CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIMGIÁO XỨ ST. BONIFACE – GIÁO PHẬN ORANGE

120 North Janss St., Anaheim, CA 92805-2520Linh Mục Quản Nhiệm: Nguyễn Toàn Nicolas

Điện thoại: (714) 956-3110 x130 – Fax: (714) 399-0566Thầy Phó tế Joseph Minh Tống - Điện thoại: (714) 548-7550

Chúa Nhật tuầN 5 thườNg NiêN • Ngày 9 tháNg 2 Năm 2014

Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 4

CUNG CHÚC TÂN XUÂNBAN THƯỜNG VỤ

Chủ Tịch A. Nguyễn Năng Chí 714-572-1502Phó CT Nội Vụ C. Nguyễn Thùy Linh 714-520-0834Phó CT Ngoại Vụ C. Trần Bạch Yến 714-283-0633Tổng Thư Ký C. Phan Bích Huyền 714-572-1502Tổng Thủ Quỹ A. Dương Hưng Tony 714-983-2521PT Phó CT Nội Vụ A. Trần Minh Hoàng 714-757-5658PT Phó CT Ngoại Vụ A. Phạm Hữu Triết 714-612-3052PT Tổng Thư Ký A. Lê Thanh Quang 714-614-3207PT Tổng Thủ Quỹ C. Phạm Thị Minh Hải 714-234-3353

CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤTHÁNH LỄ

Chúa Nhật: 6:30 PM Thứ Bảy Thứ Ba 7:00 PM Thứ Sáu Đầu tháng 8:00 PM

GIẢI TỘIThứ Ba 5:30 PM – 6:30 PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh)Thứ Bảy 3:30 PM – 4:30 PM (Tiếng Việt & Tiếng Anh)

RỬA TỘI TRẺ EM • 3:30PM Chúa Nhật đầu tháng 2, lễ Phục Sinh, 6, 8, 10, & 12.

(Sẽ không có Rửa Tội trong mùa chay)• Lớp Hướng Dẫn: Chúa Nhật đầu tháng 3:30PM tại phòng E.

(Cha Mẹ có con rửa tội và Người Đỡ Đầu bắt buộc phải tham dự lớp này.)

• Nghi thức Rửa Tội: Chúa Nhật thứ hai vào lúc 3:30 PM trong nhà thờ. (Ghi Chú: Xin ghi danh trước một tháng)

• Liên lạc Anh Toản & Chị Anna 714-637-7672

MỤC VỤ CHUYÊN BIỆTGiáo Lý Giới Trẻ & Giáo Lý Tân Tòng: Sr. Đào Thu Hồng, LHC: 714-956-3110 x 120Trao Mình Thánh Chúa: Ô. Điện 714-533-2468 Ô. Minh 714-548-7550 Ô. Thư 714-635-8967Thăm Viếng: Legiô Mariae Chị Thanh 714-776-0075 Tang Lễ: Chị Nguyễn Thị Hiền 714-533-2126Việt Ngữ: Thầy Trần Ngọc Khuyến Giúp Lễ: Nguyễn Kevin 714-248-6840 Phụ Huynh Học Sinh: Anh Trần Minh Hoàng 714-757-5658Thiếu Nhi Thánh Thể: Trưởng Nguyễn Phan Hoài Long 714-468-7729Ca Đoàn Hương Việt: Anh Nguyễn Ngọc Diệp 909-595-5237

MUỐI CHO ĐỜI, ÁNH SÁNG CHO TRẦN GIAN

“Chính anh em là muối cho đời... Chính anh em là ánh sáng cho trần gian.” (Mt 5,13.14)

Suy niệm: Hình ảnh và tác dụng của muối và ánh sáng trong Tin Mừng hôm nay thật thích hợp để chúng ta suy nghĩ về việc Tân Phúc Âm hóa trong gia đình. Nếu muối có mục đích ướp cho đồ ăn khỏi bị hư hoại và làm cho khẩu vị thêm đậm đà thì “Muối-Tin Mừng” cũng thế. Ai không có Lời Chúa hướng dẫn cuộc sống sẽ dần xa Thiên Chúa, đức tin sẽ yếu kém, cũng như không thể lan tỏa sức hấp dẫn của Tin Mừng cho cuộc đời. Ánh sáng nhằm để soi đường và nếu cuộc sống Kitô hữu không có “Ánh sáng-Lời Chúa” soi dẫn, cuộc sống sẽ đi vào chỗ tối tăm. Một khi chưa quan tâm đến “Ánh sáng-Lời Chúa,” người Kitô hữu không thể nào Phúc âm hóa chính bản thân, gia đình và thế giới này được.Mời Bạn: Ánh sáng và muối của các Kitô hữu không tự mình mà có, nhưng được đón nhận và tỏa ra do sự hiện diện của Chúa Kitô trong tâm hồn mình. Gần “mực” thói đời thế gian, tâm hồn bạn ra đen tối, xấu xí. Trái lại, gần “đèn” Giêsu, chắc chắn bạn sẽ sáng rạng ngời tinh thần yêu thương, dấn thân, liên đới, ... của Tin Mừng.Chia sẻ: Ai thích bóng tối thì ghét ánh sáng. Ai sống trong ánh sáng thì mới có thể làm cho người khác nhìn thấy hành động của mình.Sống Lời Chúa: Để Phúc âm hóa đời sống gia đình, gia đình tôi sẽ cố gắng đọc, cầu nguyện với Lời Chúa mỗi ngày.Cầu nguyện: Lạy Chúa, công cuộc loan báo Tin Mừng đòi buộc chúng con phải xét lại cách sống đạo của mình. Xin giúp chúng con quyết tâm theo đuổi, tìm kiếm những điều Chúa và Hội thánh dạy bảo. Amen.Cần thông tin/thông báo, liên lạc: Anh Lê Thanh Quang 714-614-3207 • Email: thongtincdanaheim@gmail.com; le_qt@yahoo.com

