Inhaltsverzeichnis Ausgabe September 2017

CHINA – Unternehmerreise nach Foshan, Shenzhen und Talcang vom 5.11. bis11.11.2017CHINA - Tongxiang/ Wuzhen weltgrößte Internet, Scientific und TechnologicalConference im Dezember 2017LAOS – Deutschland investiert in LandstraßenMALAYSIA – Serviceabgabe für Fluggäste um fast 50 % erhöhtErste Round-Table-Diskussion des German Clubs auf den PhilippinenPHILIPPINEN - Ankündigung Oktoberfest 6. und 7. Oktober 2017Philippinen – Clark Gastgeber des “Nationwide Water Management Discussion”Vietnam – hohe Anzahl von FTA’sVIETNAM – Neubau einer japanischen AEON Mall in HaiphongVIETNAM – strengere Regeln für verspätete oder gestrichene FlügeVeranstaltungen und TermineImpressum

CHINA – Unternehmerreise nach Foshan, Shenzhen undTalcang vom 5.11. bis 11.11.2017

Subscribe Past Issues Translate

Quelle: Yuechao Zhao/ DAW

Anmeldungen bis zum 30.09.2017 zur Unternehmerreise vom 5. November bis 11.November 2017 kommen noch in den Genuss des Reisepreises von 1.800,00 EUR proPerson. Bis zur Abreise könnte sich der Reisepreis durch Flugpreiserhöhungen nachoben bewegen. Darin enthalten sind der Flug, die Transfers, Hotels und Verpflegung. DerSchwerpunkt dieser Reise fokussiert sich auf

MaschinenbauAutomatisierungstechnikLife Science undBiomedizin.

Die CIPA China International Investment Promotion Agency(Germany), das Handelsbüroder V. R. China unterstützt die mitreisenden Unternehmer bei ihren Kontakten zurchinesischen Wirtschaft und den Firmenpräsentationen. Der Deutsch-AsiatischeWirtschaftskreis und GoingPublic Media AG mit ihrer Plattform M&A China/Deutschlandsind Partner der Reise. Einzelheiten zur Reise, ein ausführliches Programm und Anmeldung fordern Sie bitte an:DAW Deutsch-Asiatischer Wirtschaftskreis e. V.: E-Mail: daw@daw-ev.de Tel.: 06103 7315333

zurück nach oben

CHINA - Tongxiang/ Wuzhen weltgrößte Internet, Scientificund Technological Conference im Dezember 2017

Quelle: DAW

Anfang Dezember 2017 wird die weltweit größte Konferenz „World Leading InternetScientific and Technological Achievements” zum 4. Mal ihre Tore für die Besucheröffnen: Ein Schaufenster weltweiter Forschung und technischer Innovation des Internets,kreative Internetdemonstrationen von Anwendern, Hard- und Software, round-tableGespräche, Austausch-Plattformen und einer feierlichen Abschiedszeremonie. Informationen: http://www.wuzhenwic.org/2017-07/17/c_84191.htm

zurück nach oben

LAOS – Deutschland investiert in Landstraßen

Quelle: DAW

Gesendet von Dr. Oliver Massmann, Generaldirektor Duane Morris Vietnam LLP, DAW-RepräsentantQuelle: Times Reporters, Auszüge ins Deutsche: DAW Die deutsche Regierung hat eine Garantie von 5,6 Millionen EURO für den Bau derLandstraßen in Laos bereitgestellt. Am 25. September 2017 kündigte dasFinanzministerium für staatliche Bauvorhaben in Vietiane und der Leiter derEntwicklungszusammenarbeit in der Deutschen Botschaft in Laos, Christian Olk, KfWCountry Director, Lorenz Gessner und der Generaldirektor des Amtes für Straßenbaubeim Ministerium für staatliche Bauvorhaben und Transport, Mr Pheng Douangngeun,den Start des Projektes an.

