Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

32
Brisbane.com.cn Visitbrisbane.com.au 布里斯本 旅游指南

description

Chinese version of the Brisbane Inside Out Guide. Outlining the top things to see, do, stay and play in Brisbane.

Transcript of Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Page 1: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Brisbane.com.cnVisitbrisbane.com.au

布里斯本旅游指南

Page 2: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

1 于库特山观景台 (Mt Cootha Lookout) 欣赏从布里斯本市延伸至摩尔顿湾的壮观美景2 了解昆士兰最受喜爱的 XXXX 啤酒屋酿造厂 (XXXX Brewery Ale House) 的起源3 在澳大利亚首个娱乐及夜生活专区——佛特谷 (Fortitude Valley) 欣赏一段现场音乐表演4 领略昆士兰州文化区 (Queensland Cultural Precinct),这里汇聚了昆士兰表演艺术中心、 昆士兰艺术馆、现代艺术馆、州图书馆和昆士兰州博物馆5 在龙柏树熊保护区 (Lone Pine Koala Sanctuary) 拥抱考拉、喂食袋鼠6 到南岸公园 (South Bank) 畅游澳大利亚唯一的内城人造海滩7 故事桥探险攀登 (Story Bridge Adventure Climb)——世界上仅有的三项大桥攀登活动 之一8 参加河上探险中心 (Riverlife Adventure Centre) 的活动,包括布里斯本河上独木舟、攀 岩或从袋鼠角悬崖沿着绳索下滑9 选择一项布里斯本河巡游产品从不同的角度欣赏布里斯本10 带您的家人去布里斯本艾玛动物园 (Brisbane’s Alma Park Zoo) 痛快玩一天

1 移动的画面”热气球飞行之旅 ( Floating Images Hot Air Balloon Flights) 带您从空中欣赏伊普斯威治的古城风光, 还有美景环区的庄园和山谷。2 皇后公园 (Queens Park) 有漂亮的花园、自然风景区、儿童游艺设施和丛林教堂,是家庭出游的好去处3 到 Warrego 酒庄和 Ironbark Ridge 酒庄品鉴醇厚的红酒和清新的白葡萄酒4 绕昆士兰冠军赛车跑道体验驾驶 V8 超级赛车 (V8 Supercar) 飞驰的感觉5 于占地 1 万 2 千公顷的 Spicers 幽谷 (Spicers Hidden Vale) 畜牧场享受马背上的驰骋,亲身感受澳洲的内陆生活!6 Pterodactyl 直升机之旅让您从空中饱览 Marburg 林区 (Woodlands of Marburg)、Warrego 酒庄 (Warrego Wines)、 Sundowner 酒店 (The Sundowner Hotel Haigslea) 和澳大利亚摩托车博物馆 (The Australian Motorcycle Museum) 的美景!7 搭乘蒸汽或者柴油火车沿着昆士兰先锋铁路线 (Queensland Pioneer Steam Railway) 往返于天鹅滩 (Swanbank) 和 Bundamba 赛马场 (Bundamba Racecourse) 之间8 参观澳大利亚摩托车博物馆 (Australian Motorcycle Museum),这里独家收藏了 200 多辆各色摩托车,最早的藏品 可以追溯至 1905 年!9 前往位于皇后公园的伊普斯威治自然中心 (Ipswich Nature Centre) 参观迷你动物园10 在 Top of Town 购物中心享受时尚购物!

1 精力充沛的朋友可参加“漫步者跳伞”(Skydive Ramblers) 运动2 到 Barney 山乡间别墅 (Mt Barney Lodge Country Retreat) 参加攀岩和丛林漫步3 到 Somerset Dam 体验多样的水上运动、钓鱼和美景4 浏览北坦伯林山画廊街 (North Tamborine’s Gallery Walk) 的艺廊及小店5 在 B&B 和精品民宿住一个周末6 沿美景环区的葡萄酒之路 (Scenic Rim Wine Trail) 参观精品酒庄的酒窖7 隐峰漫步 (Hidden Peaks Walk ) 带您探索该地区的世界遗产公园8 在奥瑞里树顶吊桥 (O’Reillys Treetop Walk) 进行高空树冠漫步9 驱车 45 分钟赴海景村酒庄餐厅 (Ocean View Estate Winery and Restaurant),沿途风景如画10 没有比参加坦伯林山之旅 (Tamborine Mountain Tours) 更好的方式来体验山间清新的空气、 美轮美奂的风光和坦伯林山众多景点

1 在天阁露玛野生海豚度假村 (Tangalooma Island Resort) 亲手喂野生海豚2 寻访 Sirromet 酒庄 (Sirromet Winery),品鉴获奖美酒3 参加海豚湾自然生态游轮之旅 ( Dolphin Wild Eco Tours),观赏野生海豚、巨型海龟和“美 人鱼”海牛4 驾驶摩尔顿湾日游公司 (Moreton Bay Escapes) 的四轮驱动车探索美丽的摩尔顿岛5 每年 6 月至 11 月去摩尔顿湾观鲸6 随“九尾猫”探索圣海伦娜岛 (St Helena Island) 的历史7 在布里斯本城镇之一的海边享用炸鱼薯条,包括 Manly、Sandgate 和 Shorncliffe8 随 Ferryman 游轮公司进行穿越浮石通道海洋公园 (Pumicestone Passage Marine Park) 的生态巡游9 北斯德布鲁克岛瞭望台的 North Gorge Headland Walk 是东海岸陆地瞭望观鲸的最佳地点 之一10 享受邦多尔湿地 (Boondall Wetlands) 免费导览游

布里斯本十大热门活动 伊普斯威治市十大热门活动

1 2

美景环区和乡村峡谷十大热门活动

摩尔顿湾及群岛十大热门活动

Page 3: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

1 于库特山观景台 (Mt Cootha Lookout) 欣赏从布里斯本市延伸至摩尔顿湾的壮观美景2 了解昆士兰最受喜爱的 XXXX 啤酒屋酿造厂 (XXXX Brewery Ale House) 的起源3 在澳大利亚首个娱乐及夜生活专区——佛特谷 (Fortitude Valley) 欣赏一段现场音乐表演4 领略昆士兰州文化区 (Queensland Cultural Precinct),这里汇聚了昆士兰表演艺术中心、 昆士兰艺术馆、现代艺术馆、州图书馆和昆士兰州博物馆5 在龙柏树熊保护区 (Lone Pine Koala Sanctuary) 拥抱考拉、喂食袋鼠6 到南岸公园 (South Bank) 畅游澳大利亚唯一的内城人造海滩7 故事桥探险攀登 (Story Bridge Adventure Climb)——世界上仅有的三项大桥攀登活动 之一8 参加河上探险中心 (Riverlife Adventure Centre) 的活动,包括布里斯本河上独木舟、攀 岩或从袋鼠角悬崖沿着绳索下滑9 选择一项布里斯本河巡游产品从不同的角度欣赏布里斯本10 带您的家人去布里斯本艾玛动物园 (Brisbane’s Alma Park Zoo) 痛快玩一天

1 移动的画面”热气球飞行之旅 ( Floating Images Hot Air Balloon Flights) 带您从空中欣赏伊普斯威治的古城风光, 还有美景环区的庄园和山谷。2 皇后公园 (Queens Park) 有漂亮的花园、自然风景区、儿童游艺设施和丛林教堂,是家庭出游的好去处3 到 Warrego 酒庄和 Ironbark Ridge 酒庄品鉴醇厚的红酒和清新的白葡萄酒4 绕昆士兰冠军赛车跑道体验驾驶 V8 超级赛车 (V8 Supercar) 飞驰的感觉5 于占地 1 万 2 千公顷的 Spicers 幽谷 (Spicers Hidden Vale) 畜牧场享受马背上的驰骋,亲身感受澳洲的内陆生活!6 Pterodactyl 直升机之旅让您从空中饱览 Marburg 林区 (Woodlands of Marburg)、Warrego 酒庄 (Warrego Wines)、 Sundowner 酒店 (The Sundowner Hotel Haigslea) 和澳大利亚摩托车博物馆 (The Australian Motorcycle Museum) 的美景!7 搭乘蒸汽或者柴油火车沿着昆士兰先锋铁路线 (Queensland Pioneer Steam Railway) 往返于天鹅滩 (Swanbank) 和 Bundamba 赛马场 (Bundamba Racecourse) 之间8 参观澳大利亚摩托车博物馆 (Australian Motorcycle Museum),这里独家收藏了 200 多辆各色摩托车,最早的藏品 可以追溯至 1905 年!9 前往位于皇后公园的伊普斯威治自然中心 (Ipswich Nature Centre) 参观迷你动物园10 在 Top of Town 购物中心享受时尚购物!

1 精力充沛的朋友可参加“漫步者跳伞”(Skydive Ramblers) 运动2 到 Barney 山乡间别墅 (Mt Barney Lodge Country Retreat) 参加攀岩和丛林漫步3 到 Somerset Dam 体验多样的水上运动、钓鱼和美景4 浏览北坦伯林山画廊街 (North Tamborine’s Gallery Walk) 的艺廊及小店5 在 B&B 和精品民宿住一个周末6 沿美景环区的葡萄酒之路 (Scenic Rim Wine Trail) 参观精品酒庄的酒窖7 隐峰漫步 (Hidden Peaks Walk ) 带您探索该地区的世界遗产公园8 在奥瑞里树顶吊桥 (O’Reillys Treetop Walk) 进行高空树冠漫步9 驱车 45 分钟赴海景村酒庄餐厅 (Ocean View Estate Winery and Restaurant),沿途风景如画10 没有比参加坦伯林山之旅 (Tamborine Mountain Tours) 更好的方式来体验山间清新的空气、 美轮美奂的风光和坦伯林山众多景点

1 在天阁露玛野生海豚度假村 (Tangalooma Island Resort) 亲手喂野生海豚2 寻访 Sirromet 酒庄 (Sirromet Winery),品鉴获奖美酒3 参加海豚湾自然生态游轮之旅 ( Dolphin Wild Eco Tours),观赏野生海豚、巨型海龟和“美 人鱼”海牛4 驾驶摩尔顿湾日游公司 (Moreton Bay Escapes) 的四轮驱动车探索美丽的摩尔顿岛5 每年 6 月至 11 月去摩尔顿湾观鲸6 随“九尾猫”探索圣海伦娜岛 (St Helena Island) 的历史7 在布里斯本城镇之一的海边享用炸鱼薯条,包括 Manly、Sandgate 和 Shorncliffe8 随 Ferryman 游轮公司进行穿越浮石通道海洋公园 (Pumicestone Passage Marine Park) 的生态巡游9 北斯德布鲁克岛瞭望台的 North Gorge Headland Walk 是东海岸陆地瞭望观鲸的最佳地点 之一10 享受邦多尔湿地 (Boondall Wetlands) 免费导览游

布里斯本十大热门活动 伊普斯威治市十大热门活动

1 2

美景环区和乡村峡谷十大热门活动

摩尔顿湾及群岛十大热门活动

Page 4: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

布里斯本

三天行程

如果您只有一天时间逗留在布里斯本,这些选项可帮您最高效地利用这一天:

·从壮观的袋鼠角悬崖顶峰鸟瞰布里斯本;

·挑选众多桥梁中的一座——Kurilpa、Victoria 或 Goodwill,从南岸漫步回到市中心;

·进行一次布里斯本历史徒步旅行,欣赏城市里的建筑;

·花点时间在皇后街购物步行街和周边的街道巷子里血拼;

·利用环城免费巴士轻松逛市区,或跳上市区观光游 (City Sights Tour) 的巴士,可获得

关于布里斯本景点和历史性地标的详细解说;

·沿着鹰街码头 (Eagle St. Pier)、小斯坦利街 (Little Stanley St.) 和 Emporium 商场发现

各式各样的咖啡厅;

·沿着帕丁顿的街道漫步穿梭于迷人的昆士兰老房屋暨精品店淘淘小商品。

布里斯本有太多值得看值得做的了,以下的三天行程会更令人难忘:

第一天

·从市中心闲庭漫步过维多利亚大桥 (Victoria Bridge),探访南岸的画廊、博物馆、

书店和咖啡厅;

·畅游南岸公园的人造沙滩;

·在袋鼠角大展身手。布里斯本河上泛独木舟,沿河畔步道登脚踏车,或到袋鼠角

悬崖攀岩而上,再沿绳索滑下。

第三天

·搭乘一次布里斯本河巡游(多家游船公司可供选择),

聆听该城市历史的介绍;

·驱车至库特山顶,鸟瞰布里斯本市中心及周边地区壮丽的

360 度全景,或在山脚的布里斯本植物园里悠闲散步;

·到西区 Boundary 街和 Hardgrave 路上众多国际化餐厅中,

享用一顿囊括世界各地美食的饕餮晚宴。

布里斯本推荐行程 Brisbane

布里斯本 一日精粹

第二天

·搭乘 City Cat 游船,探索布里斯本的近郊城镇,如新农场 (New Farm)、布林巴 (Bulimba) 和位于汉密尔顿的

Portside Wharf;

·取道新农场公园,到达布里斯本发电站(Powerhouse, 原发电站,现为创意活动基地),看一场现场表演或展览,

接着在附近的餐厅用膳;

·到佛特谷 (Fortitude Valley) 参观布朗斯维克街 (Brunswick St.) 上众多独立艺术画廊和创意空间,或逛逛詹姆士街

(James St.) 和安街 (Ann St.) 的时尚精品店;

·漫步于 Emporium 区选购高端商品,享用一顿下午茶或晚餐;

( 小暗示:在附近的酒吧享受一杯午后饮料 )

·到佛特谷或西区 (West End) 的众多娱乐场所中,欣赏几段现场音乐。

3 4

Page 5: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

布里斯本

三天行程

如果您只有一天时间逗留在布里斯本,这些选项可帮您最高效地利用这一天:

·从壮观的袋鼠角悬崖顶峰鸟瞰布里斯本;

·挑选众多桥梁中的一座——Kurilpa、Victoria 或 Goodwill,从南岸漫步回到市中心;

·进行一次布里斯本历史徒步旅行,欣赏城市里的建筑;

·花点时间在皇后街购物步行街和周边的街道巷子里血拼;

·利用环城免费巴士轻松逛市区,或跳上市区观光游 (City Sights Tour) 的巴士,可获得

关于布里斯本景点和历史性地标的详细解说;

·沿着鹰街码头 (Eagle St. Pier)、小斯坦利街 (Little Stanley St.) 和 Emporium 商场发现

各式各样的咖啡厅;

·沿着帕丁顿的街道漫步穿梭于迷人的昆士兰老房屋暨精品店淘淘小商品。

布里斯本有太多值得看值得做的了,以下的三天行程会更令人难忘:

第一天

·从市中心闲庭漫步过维多利亚大桥 (Victoria Bridge),探访南岸的画廊、博物馆、

书店和咖啡厅;

·畅游南岸公园的人造沙滩;

·在袋鼠角大展身手。布里斯本河上泛独木舟,沿河畔步道登脚踏车,或到袋鼠角

悬崖攀岩而上,再沿绳索滑下。

第三天

·搭乘一次布里斯本河巡游(多家游船公司可供选择),

聆听该城市历史的介绍;

·驱车至库特山顶,鸟瞰布里斯本市中心及周边地区壮丽的

360 度全景,或在山脚的布里斯本植物园里悠闲散步;

·到西区 Boundary 街和 Hardgrave 路上众多国际化餐厅中,

享用一顿囊括世界各地美食的饕餮晚宴。

布里斯本推荐行程 Brisbane

布里斯本 一日精粹

第二天

·搭乘 City Cat 游船,探索布里斯本的近郊城镇,如新农场 (New Farm)、布林巴 (Bulimba) 和位于汉密尔顿的

Portside Wharf;

·取道新农场公园,到达布里斯本发电站(Powerhouse, 原发电站,现为创意活动基地),看一场现场表演或展览,

接着在附近的餐厅用膳;

·到佛特谷 (Fortitude Valley) 参观布朗斯维克街 (Brunswick St.) 上众多独立艺术画廊和创意空间,或逛逛詹姆士街

(James St.) 和安街 (Ann St.) 的时尚精品店;

·漫步于 Emporium 区选购高端商品,享用一顿下午茶或晚餐;

( 小暗示:在附近的酒吧享受一杯午后饮料 )

·到佛特谷或西区 (West End) 的众多娱乐场所中,欣赏几段现场音乐。

3 4

Page 6: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

北摩尔顿湾

一天行程

北斯德布鲁克岛

二天行程

摩尔顿湾及群岛上可进行的游玩项目数不胜数,以下建议活动可随意搭配,助您逃离城

市的喧嚣,享受一次难忘的短假。

蜿蜒穿过腹地和临海村庄,跳出城市生活的范围,去探索大自然未开发的美。

·驾驶您的四驱车到布里斯本港口换乘摩尔顿岛渡轮,或参加一次四驱之旅,投身于布

里斯本大自然的怀抱;

·于天阁露玛沉船残骸水域浮潜或潜水,该区域的海水晶莹剔透,且充满奇妙的海洋生物;

·体验崎岖的海岛地形——从 285 米高的世界最高沙丘坦普斯特山 (Mt Tempest),到

摩尔顿海角的岩石滩,再横扫东部海岸线;

·驰骋沙场——趴在滑沙板上,飞速且刺激地从沙丘顶部滑下;

·畅游在清澈无比的蓝泻湖 (Blue Lagoon) 中,给身体充电;

·住宿选择:度假村或参加团体露营

第一天

·驾驶四驱摩托,驰骋于 Bribie 岛的整片海滩;

( 小暗示:向当地人打听最受欢迎的钓鱼地点 )

