Che Guevara (ภาษาไทย)

12
นางสาวพารัตน์ฟ้ า ทองบุญทัศไนย์ 521910219 sec.001 เช กูวารา (Che Guevara) นักต่อสู้ผู้ยิ่งใหญบทนา เช กูวารา เด็กหนุ่มที่มีฐานะ มาสู่นักศึกษาแพทย์ที่ต้องการเห็นโลกกว้าง การเดินทางในครั ้งนั ้นทา ให้เขาได้เห็นมากกว่าโรคเรื ้อนที่เขาสนใจ โรคร้ายที่กาลังระบาดไปทั ้งอเมริกากลางและอเมริกาใต นั ้นคือ การกดขี่ของนายทุนที่มากจากทุนนิยม และรัฐบาลของตน ทาให้เกิดการระบาดของความยากจน ทาให้เชมี อุดมการณ์ที่จะสร้างสังคมที่ถูกต้องมา โดยที่ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน สามารถเข้าถึงสิทธิขั ้นพื ้นฐานของ ตนได้ และเมื่อได้พบกับผู้ร ่วมอุดมการณ์เดียวกันทาให้เชได้ลงมือทาการเปลี่ยนแปลงนั ้นด้วยตนเองโดยที่มี ผู้นาอย่างฟิเดล คาสโตร และมีประชาชนที่ต้องการต่อสู้เพื่อที่จะปลดปล่อยตนเองเป็นผู้ให้การสนับสนุน อย่างเหนียวแน่น จากนายแพทย์หนุ่มก็มาสู่นักต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ เพื่อที่จะสร้างความถูกต้องในสังคมส ่วนรวม ถึงแม้จะมีอุปสรรคมากมายด้วยอุดมการณ์อันแรงกล้าทาให้เช มุ่งมั่นที่จะทาตามความตั ้งใจของตนจนสาเร็จ และถึงแม้จะรู้ว่าชีวิตของตนเสี่ยงต่อการถูกพรากสิทธิในการมีชีวิตไป สุดท้ายในชีวิตของเชที่เขายังเลือกทีจะต่อสู้ต่อไปเพื่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ ้นทั่วโลก

description

Written by พารัตน์ฟ้า ทองบุศทัศไนย

Transcript of Che Guevara (ภาษาไทย)

Page 1: Che Guevara (ภาษาไทย)

นางสาวพารตนฟา ทองบญทศไนย

521910219 sec.001

เช กวารา (Che Guevara)

นกตอสผยงใหญ

บทน า

เช กวารา เดกหนมทมฐานะ มาสนกศกษาแพทยทตองการเหนโลกกวาง การเดนทางในครงนนท า

ใหเขาไดเหนมากกวาโรคเรอนทเขาสนใจ โรครายทก าลงระบาดไปทงอเมรกากลางและอเมรกาใต นนคอ

การกดขของนายทนทมากจากทนนยม และรฐบาลของตน ท าใหเกดการระบาดของความยากจน ท าใหเชม

อดมการณทจะสรางสงคมทถกตองมา โดยททกคนมสทธเทาเทยมกน สามารถเขาถงสทธขนพนฐานของ

ตนได และเมอไดพบกบผรวมอดมการณเดยวกนท าใหเชไดลงมอท าการเปลยนแปลงนนดวยตนเองโดยทม

ผน าอยางฟเดล คาสโตร และมประชาชนทตองการตอสเพอทจะปลดปลอยตนเองเปนผใหการสนบสนน

อยางเหนยวแนน จากนายแพทยหนมกมาสนกตอสทยงใหญ เพอทจะสรางความถกตองในสงคมสวนรวม

ถงแมจะมอปสรรคมากมายดวยอดมการณอนแรงกลาท าใหเช มงมนทจะท าตามความตงใจของตนจนส าเรจ

และถงแมจะรวาชวตของตนเสยงตอการถกพรากสทธในการมชวตไป สดทายในชวตของเชทเขายงเลอกท

จะตอสตอไปเพอใหเกดความเปลยนแปลงทจะเกดขนทวโลก

Page 2: Che Guevara (ภาษาไทย)

เช กวารา นกตอสผยงใหญ

ประวต

เช กซารา มชอเตมวา เวอรเนสโต ราฟาเอล กวาลา เด ลา เวอรนา เช เกดเมอ วนท 14 มถนายน

คศ.1928 เชเปนชาวอารเจนตนา ครอบครวของเชมฐานะด โดยพอนนสบเชอสายจากตระกลเศรษฐในสวน

ของแมนนมแนวคดทเปนหวสมยใหมหรอ คาดไดวา มความคดแบบ เฟมนสต เช เมอเกดมากมโรค

ประจ าตวคอโรคหดหอบ ท าใหเชตองยายทอยบอยครง การทเชเปนโรคประจ าตวนน ท าใหเชไดมจตใจท

เดดเดยวและเปนนกสขนมา เมอเชโตขนเขามความสนใจทจะอานหนงสอในหลากหลายแนว และดวยการท

เขาสนใจในเรองการเมองท าใหเชสนใจทจะศกษาเกยวกบปรชญาแนว มารกซสต เมอเชตองเขาเรยนใน

มหาวทยาลยเชกไดเลอกเขาศกษาในคณะแพทย เชมความสามารถในการเรยนทดมาก แตเชมความคดวา

มหาวทยาลยไมไดใหในสงทเขาตองการอยางแทจรง อกทงยงตองการทจะศกษาเกยวกบโรคเรอน โรคเมอง

รอน ท าใหในชวงปดภาคเรยนเชและเพอนตองการทจะออกเดนทางเพอใหเหนถงความเปนจรงบนโลก เขา

และเพอนไดเรมเดนทางเมอป คศ. 1590 และ ครงทสองในชวงป 1952 ในการเดนทางนนเชไดใช

ยานพาหนะ คอจกรยานยนตรในการเดนทางของเชนนท าใหเชเหนถงสภาพความเปนอยของประชาชนใน

อเมรกาใตหลายๆประเทศ นอกจากน เชยงท างานในโรงพยาบาลโรคเรอนเพอใชความรทไดศกษามา และ

ยงตองท างานตางๆเพอหาเงนมาใชในการด าเนนชวตระหวางการเดนทาง การเดนทางของเช นอกจากจะได