Deutschland unterstützt die ländliche Entwicklung beim Straßenbau in entlegenenProvinzen, um die Infrastruktur und die sozialwirtschaftliche Situation der Bevölkerung zuverbessern. Von deutscher Seite werden 6,3 Millionen EURO investiert. Die Laos-Regierung wird 700.000,00 EURO zusteuern. Die Projektphase läuft von 2017 bis 2020.In diesem Zeitraum wird Deutschland Verbesserung durch den Bau von klimabelastbarenStraßen und Brücken auf ungefähr 60 km im Nong- und Xepon-Bezirk in derSavannakhet-Provinz durchführen. Es sind zusätzlich Ausbildungen auf nationaler undlokaler Ebene für die Durchsetzung des Projektes mit dem Fokus Klimawechsel und

Instandhaltungsmanagement geplant, die von beiden Seiten unterstützt werden. In der vorherigen Projektphase „Infrastruktur der ländlichen Gebiete in Laos“ wurdenbereits 56 Millionen EURO investiert, davon 50 Millionen von deutscher Seite und 6Millionen von der Regierung Laos. Es entstanden neue Straßen und 20 Brücken insieben Provinzen, vorhandene wurden erneuert

zurück nach oben

MALAYSIA – Serviceabgabe für Fluggäste um fast 50 %erhöht

Quelle: DAW

Die Serviceabgabe für Fluggäste außerhalb der ASEAN-Region ist seit dem 1. September 2017 von 10

EURO auf 14,50 EURO erhöht worden. Ab 2018 werden bei Abflügen von malaysischen Flughäfen

noch EURO 0,20 erhoben. Ausländer müssen zusätzlich pro Übernachtung noch EUR 2,00 an

Touristensteuer zahlen.

Zuvor galten unterschiedliche Gebühren am internationalen Flughafen von Kuala Lumpurund dem Budgetflughafen KLIA2. Bei Flügen innerhalb der ASEAN soll es jedoch bei den bisherigen EUR 6,93 proFluggast bleiben.

zurück nach oben

Erste Round-Table-Diskussion des German Clubs auf denPhilippinen

Gesendet von Dr. Andreas Klippe, Flood Control Asia RS Corp., DAW-RepräsentantPhilippinenQuelle: KLIPP.tvAngeles City, Pampanga, 24. August 2017 Am 24. August 2017 fand im CLARKTON HOTEL, BALIBAGO – das ersteZusammentreffen des German Clubs statt. Viele wichtige Themen wurden diskutiert:

Wie kann ich auf den Philippinen eine Firma gründen?Wie kann man deutsche Unternehmen zu Investitionen ermuntern?

Die Diskussion leitete Peter Kompalla, Executive Director der German-PhilippineChamber of Commerce and Industry und Dr. Andreas Klippe, Präsident und CEO Dr.

Klippe Philippines Corporation. Weiterlesen:http://klipp.tv/videos/german-club-holds-round-table-talks-clark/

zurück nach oben

PHILIPPINEN - Ankündigung Oktoberfest 6. und 7. Oktober2017

Gesendet von Arli Joshua B. Atienza, Journalist, asia4winners/ DAW RepräsentanzPhilippinen Am 5. September 2017 trafen sich die Organisatoren des 79. Oktoberfestes in Manila zurPressekonferenz im Plaza Manila, um sich auf dieses deutsche Kulturfest vorzubereiten.Es wird am 6. und 7. Oktober 2017 im Sofitel Philippine Plaza Manila zelebriert. Weiterlesen:http://klipp.tv/videos/79th-oktoberfest-press-conference-sofitel/

zurück nach oben

Philippinen – Clark Gastgeber des “Nationwide Water

Management Discussion”

