Chaves Seccionadoras Compactas MSW - GHT Automação · g Atendem às exigências da norma NR12 ......

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Seccionadoras CompactasChaves Seccionadoras Compactas MSW

www.weg.net

Seccionadoras Compactas - MSW2

MSWg As chaves da linha MSW foram desenvolvidas de acordo

com a norma IEC60947-3g Atendem às exigências da norma NR12g Design moderno e compacto para facilitar a instalaçãog Completa linha de acessóriosg Terminais com grande proteção IP20g Manopla com grau de proteção IP65g Manoplas permitem a utilização de até 3 cadeadosg Manoplas permitem intertravamento de portag Indicação de Ligado e Desligado na manopla em

português (exigência da norma NR12)

Seccionadoras Compactas

Características GeraisFixação por topo Fixação por base

g 2 opções de fixação das chaves que permitem atender as diversas aplicações

IEC 60947-3 MSW 25 MSW 40 MSW 63 MSW 80 MSW 100 MSW 125 MSW 160 Contatos AuxiliaresTensão nominal de operação Ue V 690Tensão nominal de isolação Ui V 690 690 690 690 690 800 800 690Tensão nominal de impulso suportável Uimp kV 8 8 8 8 8 8 8 4Corrente térmica nominal Ith A 32 40 63 80 100 125 160 16Corrente térmica nominal (encapsulado) Ithe A 32 40 63 80 86 125 160 10Frequencia Hz 50/60Corrente nominal de operação Ie: corrente alternadaAC-21A 690 V A 32 40 63 80 100 100 100 AC-15 240 V - 5A

AC-22A 500 V A - - - - 100 100 100 DC-13 250 V-0,44A690 V A 25 32 63 80 86 100 100 -

AC-23A 3 fases - 3 polos

230 V 230 V 25/7,5 32/10 63/20 80/25 70/22 125 160 -

400 V 400 V 25/15 32/18,5 50/28 75/42 67/37 125 160 -

500 V 500 V 22/15 27/18,5 50/35 75/52 67/45 100 100 -690 V 690 V 16/15 20/18,5 26/25 32/31 38/37 100 100 -

AC33 fases - 3 polos

230 V 230 V 22/5,5 27/7,5 45/14 60/19 60/18,5 - - -400 V 400 V 22/11 27/15 40/22 55/30 55/30 - - -500 V 500 V 22/11 22/15 35/24 45/31 55/37 - - -690 V 690 V 22/11 16/15 22/21 25/24 32/30 - - -

Potência nominal de interrupção AC-23A (cosfi 0,45)

230 V A 200 256 360 600 560 - - -400 V A 200 256 320 536 536 1280 1280 -500 V A 176 216 280 536 536 - - -690 V A 128 160 176 256 304 800 800 -

Suportabilidade a curto-circuito - Icw (1s) A 800 800 1200 1500 1500 3000 3000 -

Capacidade de estabelecimento em curto-circuito (valor de pico) - Icm

A 1500 1500 2200 2800 2840 4500 4500 -

Corrente nominal de impulso de curto-circuito suportável kA 10 10 10/5 10/5 10 15 15 1

Fusível gG500 V A - - - - 100 125 125 10690 V A 40 40 63/80 63/80 - - -

UL 508

Uso geral 600 Vac A 32 40 60 80 100 125 160 HDA600 ca Q600 cc

Carga de motores - Standard

Monofásico- 2 polos

120 Vac HP(FLA) 1,5(20) 2(24) - - 3(34) 20(108) 20(108) -240 Vac HP(FLA) 3(17) 5(28) - - 10(50) 40(104) 40(104) -

Trifásico - 3 polos

240 Vac HP(FLA) 7,5(22) 10(28) 15 20 10(28) 60(103) 60(103) -480 Vac HP(FLA) 10(14) 15(21) 30 40 25(34) 100(124) 100(124) -600 Vac HP(FLA 15(17) 20(22) 30 40 30(32) 125(125) 125(125) -

Grau de proteçãocontrole EN60529 (UL 50) IP65 (Type 1 - 4 - 4X - NEMA 4X) -terminais EN60529 IP20