เหนถงชวตความเปนอยของผคนแลวเชยงไดบทเรยนชวตโดยการเขาไปคลกคลกบประชาชน และซมซบถง

ความล าบากของประชาชนมากยงขนเมอเชเรยนจบ เชกตองการทจะออกเดนทางอกครง ในการเดนทางครง

นท าใหเชไดเหนถงสภาพความเปนอยในสงคมชดขน และเหนถงปญหาทท าใหประชาชนยงมความยากจน

อยนน คอ การทประชาชนถกกดขโดยรฐบาลทนนยม โดยเฉพาะการเดนทางไปยงโบลเวย ทก าลงมการ

ปฏวตเพอคนทนาใหกบประชาชนทงทกอนหนานประชาชนยงไมมทนาเปนของตนเอง เพราะถกขดรดจาก

รฐบาลและกลมนายทนทเขาไปลงทนเองดวย เชจงมแนวคดทจะตอสเพอเปลยนแปลงใหคนยากจนหมดไป

ใหทกคนมสทธเทาเทยมกน และทกคนไดรบสทธพนฐานทพงจะไดจากรฐบาลการเขาไปในโบลเวยครงน

ไดไปปลกใจความเปนนกตอสของตนจงคดทจะเปลยนแปลงสงตางๆ ตอมาเชไดเดนทางไปยงคอสตารกา

และไดพบกบผลภยชาวควบาทหลบหนจากการปฏวตทไมส าเรจ การพบกนในครงนท าใหเชตดสนใจทจะ

เขารวมขบวนการปฏวตครงตอไปดวย โดยเรมจากการสนบสนนรฐบาลทก าลงจะเปลยนจากคอมมวนสต

เปนเปนทนนยมแตดวยอ านาจทมากกวาของทนนยมท าใหฝายรฐบาลตองยอมแพท าใหเชตองยายจาก

กวเตมาลาไปยงเมกซโกในป 1954 ในชวงทอยในกวเตมาลานนเชไดตระหนกถงการตอสทจะน ามาซงความ

Page 3: Che Guevara (ภาษาไทย)

เปลยนแปลงภายในสงคมเมอมาถงเมกซโก เช จงไดท าการศกษาทฤษฎการปฏวต อานหนงสอปรชญาแนว

มารกซด เลนน มากขนและ การเดนทางเขาเมกซโกครงนท าใหเชไดพบกบฟเดล คาสโตร ซงฟเดล คาสโตร