Gesendet von Dr. Andreas Klippe, Flood Control Asia RS Corp.,DAW-Repräsentant PhilippinenQuelle: KLIPP.tvClark Freeport Zone, 20. September 2017 Führende Experten des Wasserressourcen-Managements, hier Anwälte,Interessenvertreter und Vertreter lokaler Behörden, waren sich einig, eine schnellepolitische Grundsatzentscheidung über Wasserrechte, Wassernutzung undAbwassermanagement herbeizuführen. Involviert in die Projektförderung sind PhilippineWater Partnership (PWP), the National Water Resources Board (NWRB), the League ofCities of the Philippines (LCP) und the League of Municipalities of the Philippines (LMP),and ISTRATEHIYA (STRATEGY). Weiterlesen:http://klipp.tv/news/clark-discussion-water-resource-management/

zurück nach oben

Vietnam – hohe Anzahl von FTA’s

Quelle: DAW

Gesendet von Dr. Oliver Massmann, Generaldirektor Duane Morris Vietnam LLP, DAW-RepräsentantQuelle: Vietnamnet Der ehemalige Handelsminister Truong Dinh Tuyen meldete inzwischen bilateral undmultilateral abgeschlossene elf FTA’s (Freihandelsabkommen) außerhalb der TPP.Weitere Abkommen sind in Verhandlung. Es stehen weitere FTA’s in Verhandlungen mitder EFTA European Free Trade Association im Verbund mit der Schweiz, Norwegen,Island und Liechtenstein, mit den ASEAN+6 FTA (plus China, Japan, Süd-Korea, Indien,Australien und Neu-Seeland. Auch mit Israel und Hong Kong stehen Verhandlungen an. “Das offene Vietnam befindet sich nun im Zirkel der Ländern mit den meisten FTA’s“, soTuyen und bemerkte, dass sich in der Welt zwei Protektionismen gebildet hätten wie dieUSA unter der Trump-Administration und die Liberalisierung des Handels undInvestments. Protektionismus ist ein temporäres Phänomen. Er glaube an VietnamsIntegration in die internationale Wirtschaft. Vietnams Implementation in die nächsteGeneration der FTA’s in fünf bis zehn Jahren wird große Herausforderungen undMarktchancen bringen mit Hinweis auf die EU-FTA, die voraussichtlich 2018 in Kraft trittoder TPP mit den derzeit elf Mitgliedern. Die neue FTA – Generation weist starke Unterschiede zu der traditionellen auf wie z. B. in den Bereichen Investitionen, Arbeitsschutz, Wettbewerb, Vergabeverordnungen undE-Commerce. Weiterhin geht es um größere Öffnung der Märkte mit höheren Standardsals diese der WTO. Es soll eine weitere Reduzierung der Zolltarife geben als die 0-5

Prozent-Regelung. Man strebt einen Null-Prozent-Tarif auf alle Produkte an. Der dritteUnterschied der FTA-Verpflichtungen sind kürzere Entscheidungen zu den Tarifen, dieumgehend durchgesetzt werden sollen. Diese positiven Aussichten sind für Vietnams Exporte sehr günstig. Der Exporthandelkönnte bis zu 2020 Mehreinnahmen von 16 Milliarden US-Dollar in das Land fließenlassen.

zurück nach oben

VIETNAM – Neubau einer japanischen AEON Mall inHaiphong

Gesendet von Dr. Oliver Massmann, Generaldirektor Duane Morris Vietnam LLP, DAW-RepräsentantQuelle: VIR Der japanische Bauentwickler für Einkaufszentren „AEON MALL“ hat sich für ein USD180 Millionen US-Dollar teures Einkaufszentrum in der nördlichen Hafenstadt Haiphongentschieden. Es sind weitere 20 Einkaufszentren in Vietnam geplant, die bis 2025fertiggestellt sein sollen. Die neue Mall wird die sechste in Vietnam sein und entsteht aufeinem 9,3 ha großen Grundstück.

Am 20. September 2017 wurde eine Absichtserklärung mit dem Haiphong Investment-Trade Tourism Promotion Center und der Viet Phat Import Export Trading Investment

JSC unterzeichnet, das neue Einkaufszentrum zu errichten, welches 2.000 neueArbeitsstellen für die Bürger schaffen wird. Lt. Vertrag wird die AEON MALL Vietnamnicht nur investieren, bauen und managen, sondern bietet Dienstleistungen an wieCatering, Kinderspielplätze und Betreuung, Vermietungen von Räumlichkeiten, und zwarschlüsselfertig. Wenn das Einkaufszentrum in 2020 fertiggestellt ist, wird pro Jahr mit über 13 MillionenBesuchern gerechnet. Es wird auch ein Veranstaltungsort für kulturelle und sozialeAktivitäten sowie Bildungseinrichtungen für alle Altersgruppen genutzt werden können. AEON Mall Übersicht bis 2020