·坐小船探索博来比岛 (Bribie Island) 的浮石通道,领略

温室山脉绝美的风光;

·骑车环绕红崖 (Redcliffe) 的滩地,在 Suttons 海滩和

Settlement 湾泻湖停留欣赏;

·观看风筝冲浪者和风帆冲浪者沿 Sandgate 的 Flinders

Parade 相互追逐的精彩技艺;

·在邦多尔湿地 (Boondall Wetlands) 划皮艇,这里有超

过 1000 公顷的滩涂、草原、开阔的林地和丰富的鸟类。

北摩尔顿湾及群岛 一日精粹

第一天

·驱车至克利夫兰 (Cleveland) 转乘渡轮穿过敦维奇 (Dunwich);

·参观艺术画廊和北斯德布鲁克岛博物馆,走近该岛与欧洲有关的历史,了解岛上的土著文化;

·从 Amity Point 的渔船上挑选最新鲜的海鲜;

·在 Point Lookout 的咖啡馆餐厅慢慢享用悠闲的午餐;

·距离海岸仅 15 分钟的水域便是潜水或浮潜的胜地,也可站上瞭望点观察海里的蝠鲼(即魔鬼鱼)、海龟和亚热带鱼群;

·眺望着太平洋,尊享一顿日落晚餐;

·住宿选择:豪华公寓、家庭式度假村、现代海滩棚屋、建筑设计感浓郁的度假屋,或海滨休闲露营地

第二天

·早晨在“斯德儿”的原生态海滩散步或游泳;

·租用一辆脚踏车和一台望远镜,登上 Point Lookout 的岬角观察可爱的座头鲸和海豚;

·沿 Amity 的海岸线划海上皮艇,或进行滑沙活动;

·跟随四驱车的队列探索蓝湖国家公园 (Blue Lake National Park) 和 The Keyholes;

·犒赏自己一次 Spa 水疗或按摩体验;

·经 Cotton 山回到市区,途中参观 Sirromet 酒庄和 Redlands IndigiScapes Centre。

公共交通选择:

·北斯德布鲁克岛上 – 岛上巴士

·去往北斯德布鲁克岛 – 火车或巴士到 Cleveland,换水上出租车或车辆渡轮

摩尔顿湾及群岛推荐行程 Moreton Bay & Islands

5 6

Page 7: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

北摩尔顿湾

一天行程

北斯德布鲁克岛

二天行程

摩尔顿湾及群岛上可进行的游玩项目数不胜数,以下建议活动可随意搭配,助您逃离城

市的喧嚣,享受一次难忘的短假。

蜿蜒穿过腹地和临海村庄,跳出城市生活的范围,去探索大自然未开发的美。

·驾驶您的四驱车到布里斯本港口换乘摩尔顿岛渡轮,或参加一次四驱之旅,投身于布

里斯本大自然的怀抱;

·于天阁露玛沉船残骸水域浮潜或潜水,该区域的海水晶莹剔透,且充满奇妙的海洋生物;

·体验崎岖的海岛地形——从 285 米高的世界最高沙丘坦普斯特山 (Mt Tempest),到

摩尔顿海角的岩石滩,再横扫东部海岸线;

·驰骋沙场——趴在滑沙板上,飞速且刺激地从沙丘顶部滑下;

·畅游在清澈无比的蓝泻湖 (Blue Lagoon) 中,给身体充电;

·住宿选择:度假村或参加团体露营

第一天

·驾驶四驱摩托,驰骋于 Bribie 岛的整片海滩;

( 小暗示:向当地人打听最受欢迎的钓鱼地点 )

·坐小船探索博来比岛 (Bribie Island) 的浮石通道,领略

温室山脉绝美的风光;

·骑车环绕红崖 (Redcliffe) 的滩地,在 Suttons 海滩和

Settlement 湾泻湖停留欣赏;

·观看风筝冲浪者和风帆冲浪者沿 Sandgate 的 Flinders

Parade 相互追逐的精彩技艺;

·在邦多尔湿地 (Boondall Wetlands) 划皮艇,这里有超

过 1000 公顷的滩涂、草原、开阔的林地和丰富的鸟类。

北摩尔顿湾及群岛 一日精粹

第一天

·驱车至克利夫兰 (Cleveland) 转乘渡轮穿过敦维奇 (Dunwich);

·参观艺术画廊和北斯德布鲁克岛博物馆,走近该岛与欧洲有关的历史,了解岛上的土著文化;

·从 Amity Point 的渔船上挑选最新鲜的海鲜;

·在 Point Lookout 的咖啡馆餐厅慢慢享用悠闲的午餐;

·距离海岸仅 15 分钟的水域便是潜水或浮潜的胜地,也可站上瞭望点观察海里的蝠鲼(即魔鬼鱼)、海龟和亚热带鱼群;

·眺望着太平洋,尊享一顿日落晚餐;

·住宿选择:豪华公寓、家庭式度假村、现代海滩棚屋、建筑设计感浓郁的度假屋,或海滨休闲露营地

第二天

·早晨在“斯德儿”的原生态海滩散步或游泳;

·租用一辆脚踏车和一台望远镜,登上 Point Lookout 的岬角观察可爱的座头鲸和海豚;

·沿 Amity 的海岸线划海上皮艇,或进行滑沙活动;

·跟随四驱车的队列探索蓝湖国家公园 (Blue Lake National Park) 和 The Keyholes;

·犒赏自己一次 Spa 水疗或按摩体验;

·经 Cotton 山回到市区,途中参观 Sirromet 酒庄和 Redlands IndigiScapes Centre。

公共交通选择:

·北斯德布鲁克岛上 – 岛上巴士

·去往北斯德布鲁克岛 – 火车或巴士到 Cleveland,换水上出租车或车辆渡轮

摩尔顿湾及群岛推荐行程 Moreton Bay & Islands

5 6

Page 8: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

美景环区 /乡村峡谷 /伊普斯威治市

三天行程

美景环区距离布里斯本市区仅一小时车程,因其令人屏息的美景、酿酒厂、村庄和广阔

的丛林步道而闻名。

·昆士兰州新兴的葡萄酒酿产地之一,参观酿酒厂及酒窖,有多项酒庄观光导览行程或

自驾葡萄酒之路可选;

·对美食家来说,真正能欣赏该地区的最佳方式之一,就是参加一所烹饪学校,学习专

门以当地农作物烹调的美食;

·放慢脚步,从众多壮丽的悬崖之端或观景点,放眼层叠的山脉,尽享视觉饕餮。

布里斯本有太多值得看值得做的了,以下的三天行程会更令人难忘:

第一天

·一小时轻松的车程去往 Somerset Dam,途经 Lowood 和 Esk 的美景环绕的小镇;

·在 Somerset Dam 的河畔享用野餐,或垂钓、游泳;

·下午时分,追求刺激的朋友可在澳大利亚最佳跳伞区之一纵情一跃,而喜欢平稳

旅行的朋友可参观小镇、体验农家乐;

·住宿选择:乡村风格的旅馆(含早)或农庄

第三天

·体验热气球日出之旅,从空中将伊普斯威治市和美景环区的最佳风景

尽收眼底。回程享受一顿香槟早餐;

·驱车前往位于 Boonah 或 Rathdowney 的小镇,途中欣赏到美景环区

的连绵山脉;

(小暗示:记得下车参观沿途不同的酒窖、小店、咖啡厅和画廊。)

·其他美景环区的精粹还包括:巴尼山国家公园 (Mt Barney National

Park)、姆格拉湖 (Lake Moogerah) 和主山脉国家公园 (Main Range

National Park);

·取道 Beaudesert 参观坦伯林山 (Mt Tamborine),然后回到布里斯本,

或可在莱明顿国家公园 (Lamington National Park) 多做停留。

·住宿选择:迷人的独用小别墅、农庄或豪华旅馆(含早)。

美景环区 乡村峡谷伊普斯威治市 推荐行程

Scenic Rim Country ValleyIpswich

美景环区 乡村峡谷 伊普斯威治市

第二天

·一路南下,经 Gatton 和 Laidley 到达伊普斯威治市;

·参观伊普斯威治市的火车制造博物馆 (Workshops Rail Museum),还可以在模拟器上尝试亲手操控火车的感觉,

并了解昆士兰州火车发展的历史;

·下午,到该市的精品酿酒厂和酒窖给自己点一杯上好的葡萄酒。

·住宿选择:在 Spicers 幽谷休憩,那是位于 12000 英亩的养牛工作站上的一个美丽僻静之所。

7 8

Page 9: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

美景环区 /乡村峡谷 /伊普斯威治市

三天行程

美景环区距离布里斯本市区仅一小时车程,因其令人屏息的美景、酿酒厂、村庄和广阔

的丛林步道而闻名。

·昆士兰州新兴的葡萄酒酿产地之一,参观酿酒厂及酒窖,有多项酒庄观光导览行程或

自驾葡萄酒之路可选;

·对美食家来说,真正能欣赏该地区的最佳方式之一,就是参加一所烹饪学校,学习专

门以当地农作物烹调的美食;

·放慢脚步,从众多壮丽的悬崖之端或观景点,放眼层叠的山脉,尽享视觉饕餮。

布里斯本有太多值得看值得做的了,以下的三天行程会更令人难忘:

第一天

·一小时轻松的车程去往 Somerset Dam,途经 Lowood 和 Esk 的美景环绕的小镇;

·在 Somerset Dam 的河畔享用野餐,或垂钓、游泳;

·下午时分,追求刺激的朋友可在澳大利亚最佳跳伞区之一纵情一跃,而喜欢平稳

旅行的朋友可参观小镇、体验农家乐;

·住宿选择:乡村风格的旅馆(含早)或农庄

第三天

·体验热气球日出之旅,从空中将伊普斯威治市和美景环区的最佳风景

尽收眼底。回程享受一顿香槟早餐;

·驱车前往位于 Boonah 或 Rathdowney 的小镇,途中欣赏到美景环区

的连绵山脉;

(小暗示:记得下车参观沿途不同的酒窖、小店、咖啡厅和画廊。)

·其他美景环区的精粹还包括:巴尼山国家公园 (Mt Barney National

Park)、姆格拉湖 (Lake Moogerah) 和主山脉国家公园 (Main Range

National Park);

·取道 Beaudesert 参观坦伯林山 (Mt Tamborine),然后回到布里斯本,

或可在莱明顿国家公园 (Lamington National Park) 多做停留。

·住宿选择:迷人的独用小别墅、农庄或豪华旅馆(含早)。

美景环区 乡村峡谷伊普斯威治市 推荐行程

Scenic Rim Country ValleyIpswich

美景环区 乡村峡谷 伊普斯威治市

第二天

·一路南下,经 Gatton 和 Laidley 到达伊普斯威治市;

·参观伊普斯威治市的火车制造博物馆 (Workshops Rail Museum),还可以在模拟器上尝试亲手操控火车的感觉,

并了解昆士兰州火车发展的历史;

·下午,到该市的精品酿酒厂和酒窖给自己点一杯上好的葡萄酒。

·住宿选择:在 Spicers 幽谷休憩,那是位于 12000 英亩的养牛工作站上的一个美丽僻静之所。

7 8

Page 10: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

一月布里斯本国际赛 拉夫特竞技场 (Pat Rafter Arena) 举办的比赛,是大满贯 (Grand Slam) 赛季结束前唯一的赛事。澳大利亚国庆日狂欢整个市区和南岸都有很多免费活动欢庆澳大利亚的国庆。Music by the Sea 音乐节众多国际、国内和本土音乐家在 Sandgate 市政厅演出古典、民谣、爵士、流行和世界音乐。圣杰罗姆巷道节

一年一度的独立音乐节,沸腾着佛特谷的街道。

六月

Indigi Day Out连同 Redlands 音乐节的民间音乐日,以宣扬环境意识为主题。The Dreaming于 Woodfordia 举行的全球土著文化艺术全面展示。 布里斯本同性恋庆典长达一个月的布里斯本及东南昆士兰地区同性恋团体庆祝活动。Inhabit Fiesta布里斯本艺术家以一系列活动、表演和展览将隐蔽的巷子和意想不到的地方彻底换装。Winternationals

Willowbank Raceway 在美国以外举办的最大型的短程高速汽车赛,为期四天。布里斯本歌舞节雄壮的歌曲,急促的演奏,音乐的魔力,古怪的人物,还有许多娱乐,尽在九天的歌舞节中。伊普斯威治市杯是昆士兰州参与人数最庞大的赛马盛事,不容错过。

八月布里斯本船舶展参观船舶展并寻找、比较、挑选您的下一艘私人船只。布里斯本吉普赛爵士音乐节该国际音乐节欢迎所有喜爱传统吉普赛音乐、巴尔干音乐和吉他之神强哥・莱恩哈特 (Django

Reinhardt) 的人。The Sunday Mail Suncorp Bridge to Brisbane布里斯本最大的年度募捐公益长跑活动。梅赛德斯 - 奔驰时装周为期一周的著名时尚活动,展示当地和全国春夏系列时装作品。摩尔顿湾钓鱼比赛这项老少咸宜的活动,鼓励积极运动的生活方式,在布里斯本的标志性水域进行两项最受欢迎的运动——钓鱼和划船。EKKA 皇家展昆士兰州每年最大型的举家欢庆活动,包括了9000 多项动物游行、农产品展、大型机动游戏、说明会和美食。

十月布里斯本爵士音乐节由一些全世界最受好评的爵士音乐人现场即兴表演。Island Vibe Festival汇集了灵魂音乐、电子雷鬼、roots 和岛文化。斯德儿之礼北斯德布鲁克岛上的年度铁人三项比赛。啤酒节布里斯本以本地啤酒节与国际上最重要的啤酒节共襄盛举。曼利港万圣节街道派对成群的巫师、术士、女巫和妖精加入街道表演,成为家庭中的难忘经验。

十二月圣诞节一系列免费家庭互动,包含布里斯本市区圣诞树亮灯、市长颂词及节日工作坊。活福民谣节为期六天的年度民谣节吸引了 2 千多名国际、国内和本土的表演者。除夕狂欢向当地导游咨询具体活动信息。Day out with Thomas火车制造博物馆以娱乐、互动游戏和活动的形式,使您仿佛真实体验 Thomas & Friends 的书和电视剧中的情节。

十一月

Mousdash 库特山十一月公益长跑在十一月举行的慈善募捐长跑,为提升健康意识集资。布里斯本国际影展所有影院放映国内国际电影、回顾展和影视制作活动。

九月布里斯本国际艺术节为期三周在全市多个地点举行的艺术文化节,包含一场免费的布里斯本河畔盛大烟火表演 (Riverfire)。布里斯本作家节从新手到出版作者,每一个人都会对文字着迷、被感动和受鼓舞。Redfest瑞德兰市著名的音乐文化节,吸引着来自全世界的音乐人和艺术家。佛特谷嘉年华佛特谷年度节庆,包含了现场音乐秀、时尚、美食和艺术。BIGSOUND澳大利亚最国际化的音乐会,包含 3 天的小组工作坊和艺术作品展。红崖 Superboat 大奖赛与 Superboat 船手会面,享用美味海鲜、欣赏烹饪示范、现场音乐和参与儿童游戏。美景环区艺术工作室开放日整个美景环区的艺术家们将向公众开放其工作室。

七月

Abbey Medieval Festival在卡布尔彻 (Caboolture) 开展的澳大利亚最大规模的中世纪庆典,斑斓的色彩、盛大的仪式、音乐以及侠客之战组成一幕幕奇妙的盛况。Flinders Day靴子岛 (Coochiemudlo Island) 上的福林达斯日是为了纪念马修·福林达斯 1799 年登陆。Hilton Brisbane Masterclass由一批屡获嘉奖的大厨及饮食业专家共同展开烹饪演示、食品研讨会和品酒活动,为期二天,两年一次。奇幻农场在卡布尔彻举行,涵盖全国农业品,是澳大利亚同类型活动中最大型的行业博览会。Merida 24 小时山地车比赛全程长达 24 小时以上的山地车持久战,于伊普斯威治市举行。昆士兰音乐节出于对音乐单纯的喜爱,此项两年一度的音乐节将昆士兰州 20 多个地区的 15 万人汇集到一起。美景环区自行车赛是自行车手们为即将到来的全国冠军赛磨练技巧的好机会。

二月布里斯本戏剧节为期四周的年度喜剧节,鼓励来自本土、国内及国际的有才华的喜剧表演者。世界戏剧节准备好接受来自全世界有趣的剧院作品带给您的惊喜吧!中国新年(春节)为庆祝中国传统新年,唐人街顿时被妆点得五彩缤纷,热闹非凡。

三月昆士兰自行车周为期 9 天的众多自行车活动,勾起人们跳上自行车飞驰的冲动。BDO 布里斯本 - 库特挑战赛自行车挑战赛,路线从市区至库特山顶(于昆士兰自行车周期间举行)。天阁露玛沉船遗址海洋游泳比赛围绕摩尔顿岛的天阁露玛沉船遗址进行的年度游泳比赛,包括专业和业余运动员。圣帕特里克节游行每年 3 月 17 日前一个周六,在布里斯本市区的街道上都会进行一场历史性的有趣长征。

四月布里斯本 Tinnie and Tackle 及全国 4x4 户外秀布里斯本最大型的钓鱼及船舶博览会,为期三天布里斯本同志电影节昆士兰州最大型的同性恋电影展映布里斯本跑步节包含 1 公里、2 公里的儿童赛跑和成人马拉松,为期 2 天。伊普斯威治市节庆长达十天多姿多彩的各类活动,包括葡萄酒和爵士蓝调 (Jazz Wine & Blues)、童装王国、话剧节、艺术奖和环球嘉年华。BlueWater 节由 100 艘快艇参加的年度经典赛事,赛程从摩尔顿湾到 Gladstone。红崖帆船节与布里斯本 - Gladstone 快艇赛联合举行,由超过100 个专业选手参加。Rathdowney 百周年及遗产节纪念劳动创业史,包括集市、砍柴、锻造、车轮制造和一场游行。