กกลายเปนผน าในการปฏวตควบาและเชกไดเขารวมในการปฏวตครงนดวย การปฏวตไดเรมด าเนนการครง

แรกในวนท 25พฤศจกายนต คศ.1956 โดยกลมปฏวต ลงเรอกรานมา ไปขนฝงทควบาในวนท 2 ธนวาคม

คศ.1956 การเรมตอสในครงแรกนนกลมปฏวตถกกวาดลางไปเปนจ านวนมาก ท าใหกลมมจ านวนก าลง

นอยลง ท าใหเช ตระหนกไดวามความจ าเปนทจะตองใชก าลงพลจ านวนมาก เชจงไดเรยนรทจะเชอม

สมพนธกบชาวนาและชาวบานตามเสนทางทเชเดนทางและในทสดกไดมชาวนาและชาวบานทเขามา

รวมกบกลมปฏวตชองเชเปนจ านวนมาก การปฏวตครงนเชไดรบต าแหนงผบญชาการหนวยรบและมทตง

ศนยบญชาการหนวยรบอยทบนเขา เซยรามสตา มชาวบานใหการสนบสนนเสบยงใหกบเช จากการปะทะท

ลมเหลวของเชในครงแรก ท าใหเขามยทธวธการรบแบบกองโจรการเขาสรบอยางเตมตวของเชในครงนท า

ใหเชละทงทงวชาชพแพทยเพอมาเปนนกรบทแทจรงแตระหวางทอยในการปฏบตการการสรบนนเชกยงได

ท าการรกษาสมาชกทไดรบบาดเจบ นอกจากสรบแบบกองโจรแลวเชยงไดเสนอแนวคดแบบสงคราม

ประชาชนให ฟเดล คาสโตร ในการท าการตอสกบรฐบาลโดยแนวคดนเปนการใชประชาชนมาเปนฐาน

ส าคญในการตอส การใชประชาชนมาเปนฐานจะตองเขาไปพดคยและท าความเขาใจทจะตอสเพอ

ปลดปลอยตนเองเพอใหตนเองไดไปสความเปนอยทดขนกวาเดม โดยไมมใครมากดข ตอมาจากค าสงของ

ฟเดล คาสโตร ไดมการสงการใหเชรกเขาไปยดเมองท าใหกลมปฏวตของเชเดนหนารกคบและเขาไปยด

เมองรอบนอกไดจนถงเมองซานตาคลาราในวนท 29 ธนวาคม คศ. 1958 เมองซานตาคลารานนเปนเมองท

ส าคญในระดบหนงและใกลกบเมองหลวง แตเมอกลมปฏวตถงเมองซานตาคลารา ประธานาธบด บาตสตา

กไดหลบหนออกควบา ท าใหในวนท 1 มกราคม คศ.1959 กลมปฏวตไดเดนทางเขาไปยดเมองหลวงได

อยางงายดาย หลงจากท าการปฏวตเสรจ ฟเดล คาสโตร กไดขนมาเปนผน าทมการปกครองในรปแบบ

คอมมวนสต และ เชกไดเปนประชาชนชาวควบา มต าแหนงเปนผอ านวยการส านกปฏรปทดนแหงชาต

นอกจากนนยงไดรบต าแหนงใหเปนผอ านวยการธนาคาร ชาตควบาและต าแหนงรฐมนตรทส าคญ สงทเช

ตองการทจะปลดแอกประชาชนทถกกดขจากรฐบาล และถกขดรดจากกลมนายทนทมาจากระบบทนนยม

และความตองการทจะใหคนยากจนไดรจกและเขาถงสทธพนฐานของพวกเขา กไดเปนผลส าเรจหลงจาก

การปฏวตในครงนไดมการปฏรปทดนโดยโอนทดนของบรษทตางชาตมาเปนของรฐบาลทงหมดและ

แจกจายทดนท ากนใหกบประชาชน ท าใหชาวไรชาวนามทดนท ากนและรฐบาลไดใหความรในดาน

การเกษตรใหกบชาวไรชาวนาจนสามารถพฒนาความเปนอยใหดขนกวาเดม ตอมานโยบายของรฐบาลได

ใหความส าคญกบชนกรรมกรมากขนโดยเนนไปทการพฒนาอตสาหกรรมใหมากขนเพอทจะพฒนา

Page 4: Che Guevara (ภาษาไทย)

เศรษฐกจในทกๆดานโดยไมหวงพงดานการเกษตรเพยงดานเดยวโดยมการปฏวตอตสาหกรรมและเชกเหน

ถงความเทาเทยมทชนชนกรรมกรควรจะไดรบดงเชนชาวนาเมอเชไดท าการบรหารชวย ฟเดล คาสโตร ใน

การพฒนาประเทศใหดขน กไดถงจดอมตวในการบรหาร อกทงชวงนนการเมองระหวางประเทศกท าให

ฟเดล คาสโตร เอนเอยงเขาไปทางขางรสเซยมากจนเกนไปท าใหเชหวนคดถงสงทเขาควรท าอกครงคอการ

ปลดปลอยประชาชนในทอนใหมชวตความเปนอยทดขน และไดรบสทธจากรฐบาลตามทควรจะไดท าใหจง

ไดขอลาออกจากต าแหนงตางๆในรฐบาลของ ฟเดล คาสโตร และไดท าการเดนทางเขาปากบกลมทใหการ

สนบสนนเชเปนจ านวน 50 คน เพอทจะท าการปฏวตในโบลเวย ซงทนเองเปนทสดทายในการปฏวตของเช

โดยการปฏบตงานในททสภาพภมศาสตรทเลวรายและการทประชาชนยงไมเขาใจถงสทธของตนท าใหเชม

กองก าลงทไมมากนก อกทงเชกเปนทตองการตวจากทางรฐบาลโบลเวยทกลวจะเกดการปฏวตท าใหมการ

ลาตวเชเกดขนโดยมการตงคาหวและสงกองก าลงของรฐบาลออกลาตวเช ท าใหกองก าลงของเชมจ านวล

ลดลงเหลอนอยมากและในทสดเชกถกจบตวไดและถกจบตวไดในทสดและไดถกรฐบาลโบลเวยสง

ประหารในวนท 9 ตลาคม คศ. 1967 ถอเปนการสนสดการตอสทยงใหญของ เช กวารา

เชกบสทธมนษยชน

หากพดถง เช กวารา กบสทธมนษยชนแลวกอาจมองไมออกวา การปฏวตของเชเกยวของกบสทธมนษยชน

อยางไรแตการปฏวตของนนเปนไปเพอทจะเรยกรองสทธใหกบประชาชนสวนใหญทถกกดขจากนายทน

และถกขดรดจากทางรฐบาล โดยทไดเสยสละความสะดวกสบายในชวตของตนเอง

การท เช กวารา มองถงสทธของทกคนกอาจไดรบอทธพลมาจากแมชองเชเอง เนองจากแมชองเช

เองนนไดมแนวความคดทเปนเฟมนสตทมองถงวาผหญงมสทธเทาเทยมกบผชาย คอ ในละตนอเมรกาชวง

นนผหญงจะไมมสทธเทาเทยมกบผชายมแบบแผนในการ ด าเนนชวตเชน จะตองใวผมยาว แตแมของเช ได

ท าการปฏบตในสงคมดวยการตดผมสน ขบรถดวยตนเอง เซนเชคเอง นงไขวหางในทสาธารณะถอเปนการ

กระท าทสวนกระแสของผหญงในสมยนนและอาจมองไดวาเปนการเรยกรองสทธทเทาเทยมกนของหญง

และชาย กอาจไดรบอทธพลมาจากความคดของแมมาดวยสวนหนงในเรองทมองวาทกคนมสทธเทาเทยม

กนและทกคนควรจะไดรบสทธนน นอกจากนครอบครวของเชยงไดท าการปลกฝงความคดในเรองความเทา

เทยมของอกประการ คอ ในยคนนจะมการแบงแยกชนชนแตครอบครวของเชไดใหลกๆท าการชกชวน

เพอนๆไมวาจะฐานะเดยวกนหรอตางฐานะเขามาเลนดวยกนได เชจงมความคดทไมแบงแยกชนชน

Page 5: Che Guevara (ภาษาไทย)