Đặc trách trang nhà http://www.cddmmtanaheim.org, Anh Trần Ngọc Khuyến email: admin@cddmmtanaheim.org

Chúc Mừng Năm Mới

Quốc ca Việt Nam và Hoa kỳ do các em Thiếu Nhi và Ban Trật tự đảm trách

Các Anh Chị Cursillistas đang say sưa trong “Ly rượu Mừng”

Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 2 Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 3

TIỀN ĐÓNG GÓP GIÁO XỨTrong Thánh Lễ Chúa Nhật tuần trước

$23,397.15 và 15 phong bì đã đóng góp qua hệ thống điện tử.

Xin chân thành cám ơn quý cụ, quý ông bà và anh chị em.

LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ TUẦN TỚI

Thứ Ba 11-2-2014 Kinh nguyện 6:30PM Thánh Lễ 7:00PMThứ Bảy 15 -2-2014 6:30PM

Lời Nguyện: Thiếu Nhi Thánh Thể Dâng Của Lễ: Thiếu Nhi Thánh Thể

140 - ÔB Phạm L. Ngọc .................................................$5,000.00141 - Ô Nguyễn Hữu Hạnh.............................................$3,000.00142 - ÔB Phạm Văn Lợi .................................................$5,000.00143 - Bà Nguyễn Khâm .....................................................$750.00144 - Hội Các Bà Mẹ Công Giáo ....................................$3,000.00145 - ÔB Đoàn Hữu Khang & Phạm Thị Tý ...................$5,000.00146 - ÔB Pham Thanh Hoàng ........................................$1,500.00147 - ÔB Lai Văn Hiệp & Cao Thị Hạt .........................$10,000.00148 - Chị Trương Thị Thái ..............................................$1,000.00149 - ÔB Lê Văn Đỗ .......................................................$2,000.00150 - AC Nguyễn Phú & Trần Hương ...........................$1,500.00151 - Chị Nguyễn Ngọc Bích ..........................................$1,000.00152 - AC Nguyễn Rinh & Như Tuyết ..............................$3,000.00153 - AC Trân Bạch Yến & Nguyễn Hưng Sơn ..............$5,000.00154 - ÔB Trần M Minh ....................................................$2,500.00155 - ÔB Nguyễn T Ted ....................................................$100.00156 - ÔB George Thắng Nguyễn & Kim Ann Hoàng .......$1000.00157 - AC Bùi Minh Thảo .................................................$1,500.00158 - AC Niên Van Phan & Carol Kim ............................$5,000.00159 - ÔB Lê Quang Huy ...............................................$10,000.00160 - Bà Nguyễn thị Khuy...............................................$1,000.00161 - ÔB Vũ Peter ..........................................................$5,000.00162 - Ẩn Danh ................................................................$3,000.00163 - Trương Jennifer ....................................................$2,000.00164 - AC Đinh Văn Paul & Vũ Joanna ............................$1,000.00Tổng Cộng ...................................................... $558,167.00

DANH SÁCH QUÝ VỊ ÂN NHÂN “ĐỜI ĐỜI DÀNH CHO CHÚA KITÔ”

SỰ TIẾN TRIỂN CỦA CHƯƠNG TRÌNH GÂY QUỸ

GIÁO XỨ ST. BONIFACE, ANAHEIM

$0

$1,391,895Số tiền đã hứa đóng góp cho tới ngày 21-1-2014

$1,634,189Chỉ tiêu của Giáo xứ

Số gia đình đã hứa: 667

CURSILLO Phong Trào Cursillo Liên Nhóm Anaheim sẽ họp Ultreya từ 7:45 đến 9:30 sáng Chúa Nhật ngày 9 tháng 02 năm 2014 tại Phòng Guada-lupe Hall (dưới hầm nhà thờ). Thân mời quí anh chị Cursillistas đến tham dự đông đủ để chia sẻ cảm nghiệm và đời sống phục vụ trong tinh thần Cursillo, đồng thời để biết tin tức liên quan đến sinh hoạt của Phong Trào và Liên Nhóm. “De Colores.”