五月城市乡村音乐节在卡布尔彻举行的四天免费音乐会和家庭活动。Paniyiri 希腊节通过舞蹈、音乐、文化活动、时尚及其他方面,展示希腊的精粹和希腊人的待客之道。布里斯本赛马嘉年华一场上流社会的跑马赛,同时也囊括了“看台上的争奇斗艳”和现场娱乐。Caxton 街海鲜和葡萄酒节当地热门节日,品尝昆士兰州海鲜、啤酒和葡萄酒的同时,还有现场娱乐和竞赛活动。Redcliffe 风筝节2 万人流将汇集于布里斯本欣赏壮观的风筝放飞,还有专业用品市场、食品排挡和业余爱好者参与。

9 10

Page 11: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

一月布里斯本国际赛 拉夫特竞技场 (Pat Rafter Arena) 举办的比赛,是大满贯 (Grand Slam) 赛季结束前唯一的赛事。澳大利亚国庆日狂欢整个市区和南岸都有很多免费活动欢庆澳大利亚的国庆。Music by the Sea 音乐节众多国际、国内和本土音乐家在 Sandgate 市政厅演出古典、民谣、爵士、流行和世界音乐。圣杰罗姆巷道节

一年一度的独立音乐节,沸腾着佛特谷的街道。

六月

Indigi Day Out连同 Redlands 音乐节的民间音乐日,以宣扬环境意识为主题。The Dreaming于 Woodfordia 举行的全球土著文化艺术全面展示。 布里斯本同性恋庆典长达一个月的布里斯本及东南昆士兰地区同性恋团体庆祝活动。Inhabit Fiesta布里斯本艺术家以一系列活动、表演和展览将隐蔽的巷子和意想不到的地方彻底换装。Winternationals

Willowbank Raceway 在美国以外举办的最大型的短程高速汽车赛,为期四天。布里斯本歌舞节雄壮的歌曲,急促的演奏,音乐的魔力,古怪的人物,还有许多娱乐,尽在九天的歌舞节中。伊普斯威治市杯是昆士兰州参与人数最庞大的赛马盛事,不容错过。

八月布里斯本船舶展参观船舶展并寻找、比较、挑选您的下一艘私人船只。布里斯本吉普赛爵士音乐节该国际音乐节欢迎所有喜爱传统吉普赛音乐、巴尔干音乐和吉他之神强哥・莱恩哈特 (Django

Reinhardt) 的人。The Sunday Mail Suncorp Bridge to Brisbane布里斯本最大的年度募捐公益长跑活动。梅赛德斯 - 奔驰时装周为期一周的著名时尚活动,展示当地和全国春夏系列时装作品。摩尔顿湾钓鱼比赛这项老少咸宜的活动,鼓励积极运动的生活方式,在布里斯本的标志性水域进行两项最受欢迎的运动——钓鱼和划船。EKKA 皇家展昆士兰州每年最大型的举家欢庆活动,包括了9000 多项动物游行、农产品展、大型机动游戏、说明会和美食。

十月布里斯本爵士音乐节由一些全世界最受好评的爵士音乐人现场即兴表演。Island Vibe Festival汇集了灵魂音乐、电子雷鬼、roots 和岛文化。斯德儿之礼北斯德布鲁克岛上的年度铁人三项比赛。啤酒节布里斯本以本地啤酒节与国际上最重要的啤酒节共襄盛举。曼利港万圣节街道派对成群的巫师、术士、女巫和妖精加入街道表演,成为家庭中的难忘经验。

十二月圣诞节一系列免费家庭互动,包含布里斯本市区圣诞树亮灯、市长颂词及节日工作坊。活福民谣节为期六天的年度民谣节吸引了 2 千多名国际、国内和本土的表演者。除夕狂欢向当地导游咨询具体活动信息。Day out with Thomas火车制造博物馆以娱乐、互动游戏和活动的形式,使您仿佛真实体验 Thomas & Friends 的书和电视剧中的情节。

十一月

Mousdash 库特山十一月公益长跑在十一月举行的慈善募捐长跑,为提升健康意识集资。布里斯本国际影展所有影院放映国内国际电影、回顾展和影视制作活动。

九月布里斯本国际艺术节为期三周在全市多个地点举行的艺术文化节,包含一场免费的布里斯本河畔盛大烟火表演 (Riverfire)。布里斯本作家节从新手到出版作者,每一个人都会对文字着迷、被感动和受鼓舞。Redfest瑞德兰市著名的音乐文化节,吸引着来自全世界的音乐人和艺术家。佛特谷嘉年华佛特谷年度节庆,包含了现场音乐秀、时尚、美食和艺术。BIGSOUND澳大利亚最国际化的音乐会,包含 3 天的小组工作坊和艺术作品展。红崖 Superboat 大奖赛与 Superboat 船手会面,享用美味海鲜、欣赏烹饪示范、现场音乐和参与儿童游戏。美景环区艺术工作室开放日整个美景环区的艺术家们将向公众开放其工作室。

七月

Abbey Medieval Festival在卡布尔彻 (Caboolture) 开展的澳大利亚最大规模的中世纪庆典,斑斓的色彩、盛大的仪式、音乐以及侠客之战组成一幕幕奇妙的盛况。Flinders Day靴子岛 (Coochiemudlo Island) 上的福林达斯日是为了纪念马修·福林达斯 1799 年登陆。Hilton Brisbane Masterclass由一批屡获嘉奖的大厨及饮食业专家共同展开烹饪演示、食品研讨会和品酒活动,为期二天,两年一次。奇幻农场在卡布尔彻举行,涵盖全国农业品,是澳大利亚同类型活动中最大型的行业博览会。Merida 24 小时山地车比赛全程长达 24 小时以上的山地车持久战,于伊普斯威治市举行。昆士兰音乐节出于对音乐单纯的喜爱,此项两年一度的音乐节将昆士兰州 20 多个地区的 15 万人汇集到一起。美景环区自行车赛是自行车手们为即将到来的全国冠军赛磨练技巧的好机会。

二月布里斯本戏剧节为期四周的年度喜剧节,鼓励来自本土、国内及国际的有才华的喜剧表演者。世界戏剧节准备好接受来自全世界有趣的剧院作品带给您的惊喜吧!中国新年(春节)为庆祝中国传统新年,唐人街顿时被妆点得五彩缤纷,热闹非凡。

三月昆士兰自行车周为期 9 天的众多自行车活动,勾起人们跳上自行车飞驰的冲动。BDO 布里斯本 - 库特挑战赛自行车挑战赛,路线从市区至库特山顶(于昆士兰自行车周期间举行)。天阁露玛沉船遗址海洋游泳比赛围绕摩尔顿岛的天阁露玛沉船遗址进行的年度游泳比赛,包括专业和业余运动员。圣帕特里克节游行每年 3 月 17 日前一个周六,在布里斯本市区的街道上都会进行一场历史性的有趣长征。

四月布里斯本 Tinnie and Tackle 及全国 4x4 户外秀布里斯本最大型的钓鱼及船舶博览会,为期三天布里斯本同志电影节昆士兰州最大型的同性恋电影展映布里斯本跑步节包含 1 公里、2 公里的儿童赛跑和成人马拉松,为期 2 天。伊普斯威治市节庆长达十天多姿多彩的各类活动,包括葡萄酒和爵士蓝调 (Jazz Wine & Blues)、童装王国、话剧节、艺术奖和环球嘉年华。BlueWater 节由 100 艘快艇参加的年度经典赛事,赛程从摩尔顿湾到 Gladstone。红崖帆船节与布里斯本 - Gladstone 快艇赛联合举行,由超过100 个专业选手参加。Rathdowney 百周年及遗产节纪念劳动创业史,包括集市、砍柴、锻造、车轮制造和一场游行。

五月城市乡村音乐节在卡布尔彻举行的四天免费音乐会和家庭活动。Paniyiri 希腊节通过舞蹈、音乐、文化活动、时尚及其他方面,展示希腊的精粹和希腊人的待客之道。布里斯本赛马嘉年华一场上流社会的跑马赛,同时也囊括了“看台上的争奇斗艳”和现场娱乐。Caxton 街海鲜和葡萄酒节当地热门节日,品尝昆士兰州海鲜、啤酒和葡萄酒的同时,还有现场娱乐和竞赛活动。Redcliffe 风筝节2 万人流将汇集于布里斯本欣赏壮观的风筝放飞,还有专业用品市场、食品排挡和业余爱好者参与。

9 10

Page 12: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

布里斯本形形色色的大胆时尚美景既汇聚了一群功成名就的

大人物,又为新兴人才大展身手提供了舞台。诸如 Easton

Pearson 等国际品牌和本土女生服饰 Sass & Bide 等成功案

例,激励了众多本土设计师纷纷在市内开办精品店。

皇后街购物步行街位于城市中心地区,堪称布里斯本的时尚

中心。这条澳大利亚最大的户外步行街拥有 700 多家专卖

店——包括国际时尚折扣店、大型百货公司和精品旗舰店等。

位于佛特谷的詹姆士街拥有众多精品零售商,汇聚着布里斯

本本地和澳大利亚国内的顶级时装。怀旧的人们倾心于充

满波西米亚风格的西区或帕丁顿小山起伏的街道,那儿的

Latrobe Terrace 囊括了众多精品店、复古店铺和古董折扣店。

遍布布里斯本的标准化市场则为新兴艺术家提供了起步的平

台,最受本地人欢迎的莫过于位于南岸的青年设计师创意集

市和布朗斯维克街购物中心的 Valley Markets。

“我们的时尚和购物,已逐渐形成自己的规模,

拥有数量庞大的国际时尚、香水及美容实体店。”

Nick Smart,总监Libertine Parfumerie

购物与时尚

布里斯本市区

布里斯本购物拱廊 Brisbane Arcade 被列入遗产名录的布里斯本购物拱廊是当地品牌时装、古董首饰、个性礼品和配件的汇集地160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3831 2711网址 brisbanearcade.com.au

Kellies Antiques布里斯本最齐全的古董首饰店Brisbane Arcade 160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 4825网址 kellies-antiques.com

Maryon’s Shoes经久不衰的欧洲设计师精品鞋店Brisbane Arcade

160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 4634网址 maryons.com.au

Vein本地设计师手工制作高品质鞋款Brisbane Arcade

160 Queen St Mall, Brisbane电话 0434 059 416

网址 veinwear.com

这片闪耀的购物区有着令人印象深刻 的 国 内 国 际 焦 点, 开 业 以 来,将许多从未见过的店铺带到布里斯本,还拥有澳大利亚最大的 David

Jones 百货226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3234 3900网址 queensplazashopping.com.au

巴利 Bally 适合那些喜欢时髦又不会过时的风格的人QueensPlaza

226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3018 9065网址 bally.com

路易威登 Louis VuittonWorld-renowned fashion house

famous for its logo accessories.因其标志配饰而闻名的世界著名时尚大牌QueensPlaza

226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3236 4564网址 louisvuitton.com

Zimmermann这个澳洲品牌提供了不拘一格的时尚组合QueensPlaza

226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 7881网址 zimmermannwear.com

Tattersall 购物拱廊

Tattersall’s ArcadeTattersall’s Arcade 于 1926 年开业,是市区最古老的购物点之一,其早期为会员制马会,如今囊括了一批时装和精品专卖店215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3331 8888网址 tattersallsclub.com/arcade

Broadway on the Mall超过 65 家零售店汇集在这栋四层建 筑 中,Broadway on the Mall体现现代且快速发展的时尚趋势,是您寻找前卫设计、超酷时尚和生活用品的最佳去处。170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 5233网址 broadwayonthemall.com.au

Bessie Head一家领先时尚的精品女装店Broadway on the Mall

170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 0355网址 bessiehead.blogspot.com

Dirtbox整齐分类的前卫设计师的男装作品Broadway on the Mall

170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3012 8809 网址 dirtboxbrisbane.blogspot.com

Scotch & Soda因其欧版混合美式元素的男装而出名;如今也出品女装Broadway on the Mall

170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3003 1020网址 scotch-soda.com

Myer 购物中心

The Myer Centre 位于皇后街购物步行街中心,是昆士兰州的 Myer 百货旗舰店,囊括了超过 180 家专卖店91 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3223 6900 网址 myercentreshopping.com.au

Dare Shoe Co.集合了众多著名女鞋品牌The Myer Centre

91 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3210 2005网址 dareshoeco.com.au

Forever New用最潮的打扮、最 in 的国际潮流和明星般的装束“武装”您,而且价格实惠The Myer Centre

91 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3012 8148网址 forevernew.com.au

LovisaLovisa 是个令人振奋的时尚配件新品牌,能为任何装束增添点睛之笔

皇后阿德莱德购物中心

Queen Adelaide Building布里斯本最古老的建筑之一,汇集了大量时装和运动装零售店90-112 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 6699网址 queenstreetmall.com

Igedo这家备受欢迎的精品店出售各式女装Queen Adelaide Building

90-112 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 8299网址 igedo.com.au

Sportsgirl澳大利亚最受年轻女性喜爱的品牌Queen Adelaide Building

90-112 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3210 6899网址 sportsgirl.com.au

皇后广场 QueensPlaza

11 12

Page 13: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

布里斯本形形色色的大胆时尚美景既汇聚了一群功成名就的

大人物,又为新兴人才大展身手提供了舞台。诸如 Easton

Pearson 等国际品牌和本土女生服饰 Sass & Bide 等成功案

例,激励了众多本土设计师纷纷在市内开办精品店。

皇后街购物步行街位于城市中心地区,堪称布里斯本的时尚

中心。这条澳大利亚最大的户外步行街拥有 700 多家专卖

店——包括国际时尚折扣店、大型百货公司和精品旗舰店等。

位于佛特谷的詹姆士街拥有众多精品零售商,汇聚着布里斯

本本地和澳大利亚国内的顶级时装。怀旧的人们倾心于充

满波西米亚风格的西区或帕丁顿小山起伏的街道,那儿的

Latrobe Terrace 囊括了众多精品店、复古店铺和古董折扣店。

遍布布里斯本的标准化市场则为新兴艺术家提供了起步的平

台,最受本地人欢迎的莫过于位于南岸的青年设计师创意集

市和布朗斯维克街购物中心的 Valley Markets。

“我们的时尚和购物,已逐渐形成自己的规模,

拥有数量庞大的国际时尚、香水及美容实体店。”

Nick Smart,总监Libertine Parfumerie

购物与时尚

布里斯本市区

布里斯本购物拱廊 Brisbane Arcade 被列入遗产名录的布里斯本购物拱廊是当地品牌时装、古董首饰、个性礼品和配件的汇集地160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3831 2711网址 brisbanearcade.com.au

Kellies Antiques布里斯本最齐全的古董首饰店Brisbane Arcade 160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 4825网址 kellies-antiques.com

Maryon’s Shoes经久不衰的欧洲设计师精品鞋店Brisbane Arcade

160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 4634网址 maryons.com.au

Vein本地设计师手工制作高品质鞋款Brisbane Arcade

160 Queen St Mall, Brisbane电话 0434 059 416

网址 veinwear.com

这片闪耀的购物区有着令人印象深刻 的 国 内 国 际 焦 点, 开 业 以 来,将许多从未见过的店铺带到布里斯本,还拥有澳大利亚最大的 David

Jones 百货226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3234 3900网址 queensplazashopping.com.au

巴利 Bally 适合那些喜欢时髦又不会过时的风格的人QueensPlaza

226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3018 9065网址 bally.com

路易威登 Louis VuittonWorld-renowned fashion house

famous for its logo accessories.因其标志配饰而闻名的世界著名时尚大牌QueensPlaza

226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3236 4564网址 louisvuitton.com

Zimmermann这个澳洲品牌提供了不拘一格的时尚组合QueensPlaza

226 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 7881网址 zimmermannwear.com

Tattersall 购物拱廊

Tattersall’s ArcadeTattersall’s Arcade 于 1926 年开业,是市区最古老的购物点之一,其早期为会员制马会,如今囊括了一批时装和精品专卖店215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3331 8888网址 tattersallsclub.com/arcade

Broadway on the Mall超过 65 家零售店汇集在这栋四层建 筑 中,Broadway on the Mall体现现代且快速发展的时尚趋势,是您寻找前卫设计、超酷时尚和生活用品的最佳去处。170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 5233网址 broadwayonthemall.com.au

Bessie Head一家领先时尚的精品女装店Broadway on the Mall

170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 0355网址 bessiehead.blogspot.com

Dirtbox整齐分类的前卫设计师的男装作品Broadway on the Mall

170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3012 8809 网址 dirtboxbrisbane.blogspot.com

Scotch & Soda因其欧版混合美式元素的男装而出名;如今也出品女装Broadway on the Mall

170 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3003 1020网址 scotch-soda.com

Myer 购物中心

The Myer Centre 位于皇后街购物步行街中心,是昆士兰州的 Myer 百货旗舰店,囊括了超过 180 家专卖店91 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3223 6900 网址 myercentreshopping.com.au

Dare Shoe Co.集合了众多著名女鞋品牌The Myer Centre

91 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3210 2005网址 dareshoeco.com.au

Forever New用最潮的打扮、最 in 的国际潮流和明星般的装束“武装”您,而且价格实惠The Myer Centre

91 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3012 8148网址 forevernew.com.au