นอกจากนสงทหลอหลอมใหเชเปนนกสทมงมนท าเพออดมการณของตนกคอ การทเช มโรคหดหอบเปน

โรคประจ าตวท าใหการใชชวตของเชในวยเดกมความยากล าบากแตเชกไมยอทอ เชพยายามเอาชนะโรคท

เปนอยดวยการออกก าลงกายเปนประจ าท าใหโรคหดหอบทเคยเปนหนกอาการดขนจนเกอบหายดความ

มงมนทจะเอาชนะโรคไดสรางความอกทน และความเขมแขงทจะสามารถเอาชนะอปสรรคในชวงชวตไป

ในชวงชวตการตอสของเชนนเชไดเสยสละหลายๆอยางในชวต สงแรกทเขาเสยสละคอ อาชพทจะ

ท าใหเขาสะดวกสบายกวาทเปนอย เชนนเปนคนทเฉลยวฉลาดพอของเขาจงมความหวงทจะใหเขาเดนตาม

รอยเทาของตนคอไปเปนวศวกร แตเชเลอกทจะศกษาทางดานการแพทยทจะท าใหเขาตองเหนอยยาก แต

ดวยความสนใจเกยวกบโรคเรอนทก าลงระบาดอยชวงนนท าใหเชเลอกทจะท าการศกษาวชาแพทย จากสง

ทเชไดเลอกท า ท าใหเราไดเหนถงเขาทสนใจจะชวยในเรองของความทกขของคนอนมากกวาความทกขของ

ตน อกทงในชวงเวลานนผทปวยเปนโรคเรอนจะถกรฐบาลทอดทงไมใหความสนใจทจะใหสทธในการ

รกษาพยาบาลแกประชาชนโดยมการสรางคายเพอใหคนทเปนโรคเรอนอยรวมกนเพราะถอวาเปนบคคลท

นารงเกยจตอสงคมการเลอกเปนแพทยและเดนทางเขาไปยงคายผปวยโรคเรอน เพอทจะเขาไปเปนแพทย

อาสาทจะรกษาผปวยทปวยเปนโรคเรอนทไมมใครสนใจ แสดงใหเหนถงความตองการของเชทตองการท

จะมอบสทธพนฐานของประชาชนทเปนโรคเรอนโดยการอาสาเขาไปท าการรกษาผปวยเหลานนนอกจากเช

ทตองเสยสละความสะดวกสบายแลว ครอบครวเชกยงตองเสยสละผน าครอบครวเพอใหไปสสงสงสดของ

อดมการณ สวยลกสาวของเชยงไดเสยสละสทธทจะไดรบการเลยงดจากพอของตนใหกบการตอสเพอ

ประชาชนสวนใหญ นอกจากนเชยงเสยสละความสะดวกสบายครงทสองในชวตของเขาคอ การทเชเลอกท

จะเปนนกตอสเพอน ามาซงความเปลยนแปลง มากกวาทจะเปนนายแพทยทมทงความสะดวกสบายในการ

ใชชวต มชอเสยง และเงนทองอกมากมาย

จากทผานมาเชไดเลอกทจะเสยสละสงทเปนความสขสบายของตนเพยงเพอทจะตอสใหเกดความ

ถกตองความเปนธรรมในสงคมโดยรวม เชตองการทจะใหเกดความเปลยนแปลงในสงคมทวไปทถกกดข

สงทท าใหเชเปนทรจกนนเปนการตอสครงยงใหญของเชนนคอ การปฏวตควบา เชเปนชาวอารเจนตอนาทม

ฐานะด มการศกษาทด มหนาทการงานทดแตกลบเลอกทจะสละทกอยางและเดนเขาสเสนทางทยากล าบาก

เพอทจะท าการปฏวตควบาเรยกรองสทธใหกบประชาชนชาวควยาแตสงทท าใหเชมความคดทจะตอสกคอ

การไดเขาไปเหนชวตความเปนอยของประชาชนในชวงทเชออกเดนทางระหวางการศกษาทางการแพทย

เชไดเดนทางไปในประเทศแถบอเมรกาใตและอเมรกากลางการเขาไปครงนนเชไดพบเหนชวต

ความเปนอยของชาวบานทอยอยางยากจน ไรโอกาสทจะตอสในดานสทธของตน แตหากมโอกาสพวกเขาก

Page 6: Che Guevara (ภาษาไทย)