OpeningLandarea(sq.m)

Floor area(sq.m)

Leasing area(sq.m)

AEONMALL Tan PhuCeladon

January 2014 35,000 83,000 47,000

AEONMALL BinhDuong Canary

November 2014 62,000 70,000 48,000

AEONMALL Long Bien October 2015 96,000 109,000 73,000AEONMALL Binh Tan July 2016 47,000 115,000 60,000

AEONMALL Hadong 2019 95,000UnderPlanning

Under Planning

AEONMALL Haiphong 2020 93,000UnderPlanning

Under Planning

zurück nach oben

VIETNAM – strengere Regeln für verspätete odergestrichene Flüge

Quelle: Vietnam Airlines

Gesendet von Dr. Oliver Massmann, Generaldirektor Duane Morris Vietnam LLP, DAW-

RepräsentantQuelle: DTI News Das Transportministerium hat die gesetzlichen Bestimmungen für verspätete undgestrichene Flüge der Fluggesellschaften für den Vorteil der Passagiere überarbeitet.

Bei Verspätungen von 15 Minuten oder mehr müssen die Fluggesellschaften über dieVerspätungen informieren, den Grund angeben, die neuen Abflugzeiten benennen sowie mögliche Umbuchungen anbieten. Bei zweistündigen Verspätungen müssen diePassagiere mit Getränken und Imbiss versorgt werden. Nach siebenstündigenVerspätungen haben die Fluggäste einen Anspruch auf Übernachtungen. Die Flughäfen müssen verspätete oder gestrichene Flüge in ihrem Computersystemsofort updaten, nachdem sie diese angezeigt bekommen. Diese Regeln gelten ab 1.November 2017.

zurück nach oben

Veranstaltungen und Termine13. Oktober 2017, 10:15 – 16:30 Uhr„Symposium on Innovation & Technology“Connected Living: An Exclusive Forum in IoTElectronics and Technologies mit Hong Kong Electronics Fair vom 13. – 16. Oktober 2017 Ort: Hong Kong Convention & Exhibition Centre Hong Kong Trade Development Council

zurück nach oben

ImpressumHerausgeber: DAW Deutsch-Asiatischer Wirtschaftskreis e. V.,Building B office twenty, 5th floor,Robert-Bosch-Str. 32, 63303 Dreieich bei Frankfurt am Main,Tel. +49 6103 7315333, Fax +49 6103 7315331E-Mail: daw@daw-ev.de Web: www.daw-ev.de Alle Rechte vorbehalten. Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass alle Haftungenausgeschlossen sind. Die Texte und Bilder basieren auf Informationen aus dem Deutsch-Asiatischen Wirtschaftskreis e. V. sowie von Mitgliedern des DAW und anderenUnternehmen, von Ministerien in Deutschland oder aus Asien sowie Presseauszüge mitQuellenangaben. Redigierung: Erich Willmann, JournalistFinishing: Alexander Holtermann, Vize-Präsident DAW Bilder und Logos: DAW, Frankfurter Sparkasse, Dechema, Kinder in Nepal e. V., KristinKays, Business & Diplomacy, Dr. Andreas Klippe, Flood Control Asia RS Corp., DAW-Repräsentant Philippinen, Bodo Fröhlich, Berlin, Yuechao Zhao DAW Für die Inhalte der eingesandten Texte, Banner, Links zu fremden Web-Seiten undBildern übernehmen wir keine Verantwortung.

Copyright © 2017 DAW e.V., Alle Rechte vorbehalten.

zurück nach oben

Copyright © 2017 Deutsch-Asiatischer Wirtschaftskreis e.V., All rights reserved.

Möchten Sie Ihre Empfangspräferenzen ändern? / Want to change how you receive these emails?Hier können Sie Ihre Präferenzen ändern / here you can update your preferences

oder sich von der E-Mail-Liste abmelden / or unsubscribe from this list