Gupo de material EN60947-1 II IIIa IIIa IIGrau de poluição EN60947-1 3Flamabilidade UL94 V0

Temperatura ambienteOperação °C -25 + 55

Armazenagem °C -30 + 70Força para acionamento (3 polos) 0,8 Nm (7,1 lb.in.) 1 Nm (8,85 lb.in.) 1,5 Nm 2,6Nm 2,6Nm -Conexão:Diâmetro do bloco de terminais EN60947-1 A6 A8 -- -- A2Parafuso do terminal M4 M5 M8 M8 M3,5

Torque aperto dos terminaisEN60947-1 1,2 Nm 3 Nm 6 Nm 6 Nm 0,8 Nm

UL 508 10,6 lb.in.(1,2 Nm) 32 lb.in.(3,6 Nm) 6 Nm 6 Nm 12 Ib.in.Seção de conexão:

Cabo FlexívelCabo Flexível mm2 1,5-10 6-25 10÷70 10÷70 1-2,5

AWG 12-6 10-2 3/0-6 3/0-6 18-12

Cabo RígidoCabo Rígido mm2 1,5-16 10-35 10-70 10-70 1-2,5

AWG 12-6 10-2 3/0-6 3/0-6 18-12Ângulos de abertura 90° -Vida mecânica 120 operações por hora 100000 1500000

www.weg.net

Seccionadoras Compactas - MSW 3

Seccionadoras CompactasReferência e Código

Acessórios Referência e Código

Fixação por topo

Fixação por base

Manopla para acionamento rotativo em porta de painel

Contato auxiliar

Referência Corrente (A) Fixação Polos Código

MSW 25 P-3 H *25

Topo 3 11898918

MSW 25 P-3 Topo 3 11898714

MSW 40 P-3 H *40

Topo 3 11898886

MSW 40 P-3 Topo 3 11898883

MSW 63 P-3 H *63

Topo 3 11898922

MSW 63 P-3 Topo 3 11898884

MSW 80 P-3 H *80

Topo 3 11898923

MSW 80 P-3 Topo 3 11898885

MSW 100 P-3 H *100

Topo 3 11898945

MSW 100 P-3 Topo 3 11898887

Referência Corrente (A) Fixação Haste (mm) Polos Código

MSW 25 B-3 H *25

Base 85 3 11898938

MSW 25 B-3 Base - 3 11898940

MSW 40 B-3 H *40

Base 85 3 11898925

MSW 40 B-3 Base - 3 11898946

MSW 63 B-3 H *63

Base 85 3 11898942

MSW 63 B-3 Base - 3 11898924

MSW 80 B-3 H *80

Base 85 3 11898941

MSW 80 B-3 Base - 3 11898926

MSW 125 B-3 H *125

Base 300 3 11898943

MSW 125 B-3 Base - 3 11898939

MSW 160 B-3 H 160

Base 300 3 11898944

MSW 160 B-3 Base - 3 11898927

Referência Seccionadora Fixação Código

MSW H 40 P MSW25/MSW40 Topo 11899507

MSW H 100 P MSW63/MSW80/MSW100 Topo 11899509

MSW H 40 B MSW25/MSW40 Base 11899512

MSW H 80-B MSW63/MSW80 Base 11966588

MSW H 160 B MSW125/MSW160 Base 11899515


MSW AC-40 B 1NC MSW25/MSW40 Base 11899456

MSW AC-40 B 1NO MSW25/MSW40 Base 11899457

MSW AC-40 P 1NC MSW25/MSW40 Topo 11899468

MSW AC-40 P 1NO MSW25/MSW40 Topo 11899469

MSW AC-80 B 1NC MSW63/MSW80 Base 11899470

MSW AC-80 B 1NO MSW63/MSW80 Base 11899471

MSW AC-80 P 1NC MSW63/MSW80 Topo 11899472

MSW AC-80 P 1NO MSW63/MSW80 Topo 11899476

MSW AC-100 P NC MSW100 Topo 11899477

MSW AC-100 P 1NO MSW100 Topo 11899498

MSW AC-160 B 1NONC MSW125/MSW160 Base 11899499

*Acompanha manopla rotativa da porta do painel.