จะไมเรยกรองสทธของตน เพราะพวกเขาไมรวาตนเองมสทธอะไรหรอควรจะไดรบสทธอะไรจากรฐบาล

ปญหาความยากจนทเกดขนท าใหเชตองการทจะหาเหตผลวาวาท าไมประชาชนถงมความเปนอยอยาง

ยากล าบากและสงทเชเหนสาเหตกคอการทรฐบาลสนใจแตประโยชนของกลมตนโดยการเปดประเทศ

ใหกบบรษทตางชาตซงสวนมากมาจากประเทศสหรฐอเมรกาทเขามาท าธรกจในประเทศตางๆ การท

สหรฐอเมรกาเปนมหาอ านาจการเขาไปประเทศอนจงเขาไปขดรดเอาทรพยากรจากประเทศตางๆท าให

ประชาชนถกแยงชงทรพยากรทจะท าใหพวกเขามชวตความเปนอยทดไป นอกจากนรฐบาลทเปนผบรหาร

ประเทศกกลบเหนดเหนงามกบการเขามาของบรษทตางชาตทเขามาขดรดเอาทรพยากรในประเทศไป

เพราะรฐบาลเองกไดผลประโยชนในการเขามาของบรษทตางชาตทมการคอรปชนเกดขนในหลายพนทท า

ใหประชาชนทถกขดรดจากบรษทตางชาตอยแลวกถกซ าเตมดวยการขดรดจากทางรฐบาลอกครงหนงท าให

ประชาชนหมดหนทางทจะสรางชวตทดใหกบตน นอกจากประชาชนจะถกขดรดจากทางบรษทขามชาต

และรฐบาลของตนแลวกยงเกดปญหาทท าใหเกดความยากจนซ าซอนนนคอการทถกรฐบาลกดขประชาชน

ของตนโดนทรฐบาลไดละทงประชาชนทเปนสวนลางไวและใหความส าคญกบชนชนสง ท าใหประชาชนท

เปนชนชนลางจงถกละเลยทรฐจะใหความส าคญเชนกลมประชาชนทเปนโรคเรอนโดยทรฐบาลใหสญญาใว

กอนทจะเขารบต าแหนงวาจะใหสวสดการแกทกคนเมอ รฐบาลไดขนมาบรหารประเทศแลวกลบละเลย

ประชาชนทเปนโรคเรอนเพราะคดวาประชาชนกลมนไมสามารถใหประโยชนแกตนไดจากทประชาชนควร

ทจะไดรบสทธในการรกษาพยาบาลทเปนสวสดการของรฐกลบกลายเปนการน าไปอยรวมกนในคายเพอ

แยกออกจากสงคมเนองจากถกสงคมรงเกยจ แตในบางประเทศนนกไมไดมการขดรดประชาชนเหมอนๆกบ

ประเทศอนโดนทรฐบาลนนเหนถงสงทบรษทขามชาตไดท ากบประเทศของตนท าใหเกดการตอสทจะ

ปกปองประชาชนและประเทศของตนจากการถกขดรดแตการตอสของทางรฐบาลเองกตองมความกลาหาญ

มากทจะตอตานประเทศมหาอ านาจ เพราะถาหากตอตานประเทศมหาอ านาจแลวกอาจถกโจมตทาง

เศรษฐกจได แตกมประเทศกวเตมาลาทรฐบาลท าการปฏรปทดนจากบรษทของอเมรกามาเปนทดนของ

รฐบาลเพอแจกจายทดนใหกบประชาชนเพอเปนทดนท ากนและพฒนาประเทศใหดขนแตการปฏรปของ

ทางรฐบาลกไดถกสหรฐอเมรกาโจมตท าใหรฐบาลตองออกจากต าแหนงและกลมทมสหรฐหนนหลงไดเขา

มาบรหารประเทศตอท าใหเกดการขดรดทรพยากรในประเทศตอไป การปฏรปของกวเตมาลานนท าใหเช

เรยนรทจะน ามาใชเปนบทเรยนในการปฏวตทเชตงใจจะท าใหเกดการเปลยนแปลงตอไป จากทกลาวมาจะ

เหนไดวาการทประชาชนในอเมรกากลางและอเมรกาใตยงคงมความเปนอยทยากจนกเพราะการเขามาของ

บรษทตางชาต และประเทศมหาอ านาจแตหากมองดแลวมนกคอการเขามาของระบบทนนยมทเขามาใน

ประเทศในประเทศทยงไมพรอมรบการลงทนเนองจากยงคงใชการเกษตรเปนทนหลกในประเทศท าใหเมอ

Page 7: Che Guevara (ภาษาไทย)