ĐỔI PHIẾU ĐI CHỢHội Các Bà Mẹ Công Giáo đổi phiếu mua thực phẩm tại các chợ Á Đông, Sài Gòn và Đà Lạt để gây quỹ cho cộng đoàn và cho hội CBMCG. Xin vui lòng liên lạc: Chị Định ....................................... (714) 991-3852Chị Hiền ....................................... (714) 533-2126Chị Thắm ..................................... (714) 632-5786Chị Quỳ........................................ (714) 530-1623

CANH TÂN ĐẶC SỦNG Canh Tân Đặc Sủng sẽ họp nhóm cầu nguyện vào Chúa Nhật ngày mai 9-2-2014, lúc 10g sáng, tại phòng Guadalupe. Xin thành viên và cộng đoàn dân Chúa tham dự buồi cầu nguyện và chia sẻ Lời Chúa.

CHƯƠNG TRÌNH PHÁT HÌNH Thánh Lễ Minh Niên Xuân Giáp Ngọ 2014 tại Trung Tâm Công Giáo sẽ được phát hình vào 2 Chúa Nhật ngày 09 và16 tháng 2 vào lúc 8-9g sáng trên VBS/57-6 hay xem trên www.vbstelevision.com cùng ngày và giờ.

CHÂN THÀNH CÁM ƠN Cha Quản Nhiệm cùng Ban Thường Vụ Cộng Đoàn chân thành cám ơn đến Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Anaheim, các ban ngành đoàn thể, ca đoàn Hương Việt, các Ca Sĩ, cùng toàn thể Cộng Đoàn Dân Chúa đã hy sinh bỏ thời giờ, công sức lo cho Thánh Lễ, buổi tiệc và văn nghệ mừng Xuân Giáp Ngọ 2014 tuần qua. Cũng không quên Cám Ơn toàn thể quí vị và gia quyến đã tham dự Thánh Lễ và dự tiệc tất niên.

CÁM ƠN Cha Quản Nhiệm và Cộng Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu Anaheim xin chân thành cám ơn Chị Mỹ Linh Trung Tâm Du Lịch & Di Trú Úc Châu đã đóng góp vào Quỹ Cộng Đoàn $200.00.

ĐÓNG GÓP QUỸ SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN 2013-2014

Cha Quản nhiệm và Ban thường vụ cộng đoàn xin chân thành cám ơn tất cả quý ân nhân đã đóng góp cho quỹ sinh hoạt CĐ.

Tuần thứ 6: 18-1-2014Bà Nguyễn Thị Lan $15ÔB Trần Tuấn Hùng $100ÔB Lê Trung Tài $100Ẩn danh $300AC Nguyễn Ngọc Hiển $100 ----------Tuần 6 $615

Tuần thứ 7: 25-1-2014ÔB Trần Bích Ngọc $30ÔB Đỗ Van Thi $100AC Phạm M. Hiếu $100Lê Tuyết Mai $50AC Lê Huệ $50Chị Trần T. Thanh $50ÔB Đỗ Văn Thiệu $100ÔB Lê Phước Điện $100Hội Đền Tạ Thánh Tâm Chúa & Đức Mẹ $100 ----------Tuần 7 $680

Tuần thứ 8: 1-2-2014AC Trần Công Đỉnh $100Ẩn danh $100 ----------Tuần 8 $200

Tuần 1 $2,920Tuần 2 $470 Tuần 3 $1,550Tuần 4 $1,700Tuần 5 $1,190Tuần 6 $615 Tuần 7 $680Tuần 8 $200 ----------Tổng cộng thu cho tới tuần này $9,325

PHÂN ƯUCộng đoàn xin thành kính chia buồn đến đại gia đình tang quyến về sự ra đi của Bà Cụ Cố Martha Nguyễn thị Lơn

vừa được Chúa gọi về. Nguyện xin Thiên Chúa đưa linh hồn Martha về hưởng nhan thánh Chúa.

Cha Quản Nhiệm và ban Thường vụ Cộng Đoàn xin chúc mừng ngày lễ Quan Thầy của Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa. Nguyện xin Thiên Chúa và Đức Mẹ Mông Triệu chúc lành và ban muôn hồng ân xuống trên qúi Anh Chị và gia quyến.

CHÚC MỪNG

KHAI THUẾ MIỄN PHÍ Giáo xứ St. Boniface sẽ giúp khai thuế miễn phí cho các gia đình và cá nhân có lợi tức thấp vào mỗi Thứ Ba hàng tuần từ 5:30PM đến 8:30PM, bắt đầu từ ngày 4-02-2014 đến ngày 1-04-2014 tại hầm nhà thờ (St. Joseph’s Room - Church basement).

ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ Các em Ngành Thiếu, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có buổi cấm trại để học hỏi thêm về thiên nhiên và tự nhiên được tổ chức tại El Dorado Park, Long Beach vào Thứ Sáu ngày 14-2 đến Chúa Nhật 16-2-2014. Xin cộng đòan cầu nguyện cho các em gặt hái được nhiều kết quả và bình an. Để buổi cấm trại thành công, các em rất cần sự ủng hộ về tinh thần cũng như vật chất. Mọi đóng góp xin liên lạc Trưởng Kevin Thái 714- 603-8706.