LovisaLovisa 是个令人振奋的时尚配件新品牌,能为任何装束增添点睛之笔

皇后阿德莱德购物中心

Queen Adelaide Building布里斯本最古老的建筑之一,汇集了大量时装和运动装零售店90-112 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 6699网址 queenstreetmall.com

Igedo这家备受欢迎的精品店出售各式女装Queen Adelaide Building

90-112 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 8299网址 igedo.com.au

Sportsgirl澳大利亚最受年轻女性喜爱的品牌Queen Adelaide Building

90-112 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3210 6899网址 sportsgirl.com.au

皇后广场 QueensPlaza

11 12

Page 14: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

伊丽莎白街 Elizabeth Street拥有从高端到新兴的各式时装

Apartment布里斯本主要男装精品之一161-163 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3210 0073网址 aptmnt.com

Richards & Richards包含了欧洲男式休闲装及正装,还设有一区 R&R 咖啡吧215 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3211 1000

Violent Green别具一格的现代风格Elizabeth Arcade,

99 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3003 0078网址 violentgreen.blogspot.com

XILE世界上最炙手可热的设计师181 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3221 5664网址 xile.com.au

中央商业区超市

Coles – Myer 购物中心Myer Centre, Brisbane电话 07 3211 9393网址 coles.com.au

Coles – 皇后广场

QueensPlaza, Brisbane电话 07 3012 7488网址 coles.com.au

Woolworths – 马克亚瑟购物中心

MacArthur Central, Brisbane电话 07 3229 4297网址 woolworths.com.au

艾伯特街 Albert Street艾伯特街是个适合相约午餐,随后逛一下午街的地方

General Pants Co.主要青年服装零售商116-118 Albert St, Brisbane电话 07 3210 6638网址 generalpants.com.au

Perfect Potion因天然美容产品而著名的当地品牌Albert St, Brisbane电话 07 3012 7470网址 perfectpotion.com.au

The Tea Centre探索茶爱好者的天堂,超过 185 个品种供选择Albert Lane, Brisbane电话 07 3220 0141网址 theteacentre.com.au

爱德华街 Edward Street可浏览奢侈男装女装精品店

Dogstar这里有受日本风格影响的时装188 Edward St, Brisbane电话 07 3003 0908网址 dogstar.com.au

Hermes成立于 1837 年,爱马仕因其优质的皮具商品和标志性的丝巾而闻名。(该店于 2010 年末开业)Edward St, Brisbane网址 hermes.com/australia

Hugo Boss该世界著名设计师坚持标志性的经典风格176-188 Edward St, Brisbane电话 07 3012 7433网址 hugoboss.com

Denim Co.同一家店内尽享咖啡、食品和时尚Little Stanley St, South Bank电话 07 3844 0302网址 visitbrisbane.com.au

Izabel + Sebastian该精品店搜罗了众多流行品牌167 Grey St, South Bank电话 07 3255 0558网址 izabel.com.au

Nancy King这家可爱的精品店出售许多炙手可热的设计师的作品161 Grey St, South Bank电话 07 3846 7404网址 nancyking.com.au

Tlicious提供广泛的茶叶产品 .176-178 Grey St, South Bank电话 07 3844 3305网址 tlicious.com.au

Bella Cee女性时尚服装和家居用品209 Boundary St, West End电话 07 3846 3055网址 visitbrisbane.com.au

Bent Books闻名于其有趣且稀奇古怪的二手收藏品205a Boundary St, West End电话 07 3846 5004网址 bentbooks.com.au

The Bicycle Revolution高品质定制的回收翻新自行车294 Montague Rd, West End电话 07 3342 7829网址 bicyclerevolution.org.au

Bo & Arro澳大利亚时装、标签和配饰209 Boundary St, West End电话 07 3844 4343网址 boandarro.com.au

Box Vintage布里斯本最佳的二手服装店29 Vulture St, West End电话 07 3846 6862网址 boxvintage.blogspot.com

Don’t tell fannie可爱的精品店展示了新兴时装设计师的作品5/173 Boundary St, West End电话 07 3255 0177网址 donttellfannie.blogspot.com

Libertine Parfumerie这家精致的商店专卖世界上最好的香水156 Hardgrave Rd, West End电话 07 3844 4233网址 libertineparfumerie.com.au

Akira具有亚洲风情且国际著名时装设计705 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3252 4919网址 akira.com.au

Blonde Venus澳大利亚发展最突出的男式女式时尚商店之一707 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3216 1735网址 blondevenus.com.au

Camargue搜罗了许多国际及国内设计师品牌Emporium, 1000 Ann St,

Fortitude Valley电话 07 3252 1100网址 visitbrisbane.com.au

The Cloakroom专营男式定制服装James St, Fortitude Valley电话 07 3210 1515网址 thecloakroom.com.au

Easton Pearson该本地双人创作是受一些遥远地方的元素激发的灵感60 James St, Fortitude Valley电话 07 3358 6805网址 eastonpearson.com

Francis Leon澳大利亚主要设计师后起之秀之一65 James St, Fortitude Valley电话 07 3852 5605网址 francisleon.com

Frockshop抢手的设计师品牌8/65 James St, Fortitude Valley电话 1300 723 884网址 FrockShop.com

Jean Brown Gallery搜罗世界顶级品牌的饰品Emporium, 1000 Ann St,

Fortitude Valley电话 07 3257 2888网址 jeanbrown.com.au

Kisses布里斯本评价最高的女装精品店之一50 James St, Fortitude Valley电话 07 3358 5155网址 kissesfashion.com.au

The Outpost提供别致的男女装5a Winn St, Fortitude Valley电话 07 3666 0306网址 theoutpoststore.com.au

Paul Hunt Design布里斯本当地设计师的美丽时装和婚纱礼服65 James St, Fortitude Valley电话 07 3358 4765网址 paulhunt.com.au

Sass & Bide澳大利亚最成功的设计二人组之一46 James St, Fortitude Valley电话 07 3252 2511网址 sassandbide.com.au

Subfusco体现了标准的欧洲典雅风格692 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3666 0645网址 subfusco.com

The Tribune汇集了高端及新兴的时装品164b Arthur St, Fortitude Valley电话 07 3358 2988网址 thetribunebrisbane.com.au

Hunt Leather优质行李箱和皮具的零售商Tattersall’s Arcade

215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 8667网址 huntleather.com.au

Marcs因永不过时的定制时装而闻名Tattersalls Arcade

215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3003 1344网址 marcs.com.au

Optiko保证您的风格和您的眼光一样犀利Tattersall’s Arcade

215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3012 8883网址 optiko.com.au

季花园 Wintergarden使您沉浸于 3 层楼 90 多家独特的零售店,有国内和国际著名的时装品牌,也有独家配饰和精品珠宝,Wintergarden 逐渐发展为澳大利亚顶级购物中心之一171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 9755网址 wgarden.com.au

Carla Zampatti别致套装和礼服的理想采购点Wintergarden

171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 0203网址 carlazampatti.com.au

Lisa Ho这位澳大利亚籍设计师大胆却经典的风格总令人期待Wintergarden

171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3211 2277网址 lisaho.com

Wayne Cooper这位澳大利亚籍设计师因其现代而女性化的礼服而成名Wintergarden

171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 0294

网址 waynecooper.com.au

阿德莱德街 Adelaide Street拥有众多的时装、配饰和专卖店购物选择

Biome位于都市中心的环保港215 Adelaide St, Brisbane电话 07 3221 9842网址 biome.com.au

Children of the Revolution时尚功能鞋204 Adelaide St, Brisbane电话 07 3210 1460网站 childrenoftherevolution.com.au

Laced专为着迷于运动鞋文化的人们设计35 Adelaide St, Brisbane电话 07 3012 7888网址 laced.com.au

Princess Polly适合年轻及有一颗年轻的心的人们152 Adelaide St, Brisbane电话 07 3229 8459网址 princesspolly.com.au

南岸

西区

佛特谷

Chelsea de Luca本土设计师天马行空的时装饰品76 James St, New Farm电话 07 3358 6880网址 chelseadeluca.com.au

Gary Castles精品鞋店73 James St, New Farm电话 07 3358 1235网址 garycastlessydney.com

新农场 & Teneriffe

13 14

Page 15: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

伊丽莎白街 Elizabeth Street拥有从高端到新兴的各式时装

Apartment布里斯本主要男装精品之一161-163 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3210 0073网址 aptmnt.com

Richards & Richards包含了欧洲男式休闲装及正装,还设有一区 R&R 咖啡吧215 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3211 1000

Violent Green别具一格的现代风格Elizabeth Arcade,

99 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3003 0078网址 violentgreen.blogspot.com

XILE世界上最炙手可热的设计师181 Elizabeth St, Brisbane电话 07 3221 5664网址 xile.com.au

中央商业区超市

Coles – Myer 购物中心Myer Centre, Brisbane电话 07 3211 9393网址 coles.com.au

Coles – 皇后广场

QueensPlaza, Brisbane电话 07 3012 7488网址 coles.com.au

Woolworths – 马克亚瑟购物中心

MacArthur Central, Brisbane电话 07 3229 4297网址 woolworths.com.au

艾伯特街 Albert Street艾伯特街是个适合相约午餐,随后逛一下午街的地方

General Pants Co.主要青年服装零售商116-118 Albert St, Brisbane电话 07 3210 6638网址 generalpants.com.au

Perfect Potion因天然美容产品而著名的当地品牌Albert St, Brisbane电话 07 3012 7470网址 perfectpotion.com.au

The Tea Centre探索茶爱好者的天堂,超过 185 个品种供选择Albert Lane, Brisbane电话 07 3220 0141网址 theteacentre.com.au

爱德华街 Edward Street可浏览奢侈男装女装精品店

Dogstar这里有受日本风格影响的时装188 Edward St, Brisbane电话 07 3003 0908网址 dogstar.com.au

Hermes成立于 1837 年,爱马仕因其优质的皮具商品和标志性的丝巾而闻名。(该店于 2010 年末开业)Edward St, Brisbane网址 hermes.com/australia

Hugo Boss该世界著名设计师坚持标志性的经典风格176-188 Edward St, Brisbane电话 07 3012 7433网址 hugoboss.com

Denim Co.同一家店内尽享咖啡、食品和时尚Little Stanley St, South Bank电话 07 3844 0302网址 visitbrisbane.com.au

Izabel + Sebastian该精品店搜罗了众多流行品牌167 Grey St, South Bank电话 07 3255 0558网址 izabel.com.au

Nancy King这家可爱的精品店出售许多炙手可热的设计师的作品161 Grey St, South Bank电话 07 3846 7404网址 nancyking.com.au

Tlicious提供广泛的茶叶产品 .176-178 Grey St, South Bank电话 07 3844 3305网址 tlicious.com.au

Bella Cee女性时尚服装和家居用品209 Boundary St, West End电话 07 3846 3055网址 visitbrisbane.com.au

Bent Books闻名于其有趣且稀奇古怪的二手收藏品205a Boundary St, West End电话 07 3846 5004网址 bentbooks.com.au

The Bicycle Revolution高品质定制的回收翻新自行车294 Montague Rd, West End电话 07 3342 7829网址 bicyclerevolution.org.au

Bo & Arro澳大利亚时装、标签和配饰209 Boundary St, West End电话 07 3844 4343网址 boandarro.com.au

Box Vintage布里斯本最佳的二手服装店29 Vulture St, West End电话 07 3846 6862网址 boxvintage.blogspot.com

Don’t tell fannie可爱的精品店展示了新兴时装设计师的作品5/173 Boundary St, West End电话 07 3255 0177网址 donttellfannie.blogspot.com

Libertine Parfumerie这家精致的商店专卖世界上最好的香水156 Hardgrave Rd, West End电话 07 3844 4233网址 libertineparfumerie.com.au

Akira具有亚洲风情且国际著名时装设计705 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3252 4919网址 akira.com.au

Blonde Venus澳大利亚发展最突出的男式女式时尚商店之一707 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3216 1735网址 blondevenus.com.au

Camargue搜罗了许多国际及国内设计师品牌Emporium, 1000 Ann St,

Fortitude Valley电话 07 3252 1100网址 visitbrisbane.com.au

The Cloakroom专营男式定制服装James St, Fortitude Valley电话 07 3210 1515网址 thecloakroom.com.au

Easton Pearson该本地双人创作是受一些遥远地方的元素激发的灵感60 James St, Fortitude Valley电话 07 3358 6805网址 eastonpearson.com

Francis Leon澳大利亚主要设计师后起之秀之一65 James St, Fortitude Valley电话 07 3852 5605网址 francisleon.com

Frockshop抢手的设计师品牌8/65 James St, Fortitude Valley电话 1300 723 884网址 FrockShop.com

Jean Brown Gallery搜罗世界顶级品牌的饰品Emporium, 1000 Ann St,

Fortitude Valley电话 07 3257 2888网址 jeanbrown.com.au

Kisses布里斯本评价最高的女装精品店之一50 James St, Fortitude Valley电话 07 3358 5155网址 kissesfashion.com.au

The Outpost提供别致的男女装5a Winn St, Fortitude Valley电话 07 3666 0306网址 theoutpoststore.com.au

Paul Hunt Design布里斯本当地设计师的美丽时装和婚纱礼服65 James St, Fortitude Valley电话 07 3358 4765网址 paulhunt.com.au

Sass & Bide澳大利亚最成功的设计二人组之一46 James St, Fortitude Valley电话 07 3252 2511网址 sassandbide.com.au

Subfusco体现了标准的欧洲典雅风格692 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3666 0645网址 subfusco.com

The Tribune汇集了高端及新兴的时装品164b Arthur St, Fortitude Valley电话 07 3358 2988网址 thetribunebrisbane.com.au

Hunt Leather优质行李箱和皮具的零售商Tattersall’s Arcade

215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3221 8667网址 huntleather.com.au

Marcs因永不过时的定制时装而闻名Tattersalls Arcade

215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3003 1344网址 marcs.com.au

Optiko保证您的风格和您的眼光一样犀利Tattersall’s Arcade

215 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3012 8883网址 optiko.com.au

季花园 Wintergarden使您沉浸于 3 层楼 90 多家独特的零售店,有国内和国际著名的时装品牌,也有独家配饰和精品珠宝,Wintergarden 逐渐发展为澳大利亚顶级购物中心之一171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 9755网址 wgarden.com.au

Carla Zampatti别致套装和礼服的理想采购点Wintergarden

171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 0203网址 carlazampatti.com.au

Lisa Ho这位澳大利亚籍设计师大胆却经典的风格总令人期待Wintergarden

171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3211 2277网址 lisaho.com

Wayne Cooper这位澳大利亚籍设计师因其现代而女性化的礼服而成名Wintergarden

171-209 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 0294

网址 waynecooper.com.au

阿德莱德街 Adelaide Street拥有众多的时装、配饰和专卖店购物选择

Biome位于都市中心的环保港215 Adelaide St, Brisbane电话 07 3221 9842网址 biome.com.au

Children of the Revolution时尚功能鞋204 Adelaide St, Brisbane电话 07 3210 1460网站 childrenoftherevolution.com.au

Laced专为着迷于运动鞋文化的人们设计35 Adelaide St, Brisbane电话 07 3012 7888网址 laced.com.au

Princess Polly适合年轻及有一颗年轻的心的人们152 Adelaide St, Brisbane电话 07 3229 8459网址 princesspolly.com.au

南岸

西区

佛特谷

Chelsea de Luca本土设计师天马行空的时装饰品76 James St, New Farm电话 07 3358 6880网址 chelseadeluca.com.au

Gary Castles精品鞋店73 James St, New Farm电话 07 3358 1235网址 garycastlessydney.com

新农场 & Teneriffe

13 14

Page 16: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Bittersweet 巧克力精品

令人惊叹的独特的手工制作巧克力61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 3323网址 bittersweetchocolate.com.au

Honey Birdette从全世界搜罗来的内衣款式61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 8641网址 honeybirdette.com.au

Caxton Street& The Barracks

折扣店

附近地区

Spa 美容

Aveda Experience Centre & Day Spa使用 Aveda 产品提供护肤美容服务The Myer Centre, 91 Queen St

Mall, Brisbane电话 07 3211 2755网址 aveda.com

Body Central一套独特的整体美容服务方式54 Vernon Tce,

Carson Wool Store, Newstead电话 07 3852 1134网址 bodycentral.com.au

Twice Upon a Time Antiques从全世界搜罗到的古董和收藏品31 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3891 7735网址 twiceuponatime.com.au

Woolloongabba Antique Centre布里斯本最大最时髦古董中心之一22 Wellington Rd,Woolloongabba电话 07 3392 1114 网址 woolloongabbaantiquecentre.com

Woolloongabba& 布里斯本东区

Absolutely Fabulous令人不可抗拒的古董和新奇物品39 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3358 6099网址 absofab.com.au

Add Vintage专营复古、丹麦及埃姆斯时代的家具和收藏品27 Nile St, Woolloongabba电话 07 3161 6335网址 addvintage.com.au

Miss Mouse独特的设计师品牌和经典作品28 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3891 1906 网址 myspace.com/missmou

seboutiquebrisbane

DFO Brisbane1 Airport Dr, Brisbane Airport网址 dfo.com.au/brisbane

DFO Jindalee16 Amazons Pl, Jindalee网址 dfo.com.au/jindalee/

Airport Village机场免费巴士,可去往 DFO 折扣店、 布 里 斯 本 机 场 诺 富 特 酒 店、Woolworths 超市及其他目的地11 The Circuit, Brisbane Airport电话 07 3406 3000网址 airportvillage.com.au