ผลงทนเขามาจงมการขดรดทรพยากร และประชาชนกใชชวตอยางยากล าบากเชจงสรปสาเหตทท าใหเกด

ความยากจรคอระบบทนนยมทเขาไปขดรด กดขประชาชนมองขามสทธตางๆ สนใจแตเพยงผลประเย๙และ

ก าไรของตน ท าใหเชมองวาระบบทนนยมคอปศาจรานทเขามาท าลายผลประโยชนของประชาชนในชมชน

เชจงท าการศกษาเกยวกบลทธมารกเปนอยางหนกเพอทจะท าการหาแนวทางทจะอธบายสงทเกดขนและ

แนวทางในการเปลยนแปลงการขดรดจากประชาชนและเรยกรองสทธใหกบประชาชนโดยลทธมารก

อธบายไววาระบบทนนยมท าใหเกดการแบงแยกกนในสงคมเพราะผทใชแรงานถกใชเปนสนคาในตลาดแร

งานไมมความเปนมนษยอกทงนายทนกยงขดรดเอาผลประโยชนจากผใชแรงานโดยทไมสนถงสทธของแต

ละคนวาควรจะไดรบสวสดการจากทางนายทนเองดวย ลทธมารกจงสรปไววาหากไมมระบบทนนยมทท า

ใหเกดการแบงแยกชนชนนายทนและชนชนแรงงาน กจะเกดความเทาเทยมกนในสงคมทกคนจะมสทธท

เทาเทยมกน การทจะท าใหระบบทนนยมหายไปนนจะตองมการเปลยนแปลงระบบใหม

เชจงมความตองการทจะเปลยนแปลงระบบใหมในสงคมใหดขนแตดวยกรเปลยนแปลงดองตวเอา

เพยงคนเดยวนนเขาไมสามารถทจะท าไดเพราะสงทเขาจะตองตอสนนคออ านาจลทธการเมองและประจวบ

เหมาะกบการทเขาไดพบกบผลภยชาวควบาทท าการปฏวตไมส าเรจและผน ากลมการปฏวต คอ

ฟเดล คาสโตร ท าใหเชสนใจทจะเขารวมกลมปฏวตเพอพจะใหอดมการณทจะเปลยนแปลงสงคมของเขาให

เปนจรง

สถานการณในควบาทท าใหเกดกลมปฏวตเพอทจะตองการทจะเปลยนแปลงควบา คอ หลงจาก

ควบาไดรบเอกราชจากสเปน ควบากถกสหรฐอเมรกาเขาควบคมทงเรองเศรษฐกจ การเมองและทางทหาร

โดยทสหรฐตองการเขามามสวนรวมในอตสาหกรรมน าตาลของควบาอกทงสหรฐอเมรกายงมการด าเนน

ธรกจทผกขาด การใชระบบทนนยมในควบาท าใหประชาชนมความเปนอยอยางยากล าบาก โดยเฉพาะการท

บรษทของสหรฐเขามาซอทจ านวนมากท าใหประชาชนจ านวนมากไมมพนทในการท าการเกษตรหาเลยงชพ

การด าเนนธรกจของสหรฐท าใหบรษทเลกๆของควบาตางตองทยอยปดตวลงนอกจากนระบบ

สาธารณปโภคยงตกเปนของสหรฐ และทรพยากรทส าคญ เชน แร น ามน กยงตกเปนของสหรฐอเมรกา

ทงหมดอกดวยจนมาสารถพดไดวาควบาตองพงทางสหรฐอเมรกาทกอยาง สวนในทางการเมองนนกไดถก

อทธพลของสหรฐเขาครอบง าโดนรฐบาลพรอมทจะด าเนนนโยบายสนบสนนการท าธรกจของสหรฐ ควบา

จงถกควบคมโดยสหรฐโดยไมแตกตางไปจากการเปนเมองขน การผกขาดทดอยางในควบาของสหรฐท าให

ประชาชนในประเทศควบาไดกลายเปนคนยากจนถกขดรดจากนายทน และจากรฐบาล อกทงยงถกกดขจาก

Page 8: Che Guevara (ภาษาไทย)

