� ò � � µ ò

7:00pm – 11:00pm

� � û����üÔ���������� Unlimited supply of soft drinks and local beer

HK$1,580 HK$1,380

� � û���� �����ùÔ ��������� Unlimited supply of chilled orange juice, soft drinks and local beer

HK$1,780 HK$1,580

� � û�� q�� �����üÔ ��������� Unlimited supply of fresh orange juice, soft drinks and local beer

HK$1,980 HK$1,780

� � û�������� qôí �����ùÔ ��������� Unlimited supply of house wine, fresh fruit juice, soft drinks and local beer

HK$2,180 HK$1,980