在这里居住的人们来自四面八方,而这里的佳肴更是数不胜数。

布里斯本是创新型美食、现代国际化餐厅和休闲咖啡馆、酒吧

的聚集地,它们大多位于令人眼花缭乱的市区、河畔、熙熙攘

攘的城镇和雅致的历史性建筑中,拥有创意无限的户外设备。

布里斯本周边地区每日为城市提供最优质的农产品,有了这一

有力支持,难怪竞争越激烈,创新力愈发凸现——一流的厨师

们纷纷选择在此地开始创业新篇章。

“享受布里斯本好天气最棒的方式,莫过于在

户外平台或阳台用餐,并慵懒地打发一整个下

午……而且一年中随时都可以。”

Phoebe

美酒佳肴

美食布里斯本汇聚一大批创新型现代餐馆,美食之丰盛令美食家们大呼过瘾。位于 The Barracks 的法式越南料理 Libertine 酒吧餐厅是个不错的选择。若您追求较为豪华的环境和绝佳的服务,那么澳大利亚名厨 Matt Moran 富丽堂皇的阿丽雅餐厅 (Aria Restaurant) 是您的不二选择。

TALK OF THE TOWN匹萨 Sugo Mi, BU

日料 Sono, AS

早餐 The Gunshop Café, 西区小吃 Ortiga, 佛特谷法式 Montrachet, PA

美食 Aria, 布里斯本市区酒吧 Crosstown Eating House, WG

甜品 Freestyle Tout, 佛特谷

15 16

啤酒泡沫幻曲想来点波尔多葡萄酒或啤酒吗?布里斯本可是应有尽有。温馨的红酒吧、被列为遗产名录的古老酒馆和气氛浓郁的酒吧,满足各种不同品味及场合需求。

The Dome Retreat位于布里斯本万豪酒店的超五星水疗Brisbane Marriott Hotel,

515 Queen St, Brisbane电话 07 3833 1333网址 thedomeretreat.com

Elan该男式沙龙迎合所有美发美容需要275 George St, Brisbane电话 07 3003 0032 网址 elanstyle.com.au

Issada受众多名人追捧的布里斯本本地美容品牌160 Oxford St, Bulimba电话 07 3395 7400网址 issada.com.au

Skin Management Centre训练有素的护肤治疗师WH Horwath Centre,

120 Edward St, Brisbane电话 07 3012 7448 网址 theskinmanagementcentre.com.au

Stephanies Spa Retreat在优美环境中的无与伦比的水疗Sofitel Brisbane Central

249 Turbot St, Brisbane电话 07 3221 8800网址 stephaniessparetreat.com.au

Page 17: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Bittersweet 巧克力精品

令人惊叹的独特的手工制作巧克力61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 3323网址 bittersweetchocolate.com.au

Honey Birdette从全世界搜罗来的内衣款式61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 8641网址 honeybirdette.com.au

Caxton Street& The Barracks

折扣店

附近地区

Spa 美容

Aveda Experience Centre & Day Spa使用 Aveda 产品提供护肤美容服务The Myer Centre, 91 Queen St

Mall, Brisbane电话 07 3211 2755网址 aveda.com

Body Central一套独特的整体美容服务方式54 Vernon Tce,

Carson Wool Store, Newstead电话 07 3852 1134网址 bodycentral.com.au

Twice Upon a Time Antiques从全世界搜罗到的古董和收藏品31 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3891 7735网址 twiceuponatime.com.au

Woolloongabba Antique Centre布里斯本最大最时髦古董中心之一22 Wellington Rd,Woolloongabba电话 07 3392 1114 网址 woolloongabbaantiquecentre.com

Woolloongabba& 布里斯本东区

Absolutely Fabulous令人不可抗拒的古董和新奇物品39 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3358 6099网址 absofab.com.au

Add Vintage专营复古、丹麦及埃姆斯时代的家具和收藏品27 Nile St, Woolloongabba电话 07 3161 6335网址 addvintage.com.au

Miss Mouse独特的设计师品牌和经典作品28 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3891 1906 网址 myspace.com/missmou

seboutiquebrisbane

DFO Brisbane1 Airport Dr, Brisbane Airport网址 dfo.com.au/brisbane

DFO Jindalee16 Amazons Pl, Jindalee网址 dfo.com.au/jindalee/

Airport Village机场免费巴士,可去往 DFO 折扣店、 布 里 斯 本 机 场 诺 富 特 酒 店、Woolworths 超市及其他目的地11 The Circuit, Brisbane Airport电话 07 3406 3000网址 airportvillage.com.au

在这里居住的人们来自四面八方,而这里的佳肴更是数不胜数。

布里斯本是创新型美食、现代国际化餐厅和休闲咖啡馆、酒吧

的聚集地,它们大多位于令人眼花缭乱的市区、河畔、熙熙攘

攘的城镇和雅致的历史性建筑中,拥有创意无限的户外设备。

布里斯本周边地区每日为城市提供最优质的农产品,有了这一

有力支持,难怪竞争越激烈,创新力愈发凸现——一流的厨师

们纷纷选择在此地开始创业新篇章。

“享受布里斯本好天气最棒的方式,莫过于在

户外平台或阳台用餐,并慵懒地打发一整个下

午……而且一年中随时都可以。”

Phoebe

美酒佳肴

美食布里斯本汇聚一大批创新型现代餐馆,美食之丰盛令美食家们大呼过瘾。位于 The Barracks 的法式越南料理 Libertine 酒吧餐厅是个不错的选择。若您追求较为豪华的环境和绝佳的服务,那么澳大利亚名厨 Matt Moran 富丽堂皇的阿丽雅餐厅 (Aria Restaurant) 是您的不二选择。

TALK OF THE TOWN匹萨 Sugo Mi, BU

日料 Sono, AS

早餐 The Gunshop Café, 西区小吃 Ortiga, 佛特谷法式 Montrachet, PA

美食 Aria, 布里斯本市区酒吧 Crosstown Eating House, WG

甜品 Freestyle Tout, 佛特谷

15 16

啤酒泡沫幻曲想来点波尔多葡萄酒或啤酒吗?布里斯本可是应有尽有。温馨的红酒吧、被列为遗产名录的古老酒馆和气氛浓郁的酒吧,满足各种不同品味及场合需求。

The Dome Retreat位于布里斯本万豪酒店的超五星水疗Brisbane Marriott Hotel,

515 Queen St, Brisbane电话 07 3833 1333网址 thedomeretreat.com

Elan该男式沙龙迎合所有美发美容需要275 George St, Brisbane电话 07 3003 0032 网址 elanstyle.com.au

Issada受众多名人追捧的布里斯本本地美容品牌160 Oxford St, Bulimba电话 07 3395 7400网址 issada.com.au

Skin Management Centre训练有素的护肤治疗师WH Horwath Centre,

120 Edward St, Brisbane电话 07 3012 7448 网址 theskinmanagementcentre.com.au

Stephanies Spa Retreat在优美环境中的无与伦比的水疗Sofitel Brisbane Central

249 Turbot St, Brisbane电话 07 3221 8800网址 stephaniessparetreat.com.au

Page 18: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Alchemy 餐厅酒吧

故事桥与布里斯本河壮丽的美景The Promenade Lvl,

175 Eagle St, Brisbane电话 07 3229 3175网址 alchemyrestaurant.com.au

阿 丽 雅 餐 厅 (ARIA Restaurant Brisbane)河畔用餐,配有轻松而典雅的内饰Eagle St Pier, 1 Eagle St, Brisbane电话 07 3233 2555网址 ariarestaurant.com

Boardwalk Bar & Bistro绝对的河畔露天餐厅Boardwalk Lvl, 71 Eagle St,

Riparian Plaza, Brisbane电话 07 3221 0026网址 boardwalkbar.com.au

Chilli and Spice Restaurant当代泰国餐厅,提供一流的服务128 Charlotte St, Brisbane电话 07 3012 9888 网址 chilliandspicerestaurant.com.au

Cicada轻松饮食,简单中见用心275 George St, Brisbane电话 07 3211 2161网址 cicadagroup.com.au

Customs House Restaurant独特的国际饮食,注重季节性食材399 Queen St, Brisbane电话 07 3365 8921网址 customshouse.com.au

E’cco bistro专注于完美澳大利亚现代饮食的尝试与真材实料Cnr Adelaide & Boundary Sts,

Brisbane电话 07 3831 8344网址 eccobistro.com

The Groove Train来这里体验休闲而现代的餐饮King George Square,

100 Adelaide St, Brisbane电话 07 3220 2947

网址 groovetrain.com.au

布里斯本市区 Il centro拥有布里斯本河美景的意大利现代餐厅Eagle St Pier, 1 Eagle St, Brisbane电话 07 3221 6090网址 il-centro.com.au

Kabuki Japanese Restaurant从铁板烧到传统点单式日料,选择多样Stamford Plaza Brisbane, Cnr

Edward & Margaret Sts, Brisbane电话 07 3221 1999网址 stamford.com.au/spb

The Lab Bar and Restaurant提供现代澳式食物及酒类Treasury Casino & Hotel,

George St, Brisbane电话 07 3306 8647网址 treasurybrisbane.com.au

Marco Polo位于赌场楼上的屡获嘉奖的五星级餐厅Treasury Casino & Hotel,

George St, Brisbane电话 07 3306 8744网址 treasurybrisbane.com.au

Moo Moo, The wine bar & grill位于港口办公大楼的获奖牛排餐厅Port Office at Stamford Plaza,

Cnr Edward & Margaret

Sts, Brisbane电话 07 3236 4500网址 moomoorestaurant.com

Restaurant Two令您沉醉在澳式季节性食材烹饪的美食中2 Edward St, Brisbane电话 07 3210 0600网址 restaurant2.com.au

Room with Roses在法式环境中享用当天烘焙的自制蛋糕Brisbane Arcade,

160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 7050网址 brisbanearcade.com.au

Urbane / the euro布里斯本市区最受好评的餐厅之一181 Mary St, Brisbane电话 07 3229 2271网址 urbanerestaurant.com

vapiano在有趣的氛围中享用定制的匹萨和通心粉Albert Ln, Queen St Mall,Brisbane电话 07 3221 4933网址 vapiano.com.au

Verve Café位 于 地 下 铁 艺 术 中 心 (Metro Arts

Centre) 地下室的现代意大利餐厅109 Edward St, Brisbane电话 07 3221 5691网址 vervecafe.com.au

5ifth Element Bar & Dining屡获殊荣的酒吧,提供创新及现代的美食Cnr Tribune & Little Stanley Sts,

South Bank电话 07 3846 5584网址 5thelement.com.au

Ahmet’s Turkish Restaurant随地道的美食和一流的服务,享受一次土耳其之旅10/164 Grey St, South Bank电话 07 3846 6699网址 ahmets.com

Dell’Ugo South Bank在高雅的气氛中享用正宗的意大利菜肴182 Grey St, South Brisbane电话 07 3844 0500网址 dellugosouthbank.com.au

Era Bistro一流的食物,上等的葡萄酒,和梦幻般的气氛102 Melbourne St South Brisbane电话 07 3255 2033网址 erabistro.com.au

Ginga Japanese Restaurant提供各种风味的传统日本料理Shop 11-12, Little Stanley St,

South Bank电话 07 3846 2313网址 gingarestaurant.com.au

La Via传统意大利手艺,提供美味的木焙匹萨6 Little Stanley St, South Bank电话 07 3844 3460网址 lavia.com.au

南岸

Piaf Bar Café Bistro在轻松的环境中享用新鲜的法国美食5/182 Grey St, South Bank电话 07 3846 5026网址 visitbrisbane.com.au

The Point Restaurant & Bar现代澳大利亚美食,精湛的国际风味Shop S15, Little Stanley St, South

Bank电话 07 3846 5555网址 thepointrb.com.au

South Bank Surf Club邻近海滩的海鲜餐厅30aa Stanley Plaza Parklands,

South Brisbane电话 07 3844 7301网址 southbanksurfclub.com.au

Atomica Eat Drink位于 Boundary 街中段的一家整洁的小咖啡馆Shop 3, 173 Boundary St,

West End电话 07 3844 0333网址 visitbrisbane.com.au

Caravanserai Turkish Restaurant与西区多彩的街道生活相映成趣的露天餐厅1-3 Dornoch Tce, West End电话 07 3217 2617 网址 caravanserairestaurant.com.au

The Forest提供天然、健康、多样的全球美食124 Boundary St, West End电话 07 3846 6181网址 theforest.com.au

The Gunshop Café在轻松的环境中,享受美食的芳香扑鼻53 Mollison St, West End电话 07 3844 2241网址 thegunshopcafe.com

Huong’s Restaurant来自泰国、中国和越南的正宗亚洲美食83a Vulture St, West End电话 07 3844 6701网址 huongs.com.au

西区

Lefkas Taverna专营有益健康的希腊食品,可满足每一个味蕾170 Hardgrave Rd, West End电话 07 3844 1163网址 visitbrisbane.com.au

Lock ‘n’ load Bistro在一个轻松的环境中,满足挑剔的味觉142 Boundary St, West End电话 07 3844 0142网址 locknloadbistro.com.au

Mondo OrganicsFeel good with this unique and

delicious real food experience.享受独特美味和真材实料166 Hardgrave Rd, West End电话 07 3844 1132网址 mondo-organics.com.au

Ouzerie Mediterranean您定会被这选择多样又正宗的希腊美食宠坏Cnr Boundary & Russell Sts,

West End电话 07 3846 5800网址 ouzeri.com.au

Punjabi Palace由精致配料作成的传统 Punjabi 食物135 Melbourne St, West End电话 07 3846 3884网址 punjabipalace.com.au

Tukka Restaurant澳大利亚本土食物,配上传统的丛林风味145b Boundary St, West End电话 07 3846 6333网址 tukkarestaurant.com.au

The Buffalo Club屡获殊荣的俱乐部,有每天更新的试吃菜单1/234 Wickham St,

Fortitude Valley电话 07 3216 1323网址 thebuffaloclub.com.au

Campos Coffee良好的氛围和服务,更有超赞的咖啡11 Wandoo St, Fortitude Valley电话 07 3252 3612网址 camposcoffee.com

佛特谷

Enjoy Inn高品质的食物和服务,繁忙的环境167 Wickham St, Chinatown Mall,

Fortitude Valley电话 07 3252 3838网址 visitbrisbane.com.au

Freestyle Toút – Emporium美味现代的澳式食物,甜品是其招牌1000 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3252 0214网址 freestyletout.com.au

Gambaro’s at Emporium提供一流的海鲜和葡萄酒1000 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3666 0419网址 gambaros.com.au

Harvey’s Bistro & Bar以可口的美食和美好的气氛宠爱一下家人吧4/31 James St, Fortitude Valley电话 07 3852 3700网址 harveys.net.au

Mecca Bah摩洛哥和中东餐饮,配上令人惊叹的餐厅装饰Shop 19, 1000 Ann St,

Fortitude Valley电话 07 3252 5299网址 meccabah.com/bris

Ortiga美味的西班牙菜式,多种酒类可选Cnr Brunswick & Robertson Sts,

Fortitude Valley电话 07 3852 1155网址 ortiga.com.au

Oyama Japanese Restaurant新鲜、美味、优等的食物,搭配一流的氛围Shop 30, 115 Wickham St,

Fortitude Valley电话 07 3257 0738网址 visitbrisbane.com.au

Siana Valley适合任何场合的独特亚洲式餐饮体验512 Wickham St, Fortitude Valley电话 07 3221 3887网址 siana.asia

17 18

Page 19: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Alchemy 餐厅酒吧

故事桥与布里斯本河壮丽的美景The Promenade Lvl,

175 Eagle St, Brisbane电话 07 3229 3175网址 alchemyrestaurant.com.au

阿 丽 雅 餐 厅 (ARIA Restaurant Brisbane)河畔用餐,配有轻松而典雅的内饰Eagle St Pier, 1 Eagle St, Brisbane电话 07 3233 2555网址 ariarestaurant.com

Boardwalk Bar & Bistro绝对的河畔露天餐厅Boardwalk Lvl, 71 Eagle St,

Riparian Plaza, Brisbane电话 07 3221 0026网址 boardwalkbar.com.au

Chilli and Spice Restaurant当代泰国餐厅,提供一流的服务128 Charlotte St, Brisbane电话 07 3012 9888 网址 chilliandspicerestaurant.com.au

Cicada轻松饮食,简单中见用心275 George St, Brisbane电话 07 3211 2161网址 cicadagroup.com.au

Customs House Restaurant独特的国际饮食,注重季节性食材399 Queen St, Brisbane电话 07 3365 8921网址 customshouse.com.au

E’cco bistro专注于完美澳大利亚现代饮食的尝试与真材实料Cnr Adelaide & Boundary Sts,

Brisbane电话 07 3831 8344网址 eccobistro.com

The Groove Train来这里体验休闲而现代的餐饮King George Square,

100 Adelaide St, Brisbane电话 07 3220 2947

网址 groovetrain.com.au

布里斯本市区 Il centro拥有布里斯本河美景的意大利现代餐厅Eagle St Pier, 1 Eagle St, Brisbane电话 07 3221 6090网址 il-centro.com.au

Kabuki Japanese Restaurant从铁板烧到传统点单式日料,选择多样Stamford Plaza Brisbane, Cnr

Edward & Margaret Sts, Brisbane电话 07 3221 1999网址 stamford.com.au/spb

The Lab Bar and Restaurant提供现代澳式食物及酒类Treasury Casino & Hotel,

George St, Brisbane电话 07 3306 8647网址 treasurybrisbane.com.au

Marco Polo位于赌场楼上的屡获嘉奖的五星级餐厅Treasury Casino & Hotel,

George St, Brisbane电话 07 3306 8744网址 treasurybrisbane.com.au

Moo Moo, The wine bar & grill位于港口办公大楼的获奖牛排餐厅Port Office at Stamford Plaza,

Cnr Edward & Margaret

Sts, Brisbane电话 07 3236 4500网址 moomoorestaurant.com

Restaurant Two令您沉醉在澳式季节性食材烹饪的美食中2 Edward St, Brisbane电话 07 3210 0600网址 restaurant2.com.au