ทางรฐบาลทเปนเผดจการสทธของประชาชนทควรจะไดรบจากทางรฐบาลกไดถกละเลยดวยสถานการณน

ท าใหเชเขารวมการปฏวตควบา

ในชวงทเชเรมทจะท าการปฏวต เชตองใชยทธวธกองโจรและการใชแนวคดแบบสงคราม

ประชาชน เชมความจ าเปนตองดงประชาชนใหเขามารวมกลมการปฏวตเพอทจะตอสและท าการปลดปลอย

ตนเองออกจาการกดขของรฐบาลโดยเชใชวธเขาไปผกมตรพดคยกบประชาชนทเปนชาวไรกบกลมชาวนา

อธบายถงสทธทควรจะไดจากภาครฐบาล และสทธขนพนฐานทพวกเขาควรม และการเขาไปพดคยของเช

ในครงนท าใหมการเผยแพรความรความเขาใจในเรองสทธของตนเรากสามารถใชสทธทมอยและพงได

เพราะหากเราถกปดหปดตาไมรบรถงสทธของตนเรากไมสามารถใชสทธทมละพงไดนบเนองจากเราไมร

ในสงทมอย แตถาหากราไดรถงสทธของเราเองนนเรากจะสามารถเรยกรองหรอทวงสทธทมละควรไดจาก

รฐ และถอวาเปนการใชสทธในการรขอมล รบรสทธของตน การหาก าลงสนบสนนของเชในครงนยงเปน

การใชสทธในการรบรของประชาชนอกดวย และในแนวคดเรองสงครามประชาชนทเชตองการใหเขามาม

สวนรวมในการปฏวตมากทสดนนไมใชเปนเพยงการใชแรงตอสจากประชาชนเพยงอยางเดยว แตเช

ตองการใหประชาชนเขามามสวนรวมเพราะหากการปฏวตส าเรจเหลาประชาชนกจะรวาการปลดปลอย

ตนเองนนมความส าคญ และอยากล าบากในการทจะไดมาซงสทธของตน การทประชาชนเหนถงความ

ยากล าบากแลวนนเพอท าใหไดกจะเกดความหวงแหนในสงทไดมา เชตองการทจะใหประชาชนทกคนหวง

แหนสทธของตน เปนการปลกฝงในเรองการเรยกรองสทธและการรกษาไวซงสทธของตน

หากมองไปในชวงทเชก าลงท าการปฏวตอยนนสงคมในชวงนนยงไมใหความส าคญกบผหญงมาก

นนโดยอาจถอไดวามการแบงแยกชายหญงอยางชดเจนเนองจากในชวงนนความคดทมาจากอเมรกาไดเขา

ครอบง าทางความคดเรองเหยยดหยามผหญงจนเกดการปฏบตทไมเทาเทยมกนทงสองเพศแตดวยการทเช

อาจไดแนวคดเรองความเทาเทยมกนของชายและหญงมาจากแมท าใหเชมองวาผหญงมสทธเทาเทยมกบ

ผชายเพราะผหญงทถกมองวาออนแอกวาผชายกบท าการรบไดดเทยบเทากบผชายอกทงยงสามารถท างาน

บรการทท าไดดกวาผชายและคอนสนบสนนกลมปฏวตไดดวย เชน ผหญงสามารถตดผมใหกบคนในกลม

ปฏวต สามารถท าอาหารและท าการพยาบาลไดดและนอกจากนเชกยงมองวาผหญงกยงมรสวนส าคญในการ

ปฏวตใหประสบผลส าเรจ คอ การเปนครเพอใหความรในดานตางๆและการสงขาวระหวางกลมปฏวตทท า

การประจ าอยในทตางๆอกดวย การทเชใหผหญงท างานในกลมปฏวตนนไมใชการใชแรงานเพยงเทานน

หากมองดแลวมนไดสรางความเทาเทยมกนในระหวางเพศชายและเพศหญงอกทงการใหผหญงเขามามสวน

รวมกถอวาเปนการยอมรบของผหญงมากขน กท าใหเกดการปฏวตทางความคดในเรองเพศภายในสงคม

Page 9: Che Guevara (ภาษาไทย)

ใหญได ในมมนกอาจมองเหนไดวานอกจากเชจะท าการปฏวตในการปลดปลอยและเรยกรองสทธจากทาง

รฐบาลแลว เชยงไดปฏวตความคดของคนในสงคมใหมการปฏบตตอกนอยางมความเทาเทยมโดยเฉพาะ

เรองพนฐานคอเรองเพศ

นอกจากนปจจยหลกทเปนแรงผลกดนใหเชตองการทจะเปลยนแปลงสงคมใหดขนกคอ สทธของ

ประชาชนทกคน ทเปนขนพนฐานในการด ารงชวตทถกทงนายทนและรฐบาลละเลย ซงสทธขนพนฐานของ

ประชาชนหรอของมนษยทกคน คอ สทธในการมชวต แตการททกคนจะมชวตอยไดกตองมปจจยพนฐาน

ในการด ารงชวต เชน อาหาร ทอยอาศย ยารกษาโรค เครองนงหม และสงทเปนปจจยพนฐานในการ

ด ารงชวตของประชาชนในความคดเช คอ แหลงท ากน เพราะหากมแหลงท ากนกจะสามารถพงพาตนเองได

ปจจยอนๆกจะตามมา ซงสทธขนพนฐานนควรจะไดรบการสนบสนนจากรฐทตองใหสทธขนพนฐานแก

ประชาชนของตนเนองจากการทประชาชนคนใดเปนพลเมองของรฐนนๆทกคนควรจะไดรบการปกปอง

ผลประโยชนทจะเกดกบประชาชน โดยไมมการแบงแยก หรอกดกน แตสงทเชพบเหนทกอยางกลบอย

ในทางตรงกนขามกบเรองสทธขนพนฐาน คอ รฐบาลไดมการแบงแยกชนชนอยางชดเจนคอ ชนชนนายทน

และชนชนแรงงาน โดยรฐบาลใหความส าคญกบชนชนนายทนมากกวาชนชนแรงงาน เชน นายทนมสทธท

จะมทดนจ านวนมาก ทงๆทการครอบครองทดนจ านวนมากเชนนนของนายทกจะท าใหเกดผลเสยกบ

ประชาชนทเปนแรงงานซงถกนายทกกวานซอทดนของตนไป ซงทดนกเปนปจจยในการมชวตรอดของชน

ชนแรงงาน แตรฐบาลกลบสนบสนนการกวานซอทดนของนายทน การปฏบตทแบงแยกชนชนยงท าใหเหน

ถงความไมเทาเทยมกนในสงคม ทงๆทมนษยทกคนมความเทาเทยมกน การปฏบตทไมเทาเทยมกนของ

รฐบาลถอเปนการละเมดสทธของประชาชนชนแรงงานอยางเหนไดชด การตอสของเชทตองการ

เปลยนแปลงระบบทนนยมไปเปนระบบคอมมวนสตทเชมองวาระบบคอมมวนสตใหความส าคญกบสทธ

ของประชาชนและความเทาเทยมกนของคนในสงคม การตอสของเชจงเนนไปทการโคนลมระบบทนนยม

และเปลยนเปนระบบคอมมวนสต

หลงจากทมการตอสมาอยางยาวนานของกลมปฏวตฝายรฐบาลในทสดการตอสอนยาวนานกจบลง

ไปในป 1969 กลมปฏวตกประสบชยชนะท าใหผน ากลม ฟเดล คาสโตร เปนผน าประเทศและเชกวาราเปน

รฐมนตรในต าแหนงส าคญ หลงจากการปฏวตส าเรจรฐบาลใหมกท าการปฏรปประเทศอยางแรกคอการ

มอบสอทธขนพนฐานใหกบประชาชนคอการปฏรปทดนจากบรษทขามชาตมาเปนรฐทงหมดและท าการ

แบงพนทใหกบชาวนา อยางเทาเทยมกน มการใหความรกบชาวนาเพอทจะพฒนาการผลตใหได

ประสทธภาพมากขนและกจะสงผลใหประเทศสามารถใชประโยชนจากการเกษตรไปพฒนาประเทศตอไป

Page 10: Che Guevara (ภาษาไทย)