*Acompanha manopla rotativa para porta de painel e haste padrão.

As manoplas para as seccionadoras compactas com fixação tipo base acompanha haste padrão.

www.weg.net


Haste para Manopla Rotativa para porta de painel

Referência Fixação Comprimento Haste (mm) MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160

MSW HS 185-40 Base 185 √ √

MSW HS 300-40 Base 300 √ √

MSW HS 185-160 Base 185 √ √ √ √ √

MSW HS 300-160 Base 300 √ √ √ √ √

Referência Fixação Tipo MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160

MSW AC-40 B 1NC Base 1 NF √ √

MSW AC-40 B 1NO Base 1 NA √ √

MSW AC-40 P 1NC Topo 1 NF √ √

MSW AC-40 P 1NO Topo 1 NA √ √

MSW AC-80 B 1NC Base 1 NF √ √

MSW AC-80 B 1NO Base 1 NA √ √

MSW AC-80 P 1NC Topo 1 NF √ √

MSW AC-80 P 1NO Topo 1 NA √ √

MSW AC-100 P NC Topo 1 NF √

MSW AC-100 P 1NO Topo 1 NA √

MSW AC-160 B 1NONC Base 1 NAF √ √

Contato Auxiliarg Montagem direto na lateral da seccionadora compactag Possibilidade de instalar até 2 contatos auxiliares por seccionadora compacta


MSW TS-40 B MSW25/MSW40 Base 11899501

MSW TS-40 P MSW25/MSW40 Topo 11899502

MSW TS-80 B/P MSW63/MSW80 Base/Topo 11899504

MSW TS-100 P MSW100 Topo 11899505

MSW TS-160 B MSW125/MSW160 Base 11899506


MSW HS 185-40 MSW25/MSW40 185 12030688

MSW HS 300-40 MSW25/MSW40 300 12030689

MSW HS 185-160 MSW63/MSW80/MSW125/MSW160 185 12030690

MSW HS 300-160 MSW63/MSW80/MSW125/MSW160 300 12030691

Referência Fixação Comprimento Haste (mm) MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160

MSW H 40 P Topo - √ √

MSW H 100 P Topo - √ √ √

MSW H 40 B Base 85 √ √

MSW H 80-B Base 85 √ √

MSW H 160 B Base 300 √ √

Acessórios Referência e Código

Cobre-Bornes

Haste da Manopla

Manopla Rotativa para porta de painelg Permite a abertura da porta somente com a seccionadora compacta desligada (opção de montagem em base)g Grau de proteção IP65g Bloqueio total (seccionadora compacta + porta do painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”

1 - As manoplas para seccionadoras compactas com fixação tipo base acompanham haste parão de comprimento conforme tabela acima.

www.weg.net


Acessórios Referência

Dimensional

MSW25...40B-3

Referência Fixação MSW25 MSW40 MSW63 MSW80 MSW100 MSW125 MSW160

MSW TS-40 B Base √ √

MSW TS-40 P Topo √ √

MSW TS-80 B/P Base ou Topo √ √

MSW TS-100 P Topo √

MSW TS-160 B Base √ √

1 – Cada cobre-borne faz a proteção de 3 cabos (exceto para MSW 100)2 – As chaves MSW 100 P exigem 2 cobre-bornes para a proteção de 3 cabos

Cobre-Bornesg Proteção de terminais contra toque

60

22

4,2

69

11

29,3

74,3

45

MSW25...40B-3

60

22

4,2

69

11

29,3

74,3

45

MSW25...40B-3

60

22

4,2

69

11

29,3

74,3

45

MSW25...40B-3

60

22

4,2

69

11

29,3

74,3

45

MSW25...40B-3

d=8

40.6

35.5

-81 60.313.5

7.3

5

95- max.152

Ø 6

7

24

Ø 22.5

3.2

d=8

40.6

35.5

-81 60.313.5

7.3

5

95- max.152

Ø 6

7

24

Ø 22.5

3.2

d=8

40.6

35.5

-81 60.313.5

7.3

5

95- max.152

Ø 6

7

24

Ø 22.5

3.2

d=8

40.6

35.5

-81 60.313.5

7.3

5

95- max.152

Ø 6

7

24

Ø 22.5

3.2

* Dimensões em mm.