Room with Roses在法式环境中享用当天烘焙的自制蛋糕Brisbane Arcade,

160 Queen St Mall, Brisbane电话 07 3229 7050网址 brisbanearcade.com.au

Urbane / the euro布里斯本市区最受好评的餐厅之一181 Mary St, Brisbane电话 07 3229 2271网址 urbanerestaurant.com

vapiano在有趣的氛围中享用定制的匹萨和通心粉Albert Ln, Queen St Mall,Brisbane电话 07 3221 4933网址 vapiano.com.au

Verve Café位 于 地 下 铁 艺 术 中 心 (Metro Arts

Centre) 地下室的现代意大利餐厅109 Edward St, Brisbane电话 07 3221 5691网址 vervecafe.com.au

5ifth Element Bar & Dining屡获殊荣的酒吧,提供创新及现代的美食Cnr Tribune & Little Stanley Sts,

South Bank电话 07 3846 5584网址 5thelement.com.au

Ahmet’s Turkish Restaurant随地道的美食和一流的服务,享受一次土耳其之旅10/164 Grey St, South Bank电话 07 3846 6699网址 ahmets.com

Dell’Ugo South Bank在高雅的气氛中享用正宗的意大利菜肴182 Grey St, South Brisbane电话 07 3844 0500网址 dellugosouthbank.com.au

Era Bistro一流的食物,上等的葡萄酒,和梦幻般的气氛102 Melbourne St South Brisbane电话 07 3255 2033网址 erabistro.com.au

Ginga Japanese Restaurant提供各种风味的传统日本料理Shop 11-12, Little Stanley St,

South Bank电话 07 3846 2313网址 gingarestaurant.com.au

La Via传统意大利手艺,提供美味的木焙匹萨6 Little Stanley St, South Bank电话 07 3844 3460网址 lavia.com.au

南岸

Piaf Bar Café Bistro在轻松的环境中享用新鲜的法国美食5/182 Grey St, South Bank电话 07 3846 5026网址 visitbrisbane.com.au

The Point Restaurant & Bar现代澳大利亚美食,精湛的国际风味Shop S15, Little Stanley St, South

Bank电话 07 3846 5555网址 thepointrb.com.au

South Bank Surf Club邻近海滩的海鲜餐厅30aa Stanley Plaza Parklands,

South Brisbane电话 07 3844 7301网址 southbanksurfclub.com.au

Atomica Eat Drink位于 Boundary 街中段的一家整洁的小咖啡馆Shop 3, 173 Boundary St,

West End电话 07 3844 0333网址 visitbrisbane.com.au

Caravanserai Turkish Restaurant与西区多彩的街道生活相映成趣的露天餐厅1-3 Dornoch Tce, West End电话 07 3217 2617 网址 caravanserairestaurant.com.au

The Forest提供天然、健康、多样的全球美食124 Boundary St, West End电话 07 3846 6181网址 theforest.com.au

The Gunshop Café在轻松的环境中,享受美食的芳香扑鼻53 Mollison St, West End电话 07 3844 2241网址 thegunshopcafe.com

Huong’s Restaurant来自泰国、中国和越南的正宗亚洲美食83a Vulture St, West End电话 07 3844 6701网址 huongs.com.au

西区

Lefkas Taverna专营有益健康的希腊食品,可满足每一个味蕾170 Hardgrave Rd, West End电话 07 3844 1163网址 visitbrisbane.com.au

Lock ‘n’ load Bistro在一个轻松的环境中,满足挑剔的味觉142 Boundary St, West End电话 07 3844 0142网址 locknloadbistro.com.au

Mondo OrganicsFeel good with this unique and

delicious real food experience.享受独特美味和真材实料166 Hardgrave Rd, West End电话 07 3844 1132网址 mondo-organics.com.au

Ouzerie Mediterranean您定会被这选择多样又正宗的希腊美食宠坏Cnr Boundary & Russell Sts,

West End电话 07 3846 5800网址 ouzeri.com.au

Punjabi Palace由精致配料作成的传统 Punjabi 食物135 Melbourne St, West End电话 07 3846 3884网址 punjabipalace.com.au

Tukka Restaurant澳大利亚本土食物,配上传统的丛林风味145b Boundary St, West End电话 07 3846 6333网址 tukkarestaurant.com.au

The Buffalo Club屡获殊荣的俱乐部,有每天更新的试吃菜单1/234 Wickham St,

Fortitude Valley电话 07 3216 1323网址 thebuffaloclub.com.au

Campos Coffee良好的氛围和服务,更有超赞的咖啡11 Wandoo St, Fortitude Valley电话 07 3252 3612网址 camposcoffee.com

佛特谷

Enjoy Inn高品质的食物和服务,繁忙的环境167 Wickham St, Chinatown Mall,

Fortitude Valley电话 07 3252 3838网址 visitbrisbane.com.au

Freestyle Toút – Emporium美味现代的澳式食物,甜品是其招牌1000 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3252 0214网址 freestyletout.com.au

Gambaro’s at Emporium提供一流的海鲜和葡萄酒1000 Ann St, Fortitude Valley电话 07 3666 0419网址 gambaros.com.au

Harvey’s Bistro & Bar以可口的美食和美好的气氛宠爱一下家人吧4/31 James St, Fortitude Valley电话 07 3852 3700网址 harveys.net.au

Mecca Bah摩洛哥和中东餐饮,配上令人惊叹的餐厅装饰Shop 19, 1000 Ann St,

Fortitude Valley电话 07 3252 5299网址 meccabah.com/bris

Ortiga美味的西班牙菜式,多种酒类可选Cnr Brunswick & Robertson Sts,

Fortitude Valley电话 07 3852 1155网址 ortiga.com.au

Oyama Japanese Restaurant新鲜、美味、优等的食物,搭配一流的氛围Shop 30, 115 Wickham St,

Fortitude Valley电话 07 3257 0738网址 visitbrisbane.com.au

Siana Valley适合任何场合的独特亚洲式餐饮体验512 Wickham St, Fortitude Valley电话 07 3221 3887网址 siana.asia

17 18

Page 20: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Tuckeria最新鲜的墨西哥食物,带给您难忘的用餐体验Shop 13 Central Brunswick, 421

Brunswick St, Fortitude Valley电话 0406 377 278网址 tuckeria.com.au

The Vietnamese Restaurant提供多种选择的美味越南菜肴194 Wickham St, Fortitude Valley电话 07 3252 4112网址 visitbrisbane.com.au

Anise bistro & Wine Bar品法式菜肴,体验一顿亲密的晚餐697 Brunswick St, New Farm电话 07 3358 1558网址 anise.com.au

Arriva Italian Restaurant提供口味丰富的食物,适合全家老小共餐的场所84 Merthyr Rd, New Farm电话 07 3254 1599网址 arrivarestaurant.com.au

Au Cirque一家讨人喜欢、使人放松的咖啡厅,可用早餐或午餐Shop 3, 618 Brunswick St, New

Farm电话 07 3254 0479网址 visitbrisbane.com.au

Beccofino十分注重口味正宗的意大利餐厅10 Vernon Tce, Teneriffe电话 07 3666 0207网址 beccofino.com.au

ChouquetteFrench patisserie with indulgent

sweets and fresh bread.法国糕点屋,摆满了糖果和新鲜面包Shop 1, 19 Barker St, New Farm电话 07 3358 6336

The Continental现代咖啡厅与传统食物的有趣结合21 Barker St, New Farm电话 07 3254 0377网址 continentalcafe.com.au

新农场 & Teneriffe

袋鼠角

The Himalayan Café地道的尼泊尔食物,备有充足的素食选择640 Brunswick St, New Farm电话 07 3358 4015网址 visitbrisbane.com.au

Little Larder提供非常多样澳式食物的小咖啡馆76 Moray St, New Farm电话 07 3358 2024网址 visitbrisbane.com.au

Vue Lounge白天提供咖啡,晚上提供意大利菜83 Merthyr Rd, New Farm电话 07 3358 6511网址 vuelounge.com.au

Watt Restaurant & Bar奖励自己一顿最佳的时令餐饮吧119 Lamington St, New Farm电话 07 3358 5464网址 watt.net.au

The Chelsea Bistro注重新鲜和简洁的现代餐饮61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 1288网址 thechelsea.com.au

Libertine一场视觉和味觉的饕餮61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 3353网址 libertine.net.au

Peasant Restaurant西班牙小吃,共享的菜肴,加上来自拉丁世界的美酒61 Petrie Tce, Paddington电话 07 3367 8066网址 peasant.com.au

Caxton Street& The Barracks

Anouk饮一杯茶,用一顿健康的餐食,这是个放松身心的好去处212 Given Tce, Paddington电话 07 3367 8663网址 visitbrisbane.com.au

帕丁顿 & Rosalie

Grappino Trattoria气氛佳、食物棒,堪称世界级的意大利饮食体验226 Given Tce, Paddington电话 07 3367 0033网址 grappino.com.au

Iceworks Bar Lounge欧式咖啡馆,提供澳式现代食物Cnr Given Tce & Dowse St,

Paddington电话 07 3367 9800网址 iceworks.com.au

Montrachet精致独特的法式餐饮体验224 Given Tce, Paddington电话 07 3367 0030网址 montrachet.com.au

Mundo Churrasco Open Flame Restaurant & Bar巴西烤肉和特色菜肴63 McGregor Tce, Bardon电话 07 3369 1660网址 mundochurrasco.com.au

Pandemonium Café独特的气氛和自制烹饪,创造完美的消遣215 Given Tce, Paddington电话 07 3369 4420网址 pandemoniumcafe.com.au

Salt Food & Wine休闲精致的餐厅,配备创新的菜单5 Nash St, Rosalie电话 07 3367 0775网址 saltrestaurant.com.au

Sassafras Fine Foods丰富的菜单和古怪的家具,给您永不重复的选择88 Latrobe Tce, Paddington电话 07 3369 0600网址 sassafrasfoods.com.au

Simpatico Bar Bistro Espresso轻松的场地,提供适合分享的餐食Cnr Latrobe & Given Tces,

Paddington电话 07 3367 1117网址 simpaticobar.com.au

Sing’s Asian Kitchen亚洲最受欢迎的美食选择Shop 1, 5 Nash St, Rosalie电话 07 3511 6511网址 singsasiankitchen.com.au

Cliff s Café迷人的城市和河流风光,陪伴您于悬崖之上用餐3 Upper River Tce,

Kangaroo Point电话 07 3393 1209网址 cliffscafe.com.au

Deery’s Restaurant经典的用餐体验200 Main St, Kangaroo Point电话 07 3391 2266网址 storybridgehotel.com.au

1889 Enoteca精致的意大利美酒佳肴10 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3392 4315网址 1889enoteca.com.au

Bistrot Bistro & Bar法国风情的小吃吧,配上欧式和亚式的美食之旅14 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3162 1185网址 bistrotbistro.com.au

Woolloongabba& 布里斯本东区

C’est Bon体验并赞美法国饮食和文化609 Stanley St, Woolloongabba电话 07 3891 2008网址 cestbon.com.au/brisbane

The Crosstown Eating House精致的美食酒吧,提供分享的前餐和小吃风格的主食23 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3162 3839网址 thecrosstown.com.au

Desmond & Molly Jones高品质的食品制备简单,韵味十足615 Stanley St, Woolloongabba电话 07 3391 8594网址 desmondandmollyjones.com

Norman Hotel布里斯本最好的牛排屋之一102 伊普斯威治市 Rd, Woolloongabba电话 07 3391 5022网址 normanhotel.com.au

Pearl Café布里斯本咖啡馆界的小经典28 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3392 3300网址 visitbrisbane.com.au

19 20

Page 21: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

Tuckeria最新鲜的墨西哥食物,带给您难忘的用餐体验Shop 13 Central Brunswick, 421

Brunswick St, Fortitude Valley电话 0406 377 278网址 tuckeria.com.au

The Vietnamese Restaurant提供多种选择的美味越南菜肴194 Wickham St, Fortitude Valley电话 07 3252 4112网址 visitbrisbane.com.au

Anise bistro & Wine Bar品法式菜肴,体验一顿亲密的晚餐697 Brunswick St, New Farm电话 07 3358 1558网址 anise.com.au

Arriva Italian Restaurant提供口味丰富的食物,适合全家老小共餐的场所84 Merthyr Rd, New Farm电话 07 3254 1599网址 arrivarestaurant.com.au

Au Cirque一家讨人喜欢、使人放松的咖啡厅,可用早餐或午餐Shop 3, 618 Brunswick St, New

Farm电话 07 3254 0479网址 visitbrisbane.com.au

Beccofino十分注重口味正宗的意大利餐厅10 Vernon Tce, Teneriffe电话 07 3666 0207网址 beccofino.com.au

ChouquetteFrench patisserie with indulgent

sweets and fresh bread.法国糕点屋,摆满了糖果和新鲜面包Shop 1, 19 Barker St, New Farm电话 07 3358 6336

The Continental现代咖啡厅与传统食物的有趣结合21 Barker St, New Farm电话 07 3254 0377网址 continentalcafe.com.au

新农场 & Teneriffe

袋鼠角

The Himalayan Café地道的尼泊尔食物,备有充足的素食选择640 Brunswick St, New Farm电话 07 3358 4015网址 visitbrisbane.com.au

Little Larder提供非常多样澳式食物的小咖啡馆76 Moray St, New Farm电话 07 3358 2024网址 visitbrisbane.com.au

Vue Lounge白天提供咖啡,晚上提供意大利菜83 Merthyr Rd, New Farm电话 07 3358 6511网址 vuelounge.com.au

Watt Restaurant & Bar奖励自己一顿最佳的时令餐饮吧119 Lamington St, New Farm电话 07 3358 5464网址 watt.net.au

The Chelsea Bistro注重新鲜和简洁的现代餐饮61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 1288网址 thechelsea.com.au

Libertine一场视觉和味觉的饕餮61 Petrie Tce, Petrie Terrace电话 07 3367 3353网址 libertine.net.au

Peasant Restaurant西班牙小吃,共享的菜肴,加上来自拉丁世界的美酒61 Petrie Tce, Paddington电话 07 3367 8066网址 peasant.com.au

Caxton Street& The Barracks

Anouk饮一杯茶,用一顿健康的餐食,这是个放松身心的好去处212 Given Tce, Paddington电话 07 3367 8663网址 visitbrisbane.com.au

帕丁顿 & Rosalie

Grappino Trattoria气氛佳、食物棒,堪称世界级的意大利饮食体验226 Given Tce, Paddington电话 07 3367 0033网址 grappino.com.au

Iceworks Bar Lounge欧式咖啡馆,提供澳式现代食物Cnr Given Tce & Dowse St,

Paddington电话 07 3367 9800网址 iceworks.com.au

Montrachet精致独特的法式餐饮体验224 Given Tce, Paddington电话 07 3367 0030网址 montrachet.com.au

Mundo Churrasco Open Flame Restaurant & Bar巴西烤肉和特色菜肴63 McGregor Tce, Bardon电话 07 3369 1660网址 mundochurrasco.com.au

Pandemonium Café独特的气氛和自制烹饪,创造完美的消遣215 Given Tce, Paddington电话 07 3369 4420网址 pandemoniumcafe.com.au

Salt Food & Wine休闲精致的餐厅,配备创新的菜单5 Nash St, Rosalie电话 07 3367 0775网址 saltrestaurant.com.au

Sassafras Fine Foods丰富的菜单和古怪的家具,给您永不重复的选择88 Latrobe Tce, Paddington电话 07 3369 0600网址 sassafrasfoods.com.au

Simpatico Bar Bistro Espresso轻松的场地,提供适合分享的餐食Cnr Latrobe & Given Tces,

Paddington电话 07 3367 1117网址 simpaticobar.com.au

Sing’s Asian Kitchen亚洲最受欢迎的美食选择Shop 1, 5 Nash St, Rosalie电话 07 3511 6511网址 singsasiankitchen.com.au

Cliff s Café迷人的城市和河流风光,陪伴您于悬崖之上用餐3 Upper River Tce,

Kangaroo Point电话 07 3393 1209网址 cliffscafe.com.au

Deery’s Restaurant经典的用餐体验200 Main St, Kangaroo Point电话 07 3391 2266网址 storybridgehotel.com.au

1889 Enoteca精致的意大利美酒佳肴10 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3392 4315网址 1889enoteca.com.au

Bistrot Bistro & Bar法国风情的小吃吧,配上欧式和亚式的美食之旅14 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3162 1185网址 bistrotbistro.com.au

Woolloongabba& 布里斯本东区

C’est Bon体验并赞美法国饮食和文化609 Stanley St, Woolloongabba电话 07 3891 2008网址 cestbon.com.au/brisbane

The Crosstown Eating House精致的美食酒吧,提供分享的前餐和小吃风格的主食23 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3162 3839网址 thecrosstown.com.au

Desmond & Molly Jones高品质的食品制备简单,韵味十足615 Stanley St, Woolloongabba电话 07 3391 8594网址 desmondandmollyjones.com

Norman Hotel布里斯本最好的牛排屋之一102 伊普斯威治市 Rd, Woolloongabba电话 07 3391 5022网址 normanhotel.com.au

Pearl Café布里斯本咖啡馆界的小经典28 Logan Rd, Woolloongabba电话 07 3392 3300网址 visitbrisbane.com.au