นอกจากนยงท าการปฏรประบบสาธารณปโภคทเคยถกสหรฐเขาควบคมมาเปนของรฐบาล และมการโอน

ไรอตสาหกรรมน าตาลและยาสบมาเปนของรฐ อกทงยงมการปฏรปการศกษาและสาธารณสข การปฏรป

ประเทศในครงนนรฐบาลไดใหความส าคญกบทกอาชพในประเทศ เพอใหเกดความเทาเทยมกนในสงคม

การปฏรปในประเทศครงนถอวาเปนการท าอดมการทตงไวของเชใหเปนจรงขนมาได

การทใครคนใดคนหนงจะเปนวรบรษหรอนกสทยงใหญจดเรมตนตองมาจากการเปนมนษยทมทง

ดานดและดานเสยในเรองราวของเชทเปนกตอสเพอสทธของประชาชน โดยการสละบางอยางในชวตเพอ

ท าใหกบคนสวนใหญในสงคมกมดานเสยดวยเชนกนแตหากกลาวโทษวาเปนดานเสยของเชแตเพยงผเดยวก

ไมอาจท าได เพราะการตอสเปนการกระท ารวมกนของคนในสงคมทตองการเหนถงความเปลยนแปลง และ

การตอสในหลายรปแบบโดยการตอสของเชนกมความจ าเปนทจะใชอาวธ การทเชตองการทจะเรยกรอง

สทธนนพนฐานเพอทจะใหประชาชนมาชวตอยไปแตเชกลบพรากสทธทจะมชวตของศตรดวยเชนกน ซงก

เปนการละเมดสทธของผอนแตการสรบโดยไมมการหลงเลอดและความยากล าบาก กไมท าใหเหนถง

ความส าคญของสงทไดมา กเปนดงเชนการเสยสละสวนนอยเพอรกษาผลประโยชนสวนมากและเสยสละ

ความสขสวนตวเพอรกษาความสขของสวนรวม

นอกจากนเชยงใหความส าคญทจะรบผดชอบตอการระท าดงเชน การปฏวตจะตองมการเยยวยา

หลงจากการปฏวตเสรจสน เพอสรางผลกระทบทจะเกดขนใหนอยทสดและการปฏวตจะตองมการตอส ม

การเสยชวตแตผท าการปฏวตควรทจะมความเปนมนษยอยไมมากกนอยคอจะตองรสกเสยใจและเจบปวด

หากมใครถกฆา และจะรสกยนดหากมกลมใดลกขนมาสเพอเสรภาพ เพราะเขาถงใจเขาใจเรากจะท าใหเรา

รสกถงสทธของเราและของผอนดวย

แตสดทายแลวชยชนะอนหอมหวานกอยกบเชไดไมนานนกเมอ ผน าประเทศทตอสรวมกนมาเรมท

จะเอนเอยงไปในทางรสเซยคอสนใจในเรองอ านาจและเรองการเมองเปนหลก ท าใหละเลยประชาชนไป เช

จงหวนคดถงจดเรมตนทเปนอดมการณของเขา เชจงตดสนใจทจะออกเดนทางเพอท าการเปลยนแปลใน

ประเทศทยงคงถกกดขโดยทนนยมและรฐบาลของตน โดยเดนทางไปทประเทศโบลเวย การเดนทางในครง

นเองนกตอสผยงใหญกถกพรากสทธในการชวตอยไปจากตวเขา

Page 11: Che Guevara (ภาษาไทย)

บทสรป

การตอสทเรมจากในวยเดกของเช ท าใหเชมจตใจเดดเดยวทจะท าเพออดมการณของตนเองเพอทจะ

สรางสงคมทมความถกตอง เทาเทยม และการเขาถงสทธขนพนฐานของทกคน เชมองเหนถงปญหาทเกดใน

สงคม และความตองการทจะเปลยนแปลงสงคมท าใหเขาวเคราะหถงสาเหตทเปนตนตอหลก นนคอ ระบบ

ทนนยมทเขามากดข ประชาชน อกทงรฐบาลยงรวมทจะกดข แทนทจะปกปองประชาชน ท าใหเชตองลก

ขนมาท าอดมการณของเขาใหเปนจรง โดยมแรงสนบสนนหลกคอ ตองการปลดปลอยประชาชนทถกกดข

ออกจากบวงทถกสรางขนโดยผทมอ านาจเหนอกวา และสทธขนพนฐานของประชาชนททกคนมสทธทจะ

เขาถง การลกขนมาตอสของเชไดสรางแรงบนดาลใจใหกบคนทถกกดข และตองการสเพอสทธของตนได

ขนมาเรยกรองความเปนธรรมจากรฐ และสงคมดวยตวของเขาเอง เชจงเปนตนแบบของการตอสเพอสทธ

ของตนเองทงจากอดต จนถงปจจบน

หากเรามสทธแตไมเรยกรองทจะไดมนมา สทธนนกจะไมใชของเราอกตอไป

Page 12: Che Guevara (ภาษาไทย)

บรรณานกรม

สายไทย. The spirit of Che Guevara. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : 2551

ไมปรากฏผแตง. เช กวารา : นายแพทยผยงใหญ. พมพครงท 5. กรงเทพฯ : 2518

เอกนร พรปรดา. 100 คนดง ผมอทธพลตอความเปลยนแปลงของสงคมโลกยคใหม. พมพครงท 1.

กรงเทพฯ : มายก, 2550

ไมปรากฏผแตง.(27 ธนวาคม 2554).ลทธมารกซ.th.wikipedia.org/wiki/ลทธมากซ

อ.สายไหม ไชยศร.(28 ธนวาคม 2554).สทธพนฐานของมนษยในสงคม.

images.wanlapa131132.multiply.multiplycontent.com

ไมปรากฏชอผแตง.( 29 ธนวาคม 2554).การปฏวตควบา.freedom-

thing.blogspot.com/2011/09/blog-post.html