www.weg.net


Dimensional

MSW25...40P-347

,6

52,2

22,5

23,8

45

68,1

73,8

DIN - 35mm(EN50022)

MSW25...40P-3

47,6

52,2

22,5

23,8

45

68,1

73,8

DIN - 35mm(EN50022)

MSW25...40P-3

47,6

52,2

22,5

23,8

45

68,1

73,8

DIN - 35mm(EN50022)

MSW25...40P-3

47,6

52,2

22,5

23,8

45

68,1

73,8

DIN - 35mm(EN50022)

MSW25...40P-3

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24

Ø 22.5

3.2

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24

Ø 22.5

3.2

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.624

Ø 22.5

3.2

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24

Ø 22.5

3.2

* Dimensões em mm.

www.weg.net


Dimensional

MSW63...80B-3

91,5

82,5

21,8

41,3

4,5

91,13,587

DIN - 35mm(EN50022)

52,5

28/03/2012

MSW63...80B-3

91,5

82,5

21,8

41,3

4,5

91,13,587

DIN - 35mm(EN50022)

52,5

28/03/2012

MSW63...80B-3

91,5

82,5

21,8

41,3

4,5

91,13,587

DIN - 35mm(EN50022)

52,5

28/03/2012

MSW63...80B-3

91,5

82,5

21,8

41,3

4,5

91,13,587

DIN - 35mm(EN50022)

52,5

28/03/2012

MSW63...80B-3

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24Ø 22.5

3.2

d=8

24

Ø 22.5

3.2

51.2

5

-81

35.5

7.3

5

23.6

113- max.170.65

67.8

Ø 6

7

d=8

24

Ø 22.5

3.2

51.2

5

-81

35.5

7.3

5

23.6

113- max.170.65

67.8

Ø 6

7

d=8

24

Ø 22.5

3.2

51.2

5

-81

35.5

7.3

5

23.6

113- max.170.65

67.8

Ø 6

7

* Dimensões em mm.

www.weg.net


MSW63...80P-3

72,5

36,3

32,5 81,9

65

MSW63...80P-3

72,5

36,3

32,5 81,9

65

MSW63...80P-3

72,5

36,3

32,5 81,9

65

MSW63...80P-3

72,5

36,3

32,5 81,9

65

MSW63...80P-3

Dimensional

SCREW 3,2X13

SCREW 3X9,5

d=8

Ø 1

0.5

Ø 3.5

/ Ø 48Ø 36

51.2

5

67.535.5

SCREW 3,2X13

SCREW 3X9,5

d=8

Ø 1

0.5

Ø 3.5

/ Ø 48Ø 36

51.2

5

67.535.5

SCREW 3,2X13

SCREW 3X9,5

d=8

Ø 1

0.5

Ø 3.5

/ Ø 48Ø 36

51.2

5

67.535.5

* Dimensões em mm.

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24

Ø 22.5

3.2

www.weg.net


MSW100P-3

9590 106

12,5

36,5

64

85,8

82,5

28/03/2012

MSW100P-3

9590 106

12,5

36,5

64

85,8

82,5

28/03/2012

MSW100P-3

9590 106

12,5

36,5

64

85,8

82,5

28/03/2012

MSW100P-3

9590 106

12,5

36,5

64

85,8

82,5

28/03/2012

MSW100P-3

Dimensional

d=8

Ø 6

7

35.5

-41

75

SCREW 3X9.5

SCREW 3.2X13

36

Ø 3.3

Ø 1

0.5

36

d=8

Ø 6

7

35.5

-41

75

SCREW 3X9.5

SCREW 3.2X13

36

Ø 3.3

Ø 1

0.5

36

d=8

Ø 6

7

35.5

-41

75

SCREW 3X9.5

SCREW 3.2X13

36

Ø 3.3

Ø 1

0.5

36

* Dimensões em mm.