19 20

Page 22: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

布里斯本市

活力 惊喜 联结

南岸

文化和户外生活

购物、餐饮、公园和河畔人行道层层交叉,仿佛引人入胜的迷宫

在这里,布里斯本市民享受着艺术、音乐、时尚和独特的户外生活方式

著名的皇后街购物步行街位于市区中心,拥有 700 多家专卖店——包括国际时尚折扣店、百货公司旗舰店和小精品店等。每周五晚的营业时间延长。忙碌的餐馆、咖啡馆和酒吧点燃了整座城市的激情。每年,该市都会举行数千场活动,从免费的街头现场音乐到国际艺术家在市立植物园 Riverstage 剧场的演出,应有尽有,充满社区互动体验。河岸区分布着布里斯本最精美的露天餐馆,为人们呈现最为迷人的河岸景观和标志性建筑“故事桥”。

风景优美的南岸公园是家人、朋友和情侣们共聚的绝佳场所,可在河畔烧烤、野餐,或畅游于澳大利亚唯一的内城人造海滩。小斯坦利街 (Little Stanley St.) 和格雷街 (Grey Str.) 不长,却彰显出高雅的国际气息。街旁横列的各色露天餐馆供应着来自全球各地的菜肴,与布里斯本最酷的一些精品时尚零售店相映生辉。令人印象深刻的昆士兰州文化区成为我们与历史文化相连的桥梁,同时囊括了澳大利亚最大的现代艺术馆、昆士兰剧院、昆士兰州博物馆、昆士兰表演艺术中心和昆士兰州图书馆。每个周末开放的南岸公园夜市和每月一次的青年设计师创意集市为布里斯本五光十色的城市村落带来了无限活力。

要了解昆士兰州的历史,就去老政府大楼一探究竟——老政府大楼是 1860 年至 1862 年间在昆士兰州新殖民地建造的仅有两座建筑之一,它可能是该州历史意义最为重大的建筑了。目前位于澳大利亚昆士兰科技大学内,游客们应该能够想象其对布里斯本和昆士兰州的社会和政治发展的重要意义。

若您在布里斯本仅有几个小时的停留时间,那么南岸公园无疑是娱乐的最佳选择。地处布里斯本河南岸远眺城市地平线,南岸是布里斯本游客和居民值得推荐的游乐场所。它拥有17 公顷的葱翠花园和包括雨林绿化带、克莱姆琼斯长廊 (Clem Jones Promenade) 和壮观的花藤人行道在内的露天场所,任何时候都是人们参加公众活动、焰火表演、节庆、文化演出和家庭娱乐的绝佳场所。在有专人巡逻看管的人造海滩游个泳,放松身心,让孩子们在附近的水乐园中尽情嬉戏,安排一次野餐或在某个休闲的午后享受日光浴,都是极为惬意的事!

老政府大楼

南岸公园

购物中心高档设计师 皇后广场最受喜爱的品牌 Myer 购物中心新改建 冬季花园行家 伊丽莎白购物拱廊前卫设计师 Broadway on the Mall经典 布里斯本购物拱廊

文化与娱乐

主要展览 昆士兰艺术馆当代艺术 现代艺术馆迷人展品 昆士兰州博物馆活力剧院 昆士兰剧院影院 南岸电影院表演艺术 昆士兰表演艺术中心

21 22

Page 23: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

布里斯本市

活力 惊喜 联结

南岸

文化和户外生活

购物、餐饮、公园和河畔人行道层层交叉,仿佛引人入胜的迷宫

在这里,布里斯本市民享受着艺术、音乐、时尚和独特的户外生活方式

著名的皇后街购物步行街位于市区中心,拥有 700 多家专卖店——包括国际时尚折扣店、百货公司旗舰店和小精品店等。每周五晚的营业时间延长。忙碌的餐馆、咖啡馆和酒吧点燃了整座城市的激情。每年,该市都会举行数千场活动,从免费的街头现场音乐到国际艺术家在市立植物园 Riverstage 剧场的演出,应有尽有,充满社区互动体验。河岸区分布着布里斯本最精美的露天餐馆,为人们呈现最为迷人的河岸景观和标志性建筑“故事桥”。

风景优美的南岸公园是家人、朋友和情侣们共聚的绝佳场所,可在河畔烧烤、野餐,或畅游于澳大利亚唯一的内城人造海滩。小斯坦利街 (Little Stanley St.) 和格雷街 (Grey Str.) 不长,却彰显出高雅的国际气息。街旁横列的各色露天餐馆供应着来自全球各地的菜肴,与布里斯本最酷的一些精品时尚零售店相映生辉。令人印象深刻的昆士兰州文化区成为我们与历史文化相连的桥梁,同时囊括了澳大利亚最大的现代艺术馆、昆士兰剧院、昆士兰州博物馆、昆士兰表演艺术中心和昆士兰州图书馆。每个周末开放的南岸公园夜市和每月一次的青年设计师创意集市为布里斯本五光十色的城市村落带来了无限活力。

要了解昆士兰州的历史,就去老政府大楼一探究竟——老政府大楼是 1860 年至 1862 年间在昆士兰州新殖民地建造的仅有两座建筑之一,它可能是该州历史意义最为重大的建筑了。目前位于澳大利亚昆士兰科技大学内,游客们应该能够想象其对布里斯本和昆士兰州的社会和政治发展的重要意义。

若您在布里斯本仅有几个小时的停留时间,那么南岸公园无疑是娱乐的最佳选择。地处布里斯本河南岸远眺城市地平线,南岸是布里斯本游客和居民值得推荐的游乐场所。它拥有17 公顷的葱翠花园和包括雨林绿化带、克莱姆琼斯长廊 (Clem Jones Promenade) 和壮观的花藤人行道在内的露天场所,任何时候都是人们参加公众活动、焰火表演、节庆、文化演出和家庭娱乐的绝佳场所。在有专人巡逻看管的人造海滩游个泳,放松身心,让孩子们在附近的水乐园中尽情嬉戏,安排一次野餐或在某个休闲的午后享受日光浴,都是极为惬意的事!

老政府大楼

南岸公园

购物中心高档设计师 皇后广场最受喜爱的品牌 Myer 购物中心新改建 冬季花园行家 伊丽莎白购物拱廊前卫设计师 Broadway on the Mall经典 布里斯本购物拱廊

文化与娱乐

主要展览 昆士兰艺术馆当代艺术 现代艺术馆迷人展品 昆士兰州博物馆活力剧院 昆士兰剧院影院 南岸电影院表演艺术 昆士兰表演艺术中心

21 22

Page 24: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

佛特谷

生气勃勃 热闹非凡 引以为傲真实、本色、国际化。行走在佛特谷的街道上,体验流动的美景。

河畔的雅致生活

这是澳大利亚首个专设娱乐区——破旧的酒馆、奢华的酒吧和大型超级俱乐部汇聚着来自世界各地的 DJ、超酷的独立摇滚青年和现场爵士乐。入夜,当露天餐馆纷纷与最后一位顾客说再见时,街道的热闹和活力仍在继续。

这是一座充满格调的河畔生活区,是国际化的先进发达和户外生活方式的有机结合。这里有正宗的欧洲熟食店、时髦的咖啡馆和独特的酒吧,而这些只是令其成为“布里斯本最受欢迎之地”的一部分原因。它前工业的历史亦使它汇聚了诸如 Powerhouse(原发电站,现为创意活动基地)等大型设施和独特空间。一些人来此地参观仅仅是为了漫步于两旁树木林立的美丽街道,一览修缮完美的昆士兰人住所和充满格调的艺术装饰品。风景如画的布里斯本河环抱新农场公园,构成一个天然的休闲半岛。在那儿,郊游的人们在躺椅或格子花纹地毯上歇息,时间仿佛停滞。蜿蜒的河畔走道将这里与城市相连。

在布朗斯维克街 (Brunswick Street) 购物中心稍作停留,您将感受到整条街道的脉搏都随着才华横溢的街头艺人的现场音乐节奏而跳动。日出之前,成百上千的商铺和集市纷纷开始了一天的营业。每逢周末上午,这里都会成为时尚爱好人士、复古风追随者和乐迷们的猎场。

澳洲最早的一些中国移民于 19 世纪中期在佛特谷创立了唐人街。1987 年,其正式作为“唐人街购物中心”开始营业;2009 年,依照“风水”进行了大刀阔斧的重点恢复改造,并设立了两座重达 320 公斤的石狮以昭声势,保护该地盘。若您像我们大多数人一样,只想以实惠的价格一饱口福,那么可以选择安街 (Ann St.) 和威克汉姆街(Wickham St.) 之间的众多正宗中国餐馆,或在传统的亚洲超市里采购精选配料吧。

依偎在风景优美的布里斯本河河堤上,这个原是南半球最大电车网络的能量来源,如今已成为包括剧院、音乐、喜剧、电影、视觉艺术、节日会演和创意思想等创意产业的地标性建筑。布里斯本发电站与新农场公园相邻,凭借其历史基础,不可动摇地成为备受尊敬的艺术文化场地。自 2000 年其首次揭开舞台幕布,该中心大大地增加了观众容纳量,其中舞台增至三个,新建一座观众露台、两家餐厅以及数个会议及特殊活动空间。

布里斯本的动感夜生活

唐人街购物中心

布里斯本发电站

美食

葡萄酒的世界 Anise Wine Bar河畔餐饮 Bar Alto美味披萨 eccofino意大利餐 Arriva Italian Restaurant小吃 Claret House Wine Bar本土最爱 The Continental经典早午餐 Au Cirque

新农场 (New Farm) 和 Teneriffe

美食 公园 文化

通话澳大利亚国家代码为 61,昆士兰州代码为 07,从澳大利亚境外拨打本地号码需去 0(零)。本地固话交流,每次通话不限时间,费用为 0.5 澳币。手机、长途及越洋电话通常按通话时间计费。全国范围均有手机网络覆盖,可是偏远地区可能覆盖范围有限。网吧、各种住所和图书馆均有互联网接入。

货币澳大利亚货币单位为澳元 (AUD)。整个布里斯本地区均设 有 自 动 取 款 机, 可 接 受 Visa、Mastercard、Cirrus 和Maestro 卡。 最 通 用 的 信 用 卡 为 American Express、Bankcard、Diners Club、MasterCard、Visa、JCB 以 及它们的分支机构卡。若你持旅行支票,可于银行、外币兑换亭、酒店和邮局兑现。布里斯本市中心多处有银行和外币兑换服务点。

残疾人服务如果您是残障人士,并且计划探索大布里斯本地区,请登录 nican.com.au 或者 australiaforall.com 获取适合您需求的服务信息。完善的准备工作使您更好的享受预约的旅程,欢迎您向相关旅行社咨询。

饮酒澳大利亚的合法饮酒年龄为 18 岁。进入特许烟酒店以及购买酒类产品时要求出示身份证件。根据规定,布里斯本所有的特许烟酒店必须在凌晨 3 点之前停止纳客,已经在店内停留的顾客可以待到交易结束,但新顾客或返回的顾客不得再入店。

驾车如果您持有有效地澳洲或者国外驾照,您可以在昆士兰驾车。如果您的驾照信息不是英文版本,请您在驾驶时携带驾照的英文翻译。

电力澳大利亚地区电压为 220-240 伏特,50 赫兹交流电。三角插头与其他一些国家不同,您需自备插头转换器或插座。

紧急情况在所有主要城市,您都需注意安全。一般来说,布里斯本是个安全的城市,学生们可以放心学习和生活。然而出行在外,无论是在家乡还是异地,您都应采取预防措施,保护自身及财产的安全。在澳大利亚,报警、救护及救火的紧急电话号码为 000。

商品与服务税大部分的商品都会征收 10% 的商品服务税 (GST),并已含在最终的账单价格中。若您在离境前 30 天内,于同一家商店累计消费满 300 澳币,可申请退税。在机场国际航站楼的出发区设有游客退税点。 欲悉详情请访问澳大利亚政府游客退税计划网站 customs.gov.au.

语言英语是澳大利亚的主要语言。在国际机场以及主要酒店都配备多语言工作人员。 并有 24 小时免费电话翻译为您提供超过 100 种语言的沟通协助服务。电话:131 450

护照与签证所有与签证相关的问题请联络布里斯本移民与公民事务部。地址:布里斯本市阿德莱德街 299 号一楼(Ground Floor, 299 Adelaide Street, Brisbane), 电 话:131 881,网址:immi.gov.au

邮政服务邮局营业时间一般为周一至周五早上 9 点至傍晚 5 点,有些城市的邮局周六上午也营业。游客可以在澳大利亚全境内的邮局收发邮件。

购物时间澳大利亚不同地区的商业时间不同,但游客商店和市区的营业时间通常为一周 7 天,营业至晚上 6 点;居民区周四营业至晚上 9 点,市区则是周五营业至晚上 9 点。

吸烟所有封闭的公共场所均禁止吸烟,包括餐厅、酒吧和俱乐部。

防晒澳大利亚日晒强烈。即使在多云天气,也建议您穿着衬衫、配戴帽子、太阳镜以及涂抹 SPF30+ 的防晒乳液。如果全天在户外活动,请定时使用防晒产品。避免在日照最强烈的中午时段直接曝于日光下。请注意补充水分预防脱水。

时区布里斯本全年实行东部标准时间, 和澳大利亚南方各州不同,昆士兰在夏季不实行夏令时。请在各州间旅行时仔细确认时间。

小费与还价酒店和餐厅并不在账单上加收服务费。在高端的餐厅, 通常需要支付服务生您总消费的 10% 作为小费。然而是否给小费取决于您个人,并非强制。在澳大利亚,讨价还价的情形较为少见。

用水规定请在用水时参考布里斯本实行的用水限制。 欲知详情请登录 brisbane.qld.gov.au/water.

公共交通公汽、火车、渡轮

TransLink 网络向北延伸至阳光海岸的 Gympie,南至黄金海岸的 Coolangatta,西至 Helidon。

关于运行时间和收费:欢迎登录 TransLink 网站 (translink.com.au) 使用在线旅程计划功能,或查看时刻表和网络图;或随时拨打热线 13 12 30 咨询。

如果您在途中,可使用手机登录 mobile.translink.com.au 标记书签。

Nightlink夜间线是指特定的公共汽车、火车和单一票价的出租车服务, 这些交通工具在周五和周六晚上一直运营到第二天早上六点, 往返于布里斯本市和山谷之间。夜间线运营多条繁忙线路,为您夜晚外出或回家提供便宜、便捷且安全的交通。网址:translink.com.au/nightlink

GO 卡是 TransLink 的交通卡,可预存不超过 250 澳币,故您可无阻碍地乘坐公汽、火车和渡轮。只需在首次乘坐开始时和末次乘坐离开时在仪器上照一下卡,您的路费即从卡的余额内自动扣除。请在指定零售点认准购买 go 卡和充值标志。电话:13 12 30网址:translink.com.au

旅行小贴士

23 24

最棒的音乐会现场拉丁 Alhambra Lounge独立摇滚 The Zoo新兴音乐 Ric’s Bar超级 DJ The Family爵士 The Bowery深情 funk The Press Club

Page 25: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

佛特谷

生气勃勃 热闹非凡 引以为傲真实、本色、国际化。行走在佛特谷的街道上,体验流动的美景。

河畔的雅致生活

这是澳大利亚首个专设娱乐区——破旧的酒馆、奢华的酒吧和大型超级俱乐部汇聚着来自世界各地的 DJ、超酷的独立摇滚青年和现场爵士乐。入夜,当露天餐馆纷纷与最后一位顾客说再见时,街道的热闹和活力仍在继续。

这是一座充满格调的河畔生活区,是国际化的先进发达和户外生活方式的有机结合。这里有正宗的欧洲熟食店、时髦的咖啡馆和独特的酒吧,而这些只是令其成为“布里斯本最受欢迎之地”的一部分原因。它前工业的历史亦使它汇聚了诸如 Powerhouse(原发电站,现为创意活动基地)等大型设施和独特空间。一些人来此地参观仅仅是为了漫步于两旁树木林立的美丽街道,一览修缮完美的昆士兰人住所和充满格调的艺术装饰品。风景如画的布里斯本河环抱新农场公园,构成一个天然的休闲半岛。在那儿,郊游的人们在躺椅或格子花纹地毯上歇息,时间仿佛停滞。蜿蜒的河畔走道将这里与城市相连。

在布朗斯维克街 (Brunswick Street) 购物中心稍作停留,您将感受到整条街道的脉搏都随着才华横溢的街头艺人的现场音乐节奏而跳动。日出之前,成百上千的商铺和集市纷纷开始了一天的营业。每逢周末上午,这里都会成为时尚爱好人士、复古风追随者和乐迷们的猎场。

澳洲最早的一些中国移民于 19 世纪中期在佛特谷创立了唐人街。1987 年,其正式作为“唐人街购物中心”开始营业;2009 年,依照“风水”进行了大刀阔斧的重点恢复改造,并设立了两座重达 320 公斤的石狮以昭声势,保护该地盘。若您像我们大多数人一样,只想以实惠的价格一饱口福,那么可以选择安街 (Ann St.) 和威克汉姆街(Wickham St.) 之间的众多正宗中国餐馆,或在传统的亚洲超市里采购精选配料吧。

依偎在风景优美的布里斯本河河堤上,这个原是南半球最大电车网络的能量来源,如今已成为包括剧院、音乐、喜剧、电影、视觉艺术、节日会演和创意思想等创意产业的地标性建筑。布里斯本发电站与新农场公园相邻,凭借其历史基础,不可动摇地成为备受尊敬的艺术文化场地。自 2000 年其首次揭开舞台幕布,该中心大大地增加了观众容纳量,其中舞台增至三个,新建一座观众露台、两家餐厅以及数个会议及特殊活动空间。

布里斯本的动感夜生活

唐人街购物中心

布里斯本发电站

美食

葡萄酒的世界 Anise Wine Bar河畔餐饮 Bar Alto美味披萨 eccofino意大利餐 Arriva Italian Restaurant小吃 Claret House Wine Bar本土最爱 The Continental经典早午餐 Au Cirque

新农场 (New Farm) 和 Teneriffe

美食 公园 文化

通话澳大利亚国家代码为 61,昆士兰州代码为 07,从澳大利亚境外拨打本地号码需去 0(零)。本地固话交流,每次通话不限时间,费用为 0.5 澳币。手机、长途及越洋电话通常按通话时间计费。全国范围均有手机网络覆盖,可是偏远地区可能覆盖范围有限。网吧、各种住所和图书馆均有互联网接入。

货币澳大利亚货币单位为澳元 (AUD)。整个布里斯本地区均设 有 自 动 取 款 机, 可 接 受 Visa、Mastercard、Cirrus 和Maestro 卡。 最 通 用 的 信 用 卡 为 American Express、Bankcard、Diners Club、MasterCard、Visa、JCB 以 及它们的分支机构卡。若你持旅行支票,可于银行、外币兑换亭、酒店和邮局兑现。布里斯本市中心多处有银行和外币兑换服务点。

残疾人服务如果您是残障人士,并且计划探索大布里斯本地区,请登录 nican.com.au 或者 australiaforall.com 获取适合您需求的服务信息。完善的准备工作使您更好的享受预约的旅程,欢迎您向相关旅行社咨询。

饮酒澳大利亚的合法饮酒年龄为 18 岁。进入特许烟酒店以及购买酒类产品时要求出示身份证件。根据规定,布里斯本所有的特许烟酒店必须在凌晨 3 点之前停止纳客,已经在店内停留的顾客可以待到交易结束,但新顾客或返回的顾客不得再入店。

驾车如果您持有有效地澳洲或者国外驾照,您可以在昆士兰驾车。如果您的驾照信息不是英文版本,请您在驾驶时携带驾照的英文翻译。

电力澳大利亚地区电压为 220-240 伏特,50 赫兹交流电。三角插头与其他一些国家不同,您需自备插头转换器或插座。

紧急情况在所有主要城市,您都需注意安全。一般来说,布里斯本是个安全的城市,学生们可以放心学习和生活。然而出行在外,无论是在家乡还是异地,您都应采取预防措施,保护自身及财产的安全。在澳大利亚,报警、救护及救火的紧急电话号码为 000。

商品与服务税大部分的商品都会征收 10% 的商品服务税 (GST),并已含在最终的账单价格中。若您在离境前 30 天内,于同一家商店累计消费满 300 澳币,可申请退税。在机场国际航站楼的出发区设有游客退税点。 欲悉详情请访问澳大利亚政府游客退税计划网站 customs.gov.au.

语言英语是澳大利亚的主要语言。在国际机场以及主要酒店都配备多语言工作人员。 并有 24 小时免费电话翻译为您提供超过 100 种语言的沟通协助服务。电话:131 450

护照与签证所有与签证相关的问题请联络布里斯本移民与公民事务部。地址:布里斯本市阿德莱德街 299 号一楼(Ground Floor, 299 Adelaide Street, Brisbane), 电 话:131 881,网址:immi.gov.au

邮政服务邮局营业时间一般为周一至周五早上 9 点至傍晚 5 点,有些城市的邮局周六上午也营业。游客可以在澳大利亚全境内的邮局收发邮件。

购物时间澳大利亚不同地区的商业时间不同,但游客商店和市区的营业时间通常为一周 7 天,营业至晚上 6 点;居民区周四营业至晚上 9 点,市区则是周五营业至晚上 9 点。

吸烟所有封闭的公共场所均禁止吸烟,包括餐厅、酒吧和俱乐部。

防晒澳大利亚日晒强烈。即使在多云天气,也建议您穿着衬衫、配戴帽子、太阳镜以及涂抹 SPF30+ 的防晒乳液。如果全天在户外活动,请定时使用防晒产品。避免在日照最强烈的中午时段直接曝于日光下。请注意补充水分预防脱水。

时区布里斯本全年实行东部标准时间, 和澳大利亚南方各州不同,昆士兰在夏季不实行夏令时。请在各州间旅行时仔细确认时间。

小费与还价酒店和餐厅并不在账单上加收服务费。在高端的餐厅, 通常需要支付服务生您总消费的 10% 作为小费。然而是否给小费取决于您个人,并非强制。在澳大利亚,讨价还价的情形较为少见。

用水规定请在用水时参考布里斯本实行的用水限制。 欲知详情请登录 brisbane.qld.gov.au/water.

公共交通公汽、火车、渡轮

TransLink 网络向北延伸至阳光海岸的 Gympie,南至黄金海岸的 Coolangatta,西至 Helidon。

关于运行时间和收费:欢迎登录 TransLink 网站 (translink.com.au) 使用在线旅程计划功能,或查看时刻表和网络图;或随时拨打热线 13 12 30 咨询。

如果您在途中,可使用手机登录 mobile.translink.com.au 标记书签。

Nightlink夜间线是指特定的公共汽车、火车和单一票价的出租车服务, 这些交通工具在周五和周六晚上一直运营到第二天早上六点, 往返于布里斯本市和山谷之间。夜间线运营多条繁忙线路,为您夜晚外出或回家提供便宜、便捷且安全的交通。网址:translink.com.au/nightlink

GO 卡是 TransLink 的交通卡,可预存不超过 250 澳币,故您可无阻碍地乘坐公汽、火车和渡轮。只需在首次乘坐开始时和末次乘坐离开时在仪器上照一下卡,您的路费即从卡的余额内自动扣除。请在指定零售点认准购买 go 卡和充值标志。电话:13 12 30网址:translink.com.au

旅行小贴士

23 24

最棒的音乐会现场拉丁 Alhambra Lounge独立摇滚 The Zoo新兴音乐 Ric’s Bar超级 DJ The Family爵士 The Bowery深情 funk The Press Club

Page 26: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

机场布里斯本国内和国际机场距离市中心30 分钟,可利用多种公共交通工具到达。两个机场相连,并可通过轨道交通、公汽和出租车通往市区。

机场接送Airtrain 电话: 07 3216 3308 网址:airtrain.com.au

Coachtrans Australia电话:1300 664 700 网址:coachtrans.com.au

Sun Air电话:1800 804 340 网址:sunair.com.au

Veolia Transport电话:07 3248 6141网址:veoliatransportbrisbane.com.au

Village BusVillage 机场与购物区之间的免费巴士 网址:airportvillage.com.au

公汽-布里斯本市区CityGlider该预付服务在 West End 渡轮站和 Teneriffe 渡轮站之间,提供穿过市中心的多频率的往返交通。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

CityLoop 免费公汽

CityLoop 是环市中心免费公汽。每周一至五早上 7 点至下午 5:50,可在任一红色标志公汽车站搭乘,每十分钟一班。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

Coachtrans Australia电话:1300 664 700 网址:coachtrans.com.au

Greyhound 灰狗长途车电话:1300 473 946 网址:greyhound.com.au

环 Spring Hill 免费巴士提供市区与 Spring Hill 购物区之间的来往交通。每周一至五早晨 8:10 至傍晚 6:05,黄色公共汽车站均有多趟车次。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

Veolia Transport电话:07 3248 6141网址:veoliatransportbrisbane.com.au

公汽-周边地区AAExpress从布里斯本市区至黄金海岸机场接送Asia Air X 乘客。电话:07 3103 0198网址:aaexpress.com.au

Brisbane 2 Byron 电话:07 5429 8759网址:brisbane2byron.com

自行车 CityCycle市区的主要景点都设有自行车租赁店,使骑自行车游布里斯本变得方便且消费得起。电话:1300 CCYCLE(229 253) 网址:citycycle.com.au

Gardens Cycle Hire电话:07 3630 2775 网址:gardens-cycle-hire.com

Green Cabs (Bicycle Rickshaws)电话:0447 336 222 网址:greencabs.net.au

Riverlife Adventure Centre电话:07 3891 5766 网址:riverlife.com.au

租车Abel Car Hire电话:1300 13 14 29 网址:abel.com.au

Alpha电话:1300 22 74 73 网址:aplhacarhire.com.au

Apollo电话:1800 777 779 网址:apollocarrentals.com.au

Avis电话:13 63 33 网址:avis.com.au

Budget电话:1300 362 848 网址:budget.com.au

Britz Australia电话:1800 331 454 网址:britz.com.au

C Car Rentals电话:07 3203 1888 网址:ccarrentals.com.au

East Coast电话:1800 028 881 网址:eastcoastcarrentals.com.au

Europcar电话:13 13 90 网址:europcar.com.au

Hertz电话:13 30 39 网址:hertz.com.au

Jucy Car Rentals电话:1800 150 850 网址:jucy.com.au

Maui Motorhomes电话:1300 363 800 网址:maui.com.au

Travellers Autobarn电话:1800 674 374 网址:travellers-autobarn.com.au

Wicked Campers电话:1800 24 68 69 网址:wickedcampers.com.au

租车(配司机) Hughes Chauffeured Cars电话:1300 30 66 44网址:hugheslimousines.com.au

Limoso电话:1300 546 676网址:limoso.com.au

渡轮·CityCat 和市区渡轮这些高速双体船将乘客们送往布里斯本河沿途众多重要景点。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

·摩尔顿湾及群岛的渡轮

Bay Islander电话:07 3488 5300网址:stradbrokeferries.com.au

Bay Islands Transit电话:07 3206 8033网址:transitsystems.com.au

Big Red Cat电话:07 3488 9777网址:seastradbroke.com

Get2 摩尔顿电话:07 3203 5800 网址:bigcatreality.com

摩尔顿 Island MiCat电话:07 3909 3333网址:摩尔顿 venture.com

Stradbroke Ferries电话:07 3488 5300网址:stradbrokeferries.com.au

Straddie Flyer Gold Cats电话:07 3286 1964 网址:flyer.com.au

RACQ -旅行策划通过在线的 RACQ 旅行策划者计划您下一次的假期或自驾游。电话:13 19 05 网址:racq.com.au

火车Queensland Rail 电话:13 23 80网址:queenslandrail.com.au

出租车Black and White Cabs电话:133 222网址:blackandwhitecabs.com.au

Yellow Cabs电话:13 94 24 网址:yellowcab.com.au

25 26

Page 27: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

机场布里斯本国内和国际机场距离市中心30 分钟,可利用多种公共交通工具到达。两个机场相连,并可通过轨道交通、公汽和出租车通往市区。

机场接送Airtrain 电话: 07 3216 3308 网址:airtrain.com.au

Coachtrans Australia电话:1300 664 700 网址:coachtrans.com.au

Sun Air电话:1800 804 340 网址:sunair.com.au

Veolia Transport电话:07 3248 6141网址:veoliatransportbrisbane.com.au

Village BusVillage 机场与购物区之间的免费巴士 网址:airportvillage.com.au

公汽-布里斯本市区CityGlider该预付服务在 West End 渡轮站和 Teneriffe 渡轮站之间,提供穿过市中心的多频率的往返交通。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

CityLoop 免费公汽

CityLoop 是环市中心免费公汽。每周一至五早上 7 点至下午 5:50,可在任一红色标志公汽车站搭乘,每十分钟一班。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

Coachtrans Australia电话:1300 664 700 网址:coachtrans.com.au

Greyhound 灰狗长途车电话:1300 473 946 网址:greyhound.com.au

环 Spring Hill 免费巴士提供市区与 Spring Hill 购物区之间的来往交通。每周一至五早晨 8:10 至傍晚 6:05,黄色公共汽车站均有多趟车次。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

Veolia Transport电话:07 3248 6141网址:veoliatransportbrisbane.com.au

公汽-周边地区AAExpress从布里斯本市区至黄金海岸机场接送Asia Air X 乘客。电话:07 3103 0198网址:aaexpress.com.au

Brisbane 2 Byron 电话:07 5429 8759网址:brisbane2byron.com

自行车 CityCycle市区的主要景点都设有自行车租赁店,使骑自行车游布里斯本变得方便且消费得起。电话:1300 CCYCLE(229 253) 网址:citycycle.com.au

Gardens Cycle Hire电话:07 3630 2775 网址:gardens-cycle-hire.com

Green Cabs (Bicycle Rickshaws)电话:0447 336 222 网址:greencabs.net.au

Riverlife Adventure Centre电话:07 3891 5766 网址:riverlife.com.au

租车Abel Car Hire电话:1300 13 14 29 网址:abel.com.au

Alpha电话:1300 22 74 73 网址:aplhacarhire.com.au

Apollo电话:1800 777 779 网址:apollocarrentals.com.au

Avis电话:13 63 33 网址:avis.com.au

Budget电话:1300 362 848 网址:budget.com.au

Britz Australia电话:1800 331 454 网址:britz.com.au

C Car Rentals电话:07 3203 1888 网址:ccarrentals.com.au

East Coast电话:1800 028 881 网址:eastcoastcarrentals.com.au

Europcar电话:13 13 90 网址:europcar.com.au

Hertz电话:13 30 39 网址:hertz.com.au

Jucy Car Rentals电话:1800 150 850 网址:jucy.com.au

Maui Motorhomes电话:1300 363 800 网址:maui.com.au

Travellers Autobarn电话:1800 674 374 网址:travellers-autobarn.com.au

Wicked Campers电话:1800 24 68 69 网址:wickedcampers.com.au

租车(配司机) Hughes Chauffeured Cars电话:1300 30 66 44网址:hugheslimousines.com.au

Limoso电话:1300 546 676网址:limoso.com.au

渡轮·CityCat 和市区渡轮这些高速双体船将乘客们送往布里斯本河沿途众多重要景点。电话:13 12 30 网址:translink.com.au

·摩尔顿湾及群岛的渡轮

Bay Islander电话:07 3488 5300网址:stradbrokeferries.com.au

Bay Islands Transit电话:07 3206 8033网址:transitsystems.com.au

Big Red Cat电话:07 3488 9777网址:seastradbroke.com

Get2 摩尔顿电话:07 3203 5800 网址:bigcatreality.com

摩尔顿 Island MiCat电话:07 3909 3333网址:摩尔顿 venture.com

Stradbroke Ferries电话:07 3488 5300网址:stradbrokeferries.com.au

Straddie Flyer Gold Cats电话:07 3286 1964 网址:flyer.com.au

RACQ -旅行策划通过在线的 RACQ 旅行策划者计划您下一次的假期或自驾游。电话:13 19 05 网址:racq.com.au

火车Queensland Rail 电话:13 23 80网址:queenslandrail.com.au

出租车Black and White Cabs电话:133 222网址:blackandwhitecabs.com.au

Yellow Cabs电话:13 94 24 网址:yellowcab.com.au

25 26

Page 28: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

BRISBANEBrisbane Visitor Information and Booking Centre T 07 3006 6290

Brisbane International Airport T 07 3406 3190

Brisbane Domestic Airport T 07 3305 9233

Beenleigh T 07 3287 1377

COUNTRY VALLEYSCaboolture T 1800 833 100

Esk T 07 5424 2923

Gatton (Lake Apex) T 07 5462 3430

Gatton (Plainland) T 07 5466 3428

Pine Rivers T 07 3881 2965

Strathpine (Daisy Cottage) T 07 3205 4793

MORETON BAY & ISLANDSBribie Island T 07 3408 9026

Redcliffe (Central) T 07 3283 3577

Redcliffe (Clontarf) T 1800 659 500

Redlands on Moreton Bay T 1300 667 386

Wynnum Manly T 07 3348 3524

IPSWICHIpswich T 07 3281 0555

SCENIC RIMBeaudesert T 07 5541 4495

Boonah T 07 5463 2233

Canungra T 07 5543 5156

Rathdowney T 1300 881 164

Tamborine Mountain T 1300 881 164

Visitorinformation Centres

Page 29: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

BRISBANEBrisbane Visitor Information and Booking Centre T 07 3006 6290

Brisbane International Airport T 07 3406 3190

Brisbane Domestic Airport T 07 3305 9233

Beenleigh T 07 3287 1377

COUNTRY VALLEYSCaboolture T 1800 833 100

Esk T 07 5424 2923

Gatton (Lake Apex) T 07 5462 3430

Gatton (Plainland) T 07 5466 3428

Pine Rivers T 07 3881 2965

Strathpine (Daisy Cottage) T 07 3205 4793

MORETON BAY & ISLANDSBribie Island T 07 3408 9026

Redcliffe (Central) T 07 3283 3577

Redcliffe (Clontarf) T 1800 659 500

Redlands on Moreton Bay T 1300 667 386

Wynnum Manly T 07 3348 3524

IPSWICHIpswich T 07 3281 0555

SCENIC RIMBeaudesert T 07 5541 4495

Boonah T 07 5463 2233

Canungra T 07 5543 5156

Rathdowney T 1300 881 164

Tamborine Mountain T 1300 881 164

Visitorinformation Centres

Page 30: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide
Page 31: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide
Page 32: Chinese Version - Brisbane Inside Out Guide

澳洲布里斯本办公室

电话

+61 7 3006 6200 传真

+61 7 3006 6250 网站

brisbanemarketing.com.au

Level 12, 15 Adelaide Street ,Brisbane Qld 4000PO Box 12260, George Street, Brisbane Qld 4003 Australia

中国上海联系处

Sherry Xu 徐蕊电话

+86 21 5187 5881 (ext#29)传真

+86 21 5230 8728网站

brisbane.com.cn

上海市长宁区法华镇路 525 号创意树林 F 座