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24

Ø 22.5

3.2

www.weg.net


33,3

38

13,5

28/03/2012

MSWAC-40...80B1NC_MSWAC-40...80B1NO_MSWAC-40...80P1NC_MSWAC-40...80P1NO

33,3

38

13,5

28/03/2012


33,3

38

13,5

28/03/2012


33,3

38

13,5

28/03/2012


33,3

38

13,5

28/03/2012


MSWAC-40...80B1NC / MSWAC-40...80B1NO / MSWAC-40...80P1NC / MSWAC-40...80P1NO

* Dimensões em mm.

113,

2

102,

2

4,5

25,6

51,1

65,2

80

DIN - 35mm(EN50022)

28/03/2012

MSW125...160B-3

113,

2

102,

2

4,5

25,6

51,1

65,2

80

DIN - 35mm(EN50022)

28/03/2012

MSW125...160B-3

113,

2

102,

2

4,5

25,6

51,1

65,2

80

DIN - 35mm(EN50022)

28/03/2012

MSW125...160B-3

113,

2

102,

2

4,5

25,6

51,1

65,2

80

DIN - 35mm(EN50022)

28/03/2012

MSW125...160B-3

MSW125...160B-3

SCREW 3X9.5

SCREW3,2X13

d=8145- max.415.68048.5

Ø 6

7

-41

35.5

5.5

2.8

SCREW 3X9.5

SCREW3,2X13

d=8145- max.415.68048.5

Ø 6

7

-41

35.5

5.5

2.8

d=8

40.5

81.935.5

Ø 6

7

-81

4227.6

24

Ø 22.5

3.2

www.weg.net


44

14 14

15

16,7

2845

1,2

1:128/03/2012

MSWTS-40P

44

14 14

15

16,7

2845

1,2

1:128/03/2012

MSWTS-40P

44

14 14

15

16,7

2845

1,2

1:128/03/2012

MSWTS-40P

44

14 14

15

16,7

2845

1,2

1:128/03/2012

MSWTS-40P

MSWTS-40P

42,5

17,517,5

15,5

17

28,3

52,5

28/03/2012

MSWTS-80B-P

42,5

17,517,5

15,5

17

28,3

52,5

28/03/2012

MSWTS-80B-P

42,5

17,517,5

15,5

17

28,3

52,5

28/03/2012

MSWTS-80B-P

42,5

17,517,5

15,5

17

28,3

52,5

28/03/2012

MSWTS-80B-P

MSWTS-80B-P

* Dimensões em mm.

19

16,5

41,5

16,8

28,3

39,5

19

16,5

41,5

16,8

28,3

39,5

19

16,5

41,5

16,8

28,3

39,5

19

16,5

41,5

16,8

28,3

39,5

MSWTS-100P

52,5

22,422,4

22

20,5

3865

28/03/2012

MSWTS-160B

52,5

22,422,4

22

20,5

3865

28/03/2012

MSWTS-160B

52,5

22,422,4

22

20,5

3865

28/03/2012

MSWTS-160B

52,5

22,422,4

22

20,5

3865

28/03/2012

MSWTS-160B

MSWTS-160B

35,3

14 14

15

16,7

28

45

28/03/2012

MSWTS-40B

35,3

14 14

15

16,7

28

45

28/03/2012

MSWTS-40B

35,3

14 14

15

16,7

28

45

28/03/2012

MSWTS-40B

35,3

14 14

15

16,7

28

45

28/03/2012

MSWTS-40B

MSWTS-40B

Dimensional

Cód

: 50

0365

16 |

Rev

: 00

| Dat

a (m

/a):

05/2

012

Suj

eito

a a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o. A

s in

form

açõe

s co

ntid

as s

ão v

alor

es d

e re

ferê

ncia

.

Grupo WEG - Unidade AutomaçãoJaraguá do Sul - SC - Brasil Telefone: (47) [email protected]/wegvideos@weg_wr

Chaves Seccionadoras Compactas MSW - GHT Automação · g Atendem às exigências da norma NR12 ......

Documents

Transcript of Chaves Seccionadoras Compactas MSW - GHT Automação · g Atendem às exigências da norma NR12 ......